Kelet-Magyarország, 1981. február (41. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-11 / 35. szám
Külföldre M iért kérte, hogyan kívánja hasznosítani önálló exportimport jogát? Erre a kérdésre kértek választ az MTI munkatársai néhány olyan vállalattól, amely január 1. óta maga gondoskodik termékeinek külföldi értékesítéséről. Az Irodagép-ipari és Finommechanikai Vállalat önálló export joga összefügg azzal, hogy a svájci Hermes-céggel 1974 óta közösen gyártott írógépek kizárólagos exportjogának egy részéről a svájci partner lemondott, az írógépeket meghatározott piacokon a magyar vállalat is forgalomba hozhatja. Ennyit a távirati iroda rövid tudósításából. Tegyük hozzá a megyei, pontosabban vásárosnaményi eredményeket. Ugyanis az IGV éppen azért tudta növelni az írógépgyártást, mert a beregi városban az új üzem eredményesen dolgozott. A múlt évben egy új csarnokkal is gazdagodtak, s ennek tudható be, hogy az itt dolgozó néhány száz ember egy év alatt 110 millió forint értékkel növelte termelését. Egyre több alkatrészt gyártanak Vásárosnaményban, már rég túl vannak az egyszerű összeszerelés műveletén. Az exportjog a beregi emberek elismerése is, hiszen a Hermes-cég eljárása alapján még arab betűs írógépeket is gyártottak — elismerésre méltó eredménnyel. A mostani tervek pedig úgy szólnak, hogy lehetőség van a termelésnek az átlagosnál nagyobb ütemű bővítésére. Éppen a jó minőség, a külföldön is keresett termék a záloga ennek. Lányi Botond AZ MSZMP SZABOLCS-SZATMÄR MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Kádár János látogatása a budapesti pártbizottságon Júniusban 300 lakással kezdik Líbiában épít a SZÁÉV Húsz hónap alatt egy háromszáz lakásos városnegyedet épít fel a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Líbiában. A közelmúltban járt a helyszínen Kanda Pál igazgató, tőle kértünk tájékoztatást a nagyarányú munkáról. A líbiai építkezésen két magyar vállalat vesz részt az ÉMEXPORT szervezésében. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat a fővárostól kétszáz kilométerre egy új kisvárost épít, míg a SZÁÉV a fővárosban, Tripoliban kapott megbízást az építésre. A felvonulás már februárban megkezdődik, az első munkáscsoportok hamarosan elindulnak az észak-afrikai országba. A szerződés szerint júniustól már indítani kell az építkezést, s 1982 elejére az első száz lakást át kell adni, míg a többi a jövő év végére készül el. Az építkezés igen szervezett és összehangolt munkát kíván. Az alagútzsalus technológiát választották, amellyel az egy-két emeletes házakat felhúzzák. A lakások átlagos alapterülete 70 négyzetméter lesz. A Fémmunkás Vállalat nyíregyházi gyárában készülnek azok a PEVA-elemek, amelyekkel a házakat kiöntik. Á tervek a SZÁÉV-nél készültek. A nagy távolság miatt külön gonddal kell megszervezni a szállítást. A tömeganyagokat — a zúzott kő, homok — helyből kapják, de a lakásokhoz szükséges különböző szerelvényeket Magyarországról szállítják. Érdekessége a SZÁÉV által épített házaknak, hogy — az éghajlat miatt — fűtés egyáltalán nem kell, elég egy üveg az ablakon, viszont a nap heve ellen mindenütt fazsalugátereket kell felszerelni. A falakat nem tapétázzák, hanem meszelik. Mindez megkívánja a jó minőségű munkát, hiszen a magyaroknak nyugati cégekkel kell versenyezniük. Az építkezés csúcsidőszakában is csak 100—150 magyar munkás vesz részt a kivitelezésben. A magyarok zömében szakmunkások vagy betanított munkások lesznek, míg a segéderő helyből kerül ki. Nyíregyházán több száz jelentkezőből választják ki azokat, akik a Líbiába utazó csoportba kerülnek. Külön gondot jelent a magyar munkások ellátása. Vallási tilalmak miatt sertéshúst és zsírt nem lehet fogyasztani, ugyancsak tilos a szeszes ital bevitele. Ezért az ellátást a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalatra bízzák, amely eddig is jól látta el az építőket más országokban. A munkások konténerházakban laknak majd. A munkaidő a hazaitól eltérő lesz, két műszakban napi tíz órát dolgoznak. Már összállítottak számukra egy angol és arab nyelvű kisszótárt, hogy a legfontosabb szavakat ismerjék. Bár a Földközi-tenger mérsékli a hőséget. így nyáron „csak” 37—38 Celsius-fok meleggel kell számolni, de ezek a viszonyok azt jelentik, hogy a kiutazók előtte gondos orvosi vizsgálaton esnek át. Az előzetes elképzelések szerint a most épülő 300 lakás — amelyekhez a közműveket is ki kell építeni — csak az első része a külföldi munkának, mert tárgyalnak még további ezer lakás építéséről is. Mindez nem jelent gondot a megye építési igényeinek kielégítésében, hiszen kis létszámmal, más berendezésekkel építkezik külföldön a SZÁÉV. (1) MA Ötlet és nyitott kapu (2. oldal) o Tuzséri példák (3. oldal) Lázár György ma Bulgáriába utazik Lázár György, a Minisztertanács elnöke Sztanko To- dorovnak, a Bolgár Népköz- társaság minisztertanácsa elnökének meghívására ma hivatalos, baráti látogatásra a Bolgár Népköztársaságba utazik. (MTI) Rónán pärtküldiittseg érkezett Budapestre Az MSZMP Központi Bizottsága meghívására kedden Budapestre érkezett a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége Iosif Banc, a politikai végrehajtó bizottság tagja, a kb titkára vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára fogadta. (MTI) Magyar és szovjet munkások baráti találkozója Kedden baráti találkozót rendeztek a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában. A meghitt hangulatú összejövetelen részt vett az SZKP XXVI. kongresszusa tiszteletére indított munkaversenyben élen járó szovjet munkások — a Magyar—Szovjet Baráti Társaság meghívására — hazánkban tartózkodó küldöttsége és ott voltak a szovjet üzemek magyarországi testvérvállalatainak képviselői. A baráti találkozón jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára és Iván Szalimon, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének magyarországi képviselője. A Gávavencsellői Vegyesipari Szövetkezetben havonta 10 ezer darab női divattáskát készítenek szovjet exportra. Képünk: Varga Istvánné és Répási József né a táskákat szállításhoz csomagolja. (Elek Emil felvétele) Együtt a lakossággal Kisvárda a megyei tanács rb napirendjén A megyei tanács vb legutóbb 1974-ben számoltatta be a KIsvárdai Városi Tanács Végrehajtó Bizottságát. Keddi ülésén az eltelt időszakról vitatott meg jelentést a végrehajtó bizottság. Többek között megállapították: a városi tanács és szervei — a pártszervek irányításával ‘— különösen az utóbbi években eredményesen törekedtek a nyílt várospolitika megvalósítására, s ennek eredményeként a város fejlődése felgyorsult. A városban működő társadalmi, tömeg- és gazdálkodó szervekkel kialakított jó együttműködésük egyik záloga munkájuk eredményének. A város lakosságának száma az elmúlt öt év alatt mintegy háromezer fővel nőtt, ma megközelíti a 18 ezret. Az öntödei Vállalat mellé olyan új gazdasági egységek sorakoztak fel, mint a HUNNIACOOP Baromfi-feldolgozó, az Egyesült Izzó és a VSZM kisvárdai gyára. Az V. ötéves terv elején az ipar termelési értéke 1 milliárd 285 millió forint volt, az 1980. évi 3 milliárd körüli. A múlt évet minden ipari üzem nyereségesen zárta. A lakosságot ellátó kereskedelmi hálózat jobb az országosnál és kétszerese a megyei átlagnak. A piac korszerűsítésére az elmúlt két évben 45 kispavilont építettek, és fedél alá helyezték a zöldség-gyümölcs elárusító területet. Ipari szolgáltatással öt vállalat, hét szövetkezet és 180 kisiparos foglalkozik. A közelmúltban Patyolat-szalon, Gelka-szer- viz, új fodrászüzlet nyílt. Átadás előtt áll az Elekterfém, a cipőipari, a fodrász- és ruházati szövetkezet, valamint a VAGÉP szolgáltatóegysége. Megkezdődött a városközpont részleges rendezési tervének végrehajtása. Az elSztereó erősítő iraki exportra A nyíregyházi Universil Elektroakusztikai gyárában az AET—250- es sztereo erősítőkből iraki exportra 40 watt teljesítményűeket készítenek. (Jávor László felvétele) múlt ötéves tervben város- fejlesztési célokra 312 millió forintot fordítottak. Többek között megépült 908 lakás, ebből 214 a célcsoportos. Néhány esetben az előkészítő munka lassúsága miatt a beruházások a tervhez viszonyítva későn valósultak meg. A tanácsháza és a tűzoltó-laktanya megépítése előbb késlekedés, majd anyagi források hiánya miatt elmaradt Legnagyobb gond a belvízelvezetés terén jelentkezik. Az egészségügyi ellátásban alapvető fejlődést jelentett a 472 ágyas kórház, illetve a rendelőintézet átadása. Ez kihatással volt az egész járás területén a színvonalasabb megelőző és gyógyító munkára. A település rohamos iparosodása szükségessé tette o bölcsődei hálózat fejlesztését. Az elmúlt években 120- al növelték a bölcsődei helyek számát. Nincs előrelépés az általános iskolai tanteremhálózat fejlesztésében. Két műszakos tanulócsoport-foglalkoztatással oldják meg nagy gondok árán a feladatokat. A közművelődésben ugrásszerű változást hozott az új művelődési ház átadása. Működése nem csak a városban, de vonzáskörzetében is pozitív hatást gyakorolt. A város további fejlődése — állapították meg a feladatok meghatározásánál — szükségessé teszi az infrastruktúra fejlesztését. Törekedni szükséges a belvízveszély csökkentésére, az út-, járda- és csatornahálózat ellátottsági szintjének növelésére. Az intézményhálózat javításában, fenntartásában szerepet vállalhatnának a városban működő gazdasági szervek. A VI. ötéves terv gazdálkodási feladatait — az elfogadás előtt — széles körben ismertessék, a rangsorolásban szerepeljen a lakosság véleménye, így o megvalósításban is jobban számíthatnak a társadalmi hozzájárulásra. A nagyobb feladatok megkövetelik a testületi munka színvonalának további növelését. A végrehajtó bizottság támaszkodjon jobban a tanácsi bizottságok véleményére, munkájára, ezzel is növelje a vezetés demokratizmusát. Az utóbbi időben az üzemekben sokat javult a tájékoztató munka, ezt folytatni kell a lakóterületen a tanácstagok közreműködésével. A kölcsönös információ hozzásegít a jobb munkához, szervezi a lakosságot a társadalmi feladatok megvalósítására. A városi tanács vezetése az eddiginél jobban vonzáskörzetben gondolkodjék, ez jobb kooperációt, együttműködést kíván a környező községek tanácsaival. A végrehajtó bizottság a vitában elhangzottakkal az előterjesztést elfogadta. Ezután személyi és egyéb ügyeket tárgyalt. U K“>«' Iflagyarország Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára — Németh Károly- nak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának társaságában — kedden a budapesti pártbizottság székházába látogatott, ahol találkozott a végrehajtó bizottság tagjaival. Maróthy László, a Politikai Bizottság tagja, a budapesti pártbizottság első titkára tájékoztatást adott a XII. kongresszus határozatainak végrehajtásáról, a főváros politikai és gazdasági helyzetéről, valamint fejlesztésének időszerű kérdéseiről. Kádár János a Központi Bizottság nevében elismeréssel szólt a budapesti kommunisták munkájáról. Hangsúlyozta, hogy a fővárosi párt(Folytatás a 4. oldalon)
