Kelet-Magyarország, 1980. december (40. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-19 / 297. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. december 19. (Folytatás az 1. oldalról) Leonyid Brezsnyev kitüntetése tők azok az értékek, amelyeket a jó üzemi légkör, az eredmények és gondok együttes vállalása jelent. Az a magatartás, amelyet a hibák kritikus szemléletével, a szüntelen jobb megoldásokat kereső ember — a szocialista brigádtag, az újító és feltaláló, a nagyobb rendért síkra szálló és kockázatot is vállaló vezető — képvisel. Horváth Miklós (Vas m., 2. vk.), a Vas megyei pártbizottság első titkára az országrész iparának megújulásáról számolt be, elmondva, hogy a megye iparában foglalkoztatottak 23 százaléka került új munkahelyre, munkakörbe a termékszerkezet korszerűsítése során. A dolgozók ezrei vállalták az átképzést, az új feladatokat, hiszen világos volt előttük a cél. Balogh László (Békés m., 15. vk.), a békési Egyetértés Tsz elnöke hangoztatta: nemzeti kincsünket, a termőföldet még hatékonyabban kell védeni, a gyakorlati tapasztatok ugyanis azt igazolják, hogy az erre szolgáló befektetések igen gyorsan megtérülnek, ezért a szűkös energialehetőségek ellenére sem szabad a komplex meliorációs programot lassítani. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter arról tájékoztatta a képviselőket, hogy az áruellátás színvonala kielégítő, s a fogyasztási cikkek piaca kiegyensúlyozott. A továbbiakban arról szólt, hogy a jövőben sokkal nagyobb gondot fordítanak a nyugdíjasok, a fiatalok, s általában a kiskeresetű rétegek ellátására; az olcsóbb termékeknek is helyük van a boltok polcain, s arról is szó lehet, hogy ugyanaz az áru — sokféle élelmiszer — olcsóbb csomagolásban, kisebb porciókban is kapható legyen. Űjvári Sándor (Zala m., 7. vk) megyei tanácselnök arról számolt be, hogy Zala megyében a termelőágazatok intenzív fejlesztését, az exporttermékek nagyobb arányú gyártását, továbbá a falvak és városok lakossági alapellátásának javítását jelölték ki a legfontosabb teendők között. Mezei László (Budapest, 8. vk.), a Budapesti Rádiótechnikai Gyár szerszámkészítője a magánerős lakásépítések villamosenergia-ellátásának gondjairól szólt, a főváros peremkerületeiben az elektromos hálózat teljesítőképessége kimerült, tehát az építkezésekkel párhuzamosan gondoskodni kell a fejlesztéséről. Fábián Márton (Szolnok m., 10. vk.), a karcagi Május 1. Tsz elnöke arról beszélt, hogy a hústermelés növelését a szarvasmarha-tenyésztésben és a juhászaiban célszerű szorgalmazni, az olcsó tömegtakarmányt termő rétek, legelők hasznosításával. Borsos János (Baranya m., 9. vk.), a mohácsi városi pártbizottság első titkára ráirányította a figyelmet az országosan is kiemelkedő jelentőségű magánerős építkezések körülményeire. Sokhelyütt gondot okoz az előkészített terület hiánya, szinte áttekinthetetlen a hitelezési rendszer, jelenleg nyolc kategóriában 41 féle kölcsönt különböztetnek meg. Dr. Fancsik János (Nógrád m., 1. vk.), a Nógrád megyei kórház osztályvezető főorvosa arra hívta fel a figyelmet, hogy a kórházi ágyak nem kis részét olyan betegek foglalják el, főleg szociális okok miatt, akiknek csupán szakszerű ápolásra és gondozásra lenne szükségük. Rőder Edit (Budapest, 51. vk.) ügyvéd, az Országos Ügyvédi Tanács elnökhelyettese kiemelte: számos jel figyelmeztet arra, hogy az „elnőiesedett” szakmákban — kivált az egészségügyben, az oktatásban, a kereskedelemben és a szolgáltatások területén — szükség lenne több férfi munkavállalóra, s nemcsak a vezetői beosztásokban. Cordos Péter (Fejér megye, Az országgyűlés ülésének második napján Losonczi Pál, Németh Károly és Lázár György. (Kelet-Magyarország telefotó) 12. vk.), a Fejér megyei Bauxitbányák kincsesbányai üzemének igazgatóhelyettese elmondotta: 21 dunántúli és két budapesti vállalat, intézmény egy éve alapított társulásának eredménye a többi között az, hogy a korábbinál jobb az együttműködés, megismerték és kölcsönösen átvették a legkorszerűbb munkamódszereket, technológiai eljárásokat. Miskó István (Bács-Kiskun megye, 7. vk), a Tiszakécskei Nagyközségi Tanács elnöke olyan jogszobályokat javasolt, amelyek megkönnyítik, hogy falun különböző közművek, szilárdburkolatú utak, járdák kiépítésére társulásokat hívjanak életre. Faluvégi Lajos válasza Ezt követően Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnök- helyettese válaszolt a kétnapos vitában elhangzott felszólalásokra. A vita jellemző vonásaként emelte ki, hogy a plénumon felszólalók nemcsak saját véleményüket mondták. el, hanem, tolmácsolták a Hazafias Népfront, a SZOT, a TOT, az MTESZ vezető testületéinek álásfogla- lását és javaslatait is. Ez is gazdagítja az országgyűlési munkát — mondotta —, , s olyan kezdeményezés, amely előbbre visz, megalapozza a terv társadalmi hátterét. Az elhangzott 28 hozzászólásban fölvetődött megannyi kérdésre a kormány két módon is visszatér: egyfelől a hatodik ötéves terv végrehajtásának megindítását, megszervezését szolgáló részletes intézkedési terv kidolgozásakor, másrészt pedig — a kialakult szokásoknak megfelelően — a kormány, az illetékes szakminisztériumok,.. illetve miniszterek tételesen megvizsgálnak valamennyi elhangzott javaslatot. Határozathozatal következett: az országgyűlés a népgazdaság hatodik ötéves tervéről szóló törvényjavaslatot általánosságban és — a már megszavazott módosításokkal — részleteiben is elfogadta. Hetényi István pénzügyminiszter beszéde Ezután Hetényi István pénzügyminiszter a Magyar Népköztársaság 1981. évi költségvetéséről és a tanácsok 1981—85. évi pénzügyi tervéről szóló törvényjavaslatot terjesztette elő. 1981-ben továbbra is az a kulcsfeladat — hangsúlyozta —, hogy hatékonyabban dolgozzunk. A feladat a nemzeti jövedelem 2—2,5 százalékos, az ipari termelés 3—3,5 százalékos, a mezőgazdasági termelés mintegy 3 százalékos növelése. A kivitelnek a behozatalnál lényegesen gyorsabban kell nőnie. Az 1981. évi termelés és várható áralakulás nyomán a népgazdaság összes jövedelme mintegy 5—6 százalékkal növekszik. Az állami költségvetés bevételei és kiadásai meghaladják az előirányzatot, de a hiány a tervezett 4,5 milliárd forint körül alakul. A hiány a gyarapodó bevételek ellenére azért nem csökken, mivel az életszínvonal megőrzésében, az életkörülmények javításában növekednek a költségvetés kötelezettségei. A miniszter befejezésül hangsúlyozta: a most elfogadott VI. ötéves terv, továbbá az 1981. évi terv és költség- vetés szerves egységét. Ez az egység nem csupán az alapvető célok azonosságában mutatkozik meg, hanem abban is, hogy az 1981. évi gazdálkodás eredményei az ötéves terv végrehajtásának első eredményei is lesznek. Élnünk kell azzal az előnnyel, hogy 1981-ben egy már megkezdett úton kell haladnunk. Ez még akkor is előny, ha az előrehaladás a korábbinál igényesebb és szervezettebb munkát követel. A jó tendenciákat folytatni, a reménykeltő kezdeményezéseket erősíteni, a nem hatékony termelés visszaszorítását pedig gyorsítani kell. A pénzügyminiszter expozéja után Havasi Béla, a terv- és költségvetési bizottság előadója szólt egyebek között arról, hogy a jövő esztendőben különösen az eszközök, tehát az energia, a gépek, az anyagok hasznosításában kell nagyobb mértékben előrelépni. Az országgyűlés a törvény- javaslatot általánosságban és részleteiben egyhangúlag elfogadta. Czinege Lajos honvédelmi miniszter beszéde Ezt követően — az ülésszak tárgysorozatának megfelelően — Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter terjesztette elő a honvédelemről 1976-ban alkotott törvény módosításáról szóló javaslatot. — Csaknem öt éve fogadta el az országgyűlés a honvédelemről szóló 1976. évi I. törvényt — kezdte a miniszter. — Amikor most a Miniszter- tanács megbízásából a törvény módosítására vonatkozó javaslatot előterjesztem, tisztelettel jelentem, hogy honvédelmi törvényünk kiállta a gyakorlat próbáját. — A törvény hatályba lépése óta a társadalmunkban végbement változások, hazánk, rendszerünk védelme, szövetségesi kötelezettségeink figyelembevételével széles körűen megvizsgáltuk a sorkatonai szolgálati idő csökkentésének lehetőségét. Ügy ítéltük meg, hogy létrejöttek a feltételek a sorkatonai szolgálati időnek 24 hónapról 18 hónapra való leszállítására. — A 18 hónapos szolgálati időt 1981-ben kezdjük meg bevezetni és 1982-ben fejezzük be az átállást. A jelenleg sorkatonai szolgálatot teljesítőkre vonatkozóan ez azt jelenti, hogy ők is — a folyamatba beillesztve — már némileg rövidebb időt fognak szolgálni. — A Magyar Néphadsereg, népköztársaságunk fegyveres erői hivatásos állományának nevében biztosítom a tisztelt országgyűlést, népünket, hogy a tisztikar, a tiszthelyettesek, polgári dolgozóink tudatosan vállalják az új sorkatonai szolgálati idő bevezetéséből rájuk háruló többletfeladatokat. — Kérem a tisztelt ország- gyűlést, hogy a Minisztertanács nevében beterjesztett — a honvédelmi, valamint a jogi és igazgatási bizottság által támogatott — a honvédelmi törvény módosítására vonatkozó javaslatot fogadja el. Hozzászóló nem jelentkezett, ezért a javaslat felett nem nyitottak vitát. Az országgyűlés a honvédelemről szóló 1976. évi I. törvény egyhangú határozathozatallal módosította. Interpelláció Végh György (Zala megye, 5. vk.), a Keszthelyi Agrár- tudományi Egyetem tanszék- vezető tanára az egészségügyi miniszterhez interpellált a mozgássérültek szervezett foglalkoztatása érdekében. Gilányi János (Szabolcs- Szatmár megye, 3. vk.), a nyíregyházi Széchenyi István Közgazdasági szakközépiskola igazgatója a középiskolás tanulók szabad szombatos munkarendjének megszervezése ügyében tett fel kérdést a művelődési miniszterhez Pozsgay Imre válaszában elmondta: az interpelláló képviselő nyitott kapukat dönget. összhangban ugyanis az ötnapos munkahétre való át téréssel, a kormány tervezi, hogy az egész közoktatásban — a lehető legrövidebb időn belül, de legkésőbb az 1982-es tanévtől — bevezetik az ötnapos tanítási hetet is. A művelődési miniszter válaszát az interpelláló képviselő és az országgyűlés tudomásul vette. Ezzel az országgyűlés téli ülészaka — amelyen az elnöki tisztet felváltva töltötte be Apró Antal, Péter János, Cservenka Ferencné — véget ért. (MTI) Az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntették ki Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökét 74. születésnapja küszöbén. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács elnöksége és a minisztertanács külön üdvözölte Leonyid Brezsnyevet a magas kitüntetés alkalmából. Az üdvözlet megállapítja: munkássága a haza, a párt, a kommunizmus ügye önfeláldozó szolgálatának példája. Méltatja azt a tevékenységet is, amelyet Leonyid Brezsnyev a világ békéjének megszilárdítása, a Szovjetunió tekintélyének és befolyásának növelése érdekében végzett. Az üdvözletei Mihail Szuszlöv, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára olvasta fel, s ő nyújtotta át a kitüntetést. Brezsnyev a kitüntetést megköszönve kijelentette: munkásként, mérnökként, pártmunkásként, a Nagy Honvédő Háború idején pedig tisztként és tábornokként egyaránt munkája legfőbb értelmének azt tartotta, hogy azokat a célokat szolgálja, amelyekért megvívták a 'Nagy Októberi Szocialista Forradalmat. Ez azt jelenti, hogy a szovjet nép boldogságáért és jólétéért dolgozunk, a kommunizmus felépítéséért, a tartós béke és a haladás céljaiért — mondotta a többi között. A kitüntetés átnyújtásánál ott voltak az SZKP és a szovjet állam vezetői. Tanácskozik a Kubai KP kongresszusa A Kubai Kommunista Párt második kongresszusa a Fidel Castro, a kb első titkára által előterjesztett beszámoló elhangzása után szerda este bizottsági ülésekkel folytatta munkáját. Csütörtökön reggel — helyi idő szerint kilenc órakor (közép-európai idő szerint 15 órakor) — a kongresz- szus teljes ülésen kezdte meg a központi bizottság beszámolójának megvitatását és meghallgatta a kongresszus alkalmából Havannába érkezett küldöttségek üdvözletét. A kongresszus munkájában részt vevő 1772 küldött, a társadalmi és tömegszervezetek mintegy száz képviselője nagy tapssal fogadta Konsztantyin Csernyenkót, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a központi bizottság titkárát, a szovjet delegáció vezetőjét. Csernyenko az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet nép nevében melegen köszöntötte a Kubai KP kongresszusát és tolmácsolta Leonyid Brezsnyev szívélyes üdvözletét. A szovjet pártküldöttség vezetője szólott a kubai nép történelmi vívmányairól, arról a tényről, hogy a latinamerikai földrészen elsőként rázta le az imperializmus igáját és lépett a szocialista építés útjára. Nagyra becsülte a kommunista párt vezette kubai nép elmúlt öt évben elért eredményeit, majd méltatta a Szovjetunió és Kuba egyre mélyülő és szorosabbá váló kapcsolatait, a gazdasági együttműködés egyre jelentősebbé váló tényeit. Hangsúlyozta, hogy bár sok ezer kilométer választja el egymástól a két országot, Kuba bizton számíthat a Szovjetunió támogatására, és soha sem marad egyedül az imperializmussal vívott harcában. A Kubai Kommunista Párt második kongresszusának küldöttei nagy tapssal fogadták dr. Korom Mihályt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, aki a kongresszus csütörtöki plenáris ülésén szólalt fel. Átadta Kádár János üzenetét, tolmácsolta a magyar kommunisták és a magyar nép jókívánságait. Magyar felszólalás a madridi találkozón A madridi találkozón a humanitárius kérdésekkel, az információval, a kulturális és oktatási kapcsolatokkal foglalkozó munkabizottságban dr. Berényi Pál a magyar küldöttség nevében az előzőleg benyújtott önálló magyar, illetve más államok küldöttségeivel társszerzőségben kidolgozott négy javaslathoz fűzött kiegészítő magyarázatokat. Ezek a javaslatok a következők: 1. Javaslat a kevéssé elterjedt vagy tanulmányozott európai nyelvek oktatásának fejlesztésére, illetve az ilyen nyelveken készült művek fordításának és kiadásának elősegítésére teendő intézkedésekről; 2. javaslat az ifjúsági szervezetek kapcsolatainak és a fiatalok külföldi utazásainak ösztönzéséről; 3. javaslat a résztvevő államok külföldön tartózkodó hivatalos képviselőinek és állampolgárainak fokozottabb védelméről és az ezzel összefüggő konzuli intézkedésekről; 4. javaslat a tömegtájékoztatási eszközök hatékonyabb felhasználásáról a résztvevő államok kultúrájának kölcsönös bemutatása érdekében. A magyar küldött a javaslatok szóbeli indoklása során hangsúlyozta: a kezdeményezések teljes összhangban vannak a Magyar Népköztársaságnak az adott területeken folytatott következetes politikájával. Közvetlenül a helsinki záróokmányra épülnek, mivel az abban foglaltak gyakorlati alkalmazásának megkönnyítését célozzák. A kevéssé elterjedt nyelvek támogatásáról és a tömegtájékoztatási eszközök ösztönzéséről szóló javaslatok kapcsán rámutatott, hogy elfogadásuk esetén a résztvevő államok jelentősen hozzájárulhatnának a nemzetközi kulturális kapcsolatok terén fennálló méltánytalan aránytalanságok csökkentéséhez. Mindkét témával összefüggésben kiemelte, hogy az érintett szakmai intézmények — egyetemek, könyvkiadók, rádiók, televíziók és mások — mellett az egyes kormányok is közvetlen felelősséggel tartoznak e kapcsolatok további fejlesztéséért. Következésképp fokozottabban kell kihasználniok meglévő adminisztratív és pénzügyi lehetőségeiket az együttműködés ösztönzésére. Az ifjúsági kapcsolatokról szólva a magyar delegátus emlékeztetett az októberben Budapesten megrendezett európai ifjúsági találkozó pozitív eredményeire. Utalt arra az ellentmondásra, amely a fiataloknak a más országok és más kultúrák iránti erőteljes érdeklődése, valamint a külföldi utazások anyagi feltételeinek általános romlása között mutatkozik. A javaslat indítványozza, hogy a résztvevő államok kérjék fel illetékes idegenforgalmi szerveiket, hogy biztosítsanak jelentősebb anyagi kedvezményeket az ifjúsági turizmus elősegítésére. » Befejezte munkáját a parlament téli ülésszaka
