Kelet-Magyarország, 1980. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-15 / 268. szám

1980. november 15.

KELET-MAGYARORSZÁG

7

MINDENNAPI M EGLEPETÉSEK

Á KELETBEN

Nem túlzás: Szabolcs-Szatmár megyében a legnépszerűbb és a leglátogatottab bevásárlóközpont a nyíregyházi Kelet—Skála-Coop Áruház. A nagy népszerűséget elsősorban a dicséretre és követésre méltó árubeszerzési munkájával vívta ki az üzletház. Közel száz hazai nagykereskedelmi vállalattól, gyártól és ipari szövetkezettől szerzik be az eladásra kínált árut, a kishaitármenti árucsere-forgalom keretében hét országból importálnak keresett termékeket, és természetesen kaphatók a különböző osztályokon a Skála monopolcikkei is.

Mindezen túl számos kellemes meglepetéssel is kedveskednek a vásárlóknak. A „Kelet-hétfőn”, a „Bevásárló csütörtökön” 20—40 százalékos . árkedvezményt adnak, a „Keddtől keddig” akcióban pedig minden héten más-más osztály kínál különböző áruféleségeket — engedményes áron. A nyíregyházi Kelet—Skála-Coop Áruház tehát mindennap ad kedvezményt vevőinek!

— Az év hátralevő napjaiban milyen kellemes meglepetést tartogatnak a vevőknek? — kérdeztük Gátfalvi Barnabást, a nyíregyházi Kelet Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalat igazgatóját.

— A hátralevő másfél hónapban is igyekszünk pluszt adni vásárlóinknak, számos kellemes meglepetést tartogatunk számukra — válaszolta a vállalat igazgatója. —■ Mindenekelőtt a „Karácsonyi előzetes” vásárt említeném. A no- november 24-től 29-ig tartó akcióban széles áruválasztékkal, keresett cikkekkel várjuk áruházunk vevőközönségét. Természetesen árkedvezményt is adunk, a különböző osztályokon 20—40 százalékkal olcsóbban vásárolhatnak a Kelet— Skála-Coop Áruházba betérők. Talán mondanom sem kell: érdemes lesz ellátogatni üzletházunkba! A „Karácsonyi előzetes” vásár lesz a mi karácsonyi ajándékunk vásárlóinknak, s ennek megfelelően örömet, kellemes meglepetést tartogatunk az üzletházunkat felkeresőknek.

— Áruházunk osztályai már javában készülnek a „nagy novemberi” névnapokra is. Erzsébet-, Jolán- és Katalin-napra széles skálájú ajándékkészlet áll majd vásárlóink rendelkezésére. A nagy-nagy népszerűségnek örvendő „Vásárlási utalvány”-ok már az osztályokon vannak. A „Vásárlási utal- vány”-ok egyébként azért is közkedveltek lettek, mert az ország bármelyik Skála-Coop-áruházában beválthatók. Kitűnő ajándékozási lehetőség a férfiak számára november 17- től 29-ig a ruhaakció. Használt, tiszta állapotban levő öltönyöket visszaváltjuk, azaz újra kicseréljük.

— Ugyancsak november végén kerül sor áruházunkban a „Csehszlovák áruházi hétre”. A kishatármenti árucsereforgalom keretében hat napon át vásárolhatnak nálunk a

vevők a szomszédos ország gyárainak keresett termékeiből, összesen négymillió forint értékű árut kínálunk eladásra. Hogy milyen cikkek között lehet majd választani? Ez egyelőre maradjon titok, legyen ez is kellemes meglepetés vásárlóinknak.

— Említette a Skála-Coop-áruházakban beváltható „Vásárlási utalványt”. A Skála úgynevezett monopoltermékei közül mi kapható a „Keletben”?

— Közel egymillió forint értékű Skála-Coop-termék van nálunk. S ezek az áruk minden időben kaphatók áruházunkban. Nagy népszerűségnek örvendenek, keresett cikkek, jelentős forgalmat bonyolítunk le ezekből a csak nálunk kapható monopoltermékekbőL Különösen a Skála habfürdő, a desodor, a szappan, a légfrissítő, hogy csak néhányat említsek, a legkeresettebb. Igen sokan vásárolják a

hajregeneráló Patientiát. Almaecetből is nagy mennyiség talál gazdára minden hónapban. A Skála-Coop-pal egyébként kapcsolataink várhatóan a jövőben tovább bővülnek. Üjabb monopolcikkeket kapunk majd. Néhány új cikk árusítását már az idén meg akarjuk kezdeni. A termékeket megrendeltük, s a következő napokban érdemes lesz Skála- Coop-termékeket keresni üzletházunkban.

— Szó volt már a kishatármenti árucsere-forgalomról is. Hány féle külföldi terméket kínálnak eladásra?

— A választékot az idén közel 50 millió forint értékű külföldi áruval bővítettük. Hét országgal van kapcsolatunk, cserélünk árut. Szovjetunióból televíziót, rádiót, hűtőszekrényt, mosógépet, porszívót, autógumit, játékokat, kerékpárt, varrógépet lepedőt, törülközőt, mézet és italárukat importálunk. Romániából élelmiszerek, gyermek- és felnőtt ruházati termékek, divattáskák, kerámiák, bundák, szőnyegek

érkeznek áruházunk különböző osztályaira. Csehszlovák kereskedelmi partnerünktől mopedeket, edényárukat, kerti szerszámokat, poharakat, játékokat, női és férfi ruhaneműket, táskákat, takarókat, gyermekkonfekció-termékeket, magnókat, szőnyegeket és a kedvelt sörfajtákat kapjuk.

— Lengyelországból anorákot, műszőrmebundákat, takarókat, törülközőket, gyermek kötöttárukat, kerti szerszámokat és edényeket hozunk be. Bulgária népművészeti cikkeket, kötöttárukat, gyermek- és férfiruhaneműkeit, faliszőnyegeket, törülközőket, konyhai felszereléseket, befőtteket, konzerveket és női divattáskákat szállít. Az NDK-ból cipőket, szandálokat, divattáskákat, iskolatáskákat, bőröndöket, takarókat, függönyöket, ovarallokat, férfi- és gyermekruhákat, kesztyűket, tréningruhákat, játékokat és műszaki cikkeket veszünk. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságból is érkeznek hozzánk termékek. Koreai sportcipőket, zsebkéseket, kalapácsokat, csipeszeket, konzervnyitókat, be- vásárlótáskákait és óraszíjakat kínál áruházunk eladásra.

— S ha már a választékot nagyban bővítő külföldi termékekről szólunk, feltétlen meg kell említeni az áruházi heteket, öt éve, 1975-től rendszeresek áruházunkban ezek az akciók, egy-egy szocialista ország áruiból vásárolhatnak vevőink. Az idén eddig NDK, bolgár, lengyel és román áruházi hét volt a „Keletben”. És most lesz — mint már említettem — a csehszlovák. Egy-egy ilyen alkalommal közel száz féle termék között válogathatnak vásárlóink. A jövőben természetesen folytatjuk ezt a jó kezdeményezésünket, továbbra is rendszeresek lesznek a baráti országok áruházi hetei nálunk.

— Az utóbbi időben örvendetesen Szabolcs-Szatmár ipari üzemeinek termékei is feltűntek a Kelet Áruház osztályain. Hallhatnánk erről bővebbet?

— Vállalatunk üzletpolitikai céljai között kiemelt feladatként szerepel a termelőktől, azon belül is a helyi, Szabolcs-Szatmár megyei állami és szövetkezeti ipartól történő árubeszerzés. Különösen az ipari szövetkezetekkel jó a kapcsolatunk. Áruházunkban és természetesen a többi üzletünkben, az 1-es számú vegyes ruházati boltban, a jósavá- rosi gyermekruházati boltban a szabolcsi ipari szövetkezetek termékei megtalálhatók és kaphatók. Cipők, ruhák, fa- és vasipari termékek között válogathatnak vásárlóink. A közelmúltban tárgyalásokat folytattunk a helyi ipari üzemek vezetőivel és így örömmel mondhatom: több és nagyobb választékú termék lesz majd kapható üzleteinkben. Lehetőségünk lesz bútor- és vasipari termékek, valamint

konzervipari áru szabolcsi beszerzésére is. Tárgyalunk hi ánycikként jelentkező alkatrészek és egyéb tartozékok átvételéről is.

— A Kelet—Skála-Coop Áruház a kereskedelmi szolgáltatásokban is élen jár. Milyen szolgáltatásokat nyújtanak a vásárlóknak?

— Mindenekelőtt: áruházunk vezetői és eladói készséggel adnak szakmai és egyéb tanácsot vásárlóinknak. Ezzel igen sokan élnek is, igénylik, elvárják szakembereink véleményét. A szolgáltatásaink közül az esküvői ruhák kölcsönzése egyébként a legnépszerűbb. Áruházunk divatos, korszerű mennyasszonyi és vőlegényi ruhákat kölcsönöz a hozzánk forduló vásárlóknak. A választék is gazdag, ki-ki megtalálja az ízlésének legmegfelelőbbet. Ezentúl vállaljuk az esküvői meghívó elkészíttetését is saját nyomdánkban. Természetesen a nálunk vásárolt árut házhoz is szállítjuk. Ezeken kívül harisnyaszem-felszedés, órajavítás, filmelőhívás, függönyvarrás, OTP-ügyintézés és matricavasalás is szolgáltatása áruházunknak. Dolgozóink felügyelnek az üzletházunkba betérő édesanyák gyermekeire is, a vásárlás ideje alatt vigyáznak a kicsikre.

— A közkedvelt „Kelet-hétfő”, a „Bevásárló csütörtök” és a „Keddtől keddig” akcióban milyen termékekhez juthatnak majd kedvezményesen december végéig a vevők?

— Ezek a kedvezményes vásárakciók terveinknek megfelelően teljesen átfogják áruházunk valamennyi osztályát Mindig más-más áruféleségből lehet olcsóbban vásárolni. A kedvezmények nagysága is változó, 20-tól 40 százalékig terjed. December végéig minden áruházi osztályunkon lesz — természetesen más-más napon — kedvezményes vásár. Igen, mindennap, hiszen az egyik akció például, mint az elnevezése bizonyítja, „keddtől keddig” tart. Érdemes tehát rendszeresen benézni a nyíregyházi Kelet—Skála-Coop Áruházba, hiszen mindennap tartogatunk vásárlóinknak kellemes meglepetést — mondta befejezésül Gátfalvi Barnabás, a nyíregyházi „Kelet” Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalat igazgatója. (X)