Kelet-Magyarország, 1981. április (41. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-17 / 90. szám

6

KELET-MAGYARORSZÁG

1981. április 17.

KILOGRAMMONKÉNT 13 FORINTOT FIZET A 28—38 MM ÁTJVIÉRÖJÜ ÉLŐ ÉTI CSIGÁÉRT

A M A V A D.

Átveszik az ország valamennyi ÁFÉSZ felvási valamint a következő MAVAD-kirendeltségek

Budapest, Józsefvárosi pu., X. kapu.

Sopron, Répcefői sor 32.,

Gyoma, Körösladányi út,

Debrecen, Mikerpércsi út 10.,

Kaposvár, Toponári út.

Felvilágosítás: valamennyi ÁFÉSZ-nél és MAVAD-tele- pen, Budapesten a MAVAD áruforgalmi osztályán, : 319-019-es telefonszámon. (HV—151 ______

GYÚJTSD A CSIGÁT

KISVARDAN két- szofoa összkomfortos lakás eladó készpénz plusz OTP. Fel- szabadulás lakótelep 5. C. lépcsőház II/8. (53283)

___________

MINIGARZON

eladó. Nyíregyháza, Vasvári Pál út 70. III/6. (53309)

__________

EGY plusz kétszobás lakást cserélek — két családnak Is alkalmas — nagyobbra, ráfizetéssel. Kertes előnyben. Címeket a Lapkiadóba kérek. (53251)

________

320 négyszögöl osztott telek faházzal a Kilátó u. 11. sz. alátt eladó. Érdeklődni: Krúdy Gy. u. 42. 1/6. alatt. (53065)

__________

ÁRON alul eladom háromszoba, veranda, konyha, fürdőszoba, pincés, kertes házrészemet. Érdeklődni: Dózsa György út 5. Molnár fodrász- üzletben. (53081)

KÉTSZOBÁS összkomfortos családi ház eladó. Császár- szállás, Vadas III. dűlő 1. (53288)

MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás eladó. Ungvár sé- tány 29. III/9. (53312)

DEBRECENBEN

a Nagyerdőn kétszo- ba étkezős, III. emeleti társasházi lakás eladó. Érdeklődni:

Makra P., Debrecen, Nagyerdei krt. 28. HI/2. ajtó. (D. 198052)

ZART kertben 800 öl szántó eladó. Hármaimé, Rózsa utca

47. (53385)

___________

HAROMSZOBAS, komfortos családi ház eladó. Kisvárda Csalogány utca 8. sz. (Távbeszélő: 176)

(44995)

KISVARDAN Váci M. u. 8. — 3 szobás szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó.

(44997)

KISVARDAN —

postához közel 200 négyszögöl építési telek igényesnek eladó. Érdeklődni: Ságvári 43. (44999)

Sóstógyógyfürdőn

a Hattyú utcában 150 öl üdülőtelek eladó. Érdeklődni megyei kórház, nővérszálló, Horváth Katalin.

(99237)

Nyírbátorban családi ház 1500 öl gyümölcsössel eladó. Érd.: Újvári, Rózsa F. 131. (50274)

KISVARDAN 2 szó

hás összkomfortos lakás azonnali beköltözéssel eladó. Felszabadulási lt. 9. I. lh. 313. (51605)

Jó fekvésű első emeleti központi fű- téses kétszobás lakás eladó. Mátészalka, Balassi B. u. 45. 1/3. Ruszin. (48561)

BUDAPESTEN

gyógyfürdő, fenyves közelségében kétszobás, komfortos, kör- panorámás nyaraló idegeníorgalmin keresztül kiadó. Árvay, Budaipest, Népköz- társaság 19.

(Bp. 8698)

Apróhirdetések

Érdeklődni telefonon

Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-824

Mátészalka, Mónus I. u. 62. szám alatt kertes ház eladó, két család részére is. Érdeklődni mindennap 13 óra után. _________________(48557)

FÉLKOMFORTOS

házrész beköltözhetően eladó. Nyíregyháza, Virág út 36. szám. (53140) _______

SAGVARI-telepen

kétszobás, összkomfortos, kertes ház eladó. Cím a Lapki- adoban. (53076)

DEBRECENI ötszobás (94 négyzet- méter) összkomfortos belvárosi szövetkezeti lakás és garázs igényesnek eladó. Érdeklődni: 12-747 telefonon. _______________(573)

SÓSTÓN 22 négyzetméteres hétvégi faház 101 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni : Puskin út 12. (53310)

NYÍRBÁTOR, Árpád út 55. kertes családi ház 600 öl almás, 700 öl szőlő eladó. Érdeklődni: Veress, Gyulaji út 26.

________(53284)

HAROMSZOBAS,

garázsos családi ház 320 öl telekkel eladó vagy elcserélhető. Orosi út 4-es km, Szarkaláb út 19.

___________(53126)

SÖSTÖN telek eladó. Érdeklődni:

Sóstógyógyfürdő, Sikló út 14. szociális otthon után. (53204)

NAGYKALLÖ köz

pontjában ikerházalap egyik része eladó. Érdeklődni: Tamási, Nagykálló, Lenin 92. délután 4-től. ______________(53226)

SÓSTÓHEGYEN

a Nyárádi dűlőben ásott kúttal ellátott 150 négyszögöl szőlőt

yümölcsös eladó.

irdeklödni lehet: Nyíregyháza, Garibaldi út 37. fsz. 3. szám alatt délután 6 órától. (53239)

1400 öl szántóföld bérbe kiadó. Világostanya, Marx Károly út végén. Érdeklődni: Guszev tér 5. _________________(53252)

HÁROMSZOBA

összkomfortos földszinti főbérleti lakásomat elcserélném tanácsira, vagy saját kertes, udvari lakásra. Etelköz 14. fsz. 3.

(53254)

A NYÍREGYHÁZI DOHÁNYFERMENTÁLÓ Vállalat egy villanyszerelőt és egy hőtechnikai gyakorlattal rendelkező műszerészt azonnal felvesz. Jelentkezés a Nyíregyházi Dohányfermentáló Üzemben, Nyíregyháza, Dugonics út 2.

(559)

A Nyíregyházi Sütőipari Vállalat nagy- kállói új sütőüzemébe azonnali belépéssel felvesz sütőszakmunkásokat és betanított munkásokat. Jelentkezés a helyszínen az üzem vezetőjénél.

„Kossuth” Mg. Tsz

Fábiánháza felvételre keres gyakorlattal rendelkező kőműves, ács, asztalos szakmunkásokat, segédmunkásokat. Jelentkezés: „Kossuth” Mg. Tsz Fábiánháza. _____________(48554)

A Nyíregyházi Cipőipari Szövetkezet

azonnal felvesz:

FELSŐBŐR

SZABÁSZOKAT,

CIPŐIPARI

SZAKMUNKÁSOKAT,

segédmunkásokat,

takarítónőket.

Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Csályi F. út 55. Termelési osztály.

I "bffEGYHMÍ mm s?ta tikét

(145899)

A BEAG

UNIVERSIL GYÁR FELVESZ :

egy férfi vizsgázott villamostargonca- kezelőt.

Jelentkezés: a gy ár munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Derkovits út 132—136. SZ. Megközelíthető: a 9, 9/A, 19 és 21-es autóbuszokkal. (533)

A MÉM

REPÜLŐGÉPES

SZOLGALAT

FELVÉTELT

HIRDET

több éves

gyakorlattal

rendelkező

ESZTERGÁLYOS és MAROS

szakember részére. Jelentkezés: Nyíregyháza, Repülőtér 1.

(műszaki vezetőnél) (566)_

TETŐSZIGETELŐ

szak- és betanított munkásokat felveszünk. Jelentkezés: ÉPSZER VÁLLALAT

Nyíregyháza, Káliói

út 4. (565)

Azonnali belépéssel felvételre keresünk:

2 VILLANYSZERELŐ és 2 LAKATOS szakmunkást.

Jelentkezni lehet:

a nyíregyházi Ságvári Mg. Tsz központjában a TMK-vezetőnél.

DIVAT RUHÁZATI VÁLLALAT

BETANULÓ

VARRÓMUNKÁSOKAT,

— betanulási Idő 2 hónap, melyre betanuló fix órabért fizetünk,

— vidéki dolgozóknak hazautazási kedvezményt biztosítunk.

Jelentkezés:

Nyíregyháza,

Csályi Ferenc út 51.

munkaügyi

előadónál.

(Megközelíthető

2-es, 5-ös

autóbusszal.)

Mátészalkai Építő-Szerelő és Szakipari Szövetkezet

(Rákóczi út 43.)

azonnali belépéssel

felvesz

— mátészalkai munkahelyre építőipari segédmunkásokat,

— az autószerviz üzemébe karosszéria- lakatos szakmunkásokat.

(555)

A Szabolcs-Szat- már megyei Tanács „Jósa András” Kórház-Rendelőintézet Nyíregyháza, Vöröshadsereg út 68. sz. egy asztalos szakmunkás állást hirdet. Jelentkezni lehet: a műszaki osztály vezetőjénél.

(556)

A VETŐMAG VÁLLALAT KUTATÓKÖZPONTJA

FELVESZ

mezőgazdasági

munkára

férfi

dolgozókat.

Jelentkezés:

a kutatóközpont nyíregyházi telepvezetőjénél. Nyíregyháza, Kótaji u. 78.

(145887)

Szakképzettséggel

és legalább ötéves gyakorlattal rendelkező

utókalkulátort

KERES

felvételre

a Nyíregyházi Vasés Fémipari Szövetkezet.

Jelentkezés:

Kazár Endre főkönyvelőnél, Nyíregyháza, Derkovits u.

106—108. szám alatt.

(145866)

Az Ipari Szakközépiskola

(Nyíregyháza, Korányi Frigyes út 15.)

pályázatot hirdet GONDNOKI állásra.

Pályázati feltétel: közgazdasági szakközépiskolai (technikumi) végzettség plusz ötéves gyakorlat. Ugyanitt alkalmaznak gyors-gépírót határozott időre szóló munkaszerződéssel.

(570)

FELVESZÜNK irányító munkakörbe gépész, faipari é: vegyészmérnököt, valamint gépész-, faipari és vegyésztechnikust. Jelentkezés a gyár személyzeti vezetőjénél, EAG Faipari és Akusztikai Elemeik Gyára, Kisvárda, Városmajor út 54. (513)

TITASZ ERŐMÜVE felvételre keres gépész üzemmérnököt, technikust, villanyszerelőt egy műszakos munkakörbe, hőirányítástechnlkal vagy elektroműszerészt, lakatost és 8 általánost végzett női munkavállalót, bárom műszakos munkakörbe. Jelentkezés: Nyíregyháza,

Bethlen Gábor út 53. Munkaügy. (567)

NYÍREGYHÁZA 1.

sz. Megyei Postahivatal azonnali belépéssel felvesz középiskolai végzettséggel férfi munkaerőt belső munkakörbe, 8 általánossal rendelkező elsősorban férfi munkaerőt levélirányítói munkakörbe. Jelentkezés a hivatal 57-es helyiségében,- munkanapokon — szombat kivételével — 8—15 óra között.

SZOBA Összkomfort bútorozva 8 hónapra kiadó. Debrecen, Tanácsköztársaság út 25. II/4._______(53386)

ÜRES szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Nyíregyháza, Május 1. tér 10. X/59. 53214)

BÚTOROZOTT

szoba, konyha, speiz fiatal gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó, május 1-től. Bottyán János Út 13. UNIVERSIL, gumigyár mellett.

(53070)

34 éves, elvált fizikai dolgozó férfi megismerkedne lehetőleg vidéki hölgygyei, házasság céljából, 33 éves korig. Gyermek nem akadály. Kertes családi házam van. Leveleket „Boldogság gyere haza” jeligére a Lapkiadóba. (53230)

kardvirag- HAGYMA Mária és Anna napi virágoz- tatásra sárga és vegyes megrendelhető postán utánvéttel, 4 Ft/db. 30 darabon alul nem szállítok. Joó Sándor 2941 ÁCS, Toldi út 6. ___________(Gy. 120182)

EGY világos háló- szobabútor ágybetéttel és ebédlőszekrény asztallal eladó. Nyíregyháza, Kun Béla út 11. fsz. 1. (53223)

KÉT szopós bika- borjú eladó. Buszlai Nyírtura, Libabokor 4. (53257)___________

13 db juh van eladó. Papp, Csenger- slma, Petőfi út 10. _____________(12584)

MINDENFÉLE mezőgazdasági munkára alkalmas Wart- burg-motorral meghajtott négykerekű kerti traktor pótkocsival igényesnek eladó. Nyírtelek, Veres Péter lakótelep 6. (Faiskola mellett.)

(53258)

TOLLAT veszek. Hívásra házhoz megyek. Telefon: 18-108. ______________(53131)

DOBOZOS uborka-, paprika-, paradicsompalánta, valamint káposzta-, karfiol, karalábépalánta eladó. Dinnyepalánta megrendelher tő május 10-re. Nagy Ignác, Oros, Bodrogi út 49. (5-ös km

után halna.) (53399)

KETTŐ fejős

szarvasmarha eladó. Császárszállás, Buty- kasor 70. sz. (53381)

T4K csehszlovák kerti traktor pótkocsival, permetezővel eladó. Nyíregyháza, Nádasbokor 9.. (53128)

KERTI traktor egyéves permetezőivel eladó. Nyírgyulaj, Mártírok út 28. Bar- tháné. (53127)

_________

ÜJ Rapitox szivattyú tízezerért eladó. Nagykálló, Korányi út 40. (53224)

VEMHES süldő, választási nutria eladó. Körözsi Mihály, Bö- köny, Vasvári Pál út 5. (53311)

______________

Fenyő falburkolat eladó. „Bontott” jeligén cím a Hlrdető- ben. (99274)

Húsvétra, anyák napjára, május 1-re, 1—4 virágos fehér, rózsaszínű, cserepes hortenzia eladó. Kö- zü leteknek is. Kiss Endre, Szamosbeds.

(12585)

Vemhes és süldő nutriák eladók. Mátészalka, József A. u. 28. (48560)

____________

ÉLELMISZERÜZLETHEZ állvány, kiszolgáló pult eladó. Megtekinthető a helyszínen, Borbánya, Pipacs utca 55.

UE írsz. Wartburg Lim. megkímélt állapotban eladó. Nyíregyháza, Krúdy köz 3. fsz. 2. (53373)

UI rendszámú 1500- as Polski Fiat, 1983- ig érvényes műszakival eladó. Irányár: 40 000 forint. Cím: Nagyhalász, Ibrányl út 34, Kincs. (53174)

UM írsz. Trabant Limousine eladó. Érdeklődni lehet: Kál- lósemjén, Dózsa út 24. (53296)

PJ-s korallpiros Wartburg 14 ezer km-rel Igényesnek-- eladó. Cím Kisvárda, Móricz Zs. 35.

LADA 1500-hoz siportkormány eladó. Telefon: 11-693. Cse- liényi. (53349)

LADA 1300-as hároméves eladó. Nyíregyháza, Soltész Mi- hály út 49. (53249)

LADA Combi négy és fél éves megkímélt állapotban, reális áron eladó. Máté- szalka, Ifjúság tér 38.

WARTBURG-alkatrészek eladók. Érdeklődni : Nyíregyháza, Kállói út 19.

Jö állapotban lévő Jawa Mustámg motorkerékpár eladó. Érdeklődni: szombaton és vasárnap, Nyíregyháza, Sóstói út 5, fsz. 2, (53155)'

100-as Skoda műszaki vizsgával megkímélt állapotban eladó. Árpád utca 18.

(53211)

IZ írsz. Wartburg 353-as egyéves műszakival eladó.

Ugyanott Wartburg- alkatrészek. Penészlek, Hágó 18. Adámszld. (50270)

Lada vagy Wartburg Combit vennék. Részletes árajánlatot kérek. Cím: Szentesi János, Nyírbátor, Pf.: 0408.

__________(14301)

UZ-s Trabant 82 márciusig érvényes műszakival eladó. Érd.: Nyírbátor, Kinizsi út 6. sz. Molnár. A Tipp Topp presszóhoz 150 m-re.

__________(50273)

Jó állapotban lévő, 1983-ig vizsgázott UF- es TRABANT eladó. ÉRDEKLŐDNI: Vin- cze Ferenc, Tuzsér, Hungarofruct hűtő- ház. (51601)

___________

ZG rendszámú

TRABANT Special eladó. Záhony, általános Iskola — igaz- gató. (51602)

__________

Éladó jó állapotban lévő Skoda S 100 típusú személygépkocsi. Gellén Sándor, 4700 Mátészalka,

Vasvári P. u. 4.

(48558)

HAJTÓMŰVEK ÉS FESTŐBERENDEZÉSEK 2. SZ. GYARA

felvesz:

gépészeti berendezések

tervezésére,

tervező és szerkesztő

szakembereket

(felsőfokú végzettségűek

és gyakorlattal rendelkezők

előnyben).

Határozott idejű szerződéssel gyors-gépírókat.

Továbbá LAKATOS

és HEGESZTŐ szakmunkásokat,

SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Jelentkezés:

a gyár munkaügyi csoportjánál, Nyíregyháza, Tünde út 9.

Megközelíthető

a 15—16-os autóbusszal.

(145839)

A Csőszerelőipari Vállalat 1. sz. szerelőipari üzeme

felvesz

Víz-, FŰTÉS-,

CSŐSZERELŐ, LAKATOS, HEGESZTŐ ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT, valálnint BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT.

Jelentkezés:

Nyíregyháza, Derkovits u. 99.

Figyelem

Villanymotorok, villamos gépek tekercselését, felújítását rövid határidővel vállalja a GELKA Villamosgép Felújító Üzem. Debrecen, Segner tér 1. (Kisállomás mellett).

(D. 143616)

Gyászjelentések

Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy

HERMAN GYÖRGY

a VOLÁN 5. sz. Vállalat volt igazgatója, aki 1981. március 30- án elhunyt, hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. április 22-én, szerdán du. 3 órakor lesz Balaton- füreden az Ojtemető ravatalozójában, ahol örök nyugalomra helyezzük. EMLÉKÉT KEGYELETTEL MEGŐRIZZÜK. VOLÁN 5. sz. Vállalat párt- és gazdasági vezetősége és a gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen édesanyánk

DOLGOS ANDRASNÉ

temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték és részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

(99311)

"Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon

SZABÓ GYULA

volt nyírbátori lakos

életének 69. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetésére 1981. április 17-én, pénteken 14,30- kor a nyírbátori, Mártírok útjai temetőben kerül sor. A gyászoló család. (53077)

Köszönjük mindazoknak, akik

ÁGOSTON ISTVANNÉ

temetésén részt vettek, és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (53410)

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, régi munkatársaknak, akik felejthetetlen drága halottunk

KEREZSI ISTVÁN

temetésén részt vettek, sírjára koszorút helyeztek, ezzel mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. (50272)

Hálásan mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, Ismerősnek, s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

SZILAGYI JENŐ

temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

(48564)

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak és Ismerősnek, akik felejthetetlen édesanyánk

özv. GINCSAI ISTVANNÉ

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, rész vétükkel gyászunkat enyhítették. Gyászoló család. (99295)

Hálás szívvel mondunk köszönetét a kereskedelmi szakközép- iskola tanulóinak, a volt osztálytársaknak, a Zöld Elefánt vezetőinek, dolgozóinak, a kedves rokonoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk

MAJLAT MIKLÓS

temetésén részt vettek, sírját virágokkal borították, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló szülei, testvérei.

(99301)

T

T

1