Kelet-Magyarország, 1980. október (40. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-19 / 246. szám

1980. október 19. KiELET-'MAGYARORSZÁG 13 KERESZTREJTVEMV Vu TI császár, a vízsz. «7. sorban szereplő ver­séből Idézünk, melyet Weöres Sándor fordított magyarra. „Őszi szél kerekül,’* ... folyt, a sor­rendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: H, N, F, £), 26. (zárt betűk: V, Z) és függ 16. (zárt betűk: B, É, É) sorokban. Első helyen küldendő be a vizsz. 47., mely a vers címét tartalmazza. VÍZSZINTES 13. öttagú heterociklusos ve- gyület, mely molekulájában egy kén- és egy nitrogénatomot tar­talmaz. 14. Olajadalék a Trabant­hoz. 15. Szöget üt be. 16. Kiadó (könyv) németül (Verlag). 19. Nátrium vegyjele. 20. Becézett szülő névelővel. 21. Fiúgyerme­ke. 23. Névelős házi szárnyas. 25. Hiányos delta! 2«. LZO. 29. Snapsz. 30. „A” folyadék. 31. Ró­mai kettes. 32. Veme-regényhős. 33. Manó egynemű betűi. 35. Sil- bak. 36. Üdítő ital, első kocká­ban kétjegyű mássalhangzó. 37. Téli közlekedési eszköz. 39. La­vórban van! 41. Somogy megyei község. 43. Fafajta. 44. A házból az udvarra. 45. Szamárhang. 49. Labdarúgó-trófea röviden. 50. He­ti piac egynemű betűi. 51. Nagy­kereskedelmi vállalatunk. 52. Csendesen magábamélyedő. 53. Menyasszony. 55. Lég, levegő, közismert görög szóval. 57. Talál. 58. ötszázegy római számmal. 59. Dunántúli sportegyesület. 61. Vissza: gyermekvárosunk. 63. Molibdén vegyjele. 64. Izgatószer, képességfokozó. 67. Fordított 100 centiméteres! 69. Jugoszlávia ke­leti részén élő nép. FÜGGŐLEGES 2. Beosztja. 3. Megkönnyező. 4. Társasjáték. 5. H-val az elején: otthoni. 6. Csomó. 7. Állatlakás. 8. Kicsinyítő. 9. Katonai egység. 10. Szolmizációs hang. 11. Üzlet­vezetőség röviden 12. Felkelésben részt vevő. 17. Karinthy Ferenc beceneve. 18. Becézett női név. 21. Történelmi állat. 22. Robbanó­lövedék. 23. Holland női név. 24. Város a SZU-ban. 26. Egyenruha nadrágjának oldalszárán végig­húzódó széles vörös sáv, tárgy- raggal (+’). 27. Régi űrmérték pereme, két szó. 29. Egymás után gyorsan következő (műsorszám). 32. A gyengébb nemre való. 34. Község Hevesben. 38. Szovjet gépkocsitípus. 40. Kénsav. 42. Olasz pénz. 43. Növény része. 44. Község Borsodban. 46. Szülő. 48. Téli sportot űz. 49. A nap teszi reggelente. 54. Éter és alkohol gyöke. 56. Kicsi, de erős. 59. Ke­serű. 60. Egy, angoluL 61. Sze­mélyes névmás. 62. Marokkói vá­ros. 65. Postafiók. 66. Locomo­tiv .. . 67. Sűrű egynemű betűi 68. Tellur vegyjele. A megfejtéseket október 27-ig kell beküldeni. CSAK LEVELE­ZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEG­FEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Október 5-i rejtvénypályáza­tunk megfejtése: „ ... Hajnalban csöndben ideér / a komor ködök­nek árnya / a borostyán színű ősz / tenger mély szomorúsága.” Nyertesek: Csók Árpádné, De­meter Sándorné, Krecsák Kál­mán, Lukács Sándor, Merkószki József nyíregyházi, Tóth István­ná mátészalkai, ifj. Tóth József- né nagyari, Takács Zoltánná ópályi, Guti Margit szatmárcse- kei és Horváth Emma újfehértói kedves rejtvényfej tőink. A nyereménykönyveket postán^ elküldtük. Á válogatós vőlegény J aroslav unokafivérem végre-valahára elhatározta, hogy megnősül. Mivel komoly, jó állású ember, va­lamennyien segíteni akartunk neki. Segítségünk lé­nyege természetesen az volt, hogy megfelelő menyasszonyt találjunk Jaroslav számára. De volt itt két bökkenő: Jaros­lav nem 20 éves hanem már a 45-öt is betöltötte, és nem először, hanem harmadszor szándékozott megházasodni. Mindazonáltal egész családunk — a nagymamát, a nagy­papát és a felnőtt gyerekeket is beleértve — lázas tevé­kenységbe fogott, s amikor már elegendő számú csábító menyasszonyjelöltet gyűjtöttünk csokorba, vendégségbe hívtuk Jaroslavot. Megiszogattunk egy üveg jóféle bort, és néhány vicc el­mesélése után kijátszottam az első adut: elővettem egy fényképet és átadtam unokafivéremnek. — Ez a hölgy stewardess, a neve Jana, 35 éves, elvált asszony, gyerekei nincsenek, három nyelven beszél, reme­kül főz... — Várj csak — szakított félbe vendégünk — mindez nagyon kedves, de van-e vezetői jogosítványa? Tud-e ke­reket cserélni? Ki tudja-e fújni a karburátort? Ez a kérdés kissé meghökkentett. Az igazat megvallva, ezt a körülményt nem vettük figyelembe, és ezért kény­telen voltam-tagadóan válaszolni. A második adut a feleségem játszotta ki. A fénykép egy fürdöruhás, szőke hölgyet ábrázolt — szakasztott film­csillag. Utána nyomban részletesebb adatok is következtek: docens, 32 éves, elvált asszony, gyermektelen, kiváló tár­sadalmi munkás, sportol, jó háziasszony... — Ez mind nagyszerű — vágott a feleségem szavába Jaroslav —, de vajon le tudja-e szedni a rárakódott szeny- nyeződést a gyertyákról, ért-e a gyújtás szabályozásához? Mivel e kérdés után is nehéz helyzetbe kerültünk a fe­leségemmel, apám vette át a szót: — Idesüss, fiú, ez aztán a nagyágyú! Intellektuális szex­bomba, aki hivatást érez a családi élet iránt! Idenézz, még egy ilyet keresve sem találsz! — Tudjátok, kedves barátaim — mondta unokafivérem és eközben kigombolta zakója egyik gombját, mert tekin­télyes pocakja majd szétfeszítette a kabátot —, nekem megfelelő állásom és fizetésem van, rendezett körülmé­nyek között élek, a nyaralóm felépült, a kocsim a garázs­ban áll. Ami az evést illeti, nekem már réges-régóta fogy­nom kellene. Viszont, amikor haza kell jutnom vagy ki kellene mennem a nyaralóba, gyakran nem ülhetek oda a Skodám kormánya mellé, mert hát kissé be vagyok csics- csentve — ahhoz pedig semmi kedvem, hogy autóbuszon rázassam magam. Ezért autóvezető feleségre van szüksé­gem, olyanra, aki egyúttal a gépkocsilakatos szakmában is jártas. Most már értitek végre?(V. Kubelka, Csehszlovákia) Megér egy mosolyt — Uram, ég a konyha! — mondja lord Patricknak az inas. „ , ,.xnu, — Közölje a lady vei... tud­ja, hogy nem foglalkozom háztartással. — Tehát ön az új gépíró­nő. Mennyit tud leütni egy perc alatt? — Önök gépírónőt keres­nek, vagy karatebajnokot? — Az éjjel a maga felesé­géről álmodtam. — És mit mondott a fele­ségem? — Egy szót sem szólt. — Akkor nem ő volt! — Hogy ízlett az ebéd. uram, amit ajánlottam ön­nek? — Igazán kitűnő volt! — Hát akkor hadd mond­jam meg, hogy az egész ló- hús'ból készült! — Ne mondja? A kom­pot is? O — Ha én lettem volna Ádám, nem tudom, mi lett volna a világból! — Miért? — Nem szeretem az almát. — Miért szakítottál a vő­legényeddel? — Kéményseprő volt... '— Na és? Hiszen ezt tud­tad. — De tegnap láttam elő­ször megmosakodva! Egy napkeleti bölcs gyak­ran utazgatott szamáron. Sok szamara volt a bölcsnek, de mindegyik közül egy kivá­lasztottat szeretett a legjob­ban. Nem azért, mert kényel­mesen és jól vitte, hanem mert beszélni tudott. Amikor a bölcs megvakarta az állatot, az ezt mondta: — Jól vakarsz, uram! Ha befogta a szekér elé, lelkesen felkiáltott: — Nagyszerűen fogsz be, uram! A bölcs szamara Kényszer nélkül maga fu- rakodott át a kocsirudak kö­zött, szívesen viselte a há­mot. Amikor a bölcs felvergő­dött a szekérre, a szamár hát­rafordította a fejét, rában­dzsított és kijelentette: — Még soha nem vittem ilyen könny’"* terhet, mint amilyen te va . uram! Ezekért a szép gondolato­kért és szavakért szerette a bölcs a szamarunkat. De ami­kor visszatért az utazásról, mégis azt parancsolta tanít­ványainak, hogy továbbra is tevét fogjanak a szekere elé. A teve nem volt olyan mézes­mázos, mint a szamár, az is bírta a felszerszámozást, de nem untatta fecsegésével a bölcset. (KrokogyiI) 19., vasárnap KOSSUTH BADIÖ 6,00: Előttünk a vasárnap! — 7,23: „Vadat és halat, s mi jó falat...” — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Csajkovszkij: Manfred — szimfónia. — 9,20: Magyar Múzsa. — 10,08: Buda­pesti művészeti hetek. A két koldusdiák. Mikszáth Kálmán kisregénye rádióra alkalmazva. II. rész. — 10,54: A Magyar Rá­dió és Televízió gyermekkórusa Schubert- és Schumann-műve- ket énekel. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 12,10: Édes anyanyel­vűnk. — 12,15: A Vasárnapi koktél című műsor folytatása. — 13,00: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő Írása. — 13,10: Budapesti művészeti hetek. így láttam Bartókot. — 13,30: Rádiólexikon. — 14,00: Opera-müvészlemezek. — 15,14: Pillantás a nagyvilág­ba. — 15,34: A hegedű virtuózai. — 16,11: A polgármester úr. Tol­nai Lajos regénye rádióra alkal­mazva. I. rész. — 17,10: Az atomtechnika ipara. Garamvől- gyi István Írása. — 17,20: A ze­neirodalom remekműveiből. — 18,00: A Magyar Rádió és Tele­vízió énekkara Kodály-kórus- műveket énekel. — 18,45: Sport­hírek. Totó. — 18,50: Diák­könyvtár hangszalagon. — 19,35: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 20,35: Világhírű énekesek operakettősöket énekelnek. — 21,19: Népzenei Hangos Djság. — 22,20: Az új magyar zene hó­napja. PETŐFI RADIO 6,00: Népszerű muzsika — ko­ránkelőknek. — 7,00: Az ortodox egyház vallásos órája. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Miska bá­csi levelesládája. — 9,00: Buda­pesti művészeti hetek. — 9,18: Zenés Játékokból. — 9,51: Lát­hatatlan múzeum. Látogatás a Közlekedési Múzeumban. — 10,24: Színházi Magazin. — 11,51: Jő ebédhez szól a nóta. — 12,48: A festődoboz. Marcel Aymée me­séjéből. — 14,05: Hires előadók albuma. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Nőkről — nőknek. — 16,00: Veszprém város vegyes kara népdalokat énekel. — 16,35: A vasárnap sportja. Totó. — 17,05: Slágerek mindenkinek. — 17,55: Mit üzen a rádió? — 18,33: Nó­takedvelőknek. — 19,25: Kazsla- jev: Lírai novellák. — 19,47: Sass Sylvia, Barlay Zsuzsa és Miller Lajos operettdalokat éne­kel. — 20,20: A világlíra gyöngy­szemei. — 20,38: Társalgó. — 22,35: Botrány Tahitiben. Rész­letek Bernstein zenés játéká­ból. 3. MŰSOR 7,00: A pécsi stúdió szerb-hor- vát nyelvű műsora. — 7,30: A pécsi stúdió német nyelvű mű­sora. — 8,08: Az alvajáró. Rész­letek Bellini operájából. — 8,58: Újdonságainkból. — 9,33: Az űj ! magyar zene hónapja. — 10,10: Uj Zenei Újság. — 11,06: Hires előadóművészek lemezeiből. — 12,30: A Nemzetközi Rádióegye­tem műsorából. — 13,05: Sztárok sztereóban. — 14,00: Az új ma­gyar zene hónapja. — 14,49: Hanglemezgyűjtőknek. — 15,32: Wagner: Tannhäuser. Három- felvonásos opera. — Közben: 16,33: Kis magyar néprajz. — 16,38: Az operaközvetítés foly­tatása. — Közben: 17,49: A ma­gyar széppróza századai. 134. rész. — 18,04: Az operaközvetí­tés folytatása. — 19,03: Rene­szánsz kórusmuzsika. — 19,35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Vásáry Tamás zongoraestje a budapesti zenei heteken. — Kb. 21,20: Zenekari dalok. — 21,50: Népszerű fran­cia előadók felvételeiből. — 22,36: Rádiószlnház. NYÍREGYHÁZI RAfcJjQ* jJio* 8,30: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Világslágerek a Shadows együttes előadásában. — 9,00: Bemutatkoznak a nyíregyházi zeneiskola tanárai és növendé­kei. Szerkesztő: Haskó József. — 9,30: Slágerlista. — 9,55—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Ism., sz.) — 8,15: Mindenki iskolája. Matematika. Ami mérhető, azt mérd meg! A mérés. (Ism.) — 8,45: Földrajz. A Föld és a Világegyetem. (Ism.) — 9,15: Óvodások film­műsora. Kisfilm-öszeállítás. 1. Plim. NSZK-rajzfilmsorozat. 3. RÁDIÓ 1980. október 19., vasárnap 1980. október 20., hétfő rész: Gyerünk az állatkertbe. (Sz.) 2. Hurrá, itt a cirkusz. NDK-bábfilm. — 9,35: Reklám. — 9,40: Katica. Csehszlovák kis- játékfilm-sorozat. 3. rész: Ház- tűznéző. (Sz.) — 10,10: Vasárnap délelőtt. (Sz.) — 12,10: A British Múzeum kincsei. Angol filmso­rozat. XIU/2. rész: Az istenek közelében. (Sz.) — 13,25: Nóta­szó. (Sz.) — 13,45: Pedagógusok fóruma. Mit csinál még a pe­dagógus? —14,20: Keleti Márton- sorozat. A tanítónő. Magyar film. — 15,35: Műsorainkat ajánljuk! (Sz.) — 16,00: Vasas— Szpartak Kijev. Bajnokcsapatok Európa Kupája. Női kézilabda- mérkőzés. Közvetítés a Fáy ut­cai csarnokból. (Sz.) A szünet­ben: Reklám. (Sz.) — 17,10: Reklám. — 17,20: Fejezetek a cirkuszlexikonból. XII/7. rész: Idomár. (Sz.) — 17,55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőmű­sor. — 18,25: Reklám. (Sz.) — 18,35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója. — 18,40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Sz.) — 18,45: Esti mese. — 19,00: A hét. (Sz.) — 20,00: Hirek. — 20,05: A herceg és a táncosnő. Angol film. (Sz.) — 21,55: Sporthírek. (Sz.) 22,05: Házigazda: Radványi Géza. (Sz.) — 23,00: Hirek. SZOVJET TV 16,00: Nemzetközi körkép. — 16,45: Film — 18,15: Labdarú­gás. — 19,00: Hírek. — 19,35: Hangverseny felvételről. — 20,25: Labdarúgószemle. — Utá­na: Hírek. SZLOVÁK TV 9,05: Hírek. — 9,10: Kicsinyek műsora. — 9,35: Meseműsor. — 9,55: Dagi — mesejáték. — 11,10: A Sportka számainak hú­zása. — 11,20: A Nagy Honvé­dő Háború — 1. rész. — 12,10: Heti hírösszefoglaló. — 12,40: Bratislavai koncert — 13,20: Hírek. — 13,40: Egy hét a kép­ernyőn. — 14,00: Rózsák tövisek ellen — vetélkedőműsor. — 15,10: Cirkuszműsor. — 15,40: Szlovák történelmi film. — 17,25: Vetélkedőműsor. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Hat meg egy — zenés vetélkedő. — 19,20: Idő járásjelentés és műsorismer­tetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vasárnapi versműsor. — 20,05: Dvorak: Az alapítók ide­je — l. rész. — 21,20: Sporthír- adó. - 21,35: összeállítás a li­gamérkőzésekből. — 22.35: Ze­nei krónika. — 23,15: Hírek. ROMÁN TV 9,05: „A szeplős.” Gyermek­filmsorozat, 3. rész. — 9,40: Az egészséges életmód. — 10,00: A falu életéből. — 11,45: Zeneszó. — 13,05: Vasárnapi album. — 17,20: Sadoveanu művei a kép­ernyőn. — 18,40: A képernyő a kicsiké. — 19,00: Tv-híradó. — 19,15: Népdalok. — 20,25: „Dran- gó.” Amerikai játékfilm. — 22,05: Tv-hiradó. 20., hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: Térek vissza már magam­hoz. Csorba Győző verséi. — 9.10: A hét zeneműve. — 9,10: Ki kopog? — 10,05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 10,35: Cár és ács. Részletek Lortzing operájából. — 11.20: Bioritmus. *— -11,40: A fakó leány s a pej legény. Petőfi Sándor elbeszé­lése. I. rész. — 12,35: Válaszo­lunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,13: En, a kajak, a gyerek és a kő. Al­bert Gábor novellája. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: KórusDŐdium. — 15,25: Vissza­pillantó. — 16.05: Ifj. Sánta Fe­renc népi zenekara játszik, Kárpáti István nótákat énekel. — 16,30: Világablak. — 17,10: Az új magyar zene hónapja. — 17,34: Könyvpremier. — 19.15: Palló Imre ooeraáriákat énekel. — 19.30: Csak arra vagyok kí­váncsi ... Tűnődések Eckhard Sándor professzorral. — 20.30: Népdalest. — 21.30: Vonalvég. — 22,30: Halló, itt vagyok! PETŐFI BÁDIÖ 8,05: Indulók, táncok fúvósze­nekarra, — 8,33: Nóták. — 9,10: Slágermúzeum. — 10,00: Zene- délelőtt. — 12,00: Adám Jenő: Tulipán — népdalszvit. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Mű­vészet — társadalom — közmű­velődés. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Tűnődés a „Gyorsuló időben.” n. rész. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,35: A de­nevér. Részletek Johann Stra­uss operettjébőL — 20,33: Tár­salgó. — 22,30: Sanzonalbum. — 23,15: A dzsessz a 70-es évek­ben. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. — 17,05: Tánczenei kí­vánságműsor. — 17,25: Táguló látóhatár. — 17,50: Sporthírek. — 18,00: Észak-tiszántúli króni­ka. — 18,15: Kocsár Miklós: Ti­szaháti csárdás. Előadja az Ál­lami Népi Együttes. — 18,25— 18,30: Hírösszefoglaló. Műsor­előzetes. MAGYAR TV 16,25: Kelet szeme — Damasz­kusz. NSZK rövidfilm (sz), — 17,03: Tűzgömbök. Magyar film. — 18,30: Reklám. — 18,40: 9-es stúdió A Szovjet Televízió kül­politikai vitaműsora. — 19,20: Hét évtized. Vázlatok Török János portréjához. — 19,40: Idő­sebbek is elkezdhetik. Tévétor­na (sz). — 19,45: Esti mese. — 19,55: Hírek. — 20,00: Budapes­ti művészeti hetek. Zenés tv- színház. Petrovics Emil: Bűn és bűnhődés. Opera három fel­vonásban (sz) — 22,20: Hirek. ROMÁN TV 16,00: Magyar nyelvű adás. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Gaz­dasági figyelő. Utána: tudo­mányos film. — 20,10: Világhír­adó. — 20,35: „A fekete fe­nyő.” 4. rész. — 21,45: Román dalok. — 22,10: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: 19- én: KERESZTÜL A NAGY VÍZVÁLASZTÓN (am.) Előadás kezdete: 16 óra. CSONTVÁRY (14 év!) (m.) Előadás kezdete: 18 és 20 óra. 20-án: KERESZ­TÜL A NAGY VÍZVÁLASZ­TÓN (ám,) .Előadás kezdete: l«s. Óra. HUSZADIK SZÁZAD ül— IV. (18 év!) (ol.) Előadás kez­dete: 18 óra. Béke mozi: 19-én: ÖRÜLT NŐK KETRECE (16 év!) (ír­ói.) 19-én MATINÉ: GÁBOR DIÁK. 20-án: MERÉNYLET SZARAJEVÓBAN (jug.—cseh­szlovák) Előadás kezdete: 15,30, 17,45 és 20 óra. Móricz mozi: 19—20-án: VÁG­TA A VÖLGYBEN (sz.) Elő­adás kezdete: 15,30 óra. AZ ÁRTATLAN (16 év!) (ol—fr.) Előadás kezdete: 17,45 és 20 óra. Mátészalka: 19-én: KASZKA­DŐRÖK (am.) 19-én MATINÉ: A 24—25-ÖS NEM TÉR VISZ- SZA. 20-án: NEGYEDIK FÁZIS (14 év!) (am.) Kisvárda: 19-én: NEGYEDIK FÁZIS (14 év!) (am.) 19-én MA­TINÉ: BÁTOR EMBEREK. 20- án: A VARSÓI POLGÁRMES­TER (L) í. Vásárosnamény: 19—20-án: HOGYAN FELEJTSÜK EL ÉLETÜNK LEGNAGYOBB SZE­RELMÉT? (14 év!) (m.) Fehérgyarmat: 19-én: GYIL­KOSSÁG AZ ORIENT EX­PRESSZEN (14 év!) (ang.) 19- én MATINÉ: A LEGSZEBB LO 20- án: A KATONA ÉS AZ ELEFÁNT (sz.) <. Nyírbátor: 19-én: A BIZTO­SAN ÖLÖ SÁRKÁNY LADY (16 év!) (japán). 19-én MATINÉ: ÉSZBEKAPTÁL. GRATULÁ­LOK. 20-án: FBK (nyilv. e. a.) TALÁN AZ ÖRDÖG (16 év!) (am.) Lányok, asszonyok! További munkalehetőséget biztosít a BEK Mátészalkai gyára. 4 Felveszünk és betanítunk női dolgozókat konfekció VARRÓ­NŐI MUNKAKÖRBE. 10 éven aluli gyerekes anyák részére egy műsiakot is tudunk biitosítani. Jelentkezni lehet: BFK mátészalkai gyára, 4700 Mátészalka, Felszabadulás út 4. Munkaügyi csoport. (157907) FILM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents