Kelet-Magyarország, 1980. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-21 / 247. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. október 21. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan 12 családos társasházból kettő plusz kétszobás erkélyes 90 m2-es lakás garázzsal eladó. „Őszülő utca” jeligén cím a Hirdetőben. (73252) Nagyhalász központjában 600 öles telek eladó. Érd.: Kovácsnénál a ruhá- zati boltban. (73253) Eladó 300 négyszögöl zárt kert a Sátor utcában. Érd.: Majoros, Ny.-háza, Kun B. u. 22. III/24. _______________(73251) Déli ipartelepen 200 öl épitési telek engedéllyel, anyaggal eladó. Folyóka U. 35. (73237) ________ Eladó Tiszavasvári Vörösvári u. 3. sz. ház, műhellyel, melléképülettel főútvonal mellett ipari áram, víz, 430 öl telekkel szervizműhelynek kiváló, autószerelőnek bármilyen gépi munkára, gazdálkodónak kitűnő helyen. Érd.: Szabó Lajos. Tiszavasvári, Gyóni Géza 11. sz. Telefon: 11. (73233) Kétszobás családi ház eladó. Város központjában Géza u. 2. Érdeklődni: mindennap 16 után, szombaton egész nap. (46455) Kis kertes ház szoba-konyhás 'a város központjában eladó. Érdeklődni: egész nap. Csillag u. 26, (46476) ____________ Háromszobás ga- rázsos OTP öröklakásomat kétszobás garázsosra cserélném OTP-átválla- lással. Érdeklődni. napközben a 17-921. telefonszámon. _______________(46450) Udvari 3 szobás komfort nélküli főbérleti lakásom elcserélném 2 szobás tanácsira bérházira I. emeletig. Érdeklődni: Búza u. 27. du. 16 óra után. (46434) 150 négyszögöl építési telket vennék a város külterületén. Ajánlatokat a Kiadóba. (46440) _________ 47 m2-es 1+1/2 szobás szövetkezeti lakás OTP-átválla- lással Jósavárosban eladó. Cím a Kiadóban. (46466) __________ Elcserélném 2 szobás gázfűtéses tanácsi lakásom 3 -szobás tanácsi lakásra II emeletig a Szamuely téren. Címet a Kiadóba. (46462) ____________ Eladom Tokaj les- szebb helyén álló összkomfortos nyaralómat (garázs/: napozó, terasz) 112 m; telekkel. Érdeklődni: telefonon 18 után. Debrecen 11-378. ____________________(46384) 2 + 2-es szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Korányi u. 28, 111/10. (46220) ÖKÖRITÓFÜLPÖ- SÖN kettő szobás családi ház 1200 öl, részben gyümölcsö- sített telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen Kossuth u. 107. (43303) ___________ Két és fél szobás családi ház eladó. Aranyosapáti, Rá- kóczi u. 7. (73142) Kertes ház eladó azonnali beköltözéssel. Mátészalka, Kala- már József út 44. sz. f4390Q\ TUZSÉRON egy szoba összkomfortos családi ház 740 négyszögöl gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Érdeklődni a zöldségboltban. ________________(37973) BEFEJEZÉS élőt* álló kétszintes nyaraló 7 helyiséggel, távfűtéssel Hajdúszoboszlón eladó. Érdeklődni: Ács Józsefné Derecske. Árpád u. 24. Í462431 Mátészalka belterületén (Budai N. A. út 18.) azonnali beköltözéssel egyszobás családi ház 150 négyszögöl telekkel eladó. A telek gyümölcsössel bővíthető. Érdeklődni: Mátészalka, Ifjúság tér 6. Puskás. (43287) TOKAJBAN kétszintes családi ház eladó. Érdeklődni: Tokaj, 87-es telefonszámon. (46407) ELCSERÉLNÉM másfél szobás, új összkomfortos tanácsi magasföldszintes lakásomat hasonló vagy alacsonyabb komfort- fokozatú 1—3 lépcsőfoknál nem magasabb bejáratú lakásra. Kertes is lehet. Pazonyi, Árpád Ú1 77. fsz. 2. (46486) MINIGARZON eladó. Érdeklődni: délután 17 órától Nyíregyháza, Vasvári Pál 70, III/l. (46503) 800 négyszögöl 60 négyzetméteres hétvégi házzal és műhelynek alkalmas pincével eladó. Kó- taji út 39. szám alatt. Érdeklődni: 17 óra után, Pál János, Tol- di út 53/A. (46491) ELCSERÉLNÉM budapesti, belvárosi egyszoba komfortos tanácsi bérlakásom hasonló méretű nyíregyházi magántulajdonban lévő bérleményre megegyezéssel. Cím a Lapkiadóban. (46504) Minden káros szenvedélytől mentes 33 éves rokkant nyugdíjas férfi megismerkedne házasság céljából 26—32 éves lánnyal vagy elvált asszonnyal. Aki lakásomba jönne. Fényképes levelekre válaszolok. „Együtt könnyebb” jeligére a Kiadóba. (46414) 47/170 özvegy férfi keresi azt az özvegy vagy egyedülálló nő ismeretségét házasság céljából 40—45 évesig, aki társam és egy 12 éves kisfiamnak hű anyukája lenne. Leveleket „örömmel várok” jeligére a kiadóba. _______________(46453) Fiatal 166 cm magas barna, helyesnek és csinosnak mondott, irodalmat és művészetet kedvelő lány keresi azt a 22—30 éves értelmiségi férfit házasság céljából, aki hasonló adottságokkal rendelkezik. Fényképes leveleket „Téli esküvő” jeligére a Kiadó- ba várok. (46456) Egyedülélő középkorú nő megismerkedne házasság céljából 55 évesig komoly intelligens férfivel, fényképes leveleket „Valaki nekem is kell” jeligére a Lapkiadóba kérek, (46478) Albérlet Külön bejáratú bútorozott szoba- konyha házaspárnak vagy 2 lánynak kiadó. Rózsa u. 8. _______________(73239) Külön bejáratú szoba kiadó gyermektelen házaspárnak. Korányi Frigyes u. 15. ________________(46481) BÚTOROZOTT szoba, fürdőszoba-használattal két személy részére azonnal kiadó. Cím a Lapkiadóban. (46487) Egyéb Borszőlő eladó. Rozsrétszőlő 51. özv: Párticska Jánosné. (73254) Magastörzsü ribizli- és köszméteoltvány eladó. Kert köz 11. (73246) _______ Székely ebédlő eladó. Megtekinthető: du. 5—6 óra között. Szabadság tér 3. 1/6. Leskovics. (46428) Favorit televízió eladó. Soltész M. u. 92/A. (46467) _________ Zsaluanyag 10 db 300x125 eladó. Cím a Kiadóban. (46465) Gépíró iroda Jósa- város, Lengyel u. 2. _______________(46464) Világos barna színű tacskó kiskutyánk elveszett 16- án. Kérjük a nyomravezetőt értesítsen este 5 után. Irinyi János u. 2. fsz. _______________(46549) Borszőlőért 230 literes hordót adok. Wartburg üléshuzat és csomagtartó eladó. Vöröshadsereg u. 13. Aranyi. _______________(46419) Tea tűzhelyet vennék. Címeket a Kiadóba kérek. (46411) 40 db vemhes (2 hónapos) anyajuh eladó. Érdeklődni: szombat kivételével reggel 6—7 óráig. Fehérgyarmat, Táncsics út 38. Lakatos Mihálynál. (45612) Barna „Bonanza” ebédlőgarnitúra eladó. Érdeklődni Mátészalka, Szamuely tér 18. sz. (Kovács) _______________(43300) Gibson elektromos szólógitár eladó. Nyíregyháza, Lenin tér 4. (46386) ________ Borszőlő eladó. Borbély Jánosné, Borbánya, Pipacs u. 7, (46480) _____________ Betonoszlopok, boroshordó, vaskapu eladó. Korányi Fri- gyes u. 15. (46482) PAPLANKÉSZÍTÉS toliból, pehelyből, tolltisztítás, felújítás rövid határidővel. Csehné, Nyírkáta, telefon: 5, (46210) Eladó 20 pár king és mondain húsgalamb. Habarics, Tyúkod, Táncsics u. 51. _______________(43302) Fehér bak süldő és előhasú nutria anyák eladók. Vadon Miklós, Nyírbogát, Petőfi út 63. ______________(421114) HÁROMKEREKŰ rokkantkocsi eladó. Érdeklődni: Gyulatanya 6. özv. Kun- csákné. (46499) 44—46-os női irha bunda eladó. Kiss Ernő u. 37. Etelköz 18. X/32. (46410) Állás TIGAZ KIRENDELTSÉG felvesz számíázót közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel, valamint gyakorlattal rendelkező GYORS-GÉPÍRÓT. Jelentkezni lehet: TIGÁZ Sz.-Sz. m. kirendeltség Nyíregyháza, Debreceni út 2/a. _______________(157974) Pályázatot hirdetünk gépipari szerkesztői munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: MŰSZAKI EGYETEMI VÉGZETTSÉG, 5 éves szerkesztői gyakorlat, vagy középfokú iskolai végzettség, 15 éves szerkesztői gyakorlat. PÁLYÁZATOT „IPARVALLALAT” JELIGÉRE A NYÍREGYHÁZI HIRDETŐBE KÉRJÜK. __________ lármű Eladó 3611res Zetor 700-as szalagfűrészszel, vagy anélkül, erdei láncfűrész. Érd.: délután. Hajdúböszörmény, Ár- pád u. 49. (73255) Alig használt MZ 125 Trophy motor- kerékpár eladó. Érdeklődni : Fehérgyarmat, Jókai u. 10. ________ (43295) UC 69—39 forgalmi rendszámú Zsiguli személygépkocsi eladó. Ugyanott egy új állapotban lévő kályha. Finta, Nyír- mada, Arany János U. 45. (46454) _________ UP írsz 1200-as Lada eladó. Megtekinthető: mindennap Gávavencsellő, Lenin u. 12. sz. alatt. (46446) Lakásépítők figyelmébe MOST VÁSÁROLJON HÁZI VÍZELLÁTÓ BERENDEZÉST 1000 FORINTTAL OLCSÓB a Nyíregyházi ÁFÉSZ Kiskerttulajdonosok és lakásépítők boltjában, Búza u. 36. szám 200 literes fekvő vízellátó 7710— Ft helyett 6710— Ft 80 literes álló vagy fekvő vízellátó 6530,— Ft helyett 5530,— Ft Ajánlunk még 150—160 és 170 centiméteres fürdőkádakat is. Szövetkezeti tagjaink vásárlásaik után az év végén visszatérítést kapnak. (1378) NOVEMBER 6-IG ENGEDMÉNYES ÖRAVÄSÄR A CENTRUM ÁRUHÁZBAN Zarja női karóra Régi ár: Engedm. ár: 520,— Ft 312,— Ft Rakéta férfikaróra 500,— Ft 300,— Ft Rakéta férfikaróra 560,— Ft 336,— Ft Vosztok férfikaróra 620,— Ft 372,— Ft Slava férfikaróra 780,— Ft 468,— Ft Ébresztő óra 180,— Ft 108,— Ft MAJDNEM FELÁRON! , Keresse fel a Centrum Aruházat, amíg a készlet tart! ^ FELVESZÜNK a megye területén való foglalkoztatásra, változó munkahelyre: lakatosokat, hegesztőket, betanított illetve segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés és felvétel az alábbi címen: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége Nyíregyháza, Vasvári Pál út 68. 1/21. (Zöld Elefánt étterem mögötti minigarzonban). (1277) A KELET-MAGYARORSZÁGI A NYÍRSÉGI PATYOLAT VAL- TUZÉP VÁLLALAT 313 számú te- LALAT FELVESZ gépkocsirako- lepe ARUKIADÖT vesz fel. Je- dókat és férfi segédmunkásokat lentkezés a telepvezetőnél, Vásá- Jelentkezés: Nyíregyháza, Márrosnamény, TÜZÉP-telep. tírok tere 9. VII/718. (1367) ZA-s Wartburg megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Oszőlő 135, (46418) Fűtött garázs Toldi u. 65. alatt közü- leteknek is egy évre kiadó. Érdeklődni: Ungvár sétány 14. n/12 16 óra után. _______________(46335) Kétéves átírható Lada 1200-as sürgősen eladó, esetleg megegyezéssel karambolos hasonló típusra cserélhető. Szegfű u. 21. (46412) TRABANT 601-es IX frsz 82-ig vizsgáztatva sürgősen eladó. Kisvárda. Fel- szabadulás ltp. 5. Tóthné. (37962) ______ Jó állapotban lévő Wartburg de Luxe sürgősen eladó. Nyírbátor, Császári u. 36. Török. (73256) Kerti gép, Trabant motorral, pótkocsival eladó. Nagykál- ló, Kisharangodi u. 20. (73209) ____________ ZA-s fehér Zsiguli eladó. Nylribrony, Posta. (46477) UM-es Skoda S— 100-as folyó hó 27-én 9 órakor árverezésre kerül. Rakamaz, Arany J. u. 60. ________________(73210) R 16-os eladó alkatrészenként is. Érd.: Bethlen G. u. 58—60. (73173) ________ JO állapotban lévő MZ 150-es motorkerékpár eladó. Érdeklődni: mindennap 15 órától. — Laskod, Kossuth u. 11. sz. alatt. (37972) (37972) Október 20—november 6-ig ÓRAVÁSÁR az Iparcikk Kiskereskedelmi Vallalat Nyírfa Áruházában és szaküzleteiben! Menyasszonyok, vőlegények! Megoldjuk az esküvői ruha gondját. Üj vonalú menyasszonyi, vőlegényi ruhák kölcsönözhetők a „KELET” ÁRUHÁZ I. emeleti konfekcióosztályán. (1364) fl KOSZIG. Vállalat Perlitelemgyára Nyíregyháza alkalmaz egy beruházási munkában jártas ÉPÍTÉSZ ÜZEMMÉRNÖKÖT, VAGY ÉPÍTÉSZTECHNIKUST, felvesz legalább ötéves gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt és lakatost. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi főosztályán. Nyíregyháza, Derkovits út 107. szám. egy közgazdasági egyetemi, vagy számviteli főiskolai végzettséggel rendelkező fiatal szakembert SZÁMVITELI CSOPORTVEZETŐI munkakörbe és egy gyakorlattal rendelkező BÉRELSZA(1372) MÓLÓT. Jelentkezés helye: perlitelemgyár Nyírtelek- Belegrád. Munkaügy. (157977) A Nyíregyházi Dohányfermentáló Vállalat férfi munkavállalót felvesz A DIVAT RUHÁZATI VÁLLALAT felvételt hirdet GYORS- ÉS GÉPÍRÓ munkakör betöltésére. Jelentkezés: Nyíregyháza, Csályi Ferenc u. 51. Munkaügyi oszJelentkezés a Nyíregyházi Dohányfermentáló Üzemben, Nyíregyháza, Dugonics utca 2. (1368) tály. Gyászjelentések Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk SZILÁGYI LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (46452) Fájdalommal tudatjuk, hogy PAPP JÓZSEF műszerész kisiparos 1980. október 16-án hosszan tartó súlyos betegség után életének 81. évében elhunyt. 1980. október 20-án a fehérgyarmati temetőben örök nyugalomra helyeztük. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, barátoknak, mindazoknak akik felejthetetlen halottunk FEKETE JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (46471) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szeretett lakótársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem SÜKET MIKLÓS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély gyászamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. (46460) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÁNFALVI MARIA volt újfehértói lakos 68 éves korában elhunyt. Temetése 1980. október 23-án, délelőtt 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (46500) Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KOVÁCS JANOS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló felesége, gyermekei, vejei, unokái, dédunokái. (73229) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ID. MÁTYÁS JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, szomszédnak, akik drága halottunk BORBÁNYAI SÁNDOR szabómester temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. (73263) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama és rokon ÖZV. SZTRAHE GYULANÉ szül.: KISZELY ZSUZSANNA életének 89. évében elhunyt. Temetése: 1980. okt. 23-án, 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei és családja. (73266) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, feleség, nagymama, testvér és rokon SZUROVCSAK ISTVANNÉ szül.: Horváth Zsuzsanna 67 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1980. október 23-án délután 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (46510) Rakéta férfikaréra 560,— Ft helyett 336,—- Ft Poljot férfikaréra 530,— Ft helyett 318,—- Ft Zárja női karóra 520,— Ft helyett 312,- Ft 40% engedmény ! Keresse fel Nyíregyházán a Nyírfa Áruházat és a Kossuth téri Ajándékboltot, Kisvárdán és Mátészalkán a Kultúrcikk kisáruházat. A „KELET” Skála-Coop Áruhá2 méterosztályán, október 21—27- ig olcsóbban vásárolhat. Drapéria 150 széles 105,— Ft helyett 73,50 FI Függöny 250 széles 127,— Ft helyett 88,90 FI Színes lepedő 120,— Ft helyett 84,— FI amíg a készlet tart. (1379)
