Kelet-Magyarország, 1980. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-11 / 264. szám

8 KELET-MAGYARORSZÄG 1980. november 11. Készülődés az NDK ellen Törücsik ismét a válogatott keretben — Új jelölt: Bárányt „Beszélő számok" a labdarúgó NB l-ből Idegenben: 1. FTC, 2. NYVSSC Százhuszonöt mérkőzést ját­szottak le eddig a csapatok a labdarúgó NB I-ben. A találko­zókon háromszázötvenkétszer rezdült a háló, szereztek gólt az együttesek. Egy 90 percre átlag­ban két gól esik, amely végső soron nem is rossz. Mindössze tizenegy olyan összecsapás akadt, amelyen nem örülhettek gólnak a szurkolók. Csak két csapat A 18-as mezőny hazai és ide­genbeli szereplése sok érdekessé­get mutat. Csak két olyan csa­pat akad — a Ferencváros és az újonc Nyíregyháza —, amely ké­pes otthon és vendégként is az egyenletes teljesítményre! A zöld-fehérek az Üllői úton és idegenben egyaránt 10—10, a pi­ros-kékek pedig 9—9 pontot sze­reztek. Hazai környezetben már csak egy százszázalékos együttes „ta­lálható”, a Videoton. A székes- fehérváriak mind a hat hazai összecsapásukat megnyerték, méghozzá 17—5-ös gólkülönbség­gel. Veretlen még saját közönsé­ge előtt a Bp. Honvéd, a Cse­pel, a Pécsi MSC és a Rába ETO. Nyeretlen viszont nincs, sőt két- két győzelem a legkevesebb. Az egykori „oroszlánbarlang”, a diósgyőri stadion szurkolóseregc veszített korábbi hírnevéből, a DVTK ugyanis az utolsó helyen kullog. Az NYVSSC a nyíregyházi sta­dionban lejátszott mérkőzései közül — mint ismeretes — hár­mat megnyert, háromszor döntet­lent ért el, egyet pedig elvesz­tett. Ezzel a hazai sorrendben a 12. helyen végzett. A helyezést tekintve, végezhetett volna előbb is a piros-kék gárda. Az ok: sze­rintünk a görcsös akarás, amely valósággal megbénítja a nyíregy­házi játékosokat. Pedig hazai pályán nem kell különösképpen bizonyítaniuk, hiszen azt meg­tették idegenben! Reméljük, hogy szerdán, az MTK-VM ellen nyugodtan,1' • 'idegeskedés nélkül lépnek pályára itthon a piros­kékek, a görcsös akarás helyet játszanak majd és győznek. Házi gólkirályok Vendégként — mint már emlí­tettük — az FTC és az NYVSSC remekelt. A zöld-fehérek tíz pontot szereztek, igaz, egy mér­kőzéssel többet játszottak. A nyíregyházi együttes kilenc pontja önmagáért beszél. Te­mesvári Miklós vezető edző fiai négyszer nyertek idegenben, s erre egyetlen csapat sem volt rajtuk kívül képes! Kitűnő tel­jesítményüket bizonyítja még, hogy a két vereséget nagy csa­tában szenvedték el — 2:1—2:1 arányban a Videotontól és a Za­laegerszegtől. Egy kis szerencsé­vel bizony ez a két vereség is elkerülhető lett volna. ötven százaléknál jobb telje­sítményt nyújtott még idegenben a Vasas, a Videoton pedig „ke­reken” annyit ért el. A többiek elmaradtak ettől, talán csak a Tatabánya, a Békéscsaba és a DVTK érdemelt dicséretet, ők legalább „hozták” magukat. Ide­genben öt csapat nyeretlen ma­radt, az MTK-VM — az NYVSSC holnap délutáni, hazai ellenfele —, a ZTE, a Pécsi MSC, a Cse­pel és a Dunaújváros. Az utób­bi még pontszerzésre sem volt képes ... A 352 gólból a legtöbbet egyéb­ként Kiss László, a Vasas csa­tára szerezte, tizennégyet, öt Nyilasi (FTC) követi 13 góUal, majd Esterházy (Bp. Honvéd), Fekete (Ü. Dózsa) 9—9, Weimper (Dunaújváros), Pogány (FTC) 8—8-cal. A nyíregyházi játéko­sok közül a legtöbb gólt — hár- mat-hármat — Kiss Miklós és Czeczeli Károly érte el. Kozma kétszer, Cséke, Kléninger, Ko­vács, Moldván, Pető és Szikszai pedig egyszer-egyszer volt ered­ményes. A hazai pályán elért eredmé­nyek alapján a csapatok az aláb­bi sorrendet „állították” fel: 1. Bp. Honvéd 7 6 1 — 19- 7 13 2. Videoton 6 6 — — 17- 5 12 3. Csepel 7 5 2 — 14- 2 12 4. Vasas 8 5 2 1 17- 6 12 5. PMSC 7 5 2 — 12- 5 12 6. DMVSC 8 5 1 1 13- 6 11 '7. Békéscsaba 8 4 3 1 11- 6 11 8. FTC 6 5 — 1 22- 8 10 9. Tatabánya 6 4 1 1 11- 2 9 10. D. Dózsa 7 4 1 2 18-11 9 11. Rába ETO 7 2 5 — 7- 4 9 12. NYVSSC 7 3 3 1 5- 2 9 13. Volán SC 8 3 3 2 11- 9 9 14. ZTE 7 4 — 3 15-16 8 15. D.-újváros 5 2 2 1 8- 5 6 16. Kaposvár 7 2 2 3 8-10 6 17. MTK-VM 7 2 2 3 7-10 6 18. Diósgyőr 8 2 2 4 9-13 6 Az idegenbeli szereplés alapján összeállított sorrend: 1. FTC 8 3 4 1 9- 6 10 2. NYVSSC 7 4 1 2 9- 6 9 3. Vasas 6 3 2 1 13- 8 8 4. Videoton 8 3 2 3 10-12 8 5. O. Dózsa 7 1 4 2 9-12 6 6. Tatabánya 8 1 4 3 6-10 6 7. Bp. Honvéd 6 2 1 3 8- 8 5 8. Békéscsaba 6 2 — 4 7-12 4 9. DVTK 6 1 2 3 2- 7 4 10. Volán SC 6 1 2 3 8-15 4 11. ZTE 7 — 3 4 6-14 3 12. MTK-VM 7 — 3 4 4-13 3 13. Kaposvár 7 1 1 5 7-18 3 14. Rába ETO 7 1 —» 6 7-13 2 15. DMVSC 7 1 — 6 4-12 2 16. Pécsi MSC 7 — 2 5 4-14 2 17. Csepel 7 — 1 6 6-14 1 18. D.-úiváros 8 — — 8 9-31 — ősszel a közel 360 labdarúgó közül Szántó, a DVTK hátvédje nyújtotta a legjobb teljesít­ményt. Utána Nyilasi (FTC) és Kiss L. (Vasas) következik, majd Disztl P. (Videoton), Tóth A. (ÜJpesti Dózsa), Szabó (Tatabá­nya), Veréb (DVTK), Szűcs Hincs telitalálat Jól fizet a totó A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság közlése szerint a totó 45. játékhetén nem volt telitalálatos szelvény. 13 találatot hat fogadó ért el, nyereményük egyenként 277 ezer 292 forint. 12 találatos szelvény 74 darab volt, azokra egyenként 14 ezer 989 forintot fi­zetnek. A 788 darab Il-es egyen­ként 1 ezer 408 forintot ér. A 10 találatos szelvények száma 6899, nyereményük pedig 241—241 fo­rint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. A magyar labdarúgó-válogatott november 19-én, szerdán Hallé­ban, az NDK ellen játssza idei utolsó nemzetek közötti mérkő­zését. Hétfőn délelőtt a találko­zóval kapcsolatban Mészöly Kálmán szövetségi kapitány az MLSZ-ben összegyűlt NB I-es klubok vezető edzői előtt és ve­lük egyetértésben hozta nyilvá­nosságra a válogatott keretet. Az NDK elleni válogatott keret: Kapusok: Mészáros (Vasas), Katzirz (Pécs). Védők: Szántó (Diósgyőr), Paróczai, Garaba (Bp. Honvéd), Kerekes (Békés­csaba), Kardos, Tóth J. (U. Dó­zsa), Baranyi (Videoton). Kö­zéppályások: Nyilasi (Ferencvá­ros), Dajka (Bp. Honvéd), Pász­tor (Békéscsaba), Burcsa (Vide­oton), Tatár (Diósgyőr). Csatá­rok: Bodonyi, Esterházi (Bp. Honvéd), Kiss L. (Vasas) és Tö- rőcsik (U. Dózsa). Biztonsági tartalék: Kakas (Ferencváros), Varga (Bp. Honvéd), Pölöskei Nők figyelmébe! Kondicionáló torna A Nyíregyházi Városi Ta­nács V. B. testnevelési és sportfelügyelősége, valamint a szakszervezetek megyei ta­nácsának sportbizottsága há­rom helyen szervez a megye- székhelyen kondicionáló tor­nafoglalkozásokat. A moz­gást, a sportot kedvelő lányok és asszonyok október 12-től, heti egy alkalommal mehet­nek tornázni. A jósavárosi 15-ös számú általános Iskola tornatermében és a Krúdy Gyula utcában lévő 19-es is­kola tornatermében minden szerdán 16,30-tól, 18,00 óráig lesznek a foglalkozások. A Bethlen Gábor utcai Petőfi Sándor Kollégium tornater­mében pedig minden csü­törtökön lesz torna, 16,30-tól 18,00 óráig. A másfél órás kondicionáló torna foglalkozásait testneve­lő tanárok irányítják. A ren­dezők — az elmúlt évek ta­pasztalatai alapján — népes csoportokra számítanak, mindhárom helyszínen. Ta­valy és tavalyelőtt a lányok és asszonyok körében nagy népszerűségnek örvendett a torna, s alighanem így lesz ez az idei télen is. Ökölvívósikerek Szolnokon Tizennégyen a dobogón! Kitűnően szerepeitek a nyíregy­házi és a kisvárdai ökölvívók a középiskolák országos bajnok­ságán. Az NYVSSC öklözöl a 107- es és a 110-es ipari szakmunkás- képző intézet, a Vasvári Pál Gim­názium és az ipari szakközépis­kola, míg a KSE versenyzői a 111-es ipari szakmunkásképző színeiben indultak — ott, ahol egyébként tanulnak. A szabolcs- szatmári fiúk alaposan kitettek magukért, közülük tizennégyen állhatták fel a dobogóra. Hatan arany-, négyen ezüst-, négyen pedig bronzérmesek lettek a kü­lönböző súlycsoportokban. A dobogó legmagasabb fokán végzett Siető Dániel (110-es), Ko­vács Imre (107-es), Léka Mihály (110-es), Takács Tivadar (Vasvá­ri Gimnázium), Rózsa Tibor (111-es) és Lénárt Mihály (Ill­és). Második lett Zsigó Tibor (111-es), Nagy József (110-es), Csobán Árpád (110-es) és Veres István (Ipari Szakközépiskola). Bronzérmet szerzett Tóth Tibor (111-es), Lengyel Géza (111-es), Tóth István (107-es) és Horváth András (Vasvári Gimnázium). Az összesített pontversenyben a Nyíregyházi 110-es számú Szak­munkásképző Intézet a második helyen végzett. A kisvárdai Lé­nárt Mihály a versenybíróságtól a legtechnikásabb ökölvívónak járó tiszteletdíjat vehette át. Az MSZMP Szabolca-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hlrűetésügyben: 10-150. igazgató, főkönyvelő: 10-003, PL: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őriünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—>958 (Rába ETO) és Kiss M. (Nyír­egyháza). Az A-válogatott keret tagjai csütörtökön ll órakor találkoz­nak az MLSZ-ben, majd dél­után Szarvasra utaznak, itt pén­teken edzésekre kerül sor, szombaton pedig mérkőzést ját­szanak a helyi NB Il-es csa­pattal. Szarvasról a válogatott keret szombaton este visszatér Budapestre, itt folytatja előké­születeit a kedd reggeli, Haliéba utazásig. November 19-én szerdán, az NDK ellen szerepel az utánpót­lás-válogatott is. Ok november 15-én 10 órakor találkoznak az MLSZ-ben, majd 13,15-kor Ercsi­ben játszanak, és kedd reggel az A-válogatottal együtt utaznak az NDK-ba. A csapat edzője Szim- csák István, a keret tagjai, ka­pusok: Disztl P. (Videoton), Szieben (Bp. Honvéd). Védők: Kincses (Csepel), Híres (Vasas), Sallai (Debrecen), Róth (Pécs), Jurácsik (U. Dózsa), Disztl L. (Videoton). Középpályások: Se­res (Volán), Kelemen (Csepel), Csepregl (Békéscsaba), Rixer (Vasas). Csatárok: Segesvári (Dunaújváros), Kurucz (Békés­csaba) és Pölöskei (Rába ETO). Biztonsági tartalék: Boda (MTK- VM) és Hajszán (Rába ETO). Készen áll a tavaszi program is a világbajnoki selejtezőkre. Nagy feladat hárul a magyar labdarúgás élvonalára, hiszen április 29-től 39 nap alatt négy világbajnoki selejtezőn és há­rom bajnoki mérkőzésen szere­pelnek a játékosok. Egyébként a tavaszi idény február 28-án kez­dődik és a válogatott a világbaj­noki selejtezők előtt két mérkő­zést játszik, április 1-én az egyik fővárosi stadionban Budapest— Bécs mérkőzésre kerül sor, ápri­lis 15-én pedig idegenben, a Spanyolország elleni mérkőzés lesz az első VB-selejtező főpró­bája. ■ttfiiaiMHi Szabolcsi ezüstérem Befejeződött a küzdelem a röp­labda NB II-ben. A Keleti cso­portban szereplő szabolcs-szat- mári csapatok közül a Nyíregy­házi Vasutas-Spartacus SC férfi- gárdája rangadógyőzelemmel bú­csúzott, Debrecenből hozta haza a két pontot. A piros-kékek így a bajnok Borsodi Bányász mö­gött a második helyen végeztek, megelőzve a Debreceni Universi- tast és a Honvéd Nógrádi SE-t. Jól sikerült a hajrá az újonc Nyíregyházi HAFE SE-nek is, három találkozót nyert sorozat­ban. Eredmények. NŐI MÉRKŐZÉSEK: Miskolci Spartacus—NYVSSC 3:1. Az első játszmában I5:13-ra nyert a ha­zai, nyíregyházi csapat, de az­tán a vendégek erősítettek és biz­tosan nyertek. Szolnoki Vegyi­művek—Tisza vas vári 3:1 (15:8, 18:16, 10:15, 15:13). Igen jó mér­kőzést vívott Tiszavasváriban a két csapat. A szolnoki gárda egységesebb volt, de jobb össz­pontosítással a Lombik is nyer­hetett volna a végig nyílt küz­delemben. FÉRFIMÉRKÖZÉSEK: Nyír­egyházi VSSC—Hejőcsaba 3:0 (15:5, 15:3, 15:9). A gyenge ellen­fél nem késztette nagy erőbedo­básra a hazaiakat. NYVSSC— Debreceni Universitas 3:1 (15:12, 14:16, 15:11, 17:15). Az ezüstére­mért leiátszott debreceni rang­adón lelkesen, fegyelmezetten és jól is játszott a nyíregyházi együttes minden tagja. Nagy iramú, színvonalas, 102 percig tartó csatát láthatott a szép szá­mú szurkolósereg. A 200 néző többször vastapssal jutalmazta a hosszú, látványos labdamenete­ket. A találkozón az NYVSSC-s Varga volt a mezőny legjobbja, rajta kívül a piros-kékektől Parti, Nagy A. és Prékopa T. érdemel még külön is dicséretet. Nyh. HAFE SE—Miskolci ÉM- TE 3:0 (16:14, 15:4, 15:8). Idegen­ben lelkes és jó játékka! nyert a HAFE. Az első játszmát 7:14- ről fordították meg a nyíregyhá­ziak. Nyh HAFE SE—Recski Ércbányász 3:1 (15:8, 15:8, 8:15, 15:6). A hazai pályán játszó sza­bolcsi gárda két ifijátékosának adott bizonyítási lehetőséget, de így is biztosan nyert. Nyh. HA­FE SE—Debreceni Kinizsi 3:1 (14:16, 18:16, 15:6, 15:10). Végig küzdelmes mérkőzést láthatott a nyíregyházi szurkolósereg. A ha­zaiak legjobbja Homoki volt. Az újonc HAFE három győzelmével a táblázat 7. helyén zárta az évet. Ezzel befejeződtek a küzdel­mek a röplabda NB II-ben. Az élmezőny állása így alakult: 1. Borsodi Bányász, 25 győzelem, egv vereség. 51 oont (felkerült az NB I-be), 2. NYVSSC, 24 győze­lem. két vereség, 50 pont, 3. DUSE, 22 győzelem, négy vere­ség, 48 pont, 4. H. Nógrádi SE, 21 győzelem, öt vereség, 47 pont. Kárpáti Mihály EBWfHB Nagydobos, Jánkmajtis, Túristvándi Labdarúgás, mátészalkai járási I. osztály: Nyírkáta—Győrtelek 1:2, Vaja—Jármi 5:1, Nyírmegy- gyes—Nagydobos 1:4, Mérk— Nyírparasznya 0:1, Pores alma— Tiborszállás 4:2, Ura—Fábiánhá- za 1:0, ököritófülpös—Kocsord 3:3. A bajnokság őszi végered­ménye : 1. Nagydobos 13 10 — 3 39-13 20 2. F.-háza 13 9 1 3 37-10 19 3. Kocsord 13 8 2 3 32-19 18 4. Porcsalma 13 8 1 4 37-21 17 5. Vaja 13 7 2 4 35-18 16 6. Ura 13 7 2 4 27-14 16 7. ö.-fülpös 13 6 4 3 29-20 16 8. Nymeggyes 13 7 1 5 33-22 15 9. T.-szállás 13 5 1 7 16-23 11 10. Nyparasz.* 13 5 2 6 25-37 11 11. Mérk 13 4 1 8 22-28 9 12. Jármi* 13 3 1 9 25-43 6 13. Győrtelek 13 2 1 10 13-59 5 14. Nyírkáta 13 — 1 12 6-48 1 * = egy-egy büntetőpont levonva! Fehérgyarmati járási I. osz­tály: Cégénydányád—Tiszakóród 2:2, Nagyszekeres—Csegöld 1:2, Méhtelek—Vámosoroszi 3:0, Szat- márcseke—Kölese 0:1, Palád— Szamosújlak 3:2, Jánkmajtis— Olcsvaapáti 1:1, Nábrád—Tiszta­berek 0:2. A bajnokság őszi vég­eredménye : 1. Jánkmajtis 13 7 4 2 37-22 U 2. Kölese 13 6 6 1 29-16 18 3. O.-apáti 13 7 3 3 34-18 17 4. T.-berek 13 7 3 3 26-19 17 5. Palád 13 7 3 3 30-25 17 6. Csegöld 13 6 5 2 25-25 17 7. Sz.-cseke 13 7 — 6 35-23 14 8. T.-kóród 13 4 6 3 26-24 14 9. Méhtelek 13 5 3 5 23-25 13 10. Sz.-újlak 13 4 3 6 24-24 11 11. C.-dányád 13 4 3 6 26-29 11 12. V.-oroszi 13 2 3 8 15-26 7 13. Nábrád 13 2 2 9 9-34 6 14. N.-szekeres 13 1 — 12 14-43 2 II. osztály: Penyige—Tiszabecs 2:0, Milota—Turricse 9:5, Sonkád —Kömörő 2:1, Csaholc—Panyola 3:0, Nagyar—Túristvándi 2:3, Gyügye—Kisar 3:0, Gacsály—Ro- zsály 2:2. A bajnokság őszi vég­eredménye : 1. T.-istvándi 13 11 1 1 44-17 23 2. Tiszabecs 13 9 1 3 35-20 19 3. Penyige 13 8 2 3 32-21 18 4. Gyügye 13 8 — 5 29-21 16 5. Turricse 13 7 2 4 29-30 16 fi. Milota 13 6 3 4 43-28 15 7. Rozsály 13 6 2 5 31-25 14 8. Kisar 13 7 — 6 25-25 14 9. Nagyar 13 5 3 5 27-15 13 10. Gacsály 13 3 3 7 17-31 9 11. Kőmörő 13 3 2 8 12-35 8 18. Csaholc 13 2 3 8 20-24 7 13. Panyola 13 2 1 10 19-39 5 14. Sonkád 13 2 1 10 9-41 5 Kosárlabda, OSK-elődöntő November 7-én és 8-án Nyír­egyházán rendezték meg a ko­sárlabda Országos Serdülő Kupa elődöntőjét. Megyénk együttesel, a Nyíregyházi Széchenyi DSK le­ány- és a Nyíregyházi Krúdy DSK fiúcsapata NB I-es gárdák utánpótlás-együtteseivel kerül­tek szembe, így bizony aligha lehetett számítani a továbbjutás kiharcolására. A papírformának megfelelően, a megyeszékhelyi­eknek nem termett babér, fővá­rosi együttesek mentek tovább. A Széchenyi DSK az első mér­kőzésen derekasan helytállt a DVTK-val szemben, de ez is ke­vés volt, 71:67 arányban kika­pott. Ezzel a vereséggel el is szállt a továbbjutás reménye, rá­adásul a találkozó nagyon sokat kivett az együttes tagjaiból, s a másik két mérkőzés is elment. A Csepel viszont valamennyi talál­kozóját megnyerte, veretlenül jutott az országos hatos döntő­be. Végeredmény: 1. Csepel 6, 2. DVTK 5, 3. Eger SE 4, 4. Nyh. Széchenyi DSK 3 ponttal. A fiúknál a TFSE két össze­csapását simán nyerte, a MEAFC ellen azonban csak hosszabbí­tásban győzött. A Krúdy DSK a harmadik helyen végzett. Ered­mények: 1. Testnevelési Főiskola 6, 2. MEAFC 5, 3. Nyh. Krúdy DSK 4, 4. Egri TANÉP SE 3 ponttal. 4 nyíregyházi csapat „szívembere” Szekrényes András (fehér fel- tzerelésben) gyakran tör balhátvéd létére előre. Képünkön egy beívelt labdára figyel, de ezúttal a kapus mentett előle. (NYVSSC), Esterházy (Bp. Hon­véd), Szendrei (NYVSSC) a sorrend. Négyen a legjobbak között A teljesítmények alapján álta­lunk összeállított válogatott csa­patokba négy nyíregyházi lab­darúgó került. Az A-gárdába Szűcs, Szekrényes és Kiss, míg a B-ben Pólyák található. Az A- csapat: Disztl P. (Videoton) — Szántó (DVTK), Kerekes (Bé­késcsaba) , Szűcs (Nyíregyháza), Szekrényes (Nyíregyháza) — Nyilasi (FTC), Menyhárt (Debre­cen), Tóth A. (Ü. Dózsa) — Kiss M. (Nyíregyháza), Kiss L. (Va­sas), Pogány (FTC). B-csapat: Veréb (DVTK) — Pólyák (Nyír­egyháza) , Lakatos (Tatabánya), Mucha (FTC), Magyar (Rába ETO) — Szabó (Tatabánya), Ebedli (FTC), Sallai (Debrecen) — Murai (FTC), Bíró (Kapos­vár), Esterházy (Bp. Honvéd). Az őszi idényből egyébként még három forduló van hátra. Az NYVSSC ellenfelei, novem­ber 12: MTK-VM (itthon), no­vember 22: Bp. Honvéd (idegen­ben), november 29: Vasas (itt­hon). Decemberben a VB-selej- tezők miatt három tavaszi fordu­lót játszanak le, a nyíregyháziak 6-án Diósgyőrbe, 20-án Pécsre utaznak, közben, 13-án, a Vi­deotont fogadják. Bagoly Dániel ll Itelet­Hragyarország

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents