Kelet-Magyarország, 1981. január (41. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-04 / 2. szám
XXXVIII. évfolyam, 2. szám ARA: 1,40 FORINT 1981. január 4., vasárna] Losonczi Pál újévi köszöntője Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke január 1-én újévi köszöntőt mondott a rádióban és a televízióban. Tisztelt honfitársaim! Kedves elvtársak! Szokásunkhoz híven hagyományosan elbúcsúztattuk az óévet, és reményteljesen köszöntjük az új esztendőt. Erőnket keményen próbára tevő esztendő van mögöttünk. Nem minden sikerült úgy, ahogyan szerettük volna. Mégis jó érzéssel és elismeréssel állapíthatjuk meg, hogy népünk a nehezebb gazdasági körülmények között is becsülettel helytállt. Közös erőfeszítéseink eredménye, hogy ha szerény mértékben is, de több területen előbbre léptünk, a népgazdaság egyensúlyi helyzete a tervezettnél kedvezőbben alakult: az elért életszínvonalunkat megvéd tűk, javultak az életkörülmények. Kedves barátaim! A távozó esztendő nem kevés gondot és még több feladatot hagyott ránk. Megoldásukhoz világos programot adott a XII. pártkongresszus, amikor népünk óhajával egyezően megerősítette eddigi politikánkat, és kijelölte a szocializmus építésének soron lévő feladatait. Az országgyűlés legutóbbi ülésén törvénybe iktatta a VI. ötéves népgazdasági tervet. Az előirányzott szerényebb növekedési ütem és a magasabb minőségi követelmények előtérbe helyezése lehet csak a járható út. Teljesen világos, hogy fejlődésünk többé nem alakulhat a puszta mennyiségi növekedésen, minden területen fokozott jelentősége van a szervezettebb, jobb munkának és a minőségnek. Ezeknek a követelményeknek kell megfelelnünk már az idén is. Ésszerűen, takarékosan kell bánnunk anyagi és szellemi erőforrásainkkal. Jó minőségű árura, a mainál sokkal jobb szolgáltatásra, valódi értéket teremtő alkotásra van szükség az ipari és a mezőgazdasági termelésben, a kultúrában, az igazgatásban, életünk minden területén. A munkaidőt mindenütt hasznos, céltudatos tevékenység töltse ki, okosabban, kezdeményezőbben és felelősebben kell dolgoznunk a vezetésben és a végrehajtásban egyaránt. Mindez elengedhetetlen feltétele annak, hogy eredményeinket megszilárdítsuk, a további fejlődést megalapozzuk. Nem tervezhetjük az életszínvonal jelentős emelését, de azt igen, hogy a jobb munka, az értékesebb teljesítmény nagyobb anyagi és erkölcsi megbecsüléssel járjon. Célnak nemes, feladatnak nagy, hogy az elért életszínvonalat megőrizzük, és ezzel együtt lehetőségeink szerint tovább javítsuk az életkörülményeket. Ennek megfelelően tovább folytatódik a lakásépítés, a gyermekintézmények, az oktatás és az egészségügyi hálózat fejlesztése. Munkánk eredményével összhangban tovább javul életünk általános kulturáltsága és minősége. Hazánk minden becsületes polgára létbiztonságban élhet, tisztességgel végzett munkája szerint boldogulhat. A nehezebb feltételek ellenére is nagy figyelmet fordítunk a sokgyermekes családok, a gyermeküket egyedül nevelő szülők és az alacsony nyugdíjból élők, a pályakezdő és családalapító fiatalok gondjainak enyhítésére. Társadalmunkban megvan a feltétele, népünkben az elhatározás és az akarat ahhoz, hogy ezt meg is valósítsuk. Kimeríthetetlen erőforrásunk népünk szorgalma, tehetsége, összeforrottsága, a fejlődő szocialista demokrácia, az együttgondolkodás és az együttes cselekvés. Támaszkodhatunk nagy vívmányunkra: a helyes politikával, a sok küzdelemmel és munkával megteremtett szocialista nemzeti egységre. A szocialista összefogást, a népünk millióit ázoros egységbe fűző szövetségi politikát féltő gonddal kell óvnunk és erősítenünk. Tisztelt honfitársaim! A szocializmus építésében elért eredményeinkkel megalapoztuk tekintélyünket a világban. Ezt az erkölcsi tőkét a jövőben is arra használjuk fel, hogy hozzájáruljunk építőmunkánk nélkülözhetetlen nemzetközi feltételének biztosításához, a béke megvédéséhez. Szövetségeseinkkel: a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés országaival vállvetve, minden haladó, békeszerető erővel összefogva azért harcolunk, hogy a béke fennmaradjon, az enyhülés folytatódjék. Küzdünk azért, hogy szűnjön meg az imperialisták által szított fegyverkezési verseny, amely nagy anyagi terheket ró a népekre, és fokozza a háborús veszélyt. Változatlanul hitet teszünk amellett, hogy a vitás kérdéseket tárgyalásokon rendezzék, és a népek maguk döntsenek sorsuk felől. A Magyar Nép- köztársaság a békés egymás mellett élés politikáját folytatja, kapcsolatainak bővítésére törekszik a más társadalmi berendezkedésű országokkal is. Népünkben és hazánkban mindenki jó szövetségesre talál, aki a nemzetközi biztonságért, az enyhülésért és az egyenrangú kapcsolatok fejlesztéséért munkálkodik. Tudjuk, hogy amikor országépítő feladataink jó megoldásán fáradozunk, egyben a béke, a haladás egyetemes ügyét is előbbre visszük. Kedves elvtársak! Kedves barátaim! Népünk bizakodva tekinthet előre, mert szilárd alapokra építheti a jövőt. Sorainkat még szorosabbra zárva, erőinket egyesítve fogjunk hozzá a ránk váró tennivalókhoz! Az új év első napján pártunk Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében kívánok országunk valamennyi állampolgárának, egész magyar népünknek, népünk valamennyi barátjának eredményekben gazdag, boldog és békés új esztendőt. Elsőként kezdtek munkához az új évben Az ünnepek sora alaposan felborította a szokásos munkarendeket. Az üzemekben, intézményekben tulajdonképpen csak ma kezdődik az igazi munkanap, azonban igen sok helyütt az új évet is munkával köszöntötték. Tőlük érdeklődtünk a kezdésről. — Alig hangzott el éjfélkor a Himnusz, máris indultam ellenőrzésre — fogad a nyíregyházi állomáson Koronáén Gábor állomásfőnök- helyettes. — A teljes műszakos létszám szolgálatban volt, nyugodtan rendezték a szerelvényeket, a vonatok időben indultak. Ugyancsak a nyugodt üzem volt jellemző szombaton is. Bár a havazás miatt jóval többen — 42-en csak a váltók tisztításával foglalkoztak, azonban 10—15 perces késés volt a legtöbb a közlekedésben. Az erősebb karácsonyi forgalom után most a főváros felé utaznak többen. Tíz mentesítő vonat indult, mindegyikre bőven volt utas. A záhonyi átrakókörzetben a szokásos forgalommal fogadták az új évet. A szovjet vasutasok egyenletes ütemben küldték az áruval rakott szerelvényeket, 10—13 érkezett belőlük naponta. Különösen a darus átrakóhelyek tettek ki magukért, hogy az érkezett küldeményeket minél előbb továbbítsák. Kevesebb a vasérc, viszont jóval több fa érkezett, mint máskor. Ennek nagyobb része tranzitküldemény. Naponta 7—800 széles vágányú szovjet kocsit raknak ki az átrakókörzetben. Ehhez igen jó a normál kocsik ellátása, a küldeményeknek megfelelően válogatják őket. Az ország belseje felé félóránként indulnak a szerelvények. — Soha rosszabb Szilvesztert — vélekedik a TITÁSZ ügyeletén Varga István villanyszerelő. — Szombat reggelig semmi gondunk sem volt. A szombat reggelre beköszöntött havazás azonban kissé megbolygatta a nyugalmat: az üzemzavar-ok munkát adtak a négy szerelőnek és a gépkocsivezetőnek. — Hibás lett a 22 kilovoltos vezeték, az orosi vonalon. Oros, Pazony, Nyírtura, Ka- balás és Liba-bokor áram nélkül maradt — mondja Varga István. A szél okolható ezért, feltehetőleg összeverte a vezetékeket, és zárlatos lett a vonal. A városi — nyíregyházi — körön pedig ma reggel pontosan 7 óra 2 perckor három hiba is bekövetkezett. Ha itt végeznek a munkával, én is indulok az orosi áramellátás kijavítására. — Nem épp irigylésre méltó munka... — Fagyos a vezeték, csúsznak az oszlopok, jobbat is el túdok képzelni. — Minden eshetőségre készen állnak? — A vonalhibákra igen. De ha kábelhiba lenne, akkor nehezedne a helyzet. Az előzetes terveknek megfelelően kezdődött a termelés az év első munkanapján a Sütőipari Vállalat nyíregyházi kenyérgyárában. Mint Donka Miklóstól, a gyár helyettes vezetőjétől megtudtuk, náluk január 2-án, pénteken indult a termelés, két műszakban tizenhét szakember kezdte meg a sütést. Az alapanyagokat még december 31-én előkészíteti :k, így nem volt akadálya másodikén a 21 órai kezdésnek. Hajnalra elkészült nyolcvan mázsa kenyér, s mintegy 20 ezer darab sütemény. Nem okozott gondot az éjjel hullott hó sem a szállításban. Hajnali négykor kezdték a rakodást, s reggel hétkor már minden kijelölt boltba megérkezett a kenyér, a kifli, a zsömle, a sütemény. A szállításban kilenc gépkocsi vett részt, a teherautók üzembiztonságáról egy szerelő gondoskodott, aki hajnalra előmelegítette a kocsikat, hogy zavartalan legyen az indulás. H óval és erős lökésekkel szöntött ránk az idő január centiméter volt a hóréteg kísért, majdnem viha- 3-ára virradóra. Nyíregyhá- átlagos vastagsága. (Részletes ros erejű széllel kö- zán a reggeli órákban hét jelentés lapunk 5. oldalán.) Havas január á jó munka terve N em ígér könnyű álmokat, könnyen teljesíthető feladatokat népgazdaságunk 1981. évi terve, bár legfontosabb előirányzatai első pillantásra szerénynek, visszafogottnak tűnhetnek, ám jól tudjuk: manapság már azért is nagyon keményen meg kell dolgoznunk, hogy egyhelyben maradhassunk. A külső és belső körülmények, amelyek nagymértékben megváltoztak, jól ismertek. Mi ezekkel számolva, az új feltételekhez alkalmazkodva, ahol lehet fejlődni, vagy az elért eredményeinket megőrizni akarjuk. Ezt fejezi ki a terv azzal, hogy nem látványos növekedést ír elő, hanem reális, szinte névreszóló munkaprogramot ad a társadalom minden tagjának. Emlékeztetőül néhány főbb adat az 1981. évi népgazdasági tervből. Eszerint ebben az esztendőben a nemzeti jövedelem 2—2,5 százalékkal, az ipari termelés 3—3,5 százalékkal, a mezőgazdasági termékek termelése 3 százalékkal, az egy lakosra jutó reáljövedelem 1, a lakossági fogyasztás 1,5 százalékkal növekedjék. Épüljön meg 76—78 ezer lakás, ebből 23—24 ezer állami erőből. Létesüljön 1500 gyógyintézeti, 3000— 3500 bölcsődei hely és 1100 általános iskolai tanterem. Ebben az évben át kell adni 12 ezer óvodai és 1000 szociális otthoni helyet. Megkezdődik a Magyar Állami Operaház korszerűsítése, folytatódik a Budavári Palota rekonstrukciója, befejeződik a budapesti nagy sportcsarnok építése. A létrehozott nemzeti jövedelmet — nemzetközi fizetési kötelezettségeink teljesítése miatt — nem használhatjuk fel teljes egészében itthon. Ezért beruházásokra valamelyest kevesebb jut, mint tavaly. De ezt a kevesebbet jobban, okosabban kell felhasználnunk, hogy meggyorsulhassanak a folyamatban lévő építkezések, és szűk körben ugyan, de új beruházásokat is indíthassunk. A múlt évben bevezetett, és eredményesnek bizonyult közgazdasági szabályozók alkalmazásával meggyorsult a magyar népgazdaság új követelményeknek megfelelő átállítása. A változás szele már sok vállalat és szövetkezet vitorláját kedvező irányba feszíti, ám még mindig vannak vállalatok, amelyek eredményeiket nem a termelés és az értékesítés javításával, hanem kalkulációs zsonglőr- ködéssel akarják javítani. Ezeknek a gazdálkodó egységeknek címezi a terv azt a szigorú előírást, hogy erősödjék a közgazdasági szabályozók normatív jellege. Nagyobb rangot kap a rugalmas, jól alkamazko- dó, öntevékeny gazdasági munka, a vállalati anyag- és készletgazdálkodás javítása. Ez feltételezi, hogy az ésszerű anyag- és készletgazdálkodás terhét, gondját ne csupán a főkönyvelők, a számviteli emberek viseljék, hanem a műhely falánál messzebb látó műszakiak és szakmunkások is. Á z a terv a jó munka terve, amelynek teljesítéséért, ahol szükséges és lehetséges túlteljesítéséért érdemes mindannyiunknak pontosan, szépen, jól dolgozni. AZ MSZMP SZAB0LCS-SZATMÄR MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Vasutasok, villanyszerelők, pékek Magyarország
