Kelet-Magyarország, 1981. február (41. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-08 / 33. szám
1981. február 8. KELET-MAGYARORSZÁG 13 RÁDIÓ FILM 1981. február 8., vasárnap 1981. február 9., hétfő Vízszintes: 13. Az üdvözültek árnyainak tartózkodási helye az ókori görög mitológiában. 15. Porciózná. 16. Fiatalkorúak bandája. 18. Sompolyog, somfordái tájszóval. 19. Jugoszlávia része! 20. Félrevezető. 23. Szovjet repülőgéptípus névelővel. 24. Fordított növénytámaszték. 26. Az egyik irányba. 27. Névelős lószerszám. 28. Műszeres kocsival titkos rádióadás színhelyét kideríti. 30. Azonosak. 31. ÜU, névelővel. 32. Város Norvégiában Oslo mellett. 34. Folyó a SZU- ban. 35. Osztrák és vatikáni gépkocsik jelzése. 36. Négyajtós csukott gépkocsitípus. 37. Nobel-díjas német fizikus (Johannes; 1874— 1957). 39. Látó egynemű betűi. 41. Régi súlymérték. 43. Iskolában adandó ötvenperces előadásaid + i. 45. Világtáj. 47. Vissza: kopasz. 49. Egyik földrészre való. 50. Bére. 51. Porlik. 53. Tudomány valamelyik ága. 54. Temető eleje! 55. Hernyómozgást végezve halad előre. 57. Mesterséges nyelv. 58. Tengeri emlős jelzője lehet. 60. Dohányipari termék. 62. Csínyek. 64. Verset mond. Függőleges: 2. Mezopotámia mitikus hőse a sumérok idejében. 3. Névelős magánhangzó. 4. Község a Bakonyban. 5. Duisburg része! 6. Americium vegyjele. 7. Ételízesítő. 8. Becézett női név. 9. IZDA. 10. Kevert tan. 11. Egykor régen (+’). 12. Dunántúli városkába. 14. Babérág latinul. 17. Mohamedán isten. 21. Azonosak. 22. Hatvan perc. 25. Folyamodvány. 27. Izzó tűz névelővel. 29. Ugró atléta használja. 31. Szándékozó. 33. Mini- . . . mosógéptípus. 34. Fotókmkülönleges ésszel rendel- 1T kezeit. Nem ismert ^ semmi akadályt, semmi korlátozást. Milliókért ésszerűsített. Már az is érdekes volt, ahogyan csinálta. Egyszerűen fölemelt egy darab vasat, és kijelentette: — Ebből a vasból egy olyan szerkezetet lehet konstruálni, amelyet idáig külföldről hoztunk be. Es a népgazdaság számára megtakarítunk kétszáznegyvenötezer^három- száztizenhét levát és tizennégy sztotinkát. Azonnyomban sürögni-fo- rogni kezdtek a szakértők, akik fáradságos munkával megállapították, hogy a gép a népgazdaság számára pontosan kétszáznegyvenötezer-há- romszáztizenhét leva és tizennégy sztotinka megtakarítást eredményez. A gondolkodás folyamata volt rejtély. Néhány tudományos intézmény pszichoana- tómiai-szociológiai vizsgálatnak vetette alá. Megállapították, hogy az állandó, megA TISZA MENTI REGIONÁLIS Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat nyíregyházi üzemigazgatósága felvételre keres: villany- szerelőt és lakatost karbantartói munkakörbe. Villanyszerelőket és lakatosokat vizműgépész munkakörbe, folyamatos műszakbeosztással. Jelentkezni lehet: a vízellátási üzemvezetőnél, Rákóczi út 1. I. em. (167) ban van. 38. Aknából vizet eltávolíttat. 40. Létrehozza. 42. "Község megyénkben. 44. Győzelme. 46. Laboratóriumi edény. 47. Mar betűi. 48. Órát jelző időpont. 51. A becézett Orsolya tulajdona. 52. Élelem. 55. Aláz betűi. 56. Zola betűi. 59. Pörkölt-ben van! 61. Kevert víz! 63. Kéry Tamás. 64. Stroncium vegyjele. feszített gondolkodás eredményeképpen ennek a különleges észnek nem működik egyszerre az összes centruma. Volt amelyik pihent, és volt amelyik csak az ésszerűsítés bejelentése után kapcsolódott be. Ez a különleges ész az igazgatónál tett látogatásakor nyilvánult meg igazán, aholis megközelítőleg a következő párbeszéd zajlott le: — Az ésszerűsítéshez egy újabb készüléket kell alkotnunk, igazgató elvtárs. Különben a szerkezet nem fog működni. — Csak most jut az eszébe? És mibe kerül? — Alig háromszázezer létrába. — Háromszázezer? Honnan vegyem ezt a pénzt? — Az már az ön dolga. Az én dolgom, hogy a technikai fejlődést előbbrevigyem. Az igazgató legszívesebben kihajította volna, de nem szólt semmit, mégpedig azért, hogy a pert megelőzze. A becses szerkezetre az üzemi fürdő rekontsrukciójára hi„FÉMMUNKÁS” vállalat NYÍREGYHÁZI GYARA felvételre keres középfokú műszaki végzettséggel rendelkező munkaerőt műszaki feldolgozás-gyártás- előkészitési munkára. Jelentkezés: személyesen a személyzeti osztály vezetőjénél. Nyíregyháza, Rákóczi út 10«. (168) A megfejtéseket február 16-ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! Január 25-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ... az első költő, akinek költészete tiszta élménylíra. Népköltők átka. Nyertesek: özv. Csengő Sándorné, Gaál JSrzsébet, Gyuris István, Holík Lenke, dr. Pásztor István nyíregyházi, Balogh Béla ib- rányi, Pólyák László kisvárdai, Urr Valéria mándoki, Lakatos Mária mezőladányi és ifj. Vilmán Pálné tuzséri kedves rejtvényfej- tőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. vatkozva szerzett pénzt. De minthogy ez az ész folytonosan újabb gondolati termékekkel és pótlólagos szerkezetekkel állt elő, az igazgató a két új műhely építésére átvett pénzt is fölhasználta. így most csak a fejéhez kapott. Ebben az állapotban talált rá az a bizottság, amely a műhelyek átvételére érkezett. De miután semmiféle átvételről nem volt szó, a bizottság megelégedett azzal, hogy átvette az igazgató lemondását. 4 z új igazgató az eddigi helyettes lett. Már a második nap kitüntették, miután a vezetése alatt álló vállalat országosan első lett az ésszerűsítés területén. Megdicsérték azért, hogy támogatott egy ilyen különleges észt, és boldogan tért haza, vidáman fütyörészett, annak az embernek a vidám füttyével, aki nem tudja, hogy mi vár reá. (Fordította: Migray Ernőd) Gondolatok Ha az emberek csak okos dolgokat mondanának, sokan elfelejtenének beszélni. (Karol Bunsch) * Ha ragaszkodunk hibáinkhoz, az annyit jelent, mintha piszkos fehérneműt szárítanánk. (Slawomir Wróblewk- si) * Amikor észrevették, mekkora géniusz szunnyad benne, lábujj hegyen kezdtek körülötte járni. (Robert Kar- pacz) * Soha nem jön el az a pillanat, amikor azt mondhatnád: a munkámat jól végeztem, holnap pedig vasárnap lesz. (Picasso) * Az ököljog tulajdonképpen azt is jelenti, hogy fügét mutatunk. (Lee) 8., vasárnap KOSSUTH RADIO 7,23: „Vadat és halat, s mi jó falat...” Élelmiszer-magazin. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Népdalok. — 8,45: A nápolyi dal száz esztendeje. — 9,20: Magyar múzsa. — 10,08: Az égszínkék korsó. Elena Cepce- ková mesejátéka. — 10,52: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Schütz olasz madrigáljaiból énekel. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 13,00: Rázós úton. — Bajor Nagy Ernő írása. — 13,10: Kónya Sándor operettdalokat énekel. — 13,30: Rádiólexikon. — 14,00: Miért szeretem Bartókot? A mikrofonnál Dorati Antal. — 14,43: A Magyar Néphadsereg központi fúvószenekara játszik. — 15,32: Jónás Mátyás népi zenekara játszik, Kemény Klió és Bolla Tibor népdalokat énekel. —__ 16,05: Csendes Don. — VIII. rész. So- lohov regénye rádióra alkalmazva. — 17,10: Terv és piac. — Albionban. — 17,20: Művészlemezek. — 18,45: Sporthírek. Totó. Közvetítés az „Európa 12” asztaliteniszranglista-verseny- róL — 18,50: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19,40: Hallgassuk együtt. — 20,25: A világlíra gyöngyszemei. — 20,35: Cimaro- sa: A titkos házasság. Kétfel- vonásos vígopera. — 23,15: Századunk kamarazenéjéből. — 0,10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7,00: A református egyház félórája. — 7,30: Schumann-orgonaművek. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Slágermúzeum. — 9,50: Régi filmdalok. — 10,00: Láthatatlan múzeum. — 10,33: Színházi magazin. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,57: Sanzonok. — 13,08: Az elfelejtett történet. — Vidor Miklós rádiójátéka. — 14,04: Dubarry. Részletek Millöcker operettjéből. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Én, te, ő. Családi magazin. — I. rész. — 16,00: Slágerek mindenkinek. — 17,00: A vasárnap sportja. Totó. Közvetítés az „Európa 12” asz- taliteniszranglista-versenyről. — 17,55: Mit üzen a rádió? — 18,33: Nótakedvelőknek. 19,20: Nosztalgiahullám. — 20,10: Népdalkörök országszerte. — 20,38: Társalgó. — 22,35: Kellemes pihenést ! 3. MŰSOR 7,00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7,30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8,11: Magyar zeneszerzők. — 8,34: Híres előadóművészek lemezeiből. — 10,10: Üj Zenei Újság. — 11,06: Bach-művek. — 13,05: Magyar művészek operafelvételeiből. —- 13,56: Rádiószínház. — 14,45: A kamarazene kedvelőinek. — 16,03: Kis magyar néprajz. —■ 16,08: Mahler: Dal a Földről. — 17,15: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 18,15: Reneszánsz kórusmuzsika. — 18,45: A magyar széppróza századai. — 19,03: Norma. Részletek Bellini operájából. — 19,55: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 20,25: Sztárok sztereóban. — 21,15: Herbert von Karajan vezényli a Bécsi és a Berlini filharmonikus zenekart. — 22,47: Zenei panoráma. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Tréfás György énekel. — 9,00: Tájkőzelben — Besenyőd. Riporter: Várkonyi Zsuzsa. — 9,25: Az én slágereim. Tréfás György operaénekesnél Haskó József vendégeskedik. — 9,57— 10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,05: Tévétorna (sz.). — 8,10: Mindenki iskolája. — 10,15: Hírek. — 10,20: Reklám. — 10,30: Osceola. NDK indiánfilm (sz.). — 12.15: A Yamaha zenei alaDítvány gyermekzenekarának hangversenye (sz.). — 14.35: Nótaszó (sz.). — 14,55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 15,00: Reklám. — 15.05: Itthon. — Győr és környéke (sz.). — 16,20: Reklám. — 16.25: „Európa 12.” tsz.) — 18,10: Műsorainkat ajánljuk. — 18,35: Reklám (sz.). — 18,40: Tévétorna tsz.). — 18,45: Esti mese. — 19,00: A hét (sz.). — 20,00: Hírek — totóeredmények. — 20,05: Az Angyal visszatér. Angol bűnügyi filmsorozat (sz.). — 20.55: Kapcsoltam (sz.). — 21,35: Telesport (sz.). — Kb. 23,15: Hírek. SZOVJET TV 16,45: Műkor csői va eb. (Gála). — 19,00: Hírek. — 19,35: Humoros est az osztyankinói hangversenystúdióból. — Utána: Hírek. — 21,20: Az SZKP XXVI. kongresszusa elé. — A Kárpátontúli terület sikerei. (Az adásban részt vesz Band- rovszkij Henrik, a Kárpátontúli területi pártbizottság első titkára.) SZLOVÁK TV 8,15: Hírek. — 8,30: Gyermekműsor. — 10,35: A Sportka számainak húzása. — 10,45: A Nagy Honvédő Háború. Doku- mentumfilm-sorozat. 15. rész. — 11,35: A hét tükre. — 12,05: Bratislavai zenei ünnepségek. ’80. — 12,45: Hírek. — 13,05: Ahol az amúri tigrisek kóborolnak. Szovjet film. — 13,20: Szórakoztató műsor. — 13,55: Alizum. Tv-játék. — 15,00: Jégpályás motorkerékpár V. B. — 16,00: Műkorcsolya EB. Gálaműsor. — 18,00: Utolsó hely a paradicsomban. 1. rész. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Zenés szórakoztató műsor. — 19,20: Időjárásjelentés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vasárnapi vers. — 20,05: Az idő a gyilkosnak kedvez. Cseh film. — 20,30: Sporthíradó. — 21,45: A természet és a vadászat. — 22,25: Zenei krónika. — 22,55: Asztalitenisz Európa-bajnokság. — 23,25: Hírek. ROMÁN TV 9,15: Monte Cristo grófja. Folytatásos gyermekfilm. — 9,40: Az egészséges életmód. — 10,00: A falu életéből. — 11,45: Zeneszó. — 13,05: Vasárnapi album. — 16,00: Telesport. — 17,45: Caragiale művei a képernyőn. — 18,35: A képernyő a kicsinyeké. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Román tájakon. — 19,40: Szórakoztató műsor. — 20,45: A vasálarc. Angol játékfilm. — 22,25: Tv-híradó. 9., hétfő KOSSUTH RADIO *,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: Borgulya András—Kapuvári Béla: Munkásőrdal — induló. — 9,05: Kiáltás. Komját Aladár versei. — »,10: A hét zeneműve. — 10,05: Nyitnikék. — 10,35: Schubert: Esz-dúr vonósnégyes. — 11,05: A Vujicsics együttes délszláv táncmuzsikát játszik. — 11,21: Bioritmus. — 11,41: Az élet komédiásai. Jókai Mór regénye rádióra alkalmazva. VII. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,37: Késő bánat. Sásdi Sándor novellája. — 14,45: Csákányi László énekel. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Cigánydalok. — 15,28: Visszapillantó. — 16,05: Kóruspódium. — 16,30: Világablak. — 17,10: Bartókművek legszebb hangfelvételeiből. — 18,05: Egy amerikai Párizsban. Részletek Gershwin filmzenéjéből. — IS,15: Hétfő esti muzsikaszó. — 20,00: Többet ésszel... Bánkuti Gábor műsora. — 21,00: Aarnylemezek. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Halló, itt vagyok! A. telefonnál: Szilágyi János. — 23,30: Fauré: c-moll zongoranégyes. — 0,10: Pataki László táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8,05: Fúvószene . fáneritmusban. — 8,20: Figyelmébe ajánlom ... A hét zenei műsoraiból Meixner Mihály válogat. — 8,33: Lakatos György néni zenekara játszik. — 8,57: Sláger- múzeum. — 10,00: Zenedélelött. — 12.00: Bojtor Imre népdalokat énekel, Sára Ferenc furulyázik. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Közelkép — Illyés GyulávaL — 14.00: Kettőtől ötig — a rádió kívánság- műsora. — 17.00: Felrobbant-e a biológiai pokolgép? I. rész. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18.33: Zeneközeiben. — 19,32: Örökzöld dallamok. — 20.33: Társalgó. — 22.30: Népdalok. — 23,15: Huszka Jenő daljátékaiból. 3. MŰSOR 9,00: Iskolarádió. — 9.30: Operarészletek. — 10.30: Rádiólexikon. — 11,05: Szimfonikus zene. — 12.21: Magyar múzsa. — 13,07: Népdalok a Dunántúlról. — 13.25: Dzsesszfelvételekből. — 13.46: Mag var előadóművészek kamarazene-felvételeiből. — 15,35: Láttuk, hallottuk. — 16,00: Elvszerűség és igazmondás. — 16,30: Harminc perc beat. — 17,00: Énekeljenek a népek. — 17,34: Két operettnyitány. — 17,50: Sztereómustra. — 18,11: Zsebrádiószínház. — IS.30: A hét zeneműve. — 19,05: Fordulók a líra történetében. — 19,35: Dupla vagy semmi. Bartók Béla élete és művészete. — 20,35: A Liszt Ferenc kamara- zenekar hangversenye a Zene- akadémia nagytermében. — 22,01: Beverly Sills operaáriákat énekel. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Hétnyitó. Hétfői információs magazin. Szerkesztő: Haskó József. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A Maróthi kórus műsorából. Vezényel: Czövek Lajos. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. MAGYAR TV 16,45: Egészségűnkért (sz). — 17,00: Műkorcsolya Európa-bajnokság. Gálaműsor (sz). — 18,30: Közellenség. IH/1. rész: Az infarktus (sz). — 19,35: Tévétorna (sz). — 19,40: Esti mese. — 19,50: Hírek. — 20,00: Röpülj páva! A rádió és televízió népdalversenye. I. középdöntő (sz). — 21,20: A pekingi per. — 22,10: Hírek. SZLOVÁK TV 15,10: Iskolatévé. — 15,30: A haladó tapasztalatok iskolája. — 16,10: Hírek. — 16,15: Iskolatévé. — 16,40: Szondázás — dokumentumműsor. — 17,00: Iránytű. — Katonák műsora. — 18,05: A szocializmus világa. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Orvosi tanácsok. — 18,50: Gazdaságpolitikai műsor. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó.— 20,00: Alfonz Bednar: Fekete lovaim. — 4. rész. — 21,00: A szovjet nép katonái. — 21,35: Orgonahangverseny. — 21,50: Ez történt 24 óra alatt. — 22,05: A rendőrség nyomoz. — 22,10: Aranygondola. — Olasz zenés, szórakoztató műsor. 2. rész. — 22,50: Hirek. ROMAN TV 16,00: Magyar nyelvű adás.— 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Gazdasági figyelő. — 19,40: Tudományos-technikát újdonságok. — 20,25: Elment egy lovas. Filmsorozat. 9. rész. — 21,20: Világhíradó. — 21,45: Népzene. — 22,05: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: 8- án: START KÉT KERÉKEN (am.) 9-én: A FÁRAÓ I—II. (1.) Dupla helyárral! Előadás kezdete: 16 óra. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT MARYLIN! (,m.) (14 év!) Előadás kezdete: 20 óra. Nyíregyháza Béke mozi: 8án: SKALPVADÁSZOK (am.) (14 év!) 2-es helyárral! 9-én: SAKKNOVELLA (NSZK) (14 év!) 8-án MATINÉ: AZ ELEFANT ÉS A STRUCC. Nyíregyháza Móricz mozi: 8— 9-én: A KIS MUCK TÖRTÉNEKE (NpK> Előadás kezdete: -.15,30 óra. A BURZSOÁZIA DISZKRÉT BÁJA. 2-es helyárral! (ír.) (16 év!) Előadás kezdete: 17,45 és 20 óra. Vásárosnamény: 8—9-én: MONDD, HOGY MINDENT MEGTESZEL ÉRTEM (ol.) (14 év!) 2-es hely árral! Nyírbátor: 8-án: SAKKNOVELLA (NSZK) (14 év!) 8-án MATINÉ: A LEGSZEBB LO. 9- én: TÜKÖR (sz.) (14 év!) Kisvárda: 8-án: A PAP, A KURTIZÁN ÉS A MAGÁNYOS HŐS (am.. 14 év!) 3-as helyár! 8- án MATINÉ: KUTYAHÜSÉG. 9- én: START KÉT KERÉKEN (am.) Fehérgyarmat: 8-án: TALAJ NÉLKÜL (csehszl.) 8-án MATINÉ: TECUMSEH. 9-én: HALADÉK (m.) (14 év!) Mátészalka: 8-án: BAJKEVERŐ (fr.—ol.) 8-án MATINÉ: A CSODATEVŐ PALATÁBLA. 9- én: A PAP, A KURTIZÁN ÉS A MAGÁNYOS HŐS (am.) (14 év!) 3-as hely árral! A NYÍREGYHÁZI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET „LAKÁSSZERVIZ” SZOLGÁLTATÓ RÉSZLEGE vállal lakosság részére lakás külső és belső felújítását, szobafestést, mázolást, tapétázást, fürdőszoba-korszei'űsítést, parkettás és egyéb szakipari, kisebb asztalos- és villanyszerelő-munkákat, szögbelövést. 2000,— Ft felett OTP-hitelre is! MEGRENDELÉSFELVÉTEL: NYÍREGYHÁZA, JÉG U. 2. SZ. Telefon: 10-059, 10-766. SZÖVEG NÉLKÜL Szveloiar M M , m j ,, Karadisov: Az évszázad fit v — 1591. február 8-án született Giovanni Francesco Barbieri olasz festő, a bolognai iskola egyik jelentős mestere. Monumentális ... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 2. (zárt betűk: G, L, E) és függ. 1. (zárt betűk: L, A, A, A, K) sorokban.