Kelet-Magyarország, 1980. december (40. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-06 / 286. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. december 6. Nagycserkesz ... Nyírszőlős ... Dózsaszőlő Á tanyától a korzóig Magasabb szintű ellátás 130 ezer emberről gondoskodik naponta a Nyíregyháza és Vidéke ÁFÉSZ A megyeszékhelyen és környékén 130 ezer ember kereskedelmi ellátásáról gondoskodik — részben, illetve teljes egészében — Szabolcs- Szatmár megye legnagyobb és legeredményesebben gazdálkodó ÁFÉSZ-e, a Nyíregyháza és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. Nyíregyházán és a környező községekben, tanyai településeken 160 üzlettel, vendéglátó egységgel várják a vásárlókat. Az igényeknek megfelelő árukínálatot és választékot mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a legutóbbi öt évben közel négy- százmillió ‘forinttal nőtt a szövetkezel boltjainak forgalma. ÁRUKÍNÁLAT — AZ IGÉNYEK SZERINT ,- T . _W — Szövetkezetünk nerncskk évzárásra, hanem az V. ötéves terv időszakának zárására is készül. Milyen eredményekről adhatnak számot? — kérdeztük Nagy Istvántól, a Nyíregyházi ÁFÉSZ igazgatósági elnökétől. — Szövetkezetünk igen sikeres munkáról adhat számot — mondta Nagy István. Az idei árbevételünk közel 880 millió forint lesz, az 1975-ös 510 millióval szemben. A tervezett 63,7 százalékos növekedést több mint nyolc százalékkal teljesítjük túl. Nyereségünk várhatóan 31 millió forint lesz az öt évvel ezelőtti 21 millió helyett. Mindez annak köszönhető, hogy ÁFÉSZ-ünk nyolcszáz dolgozója megfelelően alkalmazkodott a megváltozott gazdasági körülményekhez, jelentősen javult a hatékonyság, fegyelmezett munkát végzett mindenki. Ezt bizonyítja az is, hogy valamennyi ágazatunk cikkekből mind a 110 kiskereskedelmi üzletünk folyamatos és kiegyensúlyozott kínálatot nyújtott. Mindezt az árubeszerzési munka további javításával, a partneri kapcsolatok szélesítésével és a jobb készletgazdálkodással értük el. Szövetkezetünknek közel ötven partnervállalattal van szerződése árubeszerzésre. A nagykereskedelmi vállalatok mellett a közvetlen ipari beszerzési munkánk is tovább javult. Erősödött a kapcsolatunk a Kelet Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalattal és a Skála-COOPrpal is. A' megfelelő készletgazdálkodással elértük, hogy az áruk forgási sebessége tovább gyorsult. — Bolti kiskereskedelmi forgalmunkat az V. ötéves 1,erv időszakában közel, húsz százalékkal teljesítjük tűi. Az t déri több mint *700 millió forint értékű árut adtak, illetve adnak el üzleteink. 1975-ben még „csak” 386 millió forint volt a boltjaink árbevétele. A tervezett növekedés egyébként 64,9 százalék volt, s ezzel szemben a teljesítés az év végéig meghaladja majd a 83 százalékot. Élelmiszerekből és élvezeti cikkekből az igényeknek megfelelő volt a kínálat. Hú.v és húskészítményekből lényegesen többet adtunk el. Vágott- baromfiból 12,5, tej- és tejtermékekből pedigtfp|4 ^zúzalékkal növeltük á forgalmat — az idei év első háromnegyedében. A korszerű táplálkozást segítve és a nők otthoni munkáját könnyítve, fokoztuk a kész- és félkészáruk, valamint a konzervek, a mirelit áruk választékát. Cukrász-termelő és hideg- konyhai üzemünkből évente közel 10 millió forint értékű áru kerül üzleteinkbe. Nyíregyháza, Búza téri vasbolt MILLIÓK VÁSÁRLÁSI VISSZATÉRÍTÉSRE — Említette a hálózatfejlesztést. Az V. ötéves terv időszakában mennyi pénzt fordítottak építkezésre? — Több, mint hetvenmilli- ót. Új ABC-áruházat építettünk Napkoron, a nyíregyházi Ságvári-lakónegyedben, Nyírszőlősön, Nagycserkeszen és Nyírtelek-Dózsaszőlőben, hogy csak a leglényegesebbeket említsem. Emellett számos egységet korszerűsítettünk, bővítettünk. Az üzletek gépesítésére szintén nagy gondot fordítottunk. Ma már valamennyi egységünkben van hűtővitrin, vagy hűtőgép, amely a tej és tejtermékek, mirelit áruk, cukrászsütemények, hidegkonyhai termékek árusításához nélkülözhetetlen. Megemlíteném a nyíregyházi Búza téren épülő vásárcsarnokot. ahol szövetkezetünk a SZÖVOSZ és a MÉSZÖV támogatásával korszerű önkiszolgáló éttermet és presszót nyit — a tervek szerint 1982-ben. — Vendéglátás ... Hogyan alakultak a vendéglátóipari ágazat eredményei? — Az V. ötéves tervét a vendéglátóipari ágazatunk is túlteljesítette. Az árbevétel megközelíti a 120 millió forintot. 1975-ben 69 millió fofő'üzemi, előfizetéses étkeztetését is ellátjuk. Az idegen- forgalmi ellátásból is kivesz- szük részünket, a szabolcsi és a Hajdú-Bihar megyei idegenforgalmi hivatallal, valamint a COOPTURIST Szövetkezeti Utazási Irodával szerződésünk van, a három egységünkben étkeznek a Nyíregyházára látogatók. A már említett, új önkiszolgáló éttermünk megnyitásával pedig még tovább szeretnénk növelni az előfizetéses étkezők számát. — Nem esett még szó a kereskedelmi szolgáltatásokról ... — Mindenekelőtt a házhoz szállítást említeném, amely kedvezményes szövetkezeti tagjainknak és vásárlóinknak. Szakboltjainkban emellett OTP-ügyintézés is igénybe vehető. Minden egységünkben megtalálhatók a különböző őrlőgépek, melyek természetesen díjmentesen használhatók. A nyíregyházi Búza téri ABC-áruházunkban pedig a kismotorokat vizsgáztatva, rendszámtáblával ellátva árusítjuk. A családi rendezvényekre különböző háztartási és konyhai eszközöket kölcsönzünk működési körzetünk valamennyi településén. A vendéglátó egységeinkben emellett a családi események, esküvők, eljegyzések, megyeszékhelyi üzletekével. A nyitvatartási is változtattuk, az ABC-k később, este zárnak, a lakosság igényeinek megfelelően. Itt említeném meg, hogy nagy gondot fordítunk á munkásellátásra is. Nyíregyháza minden lakónegyedében van ABC-áruhá- zunk. A városközpontban, a Búza téren, a Jósavárosban, az Északi, a Kertközi, a Ságvári-lakónegyedben korszerű üzletházunk várja a környéken lakókat. A most épülő Szamuely-lakónegyed- ben is nyitunk üzletét. Egyelőre ideiglenes épületben rendezünk be ABC-t, amit december végéig át is adunk. rint volt, tehát a növekedés a tervezett 54,5 százalékkal szemben 70,6 százalék. Az ételforgalom ötven, az üdítő-, italoké 82 százalékkal nőtt. A vendéglátás területén igyekeztünk rugalmasan alkalmazkodni a megváltozott viszonyokhoz, éltünk a haszonkulcsok év közi módosításával. Az ételek ármegállapításánál a lehetségesnél alacsonyabb í haszonkulcsot alkalmaztunk. Ezt olyan megfontolásból tettük, hogy az olcsóbb árakkal továbbra is megtartsuk vendégeinket. A nyíregyházi Aranyszarvas étteremben és a nyírteleki éttermünkben több, mint 500 Nyíregyháza, Ságvári-telepi ABC nyereséges gazdálkodással dicsekedhet. — A lakosság alapvető fogyasztási cikkekkel történő ellátása egyik kiemelt és legfontosabb feladata az AFÉSZ- eknek. Miként sikerült ennek eleget tenniük? — Az alapvető fogyasztási — A hálózatfejlesztéssel sikerült az ellátás színvonalának egy szintre hozása, Nyíregyháza és a községek vonatkozásában. Minden nagyobb településünkön korszerű ABC-áruház áll a vásárlók rendelkezésére. Azok áruválasztéka megegyezik a Nyiregyháza, Vöröshadsereg úti ABC névnapok megrendezését is vállaljuk, kedvezményt is adunk. — Említette a szövetkezeti tagságot. Hány tagjuk van jelenleg? — Taglétszámunk jelenleg meghaladja a 17 ezret. A legutóbbi öt évben négyezren kérték felvételüket ÁFÉSZ- ünknél. örvendetes, hogy a Nyíregyházán élők igen nagy számban jelentkeznek szövetkezeti tagnak. Munkásszekciónk működik a nyíregyházi almatárolóban és a Divat Ruházati Vállalatnál. A kereskedelmi szakközépiskolában pedig iskolaszövetkezetünkben kétszáz fiatal tevékenykedik. Szövetkezeti tagjainknak egyébként a különböző szolgáltatási kedvezmények mellett a vásárlásaik után visz- szatérítést is adunk. Évente több mint kétmillió forintot kapnak így vissza tagjaink, öt év alatt közel 12 millió forintot fizettünk erre a célra. ÁRU A HÄZTÄJIBÖL — Kereskedelmi tevékenység mellett fontos feladata a szövetkezetnek a háztáji és csoport tagjaitól 2800 darab sertést vásároltunk meg, ezer mázsa hús került így üzleteinkbe, míg a többit továbbértékesítettük a húsipari vállalatnak. A háztájiból jelentős mennyiségű alma, házinyúl, juh és méz is kerül exportra. — Az áruért cserébe a háztáji és kisegítő gazdaságoknak megoldjuk például a tápellátását, külön vetőmag és növényvédő szer boltot üzemeltetünk, szaktanácsadást adunk. Kedvezményes fóliasátort is adtunk, jelenleg már négyezer négyzetméter nagyságú területen termesztenek primőrt, paprikát, paradicsomot, retket, uborkát, ami természetesen a mi üzleteinkbe kerül. Tájékoztatjuk a kistermelőket arról is, hogy melyik terméknek van jobb piaca, így egyre jobban a népgazdasági igényeknek megfelelő a termékszerkezet-váltás. Ismertetjük a szakelőadásokon a termesztési technológiákat, minden évben kiadjuk — a MÉSZÖV gondozásában — a növényvédelmi útmutatókat. A kisgépek és a kéziszerszámok ellátásának javítására szintén odafigyelünk. Az egyre jóban terjedő gyógynövénytermesztést is segítjük, a Nyíregyháza, Tanácsköztársaság téri könyvesbolt kisegítő gazdaságok segítése is. Hallhatnánk erről bővebbet? — Szövetkezetünknek közel háromezer kistermelővel van kapcsolata. Közülük kétezren tagjai az ÁFÉSZ-ünk keretében működő sertéshizlaló, méhész-, nyúltenyész- tő, juhtenyésztő, kerthasznosítású és zöldségtermesztő szakcsoportnak. A háztáji és kisegítő gazdaságoktól az idén 45 millió forint értékű mezőgazdasági terméket vettünk át. A sertéshizlaló szakHerbáriával karöltve. A szaporítóanyagot tőlünk kapják a kistermelők. Huszonegy felvásárló telepünk van, ahol bármikor átvesszük a háztáji és kisegítő gazdaságok által kínált zöldség- és gyümölcs- féléket, vegyescikkeket. Emellett a kistételű áruk felvásárlását is szervezzük. Nyíregyházán például minden egyes áruházunkat kijelöltük a kistételű áruk átvételére — mondta befejezésül Nagy István, a Nyíregyházi ÁFÉSZ igazgatósági elnöke.
