Kelet-Magyarország, 1980. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-29 / 280. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. november 29. A világűrben kering három utasával a Szojuz T—3. Képünkön: balról jobbra Kizim parancsnok, Makarov repülőmér- nök és Sztrekalov űrkutató a fellövés előtt. (Kelet-Magyar- ország telefotó) Usztyinov marsall fogadta Percy szenátort Dmitrij Usztyinov, az sükön érintették a leszerelésSZKP KB tagja, a Szovjet- sel> a SALT-tal és más, kölcsönös érdeklődésre számot Uní° ‘ mi"‘fZt7e tartó kérdésekkel kapcsolatos csütörtökön fogadta Charles témákat. A találkozó konst- Percy szenátort. Megbeszélé- ruktív légkörben zajlott le. Vegyi fegyverek afgán ellenforradalmároknál Magyar vezetők üdvözlő távirata Jugoszlávia nemzeti ünnepén Kommentár KITEKINTÉS ÁZSIÁRA Természetszerű, jó alkalmat kínált M. Dügerszüren mongol külügyminiszter moszkvai látogatása arra, hogy Andrej Gromiko kifejtse nézeteit a Szovjetunió ázsiai politikájáról. A szovjet külügyminiszter szavaiból kicsendült az az őszinte aggodalom, amely Moszkvát a legnagyobb kontinens eseményei miatt áthatja. Kétségtelen, hogy az Európában immár 33 éve tartó béke, a különböző társadalmi és gazdasági berendezkedésű országok sokrétű együttműködése Ázsiában nem talált követésre. Ellenkezőleg. Ott minden más kontinensnél sűrűbben lobbannak lángra konfliktusok, s a nézeteltéréseket nem sikerül békésen rendezni. Bizalmatlanság, gyűlölködés, vélt és valós sérelmek mérgezik a légkört. Ám — mint arra Gromiko rámutatott — az ázsiai bé- kétlenkedés fő forrása az imperializmus, amely háborús pszichózist kelt a térségben. Ilyen körülmények között hatalmas jelentősége van annak, hogy Ázsiában létrejött a szocialista országok egész családja, amelynek Vietnam, Laosz és Kambodzsa is tagja. A szovjet külügyminiszter ezt világraszóló történelmi fejleménynek nevezte. Változatlanul aggodalomra ad okot, viszont, a külső erők beavatkozása Afganisztánban, és Kína hegemonisztikus politikái;.. Afg; nisztánnal összefüggésben a szovjet külügyminiszter megállapította: Kabul ellenségei a forradalmi folyamat visszafordítására irányuló kísérleteikkel megszegik az ENSZ alapokmányát. „Afganisztán szilárdan halad azon az úton, ^melyet maga az afgán nép választott, és éfttB-áéhki nein térítheti le” — mondta Gromiko. A Szovjetunió és Mongólia közös szomszédja Kína. Moszkvának éppúgy, mint Ulánbátornak sok gondot okoz ez a szomszédság. A szovjet külügyminiszter nyomatékkai emlékeztetett az SZKP 24. és 25. kongresszusának határozatára, miszerint szeretnék normalizálni a kapcsolatokat Kínával. Saj-» nos, a pekingi politikában halvány jele sem mutatkozik annak, hogy a nemzetközi kérdésekben eltérne korábbi, hegemonisztikus irányvonalától, amely ellentétben áll a béke és a népek közötti együttműködés érdekeivel. Kifejtette Andrej Gromiko, hogy a Szovjetunió egyenjogú és jószomszédi kapcsolatokra törekszik Ázsia valamennyi kis és nagy országával, beleértve Japánt és az ASEAN-ban tömörült államokat. E tekintetben különösen nagy jelentőségű Leonyid Brezsnyev küszöbönálló indiai látogatása. A Szovjetunió és India együttműködése nagy múltra tekinthet vissza és hagyományosnak mondható. Bizonyos, hogy az újabb Brezsnyev- látogatás nemcsak a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése, hanem az ázsiai béke és biztonság szempontjából is rendkívül fontos eseménynek ígérkezik. Gy. D. Okmánycsere Belgrádban Belgradban penteken kicserélték az 1963-ban kötött magyar—jugoszláv konzuli szerződés kiegészítő szerződésének megerősítő okmányait. Az egy hónap múlva hatályba lépő új szerződés olyan rendelkezéseket tartalmaz, amelyek hatékonyabbá teszik a két állam polgárainak érdekvédelmét a másik ország területén. Az okmányokat a külügyminisztériumban Halász József magyar nagykövet és Branko Karagyole külügyminisztériumi nagykövet cserélte ki. Az Egyesült Államok és más NATO-országok, csakúgy, mint Kína és Egyiptom fokozza fegyverszállításait az afgán ellenforradalmárok számára, diverziós és szabotázscselekményekre készíti fel ezeket a csoportokat pakisztáni táborokban — írja a Daily World Review című amerikai lap. Különös aggodalomra ad okot — folytatja a lap —, hogy a diverzánsok fegyverI. Brehmannak, az orvostudományok doktorának vezetésével ötszáznál több különböző eredetű, összetételű, rendeltetésű régi receptet gyűjtöttek össze a SZUTA Távol-Keleten' működő tengerbiológiai intézetének tudósai. Valamennyi recept bonyolult, több tucat, részben ismétlődő komponenst tartalmaz. Az információtömeg kielemzése komputer segítségével sikerült. A kutatók a receptekben említett minden egyes növény számára „személyi lapot” készítettek; erre felvették mindazt, amit magáról a növényről, valamint ennek mind a keleti, mind a jelenkori orvostudományban való alkalmazásáról tudtak. Amikor a gép feldolgozta az adatokat, kiderült, hogy a receptekben 25 növény kerül a leggyakrabban felhasználásra. Emellett a specialisták némi meglepetésére, az elkétárában amerikai gyártmányú vegyi fegyverek is megjelentek. Az Egyesült Államok a vegyi fegyverek szállításával bűnrészese lett az afgán el- lenforradálmároknak a genfi egyezményt és más (a vegyi és bakteriológiai fegyverek alkalmazását tiltó) nemzetközi megállapodásokat súlyosan sértő tetteiben — mirtatott rá a Daily World Review. szült jegyzékben a híres gingszenggyökér csak a negyedik helyre került. Viszont a 25 növény sorában nem kevés az olyan, melyeket farmakológiái szempontból egyáltalán nem tanulmányoztak. Ez volt a munkálatok kezdeti szakasza. A kutatók ezután kiemelték a növények leggyakrabban előforduló kombinációit és megállapították, hogy ezek mely betegségekkel kapcsolatosak. Például, a magas vérnyomás (hipertónia! gyógyítására 11 recept szolgált, melyekben különböző kombinációkban 26 növény szerepelt. Ha minden egyes kombináció farmakológiái hatását tanulmányozzák, ez a munka néhány évig elhúzódhatott volna. A komputer pedig az egész kombinációtömegből kiemelte a 17 legelterjedtebbet; ezekbe a kombinációkba csak 6 növény tartozik. TELEX MAGYAR TELEFON- KÖZPONT BRNÓBAN Nagy teljesítményű magyar gyártmányú telefonközpontot adott át pénteken rendeltetésének Brnóban, Csehszlovákia morva országrészének fővárosában a BUDAVOX külkereskedelmi és a BHG Híradástechnikai Vállalat. A Crossbar rendszerű berendezés 22 ezer telefonvonalat egyesít, 5200 távolsági beszélgetés egyidejű lebonyolítását teszi lehetővé és alkalmas közvetlen nemzetközi forgalom lebonyolítására is. A 8 millió rubel értékű új tranzitközpontot a BHG szakemberei 20 hónap alatt szerelték fel. GYERMEKRABLOK Ismét életjelt adtak magukról a tizenegy esztendős Cornelia Becker elrablói. A kislányt november 3-án rabolták el ismeretlen tettesek Karlsruhe közelében. A szülők több alkalommal jelezték, hogy hajlandók kifizetni a kétmillió márkás váltságdíjat, és a rendőrség is felfüggesztette a nyomozást, ameddig a gyermek épségben elő nem kerül. Az emberrablók leveléről részleteket nem hoztak nyilvánosságra, csupán annyit közöltek, hogy van remény a megegyezésre. GYILKOSSÁG MILANÓBAN Pénteken reggel immár a második novemberi gyilkosságát követte el Milánóban a „Vörös brigádok” elnevezésű olasz terrorszervezet. Az áldozat az 54 éves Manfredo Mazzanti, a város közelében fekvő Fáik acélhengermű igazgatója. Éppen munkába indult, amikor az utcán megtámadták. Egy szemtanú szerint a terroristák, miután több pisztolylövéssel halálosan megsebesítették Mazzantit, kerékpárral menekültek el a helyszínről. AFGÄN NÖKONFERKNCIA Pénteken Kabulban mintegy hatszáz küldött részvételével megnyílt az első országos afgán nőkonferencia, a konferencián képviselteti magát a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség, valamint 17 más ország nőszervezete. Jelen van a tanácskozáson Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke is. MAGYAR SIKER RÓMÁBAN Sebők Erika nyerte a római Valentino Bucchi nemzetközi fuvolaversenyt. A Magyar Állami Hangverseny- zenekar fiatal művésznője a verseny után Perugiában és Firenzében ad koncertet. Kilenc más betegség tekintetében is hasonló adatokat kaptak. Az egyes betegségek gyógyítását szolgáló legjellegzetesebb növénycsoportokat magoknak nevezték. Á hipertónia esetén — egyfajta mag, a vese megbetegedései esetén — másfajta mag stb. Ilyképpen sikerült kiemelni az egyes betegségek gyógyításakor a farmakológiailag leghatásosabb növénycsoportokat. Most elvégzésre vár az a feladat, hogy korszerű kémiai és farmakológiai módszerekkel tüzetesen tanulmányozzák a kiemelt növényeket, hogy izolálják a hatóanyagokat. Egyidejűleg a kutatók folytatják a népi gyógyászat által más betegségek esetén használt újabb magkombinációk keresését a Kelet hagyományos gyógynövényei között. Alekszej Iordanszkij Jugoszlávia nemzeti ünnepe alkalmából a magyar vezetők — Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnöke — a következő üdvözlő táviratot küldték a Jugoszláv Apró Antal, az ország- gyűlés elnöke Dragoszlav Markovicsnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzetgyűlése elnökének küldött üdvözlő A z idei év fontos év a két és fél milliós Albán Szocialista Népköztársaság fejlődésében. A meglehetősen zárkózottan élő ország életébe a több világnyelven megjelenő „Űj Albánia” című, színes magazin nyújt némi betekintést. A folyóirat legutóbb érdekes összehasonlítást közöl a hányatott történelmi sorsú balkáni ország fejlődéséről. A század közepén még rendkívül szegény, gazdaságilag elmaradott Albánia hatalmas utat tett meg a második világháború óta. Megszületett a termelőeszközöket előállító ipar, a belső igényeket mind jobban kielégítő könnyűipar, lefektették az országban az első vasúti síneket, s az említett lap büszkén adhatott hírt arról, hogy évente 11 millió új könyv kerül a boltokba. A népgazdaság fejlődését évről évre kétjegyű növekedési százalékszámok mutatják. Tavaly az előző évihez viszonyítva 14 százalékkal nőtt a nemzeti jövedelem. Az idén, a térvek szerint, 10,2 százalékkal nő az ipari, valamint csaknem 18 százalékkal a mezőgazdasági termelés. Az immár ipari-agrár országban jelentős a nyersanyagtermelés. Főképp krómércet, rézércet, vasnikkelt, és viszonylag nem is kevés olajat, földgázt hoznak felszínre. A többi iparág a bányászat, a faipar, a fémfeldolgozás, a vegyipar, a textilipar bővítése mellett 1979-ben 17 százalékkal nőtt a gépgyártás. Meghatározó jelentőségű iparpolitikai Szocialista Szövetségi Köztársaság vezetőinek, Lazar Mojszovnak, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége KB-elnökség elnökének, Cvijetin Mijatovicsnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöksége elnökének, Veszelin Gyuranovicsnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsa elnökének : ★ táviratot. Ugyancsak táviratban üdvözölte partner- szervezetét a SZOT, a Magyar Partizán Szövetség, az Országos Béketanács-és a Magyar Nők Országos Tanácsa. lépés az elbasani kohó és két nagy vízi erőmű építése. Az Albán Munkapárt Központi Bizottságának legutóbbi ülésén szóba került néhány olyan momentum, amely előre vetíti az ország áttérését az exten- zív fejlesztésről az intenzív gazdálkodásra. A központi bizottság sürgette a műszaki-tudományos fejlesztés meggyorsítását, a tudományostechnikai forradalom vívmányainak alkalmazását. Szó esett az irányítás és a munkaszervezés javításáról. Nem hagytak kétséget afelől, hogy az ország fejlesztését a jövőben is kizárólag saját erőből kívánják biztosítani. Az idei költségvetés 24,1 százalékát fordítják az ország szociális és kulturális fejlesztésére. Az eredmények — történelmi szemmel nézve — szembetűnőek, 1938-hoz képest megkétszereződött az átlagos életkor. Kiépült az általános egészségügyi ellátás. Ma nyolcezer lakosra jut egy könyvtár, főleg vidéken épülnek az újak. A z albán lapok gyakran hangsúlyozzák, hogy a minden területen folyó osztályharc legfőbb frontja a gazdasági tervek teljesítése — ez hazájuk biztonságának záloga. A fejlődés hozta feszítő gondokat, a gazdasági építőmunka minden kérdését — hangsúlyozzák a lapok — az albán népnek, mint eddig is, saját erejéből kell megoldania. F. O. „Angelo Romanello a nevein, mást nem akarok mondani, köszönöm szépen” — mondta a 13 éves fiú, akit a mentőosztagok 60 órával a pusztító olaszországi földrengés után találtak meg a romok között. (Kelet-Magyarország telefoto) A komputer feltárja a régi keleti orvostudomány titkait A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa nevében szívélyes üdvözletünket küldjük önöknek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökségének, a szövetségi végrehajtó tanácsnak és a baráti Jugoszlávia népeinek nemzeti ünnepük alkalmából. A magyar nép őszintén örül azoknak az eredményeknek, amelyeket a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége vezetésével Jugoszlávia népei elértek a szocialista építőmunkában, a dolgozók ^nyagi jólétének és kulturális színvonalának emelésében. Szívből kívánjuk, hogy további sikereket érjenek el az egységes szocialista Jugoszlávia építésében, a társadalmi haladás és a béke javára. Nagyra értékeljük a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság jószomszédi, baráti kapcsolatait, amelyek a kölcsönös tisztelet és megbecsülés jegyében, a kipróbált élvek alapján gyümölcsözően fejlődnek. Szilárd meggyőződésünk, hogy pártjaink és kormányaink eredményes együttműködése megfelel szocializmust építő népeink érdekeinek és jól szolgálja a béke, a nemzetközi biztonság és az együttműködés ügyét. Nemzeti ünnepükön további sikereket kívánunk önöknek a szocializmus építésében, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság sokoldalú felvirágoztatásában. Albánia ünnepén Vasúti sínek és könyvtárak
