Kelet-Magyarország, 1981. március (41. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-01 / 51. szám
1981. március 1. KELET-MAGYARORSZÁG 13 KERESZTREJTVÉNY 1824. március 2-án született a romantikus cselt nemzeti zeneművészet első nagy képviselője Smetana Bedrich. Zenéjében ... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: A, P, N, S) és függ. 14. (zárt betűk: A, O, F) sorokban. VÍZSZINTES: 14. Előadások főiskolákon. 15. Növénynemesítő. 16. Szovjet repülőgéptípus. 17. Erdei gyümölcs. 19. Zavaros per. 20. Meleg. 21. . . . Szilvia. 23. Ápoltjai. 26. Vízben tisztít. 27. „A” mondat része. 29. Vándorló nép. 30. Téli csapadék olvadásakor keletkezik. 31. Borocska. 33. Talál. 34. A halak veszedelme. 35. Német rohamosztag rövidített neve volt. 36. Körút röviden. 38. Franciául: dal, dallam. 39. Személyes névmás. 40. A legalsó indiai kaszt tagja. 41. „Háziszárnyas” névelővel. 42. Gallium vegyjele. 44. Lócse- mege. 46. Menázsi-ban van! 47. Görög betű. 49. Régi, ősi. 51. Ilyen hangsor is van. 53. „A” vas tömegcikk. 55. Fénykép. 56. Francia író utóneve. 58. Közepén szúrna. 59. Tor betűi. 60. Földrész. 62. Ilyen fizika is van. 63. Néma! 64. Római számok. 65. Csigafajta. 67. Hangtalan líra. 68. Gazdag keményítőtartalmú tápláló liszt. 71. Kibírná. FÜGGŐLEGES: 2. Zonigoraszerű ütőhangszer. 3. Aláírásoknál gyakori rövidítés. 4. Ecsedi egyik fele. 5. Ilyen hír is van. 6. Név latinul. 7. Egyszerű gép. 8. Kettős betű. 9. Katonai alakulat. 10. Ilyen zenekar is van. 11. Mezőgazdasági eszköz. 12. Bizalmas megszólítás. 13. A hangvisszaverődés elvén alapuló műszer a tenger mérésére. 18. Behantol. 22. Fazon közepe! 24. Maga élőt nyom. 25. Gyakori családnév. 26. Férfinév. 28. Előnyös vásárlás. 30. Halfogás a hobbija. 32. Arab szeszes ital. 34. Ragadozó. 37. TIB. 38. Angol világos sör. 43. Végzendő munkamennyiséget megállapító dolgozó, névelővel. 45. Vissza: tv-márka. 47. Törvény elé vinné a dolgot. 48. Szándékosan mellőz. 50. Azonosak. 51. Lemez közepe! 52. LLI. 54. Eldugott hely. 56. Becézett női név. 57. A függ. llrben szereplő mezőgazda- sági eszközig. 60. Névelővel: textília a kedvenc étele, utolsó kockában kétjegyű mássalhangzó. 61. „A” levest tálalják benne. 64. Német névelő. 66. Becézett női név. 69. Pecsét helye, röviden. 70. Asztácium vegyjele. 71. Knock out. 72. Két azonos római szám. A megfejtéseket március 9-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Február 15-i rejtvénypályázatunk megfejtése: .. anomáliáinak felfedezésével szerzett méréstechnikai érdemeiért Nobel- díjat kapott. Nyertesek: Bary Ida, Bihari Albertné, Kulimár János, Kurip- la Józsefné, Mészáros József nyíregyházi, Danó János fehér- gyarmati, Izsoó József mátészalkai, Szekeres Istvánné nagydobosi, Kálvin Gabriella piricsei és Eszenyi Viktória záhonyi kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Achille Campanile: A hideg Egy fagyos februári reggelen a két falusi, Guglielmo és Roberto szülővárosukból, Brianzából ünnepélyesen megérkezet Milánóba. Ez a történelem fényében teljesen mellékes tény említést sem érdemelne, még igaz volta ellenére, sem ha Guglielm nem hozott volna magával egy hatalmas, Pippó névre hallgató kakast, azzal a szándékkal, hogy eladja, míg Ro-' bertónak néhány elintéznivalója volt. A várost vastag hótakaró lepte be, amit hómunkások hada halmozott fel a járdák mentén. A hómunkások kabátban, kesztyűben — néhányon szemüveggel — olyanok voltak, mint a szabad művészetek munkanélküli művelői, akikre az éjjel — mint a rossz idő mannája — hullott az égből a lehetőség, hogy ebédre és vacsorára valót keressenek maguknak fárasztó munkával, amit a meggémberedett lakosság szeme élőt végeztek szemérmes pirulással, elfojtva a lapáttal szembeni természetes utálko- zást, mint aki a tollal nagyobb meghittségben van. Így aztán hőseink, figyelembe véve az utak járhatósági állapotát, mielőtt dolgaik után láttak volna, elhatározták, hogy megpihennek egy kocsmában a tizennyolcadik századi filantrópóról, Da- teóról elnevezet tér közelében. Itt nekiláttak inni újdonsült cimborák társaságában, s hódolva annak az igencsak elterjedt nézetnek, hogy semmivel sem lehet jobban védekezni az éghajlat zordsága ellen, mint egy pohár jó borral. Ahol is poháron, a fent nevezett folyadékból pár liter értendő. Ekkor az történt, hogy egy- egy pohár között megemelkedett a hangulat, és valaki elkáltotta magát: — Hát Pippóra nem gondol senki? Neki is védekeznie kell a hideg ellen. — Bort Pippónak! — kiáltotta mind. És szolgálatkészen hozzáfogtak, hogy erőszakkal megitassák a kakast. Lévén, hogy Pippó abszti- nens volt, egyesült erővel fáradoztak azon, hogy meggyőzzék, és egy kortyot elfogadtassanak vele, s eközben egy egész üveggel öntöttek rá abból a nedűből. A Zjihany alatt tiltakozása jeléül, amely ki tudja, hány embert boldoggá tett volna, a kakas csuklani kezdett. Megijedvén a cimborák, azt javasolták a bánatos Guglielmónak, hogy tegye a kakast száradni az égő kályhára. Pippó azonban száradás helyett verdesni, majd türelmesen ugrálni kezdett egyfajta charlestont járva, aztán füstölni, de ■ úgy, hogy az nem jósolt semmi jót Végül mozdulatlan maradt, méghozzá egy olyan dermedtségben, ami jogos aggodalmat keltett mindenkiben, aki szerette a józan állatot, kiváltképp a tulajdonosában. Le is vette a kályháról, megrázta, vizsgálgatta és meggyő- ződöt a keserű valóságról: Pippó kinyiffant. Egek, nyíljatok meg! A bor ködén át Guglielmóban világosság gyulladt, megérteni vélte, hogy barátai tanácsát — hogy a kakast az égő kályhára tegyék — nem a szárnyas javának őszinte óhaja diktálta. A felismerés okán öklét rázta és rugdosott a kö- rülállók felé, azzal vádolván őket, hogy szerencsétlen gyógymódjukkal a megboldogult állat halálát okozták. Ezt követően odacsődültek a kimúlt állat köré és olyan pa- tália kerekedett, amelyhez képest a madridi kakasviadal csekélység. Röpködtek a tollak mindenfelé, mint támadásra indult rohamlövészek lövedékei. Még poharak és székek is röpültek. Közbelépett a kocsmáros, aki sokat küszködött, hogy lecsillapítsa a veszekedőket. De végül sikerült egy megegyezés révén, mely szerint Pippónak, a barátok költségén ünnepélyes gyászszertartást rendeltek el. Gyászszertartást, amelyet a konyhában, egy serpenyőben kellett elvégezni, krumpli és beszédek kíséretében... (Bangó Beáta fordítása) Szöveg nélkül — Mama! Ég a pirítós.. 1., vasárnap KOSSUTH RADIO 6,00: Előttünk a vasárnap! — 7,23: Baráti körben. Királyhegyesen fiatal szociológusokkal. — 8,10: öt kontinens bét napja. — 8,26: A Nyitnikék postája. — 9,02: Színházi tarkaságok. Ady Endre írásaiból összeállította Kovács Tivadar. — 9,27: Tinódi Lantos Sebestyén dalaiból, Matheus Waisselius táncmuzsikájából. — 9,50: Északi szél. Verseit elmondja: Benjámin László. — 10,08: Százszorszép színház. — 10,50: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa romantikus szerzők műveiből énekel. — 11,10: Opera-művészlemezek. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: Uj lemezeinkből. — 13,04: Tiszta szívvel. Barcs Sándor írása. — 13,14: Régi filmslágerek. — 13,37: A nápolyi dal száz esztendeje. — 14,05: Gondolatjel. — 15,13: Pöstyéni levél. — 15,23: Népdalkörök országszerte. — 15,43: Farkas Ferenc fúvósműveiből. — 15,57: Csendes Don. Solohov regénye rádióra alkalmazva. XIII. rész. — 17,10: Érem — olimpia után. — 17,20: Évszázadok mesterművei. — 17,43: Faragó Laura és Tihanyi József népdalokat énekel, , a Musica Aurea együttes játszik. — 18,50: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19,47: Világhírű zongoraművészek. — 20,44: Világirodalmi dekameron. — 21,24: Az 1980. évi Newport dzsesszfesztivál felvételeiből. 22,20: Ludmilla Dvoráková Wagner operáiból énekel. — 23,00: Zenekari muzsika. —0,10: Sanzonok. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7,00: A római katolikus egyház félórája. — 7,30: Pécsi Sebestyén magyar szerzők orgonaműveiből játszik. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Szívesen hallgattuk. — 10,00: Szivárvány. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,57: Barackvirág. Babits Mihály meséje rádióra alkalmazva. — 14,05: Újdonságainkból. —14,33: Táskarádió. — 15,30: Jelenidőben. — 16,00: Sullivan operettjeiből. — 16,40: Slágerek mindenkinek. — 17,40: A vasárnap sportja. Totó. — 18,00: Ha még nem tudná... — 18,36: Népzenekedvelőknek. — 19,06: Megéledt műemlék. — 19,26: Gloria Gaynor hangversenye az 1980- as sopoti dalfesztiválon. — 20,10: Gesztusok és látványok, szavak és tőmondatok. — 20,38: Versek a péklegényekről. — 20,41: A rádió Dalszínháza. — 23,32: Világslágerek vonószene- kari változatban. 3. MŰSOR 7,00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7,30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8,11: Tenoráriák. — 8,35: Bach: A fúga művészete. — 10,10: Uj Zenei Újság. — 11,06: Énekszóval, muzsikával. — 11,26: Kis magyar néprajz. — 11.31: A progresszív beat híres előadói. — 12,10: Pegazus istállója. Életem. Az író, költő és festőművész Kassák Lajos. — 13,03: Jevgenyij Nyeszterenko operaáriákat énekel. — 13,36: Otto Klemperer vezényli a Philhar- monía zenekart. — 14,55: Beethoven kései kamaraműveiből. — 16,28: Bellini: Beatrice di Tenda. Kétfelvonásos opera. — 19,03: Szvjatoszlav Richter és a Julliard vonósnégyes Debus- sy-felvételeiből. — 19,47: A magyar széppróza századai. 153. rész. — 20,02: A Rádiószínház bemutatója. — 20,44: A Liszt Ferenc kamarazenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 22,10: Kemény Zsigmond: A rajongók. Rádióra alkalmazva. I. rész. — 23,00: Zenei panoráma. NYÍREGYHÁZI rádió 8,30: Hírek, időjárás, lapszemle, évfordulónaptár. — 8,45: Kedvelt dallamok. — 9,00: Délelőtti barangolások. Nézzük meg együtt. Németh Péter sorozata. Luby Margit emlékezete. Riporter: Pálinkás László. Slágerlista. Utcák, terek, emléktáblák. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 7,50: Tévétorna — (sz). — 7,55: Mindenki iskolája: — 9,20: Tau bácsi. 9. rész — (sz). 9,55: Hírek. — 10,00: Barátom Bonca. Tévéjáték — (sz). — 11,00: Ganz-MAVAG—Bp. Honvéd bajnoki férfi kosárlabdamérkőzés. A szünetben: RekRÁDIÓ 1981. március 1., vasárnap 1981. március 2., hétfő lám. — 14,25: Ember és Föld II. rész — (sz). — 14,50: Büvészcirkusz — (sz). — 15,30: Reklám. — 15,35: VIII. Henrik magánélete. Angol filmvígjáték. — 17,05: Szaiay László énekel — (sz). — 17,35: Reklám. — 17,40: Műsorainkat ajánljuk — (sz). — 18,00: Lehet egy kérdéssel több? — 18,30: Reklám — (sz). — 18,40: A közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,45: Esti mese — (sz). — 19,00: A Hét — (sz). — 20,00: Hírek — sporthírek. — 20,10: Volpone, avagy a pénz komédiája. A debreceni Csokonai Színház előadása — (sz). — 22,15: Hírek — totóeredmények. SZOVJET TV 17,00: Találkozás a Gorkij Gépkocsigyár dolgozóival. — 19,00: Hírek. — 19,45: Hangverseny. — 20,25: Labdarúgószemle. — Hírek. — 21,05: Dinamo Kijev—Nyisztru Kisinyov labdarúgó-mérkőzés (II. félidő). SZLOVÁK TV 8,15: Hírek. — Gyermekműsor. — 10,35: A Spotrka számainak húzása. — 10,45: A Nagy Honvédő Háború. 18. rész. — A hét tükre. — 12,05: Hírek. — 12,25: Folklórműsor gyerekeknek. — 13,10: Welzel Eszkimó jeges történetei. — 13,30: A vit- kovicei társastáncegyüttes életéiből. — 13,55: Veszélyben forgó város. — 15,05: A Hurvinekképtár. — 15,45: Hóvihartündér. Tévémese. — 16,20: Tizenháromezer-nyolcszázhuszon- egy. — 17,00: A révnél. Ifjúsági tévéjáték. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Zenés szórakoztató műsor. — 19,20: Idő járás jelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó — 20,15: Vasárnapi vers. — 20,20: A spartaki- ád hét napja. Tévéjáték. — 21,30: Sporthíradó. — 21,45: A Cseh filharmonikusok műsora. — 22,30: irodalmi összeállítás. — 23,10: Hírek. ROMAN TV 9,15: Monte Christo grófja. — 9,35: Az egészséges életmód. «- 10,00: A falu életéből. — 11,45: Zeneszó. — 13,05: Vasárnapi album. — 16,00: Sakk. — 16,10: Telesport. — 18,00: Operák. — 18,40: A képernyő a kicsinyeké. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Egy ember élete. — 20,00: Dal, vers. 21,00: Az utolsó éjszaka. Amerikai játékfilm. — 22,05- Tvhíradó. 2., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Csajkovszkij: II. szimfónia. — 8,59: Szeret az erdő. Ap- rily Lajos versei. — 9,09: A hét zeneműve. — 9,39: Ki kopog? — 10,05: Nyitnikék. — 10,35: Előadja a szerző. Fritz Kreisler hegedül. — 11,00: Bikfalvv Júlia népdalokat énekel. 11,19: „Az új farsang beköszöntött.” Bogdán István írása. — 11,39: Az élet komédiásai. Jókai Mór regénye rádióra alkalmazva. XVI. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,40: Buta zúgolódás. Tersánszky Józsi Jenő novellája. — 15,10: Kórusainknak ajánljuk. — 15,26: Édes anyanyelvűnk. — 15,31: Leporello. 16,06: Galina Kalinyina operaáriákat énekel. — 16,31: Világablak. — 17,10: Bartók-művek legszebb hangfelvételeiből. — 17,58: Régi muzsika. — 19,15: Első hétfő. Kabaré. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Régi híres énekesek műsorából. 22,51: A vállalatok kasszája — és az országé. — 23,11: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. PETŐFI RADIO 8,05: Jeremiás Béla népi zenekara játszik. — 8,20: Figyelmébe ajánlom... — 8,33: Slágermúzeum. — 9,40: A Budapesti Koncertfúvószenekar polkákat játszik. — 9,50: Kezdeményezés. Tóth Benedek írása. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Dráma és önismeret — III. rész. Márványi Péter riportja. — 14,00: Kettőtől ötig — a rádió kívánságműsora. — 17,00: Sok kicsi sokra menne! — 17,30: ötödik sebesség. — 18,30: Zeneközeiben. — 19,40: Nosztalgiahullám. — 20,33: Tűnődés a „Gyorsuló idő”-beh. — 21,03: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 21,40: Üj lemezeinkből. — 22,34: A tegnap slágereiből. 3. MŰSOR 9,00: Zenekari muzsika. — 10,06: Gondolatjel. — 11,05: Lammermoori Lucia. Részletek Donizetti operájából. — 12,03: Cseh kamaramuzsika. — 13,07: David Wilcocks vezényli a Cambridge-i Egyetem és Királyi Kollégium énekkarát. — 13,26:’ Az 1980. évi Newport Dzsesszfesztivál felvételeiből. — 13,55: Zenekari muzsika. — 14,49: Kiss Krisztina zongorázik. — 15,35: Láttuk, hallottuk. — 16,00: Iskolarádió. — 16,30: Harminc perc beat. — 17,00: Mozart operáiból. — 17,50: Zsebrádiószínház. — 18,09: Haydn muzsikájából. — 19,05: Fordulók a líra történetében. — 19,35: Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — 22,00: A hét zeneműve. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek, időjárás, lapszemle. — 17,10: Hétnyitó. Hétfői információs magazin. Szerkesztő: Antal István. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Üj népzenei felvételeinkből. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló, műsorelőzétes. SZLOVÁK TV 15,05: Iskolatévé. — 15,30: A haladó tapasztalatok iskolája. — 16,10: Hírek. — 16,15: Iskolatévé. — 16,40: Erről is, arról is. Magazinműsor. — 17,10: Iránytű. Katonák műsora. — 18,05: A szocializmus világa. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Orvosi tanácsok. — 18,50: Gazdaságpolitikai műsor. — 19,20: Időjárásjelen- tés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,15: A rejtett színes világ. Tévéfilm, I. rész. — 21,25: Zenés szórakoztató műsor. — 22,05: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Koronázási ékszerek. Dokumentumműsor. — 22,30: L. Janacek: Az életünk jegyzetei. A kamaramű filmváltozata. — 23,05: Hírek. ROMAN TV 16,00: Magyar nyelvű adás. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Gazdasági figyelő. — 19,55: Román tájakon. — 20,25: Elment egy lovas. Folytatásos tévéfilm. — 21,20: Világhíradó. — 21,45: Népdalok. — 22,05: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 1—2-án: A PAPA MOZIJA (am.) Béke mozi: 1—2-án: ROBINSON ÉS A KANNIBÁLOK (ol. rajzfilm) E. k.: 15,30 óra. HAZATÉRÉS (am., 16 év!) E. k.: 17,45 és 20 óra. Matiné 1-én: CIRKUSZ A CIRKUSZBAN Móricz Zs. mozi: 1-én: A JO. A ROSSZ ÉS A CSÚF I—II. (ol., 16 év!.) 3-as dupla helyárral! E. k.: 15,30 és 18,30 óra. Vásárosnamény: 1—2-án' FOLYTASSA COWBOY (ang.) 2-es helyárral! Nyírbátor: 1—2-án: SKALPVADÁSZOK (am., 14 év!) Matiné: 1-én: TECUMSEH Kisvárda: 1—2-án: MEGKÖZELÍTÉSEK (svájci—fr„ 14 év!) Matiné 1-én: A SÓLYOM NYOMÁBAN Fehérgyarmat: 1—2-án: SZÁGULDÁS GYILKOSSÁGOKKAL (am., 14 év!) 3-as helyárral! Matiné 1-én: DUNDIORR ÉS TÁRSAI Mátészalka: 1—2-án: BLÖFF (ol.) 3-as helyárral! Matiné 1- én CSERMEN Szöveg nélkül AZ IPARI SZERELVÉNY- ÉS GÉPGYÁR MÁTÉSZALKAI SZERELVÉNYGYÁRA FELVÉTELT HIRDET főkönyvelői munkakörbe. Alkalmazási feltétel: közgazdasági egyetem, vagy számviteli főiskolai végzettség. Lakás megoldható. Jelentkezés és egyéb felvilágosítás Mátészalka, Jármi út. Telefon: 67. (48464) A Mezőgazdasági Építőipari ’ Közös Vállalat FELVÉTELRE KERES Nyíregyháza, Kisvárda, Nyírbátor és Tiszadob térségekben : kőműves, ács, víz-fűtésszerelő, villanyszerelő, asztalos és lakatos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: MEZÉP Vállalat munkaügyi osztály, Nyíregyháza, Irodaház III. em„ továbbá Simái úti telepünkön. (261) FŰM
