Kelet-Magyarország, 1980. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-04 / 233. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. október 4. Holnap tartják a parlamenti választásokat az NSZK-ban. Képünkön: a vezető nyugatnémet politikusok egy tévévitán. — Hans Dietrich Genscher (balra) és Helmut Schmidt kancellár (jobbra). (Kelet-M agyarország telefotó) A legfrissebb jelentések szerint iráni csapatok több helyen ellentámadást indítottak iraki egységek ellen. Képűnkön: a teheráni rádió felhívására katonának jelentkező önkéntesek állnak sorban egy sorozó bizottság előtt. (Kelet-Ma- gyarország telefoto) Kommentár Tűz az olajra Forró a levegő az olajkutak és az olajutak körül. Miközben Moszkvából egymást érik a vitás kérdések békés rendezésére szóló felhívások, az iráni—iraki viszályt kihasználva bizonyos washingtoni körök veszélyes terveket kovácsolnak. Az USA külügyminisztériumának szóvivője a következőképpen fogalmazott: az Egyesült Államok semleges ugyan a konfliktusban — Muskie külügyminiszter tegnap viszautasította azt az iráni vádat, miszerint országa Irakot támogatná —, de nem lehet semleges, ha a nemzetközi olajutak biztonsága, szövetségeseinek fontos érdeke forog kockán. S hogy mit jelent ez a gyakorlatban? Szaúd-Arábiába már meg is érkezett az a négy Boeing- repülőgép, melyet különleges légi felderítő- és riasztórendszerrel szereltek fel, Egyiptom pedig ismét felajánlotta légi és tengeri bázisait az Egyesült Államoknak, ha „a Perzsa-öböl térségét külső veszély fenyegetné”. Ez az olajút kétségtelenül rendkívül fontos a nyugateurópai tőkés országok és Japán számára: évente 800—900 millió tonna olaj — csaknem a teljes közel- és közép-keleti termelés — itt hajózik át. A.z Egyesült Államok sebtében néhány szövetségeséhez fordult, hogy hozzanak létre nemzetközi flottát az olajutak biztonságának védelmére. A tervért azonban sem Japán, sem az NSZK nem lelkesedett, a Pentagon mégis intézkedett: az Indiaióceánon cirkáló amerikai „közel-keleti erők” néhány hadihajója nyomban csatlakozzék a Perzsa-öböl közelében horgonyzó flottához. A jelekből ítélve ez tovább fokozza a feszültséget, s a szó szoros értelmében olaj a tűzre, hiszen az Egyesült Államok katonai jelenléte akár az egyik, akár a másik szembenálló felet meggondolatlan lépésre sarkalhatja. Ha viszont a Hormuzi- szoros ürügyén lángra lobbanna a térség, a tüzet nehezen lehetne megfékezni, s az beláthatatlan következményekkel járhatna az egész világ békéjére. Gy. D. (Folytatás az 1. oldalról) hajtás során sem szabad túlzottan megkötni az irányítók és a vállalatok kezét. Sokan, mutattak rá arra, köztük Bencsik István, a HNF OT nyugalmazott főtitkára, hogy a mérsékelt növekedési ütemű fejlődésnek, az életszínvonal szinten tartásának időszakában minden korábbinál nagyobb a jelentősége a szolgáltatások, a kereskedelem, az ellátás színvonalának. Javasolta, hogy a mindinkább központi kérdést jelentő lakóházfenntartás, felújítás témakörében a kormány vizsgálja felül a bürokrácia elképesztő példáit sokasító, szervezetében is pazarló állami ingatlankezelés rendszerét. A legtöbb hozzászóló — például Dojcsák János, a DIGÉP vezérigazgatója és S. Hegedűs László, a HNF OT titkára — a településfejlesztés és a társadalmi munka témájával foglalkozott. A vita résztvevői egyetértettek abban, hogy a VI. ötéves tervidőszakban tovább kell javítani a rendelkezésre álló összegek elosztásának arányosságát, megkülönböztetett figyelmet szentelve valamennyi község, város alapellátásának. Az elnökségi ülés résztvevői megállapították: ez a közös gondolkodás az egyik alapja annak, hogy a lakosság társadalmi munkával a következő ötéves tervidőszakban kiegészítse az állami erőforrásokat. Az észrevételeket, javaslatokat a Hazafias Népfront titkársága összegzi majd, s eljuttatja a kormányhoz. TELEX A SAN MARINO-I KP KONGRESSZUSA December 5-e és 8-a között tartják meg a San Marino-i Kommunista Párt soron következő, tizedik kongresszusát. A párt központi bizottsága csütörtökön dokumentumot bocsátott vitára, amely az előző kongresszus óta eltelt időszakot elemzi. TOLVAJLÓ HERCEGNŐ Pénzbüntetésre ítélte csütörtökön egy londoni bíróság Noura al-Szaud szaúd-arábiai hercegnőt bolti tolvajlás miatt A hercegnőnél — akiről nem ismeretes, milyen rokonságban van a szaúdi királyi családdal, — 350 font készpénzt találtak, miután rajtakapták, hogy el akar lopni egy mindössze 18 fontba kerülő ékszert. A 28 éves hercegnő férjének jövedelme havi 12 ezer font. A FRANCIA HADIKIADÁSOK Yvon Bourges távozó hadügyminiszter még előterjesztette Franciaország jövő évi katonai költségvetését. Az előirányzott összeg rekordnagyságú. Negyedrészét atom- fegyverkezésre (közöttük a neutronfegyver előállítására) fordítják. A nukleáris ütőerő továbbra is elsőbbséget élvez a francia katonai fejlesztési tervekben. Az 1981. évi hadikiadások jóval meghaladják a 100 milliárd frankot és az előző évi költségvetéshez képest 17,9 százalékkal lesznek magasabbak. JAPAN AGGODALMA Szuzuki Zenko japán kormányfő a törvényhozás pénteken megnyílt ülésszakán mélységes aggodalmát fejezte ki a közép-keleti konfliktus miatt. A júliusban beiktatott miniszterelnök programját körvonalazva kifejezte reményét, hogy a szembenálló felek, Irak és Irán, haladéktalanul véget vetnek a háborúskodásnak, s viszályukat békésen rendezik. Szuzuki — mint elődei is —, az Egyesült Államokkal és a nyugat-európai országokkal való kapcsolatot tartja a legfontosabbnak országa számára. 31. — Igen. Az öreg, úgy látszik, vagy megbolondult, vagy egyszerűen csak így akar túljárni az eszünkön. Ezúttal félórán keresztül szónokolt a delfinekről. Nagyon érdekes dolgok, de szakmailag nem értékelhetőek. — És mi az, ami értékelhető? — Tessék, hallgassa. Bertram pörgeti a kazettát, itt-ott belehallgat. — Nem, ez sem. Tessék. Itt lesz. — „Avassuk be Józsefet is a narancsszínű kapszula titkába.” — Ez Mária hangja. — József... az a fickó? — Igen. De mondtam már, hogy ő nem érdekes. — És Foxman mit felelt Máriának? — Hallgassa: „Nem ért maga semmit. Azonnal jöjjenek mindketten a szobámba. Este van. Este van!” — Hogy kiabál az öreg! — Igen. Nyilván ideges. Fél, hogy Mária kifecseg valamit a narancsszínű kapszuláról. És megint nyert az öreg... — Hogyan? — Egyszerűen. A szobájába terelte a társaságot, Józsefet is, Máriát is. — És? — Ott, csak ott nincs lehallgatónk. — Igen, tudom. Bertram megragadja Lilian kezét. Lilian fél, szabadulni próbál a szorításból, de gyenge. — Megpróbálod? — Mit, az istenért? — Be kell jutni abba a szobába! Be kell jutni, mindenáron. — De Bertram... Alig élek! — Majd a Dottore följavít. Vannak neki mindenféle injekciói ... — A fejem is nagyon fáj... Bertram megmerevedik, nyilván eszébe jut, hogy a Dottore mennyire féltette Li- liant az agyátvilágítástól. — A fejfájásod talán nem is a lövéstől van... — Mindegy, mitől van. Fáj és kész! Nem tudok bejutni az öreg szobájába. Ebbe bele nyugodnunk. — De én nem tudok belenyugodni! Én pontosan akarom tudni... — Nem jó dolog, ha mindent pontosan tudunk előre. Az nem tesz jót a cselekvésnek. Az csak olyan, mintha másolnánk szépen eltervezett szándékainkat, nincs hely és mód a rögtönzésre, szolgai módon masírozunk saját terveink nyomában. — Ez mind csak bölcskö- dés; no jó: legfeljebb bölcselet. De most nem filozofálni kell, hanem cselekedni! És a sok töprengés nem tesz meg helyettünk semmit! — Igen, Bertram, ez igaz. Igaz lehet. De ha nem lépünk föl, a három ügynökség közül elsőként, akkor az a szegény sofőr még mindig élne, engem se lőttek volna meg, és talán a fejem se fájna. — A fejed nem attól fáj, érts már meg végre! — Hát? Mitől? — Az agyátvilágítástól! Ne haragudj, hogy engedélyed nélkül, hozzájárulásod nélkül, akaratod ellenére átvilá- gítattam az agyad a Dottoré- valf de nem tehettem mást... azt akartam megtudni, hogy szeretsz-e? — És? Mit mondott a masina? — Azt, hogy igen. — És ha én most azt mondom neked: Bertram, az agyátvilágítást eddig csak ellenfeleinkkel, ellenségeinkkel szoktuk megcsinálni, és ezért én ezentúl ellenségemnek tekintelek, akkor mit csinálsz? — Nem tudom, Lilian, nem tudom. Én csak azt tudom, hogy nagyon szeretlek. — Elhiszem Bertram, de ez akkor sem volt jó és helyes cselekedet. Én ezt soha meg nem tettem volna azzal, akit szeretek. S ahhoz mit szólnál, ha én is átvilágíttatnám az agyadat, hogy megtudjam, mi van benne, ahhoz mit szólnál? — Nem fogod megtenni. — Nem, mert nem engeded. — Nem, valóban nem engedem. — S miért nem? Félsz valamitől? Félsz, hogy kiderül, hogy nem is szeretsz? Ha szeretsz, mitől félsz? — Rendben van, Lilian. Megengedem. Hívasd a doktort. Tessék, adok egy írást arról, hogy hozzájárulok a vizsgálathoz. — Köszönöm, Bertram. Hívom a doktort. Bertram sietve megírja a papírt, Lilian fölkel, fáradt. Zsebébe gyűri a papírt, kimegy a szobából, visszaszól. — Maradj itt, hívom a doktort. Ott van a szekrényben egy altató tabletta, addig vedd be. Sietek vissza. — Rendben van, Siessetek. Még sok a dolgunk Foxman- nal. (Folytatjuk) Csehszlovákia életéből Az üveg művészei Jó érzékkel és ügyességgel. Az üvegkészítés mesterei. A cseh üvegkészítők felélesztik az üveg lelkét, s a forró, alaktalan anyagból olyan szépségeket varázsolnak elő, amit kivétel nélkül minden ember megcsodál. Ez a szépség „Bohemia Glass, Skrdlovice” védjeggyel eljut a világ majd negyven országába, köztük a Szovjetunióba, Kanadába, Franciaországba, az USA-ba, az NSZK-ba és a skandináv államokba. A Cseh-Morva fennsík egy kis községében: Skrdlovicében üzemelő üveghuta kisr „vállalati múzeumában” elénk tárult az üzem szinte teljes negyvenéves története. Kísérőnk, Petr Hova a gyárvezető elmondja, hogy a gyárat Emánuel Beránek 1941-ben alapította, s még ugyanannak az évnek őszén megkezdték az első készítmények szállítását. Hutaüvegeket, különleges csillogásé, vastag falú vázákat pasztell- zöld, vagy rózsaszínbe játszó árnyalatokban, buborékos üvegből... A gyár kezdettől fogva kapcsolatot tart az üvegkészítő művészekkel. A jó ötleteket, az érdekes megoldásokat, elgondolásokat a képzőművész adja, s az üvegkészítő mester azután jó érzékkel és ügyességgel igyekszik a képzőművész terveit megvalósítani. — Az üveggyárban nemcsak egyedi darabok születnek — tájékoztat a gyárvezető —, hanem kisebb sorozatok, húsztól száz darabig, sőt néha nagyobb szériák is, de egy-egy mintából legfeljebb 1200 darab készül. Évente száz-százhúsz új mintát hozunk forgalomba. A gyár kollekciója képviselte Csehszlovákiát a Münchenben megrendezett EX- EMPLA ’79 nevű kiállításon, s szerepelt a JABLONEC ’79 harmadik nemzetközi üveg- és porcelánkiállításon is, ahol négy aranyérmet nyert. A skrdlovicei üveggyár bájos emléktárgyaival az 1980. évi moszkvai olimpiai játékok látogatói is megismerkedhettek. Zdener Strejc A skrdlovicei üveghutának a moszkvai olimpiai játékokra készített művészi emléktárgyai. (Foto: ORBIS — KS) A jobb és a bal Véget ért o Brit Munkáspárt kongressiusa A Brit Munkáspárt pénteken néhány szabályzati módosítással és a konzervatív kormány elleni általános kampányra buzdító nyilatkozattal befejezte az utóbbi évtizedek legviharosabb kongresszusát, amely a baloldal jelentős térnyerésével végződött. A kongresszus egész sor kérdésben követelt döntő fordulatot jobboldali vezetősége politikájában. Először foglalt állást — méghozzá hatalmas többséggel — a Közös Piacból való kilépés, 20 év óta először Nagy-Britannia atomhatalmi szerepének feladása, minden hazai brit vagy amerikai atomtámaszpont bezárása mellett. A munkáspárt régóta nem tapasztalt nyomatékkai követelt alapvető fordulatot a kormány és saját pártvezetése katonapolitikájában. Minden középhatótávolságú rakéta megsemmisítésére, a szárnyasrakéta telepítésének és a brit Trident- programnak az elutasítására szólította fel a párt következő kormányát, atomfegyvermentes övezetté javasolja változtatni egész Európát. A gazdasági fronton a pártkongresszus radikális követelések sorát: államosításokat, erőteljes beruházást, a népjóléti rendszer helyreállítását, importkorlátozást, a tőkekivitel ellenőrzését, vagyonadót, rö- videbb munkaidőt követelt leendő kormányától. A jobboldal kisebbsége olyan nyilvánvaló volt a kongresz- szuson, hogy a programvitákban szinte fel sem vette a harcot. Beérte a baloldal többnyire kongresszuson kívüli gyalázásával, a párt választási esélyeinek eljátszásával vádolta, személyükben támadta a baloldal vezetőit.
