Kelet-Magyarország, 1981. március (41. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-20 / 67. szám

8 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. március 20, Kézilabda terembajnokság; A Zrínyi és az Ipari nyerte a kupát Nyíregyházán befejeződött a III. serdülő és ifjúsági terem­bajnokság. Az utolsó fordulóban több meglepetés született. így a 110. sz. DSK serdülöcsapata időn túli szabaddobással kikapott a Mátészalkától, majd kárpótlás­ként legyőzte a vezető Ipari DSK-t úgy, hogy már 9 góllal is vezetett a mérkőzésen. Végül mégis örülhetett a minimális arányú győzelemnek, s ezzel jobb gólkülönbségével az Ipari DSK nyerte a kupát. Az ifjúságiaknál Mátészalka le­iskolázta a Kisvárdai Vasas Izzót, míg a zrínyisek 23:18-ra vezettek az Ipari elleni rangadón, de a jól hajrázó „hazaiak” kiegyenlí­tettek. A kupát a Zrínyi DSK nyerte el egy évre. Legutóbbi eredmények, serdü­lők : Tiszavasvári—Nyh. 107. DSK 30:22, Nyh. zrínyi—Máté­szalka 29:28, Nyh. 110. DSK—Nyh. Ipari 32:30, Nyh. Ipari—Tiszavas­vári 33:20, Mátészalka—Nyh. 110. DSK 34:33, Nyh. Zrínyi—Nyh. 107. DSK 23:21. Ifjúságiak: Kisvárda—Tiszavas­vári 21:20, Nyh. Zrínyi—Máté­szalka 28:19, Nyh. Ipari—Nyírbá­tor 25:17, Nyírbátor—Tiszavasvá­ri 17:16, Mátészalka—Kisvárda 30:21, Nyh. Ipari—Nyh. Zrinyi 25:25. A csoportok végeredménye a következő: SERDÜLÖK Csikócsapat vaspapucsban Nyitányra készülnek a salakosok Aligha akad még egy olyan sportág, mely annyira érzékeny az időjárás változásaira, mint a salakmotor. Lassacskán a mező- gazdasághoz hasonlítható meteo­rológiai érzékenysége. Kezdés:később — Annál is inkább — mondja Szováti Ferenc, a Nyíregyházi Vo- lán-Dózsa SC elnöke — mivel a sportág hazai versenyzői a hoz­zánk is elérkezett információk szerint még képtelenek voltak akár egy motorosedzés megtartá­sára is. Miskolcon, Debrecenben, a szegedi és a gyulai pályán áll a víz, a miénkről nem is beszél­ve. Ráadásul a hét eleje tartó esőzések csak tovább csökkentet­ték reményeinket. így a március 22-re tervezett idei rajt elmarad, valószínű, hogy 29-én (ha az idő­járás is kegyes lesz hozzánk!) veszi kezdetét a 81-es szezon. Persze a motorosok így sem tétlenkednek a szakosztály háza- táján. A szerelők túl vannak a motorok felkészítésén. Hasonlóan a tavalyihoz ez évben is a Jáwa gyár divisovi üzemében újították föl a motorokat. A csehszlovák szakemberek irányításával saját kezűleg végezték a szükséges ki- sebb-nagyobb javításokat, átala­kításokat. öröm a szakosztály berkeiben, hogy a technikai, mű­szaki háttér adott; 24 versenyké­pes masina várakozik a műhe­lyekben a startra. Közülük 13 a legkorszerűbb, a négyszelepes. A szerelőkön, motorokon tehát nem múlik a sikeres szereplés. Annál inkább a versenyzőkön. Mi hír róluk? — kérdeztük az egyesület elnökétől. Szováti Ferenc: — Az idén is a szolnoki volános gárdával alko­tunk egy csapatot. Ami eltérő a korábbiaktól az, hogy megegyez­tünk velük, mindig a pillanatnyi forma, erőnlét dönti el, hány nyírségi, illetve Tisza-partl vas- papucsos kap helyet a 7 tagú együttesben. Mindenesetre öröm­mel számolhatok be arról, hogy tartottuk magunkat az egy esz­tendővel ezelőtt itt, e hasábokon is leírt ígéretünkhöz. Akkor úgy fogalmaztunk; I981-re az önálló csapat kialakítása legfőbb cé­lunk. Nos, olyan helyzetben va­gyunk, hogy a szolnokiak nélkül is kiállhatnánk a salakra. Ám kötelességünk még az idén hoz­zájárulni a szolnokiak fejlődésé­hez. Náluk is készül a salakpálya, nekik is elsődleges feladatuk kö­zé tartozik az önállóság meg­szerzése. Most még azonban ese­tükben mindez korai lenne. Berki az új fiú Érdekesség a csapatról, hogy Berki János személyében új csa­pattagunk van. A debreceni fiú két évet ugyan kihagyott, de ismerve képességeit, tehetségét, erősödött vele a szakosztály. Az átigazolást megelőző tárgyaláson megvitattuk vele elvárásainkat. — Néhány szót fiataljainkról: Balogh János hosszú idő után végre egészséges, ö egyébként alighanem a sportág legpeche­sebb motorosa. Három év óta képtelen végigversenyezni egy- egy idényt. Reméljük, hogy 1981- ben nagyobb sérülés nélkül har­colhat, s végre beválthatja azokat a reményeinket, amelyekre te­hetsége jogositja. Petrikovics Jó­zsef tavaly egy időre megakadt a fejlődésben. Ennek ellenére ezüst­érmes lett az OB II-ben. A har­madik ifjúsági korú motorosunk Kovács András, aki tavaly az igazi mély vízben is bebizonyí­totta tehetségét. A 17 éves fiú a felnőttek mezőnyében sem vallott szégyent, ök négyen tehát biztos tagjai a keretnek. Hozzájuk csat­lakozik Madura, Fodor és Bron- dics, valamint a szolnoki Mikő, Barta és Földvári, Ebből a tíz főből kerülhet ki majd a szabol­csi és szolnoki színeket képviselő 7 tagú kezdő együttes. A junio­rok versengésében Jablonkaira. Csontosra, valamint Steklerre és Petrikovics József, a tavaly ki­harcolt második helyért járó ser­leggel. (Jocha Károly felv.) Béresre számítunk. Számukra a korábbi junorsikerek folytatása a cél! BBK a salakon Végezetül valamit az idei sa­lakmotoros műsornaptárról: Ha az idő engedi, úgy március 29-én az idény nyitánya alkal­mából a Szegedi Volán csapatát fogadják a nyíregyháziak a Zal­ka Máté utcában. Április 3-án nemzetközi egyéni viadal színhe­lye lesz Nyíregyháza, majd ápri­lis 30-án a városi tanács alapí­totta nagydíj futamaira érkeznek külföldi vaspapucsosok a megye- székhelyre. Májusban a Tátra- gyár és a rzeszowiak salakosait várják Nyíregyházára, június 27- én pedig a Béke és Barátság Ku­pa fordulóját rendezik meg a városban. A nyár vége és az ősz is tartogat néhány csemegét a sportág híveinek. (kalenda) Visszapillantás Küzdeni a gólért MEZEI FUTÓVERSENY. Ezerhuszonnégy befutója volt az általános es középiskolák megyei mezei futóversenyének. Az általános iskolák pontversenyét a lányoknál a balkányi, a fiúknál pedig a nyírkárá­szt iskola nyerte, míg a középiskolák között a Nyíregyházi Vasvári Pál Gimnázium leány- és fiúgárdája bizonyult a legjobbnak. Ké­pünkön a középiskolás lányok rajtja látbató. (Both Pál Ambrus felv.) Kisvárda vezet A tizenháromezer nyíregyházi néző szerdán szinte egyember- ként neheztelt Bártfai Róbert já­tékvezetőre és Lázin János part­jelzőre. Bártfai és Lázin valóban elkövetett nthíny a mérkőzés végeredményét is nagyban befo­lyásoló tévedést, de ennek elle­nél e azt kell mondanunk: az N i'VSSC labdarúgócsapata első­sorban saját magát ejtette ki az MNK-ból! A f.ynségiek búcsúra kényszerültek, rnert ezúttal is jobbnál jobb gólhelyzeteket hagy­ták kihasználatlanul, egy kivétel­től eltekintve képtelenek voltak a hálóba találni. A Vasas elleni MNK-mérkőzés pedig jól indult. A bal hátvéd Szekrényes középcsatár posztra állítása nagyszerű edzői húzás­nak bizonyult. A csupaszív lab­darúgó megmutatta, miként is kell egy támadónak játszania. Határtalan lelkesedéssel vetette magát a küzdelembe, lótott-fu- tott, kapura tört, ügyesen lefor­dult és faképnél hagyta védőit, nem egyezer szabaddá tette az utat a többiek számára. Csak hát egy fecske nem csinál nyarat... Szekrényes társak nélkül nem sokra mehetett. A második fél­időben pedig Bundzsák Dezső, a Vasas edzője is feleszmélt és kü­lön őrzőt állított a hátvédből lett igen veszélyes középcsatárra. Sőt plusz két emberrel is figyeltette! A hármas őrizet ellenére azonban Szekrényes szünet után is a leg­jobb NYVSSC-s csatáinak bizo­nyult. Széki íny es csupasziv játéka a példa rá: lelkesedéssel, akarat­tal nagyon sok mindent el lehet érni. Mindezt bizonyította az NYVSSC őszi élvonalbeli bemu­tatkozása is. Az utóbbi'mérkőzé­seken viszont néhány nyíregyházi labdarúgónál lelohadt az elszánt­ság. A Vasas elleni MNK-mérkő- zésen is többnyire hiányzott a mindent elsöprő lendület, az érezhető győzniakarás, az „itt mi nem veszíthetünk” hangulat. Tény; annak a játékosnak re­meg a lába a gólhelyzeteknél, akinek nincs kellő önbizalmat adó akaratereje sem! Aki kedvét veszti egy-egy sikertelenség után, feladja még a lehetőségét is a gólszerzésnek, az egy adott pil­lanatban képtelen megfelelően fi­gyelni és a hálóba találni. Még szerencse, hogy az NYV­SSC huszonegyes játékoskerete közel azonos képességű labdarú­gókból áll, így sor kerülhet az akaratgyenge labdarúgók pihen­tetésére. Végső soron a cserén nem lehet veszíteni, hiszen — ha kis­sé humorosnak tűnik is — telje­sen mindegy, ki álldogálja végig a 90 percet a csatársorban . .. Az NYVSSC-nek most már csak a bajnokságra kell koncentrálnia, ott is elsősorban a most követke­ző két hazai, a Békéscsaba és a Zalaegerszeg elleni mérkőzésére. A pillanatnyilag jobb formában lévő békéscsabaiak és a tábláza­ton felfelé kapaszkodó zalaeger­szegiek ellen csak úgy érhetnek el sikert a nyíregyházi labdarú­gók, ha Szekrényes Bandihoz hasonlóan valamennyien küzde­nek, hajtanak, s az ellenfél ka­pujánál bátran vállalkoznak a játék legértékesebb tettére, a gólszerzésre. (bd) Cselgáncs Jól szerepeltek a Mátészalkai MTK cselgáncsozói a Baján meg­rendezett Pajtás Kupa országos rangsorversenyen. Az úttörők vi­adalán Molnár György a máso­dik, Selmecz! Zsolt pedig az ötö­dik helyen végzett. A kisdobosok versenyeben Kis György József bronzérmet szerzett. SAKK A megyei sakkcsapatbajnokság A-csoportiában Kisvárda három­pontos előnnyel vezeti a mezőnyt. A KSE legutóbb rangadót nyert, az NYVSSC-t fektette két vállra. Eredmények: Kisvárda—NYVSSC 6:4, Fehérgyarmat—Tiszalök 5,5:4,5, Nagykálló—Mátészalka 4:6, Nyírbátor—Nyh. SZáév-Mező- gép SE 5,5:4,5. A bajnokság ál­lása: 1. Kisvárda 19,5, 2. Nyh. Száév-Mezőgép SE 16,5, 3. NYV­SSC 16,5, 4. Mátészalka 16, 5. Nyírbátor 15.5. 6. Nagykálló 13.5. 7. Tiszalök 12, 8. Fehérgyarmat 10,5 ponttal. A B-csoportban eddig két for­dulót játszottak le a csapatok. Legutóbb Baktalórántháza 5:3-ra verte a Nyíregyházi Wesselényi SE-t, Tiszavasvári 6:2-re Nagyha­lászt, Záhony pedig 7,5:0,5-re Uj- fehértót. A táblázat élén Bakta­lórántháza és Tiszavasvári áll két-két győzelemmel, majd Zá­hony és a Nyíregyházi Wesselé­nyi SE következik egy-egy nyert találkozóval. Ujfehértó, Nagyha­lász és Napkor még nyeretlen. Mihalkó József H Itelel­IRagyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrinyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben; 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, PL: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 RÁDIÓ 1981. március 20., péntek KOSSUTH RÁDIÓ 8,27: A halhatatlanság jármü­vei. Vitorlással a Föld körül. — 8,37: Sosztakovics: XIII. szim­fónia. — 9,33: Víz, víz, tiszta viz ... óvodások műsora. — 10,05: Képek és jelképek. Mű­velődéstörténet gyerekeknek. — 10,35: Emlékezés. Balázs Béla versei. Elmondja Mécs Károly. — 10,40: A granadal éji szállás. Részletek Kreutzer operájából. — 11,00: A Magyar Nyelv Hete. Nyelvédesanyám. A Radnóti Színpad és a Magyar Rádió kö­zös műsora. — 11,45: Fúvóspol­kák. — 12,35: Hétvégi panorá­ma. — 13,54: Zongoramuzsika. — 14,44: Magyarán szólva. — 15,10: Grieg: Változatok egy ré­gi norvég románcra. — 15,28: Hobbi dominó. A rádióamatő­rökről. — 16,05: A szállítók fe­lelőssége. — 17,10: Láttuk, hal­lottuk. — 17,35: Színes népi mu­zsika. — 19,15: Homo ludens. — 19,35: örökzöld dallamok. — 20,30: Töltsön egy órát kedven­ceivel. Közreműködik: Barbra Streisand, a Gibson Brothers és Pat Benatar. PETÖRI RÁDIÓ 8,05: Verbunkosok. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Slá­germúzeum. — 9,36: Ismét a CIA. Gellért Endre írása. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,45: Tánczenei koktél. — 12,33: Édes anyanyelvűnk. — 12,38: Nóta­muzsika. — 13,15: Gyermekek­nek. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Nem tudom a leckét! — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Nosztalgiahullám. Del Shannon. — 19,26: Otthona-e a kultúrának a művelődési ház falun? Lakatos Pál műsora. NYÍREGYHÁZI rádió 17,00: Hirek. Időjárás. Lap­szemle. — 17,05: Körkép. An­gyal Sándor hét végi jegyzete. — 17,10: Sztárok és slágerek.— 17,30: Körben a keréken. Köz­lekedési magazin. Riporter: Horvát Péter. — 18,00: Észak- tiszántúli krónika. — 18,15: Hangszerszólók. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (SZOMBAT) 8,30: Hirek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,05: Hétvégi teríték, zenével. —9,20: Mi a véleménye Mátészalka új városképéről, a hírlapkézbesí­tésről, az üvegvisszaváltásról.? Riporter: Esik Sándor, Szabó Márta, Várkonyi Zsuzsa. — 9,35: Egy dal, több előadóval. — 9,45—10,00: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelő­zetes. MAGYAR TV 8,00: Tévétorna (sz.) — 8,05: Iskolatévé. Fizika (8. oszt.) — 8,35: Surlk, Vászja... és az ige. — 9,05: Orosz nyelv (6. oszt.) — 9,30: Magyar irodalom (1—4. oszt.) — 10,05: Fizika (7. oszt.) — 10,35: Deltácska. Az állatok szaporodása. — 13,45: Iskolaté­vé. Magyar Irodalom (ism.) — 14,05: Orosz nyelv (sz., ism.) — 14,30: Deltácska (ism.) — 14,50: Fizika (7. oszt., ism.) — 15,15: Fizika (8. oszt., ism.) — 15,45: Hírek. — 15,50: Pintér József: Egy óra múlva itt vagyok. Tv- filmsorozat. XIV/8. rész: A kül­detés (ism. 14 éven felüliek­nek!) — 17,25: Reklám. — 17,30: Keresztkérdés. Fejtörőjáték, (sz.) — 18,00: Ablak. Riportmű­sor. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-hiradö (sz.) — 20,00: Delta. Tudomá­nyos híradó (sz.) — 20,25: A Népszabadság és A HÉT ke­rékasztala. A lakásgazdálkodás­ról. — Kb. 21,25: Dalok, táncok a Szovjetunióból. Kira Anyen- kova műsora. Dagesztáni dobze­ne és belorusz tánc (sz.) — 21,35: Századunk ifjúsága. (A Ludovika ostroma.) Dokumen­tumfilm. — 22,20: Tv-hiradó 3. (sz.) — 22,30: Reklám. 2. MŰSOR 20,00: Mirielle Mathieu. Fran­cia zenés film (sz.) — 21,05: Tv- hiradó 2. (sz.) — 21,25: Reklám. — 21,30: A bábu. Magyarul be­szélő lengyel filmsorozat. IX/5. rész: Látomás (sz.) SZOVJET TV 17,00: Tavaszi etűd. — 17,05: Szót kapnak a kongresszus küldöttei. — 17,15: A kocsikísé­rő halála. Francia tv-film. — 21,00: Híradó. — 21,35: Esztrád- műsor. — A szünetben: A vi­lág eseményei. — 21,20: Átadás. Tv-film, I. rész. ROMÁN TV 16,05: skolatévé. — 16,30: Né­met nyelvű adás. — 18,35: A volánnál — autóvezetőknek. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Gaz­dasági figyelő. — 19,40: Törté­nelem. — 20,15: „A karmester”. Lengyel játékfilm. — 22,15: Tv- híradó. SZLOVÁK TV 8,45: Hirek. — 8,50: Gyermek- műsor. — 9,15: Napocska — óvodások műsora. — 9,40: Igen — nem. Vetélkedőműsor. — 10,20: A királyság első asszo­nya — tévéjáték. — 11,35: A Jezerka stúdió műsora. — 12,15: Hirek. — 15,50: Hirek. — 15,55: Slovan Bratislava—Bohemians Praha, labdarúgóliga. — 17,45: Fehér kavics — svéd gyermek­filmsorozat, 12. rész. — 18,15: Bratislavai magazin. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Tévétorna. — 18,45: Pár perc könnyűzene. — 18,55: A szabad természet — természetfilm-sorozat, 8. rész. — 19,20: Időjárásjelentés és mű­sorismertetés. — 19,30: Tv-hír­adó. — 20,15: Vetélkedősorozat, 3. rész. — 21,50: Ez történt 24 óra alatt. — 22,05: Bátor fér­fiak. Francia filmsorozat, 5. rész. — 23,00: Mindig szolgá­latkészen. — NDK szilveszteri tévérevü. 1. rész. — 0,20: Hirek. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: KRÄMER KONTRA KRAMER (14 év!) (am.) Nyíregyháza Béke mozi: PO­KOLI TORONY I—II. (14 év!) (am.) Előadás kezdete: 16 és 19 óra! Nyíregyháza Móricz mozi: KI BESZÉL ITT SZERELEMRŐL? (14 év!) (m.) Mátészalka: VÁGTA (14 év!) (sz.) Kisvárda: S.O.S. CONCORDE (ol.) Fehérgyarmat: A KIS POS- TÁSLÁNY (sz.) Nyírbátor: A NYOLCADIK UTAS: A HALÁL (18 év!) (ang.) Vásárosnamény: KÖSZÖ­NÖM MEGVAGYUNK (14 év!) cm.) SÓSTÓI KULTURPARK: már- cflis 21-én 18 órától Hobó Blues Band-koncert. (375) Aranykoszorú Szekrényesnek A KISZ Központi Bizottsága csapatának játékosát, a A kitün- Aranykoszorús KISZ-jelvénnyel tetést kedden délután adták át a tüntette ki Szekrényes Andrást, KISZ Nyíregyházi Városi Bizott- az NYVSSC NB I-es labdarúgó- ságán. MÁRCIUS 23-TÓL 29-IG Nyíregyházán edzíttáborozik a női kosárlabda-válogatott Március 23-án, hétfőn, egyhetes edzőtáborozásra Nyíregyházára • érkezik hazánk női kosárlabda­válogatottja. Killik László szövet­ségi kapitány együttese — amely mint ismeretes a moszkvai olim­pián Szovjetunió, Bulgária és Ju­goszlávia mögött az előkelő ne­gyedik helyen végzett — március 29-ig lesz a nyírségi megyeszék­hely vendége. A válogatott itt készül fel a finnországi Európa- bajnoki selejtezőre, ahol a házi­gazdák mellett Anglia és Hollan­dia lesz az ellenfél. A szövetségi kapitány 16 játé­kost hoz magával Nyíregyházára. A keretet a hét végén jelöli ki. A csapat szállása Sóstógyógyfür­dőn lesz, az edzéseket pedig az ipari szakközépiskola tornacsar­nokában tartják. Kedden egy, szerdán, csütörtökön és pénteken kettő-kettő, szombaton pedig FILM 1. Nyh. Ipari 5 4—1 146-115 8 2. 110. DSK 5 4—1 156-135 8 3. M.-szalka 5 3—2 140-136 6 4. T.-vasvári 5 2—3 131-148 4 5. Nyh. Zrínyi 5 2—3 120-144 4 6. 107. DSK 5------ 5 108-133 — I. Nyh. Zrínyi 5 4 1 — 139- 84 9 2. Nyh. Ipari 5 3 1 1 114- 94 7 3. Nyírbátor 5 3 — 2 102-106 6 4. M.-szalka 5 2 — 3 113-104 4 5. Kisvárda 5 2 — 3 92-126 4 6. T.-vasvári 5 — 5 83-119 — IFJÚSÁGIAK A legeredményesebb játékosok különdíjat kaptak, így a serdü­lőktől Kerényi László (Nyh. 110. DSK) 64 gólért, az ifjúságiaknál Hanufer Sándor (Nyh. Zrínyi) 40 góljáért. Vass Géza szintén egy edzés lesz, egy mér­kőzéssel. Vasárnap délelőtt még egy átmozgató foglalkozáson vesz'- nek részt a válogatottak, majd utána indulnak a Ferihegyi re­pülőtérre, ahol várja őket a Finn­országba induló gép. A nyíregyházi edzőtáborozás rendezői — a KISZ megyei bi­zottsága és a városi sportfelügye­lőség — ideális körülményeket ad a csapat EB-re történő felkészü­léséhez. A lányoknak az edzések közötti szabadidő hasznos eltöl­tésére gazdag programot állítot­tak össze, melyben a többi kö­zött még discó is szerepel. A tervek szerint egy bemutató­mérkőzést is játszik a válogatott Nyíregyházán, melynek bevételét a mozgássérültek megsegítésére ajánlották fel. Az edzőmeccs nem mindennapi csemegét ígér a sportág szabolcsi kedvelőinek.

Next

/
Thumbnails
Contents