Kelet-Magyarország, 1980. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-19 / 246. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. október 19. AZ ESEMÉNYEK CÍMSZAVAKBAN HÉTFŐ: Baniszadr iráni államfő levele Waldheim ENSZ-főtitkárhoz — Stanislaw Kania a lengyel ifjúság képviselőivel találkozott Varsóban KEDD: Otban Pekingbe, Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök megállt Abu Dhabiban — Washingtonban felújították az amerikai—izraeli—egyiptomi tárgyalást a palesztin autonómiáról — Sri Lankában rendkívüli állapotot hirdettek ki SZERDA: Genfbe érkeztek a közép-hatósugarú nukleáris fegyverek korlátozására induló tárgyalás szovjet és amerikai részvevői — Lemondott a brit munkáspárt vezére, a volt miniszterelnök James Callaghan — Stanislaw Kania a lengyel sajtó képviselőivel találkozott Varsóban CSÜTÖRTÖK: Moszkvában szovjet—afgán tárgyalás kezdődött, a Kremlben megrendezett díszvacsorán Leonyid Brezsnyev és Babrak Karmai pohárköszőntője jelentős állásfoglalást tartalmaz — Hua Kuo-feng eszmecserét folytatott a hivatalos látogatáson Pekingben tartózkodó Giscard d’Estaing francia köz- társasági elnökkel — Muskie amerikai külügyminiszter a SALT—2. ratifikálását sürgette FENTEK: New Yorkba érkezett a Biztonsági Tanács vitájára Rad- zsai iráni miniszterelnök — Az USA feladta az iraki—iráni konfliktusban semleges magatartását és Irakot minősítette ag- resszornak — II. János Pál pápánál II. Erzsébet látogatása SZOMBAT: Némi előrehaladásról érkezett hir a madridi előkészítő konferencia köreiből — Radzsai a Biztonsági Tanácsban eleve elutasította a készülő határozatot, s nem nyilatkozott a tuszkér- désrői — Forlani összeállította az új olasz kormányt — Törvényhozási választás Ausztráliában Á hét három kérdése • Mit jelent Radzsai iráni miniszterelnök New York-i utazása? Az iraki—iráni konfliktussal foglalkozó diplomaták körében, a New York-i üvegpalotában, az ENSZ székházában bombaként robbant a hír: Irán képviseletében maga Radzsai miniszterelnök jön el a Biztonsági Tanács ülésére, hogy kifejtse országa álláspontját. A meglepetés annál nagyobb volt, mivel Irán egy éve nem vesz részt a vjlágszervezetmunkájábap, amióta a BT határozatban, ítélte el az amerikai nagykövetség személyzetének túszul ejtését. Emlékezetes, hogy akkor csak a szovjet vétó akadályozta meg, hogy a Biztonsági Tanács amerikai ösztönzésre súlyos szankciókat szavazzon meg. Teheránban a vallási vezetők gyakran a „sátán eszközének” nevezték az Egyesült Nemzetek Szervezetét, a Biztonsági Tanácsot... Radzsai miniszterelnökről az a vélemény teheráni politikai megfigyelők körében, hogy közeláll Khomeini aja- tollahhoz. New York-i tárgyalásai során tehát nagy súllyal léphet fel, így megér© Hogyan alakul a szovjet—afgán viszony? Hivatalos baráti látogatásra érkezett Moszkvába Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt főtitkára, az afgán állam és kormány feje. A szovjet—afgán tárgyaláson a szovjet tárgyaló küldöttséget Leonyid Brezsnyev vezette; tagjai között ott volt Gromiko külügyminiszter, Andropov, a Szov- ' jpturiíó Állámbiztonsági Bizottságának elnöke és Nyiko- laj Ogarkov marsall, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke. A tárgyalás során Leonyid Brezsnyev közölte, hogy a Szovjetunió továbbra is következetesen támogatja Afganisztánt. Babrak Karmai beszámolt az afgán belső helyzet normalizására hozott intézkedésekről, köszönetét mondott a támogatásért, amelyet az afgán nép új életének megalapozásához, az el nem kötelezett Afganisztán bel- ügyeibe történt imperialista beavatkozás elhárításához kaMi volt a célja Giscard d’Estaing francia elnöknek kínai utazásával? Valaha de Gaulle tábornok realista külpolitikájának egyik elemeként tartották számon, hogy a Francia Köztársaság az ő döntése alapján ismerte el — a nyugati nagyhatalmak közül elsőnek — a Kínai Népköztársaságot ö maga nem jutott el Kínába, utóda, Pompidou már igen. S most Giscard d’Estaing-en a sor. Franciaország régóta érdeklődik a kínai piac iránt amelyet egymilliárd fogyasztójával a francia áruk fontos, lehetséges felvevőjének tekint. A gazdasági kapcsolatok voltak most is a francia államfő látogatásának középpontjában. AZ egyik eredményként azt könyvelik el, hogy a francia atomipar két atomerőművét szállít Kínának. Persze, ismerve a hadiipar fejlettségét Franciaországban, ismerve exportigényét, egyáltalán nincs kizárva, hogy a pekingi vendéglátók újra kifejezték további vásárlási szándékukat, amelyet katonai küldöttségeik korábbi párizsi útjai során már jeleztek. Ami a kínai—francia politikai tárgyalás témáit illeti, a Közép-Kelet és Délkelet- Ázsia válsággócait áttekintve Hua Kuo-feng és Giscard d’Estaing bizonyos nézetazonosságot állapíthatott meg például Afganisztán vagy Kambodzsa kérdésében, viszont már ellentét mutatkozott közöttük az enyhülés értékelésében és a kelet- nyugati kapcsolatok fenntartása tekintetében. A párizsi sajtó bizonyos párhuzamot talált a francia és a kínai függetlenség hang- súlyozásában, s az önálló atomerőmű kiépítésében. Bizonyára nem véletlen, hogy éppen Giscard d’Estaing elnök látogatása idején hajtottak végre a kínaiak egy légköri atomrobbantást. A francia vendég mindenesetre felhasználta az alkalmat, hogy megismerje a kínai vezetők, s közöttük az új személyiségek, mint Csao Ce-jang miniszter- elnök véleményét. Szakértőként vitte magával Peyrefitte igazságügy-minisztert, aki egy korábbi pekingi útja után sikerkönyvet írt Kínáról Peyrefitte segíthetett egybevetni az újat a régivel... Pálfy József Zsákmányolt iráni tankokból rendeztek kiállítást Irak fővárosában, Bagdadban. Képünkön: iraki kátpnáfc. egy iráni harckocsin. (Kelet-Magyarország telefotó) r Az SZKP XXVI. kongresszusára készülődik Q zovjet kommunisták és az egész szovjet társa- alom figyelme napjainkban a párt beszámolási s választási időszakára irányul, mely megelőzi a jövő év februárjára összehívott XXVI. kongresszust. A gazdasági élet állandó fejlődése, a nép életszínvonalának emelését biztosító nagyszabású szociális intézkedések különösen figyelemre méltóak a nyugati világ válságainak hátterében; ám ez önelégültséget is szülhet, mivel az idő a szocializmus javára dolgozik A kommunistákat azonban mindenekelőtt az kell hogy izgassa, hogy ők mint a társadalom élcsapata, ideológiai-nevelő és szervező munkájukkal megteremtsék a társadalmi életben, a társadalmi viszonyok fejlesztésében, az egyéni szabadságjogok bővítésében az új, hatalmas változások előfeltételeit. Annál is inkább, mivel a szabadság a szocializmusban nem ajándék, hanem szoros összefüggésben van azzal a kötelességgel, hogy hatékonyan dolgozzunk a társadalmi és egyéni érdek nevében. Tény, hogy a termelés hatékonyságának fokozása és a munka minőségének javítás» terén nem sikerült olyan ütembe előrehaladni, ahogy azt a terv előirányozza. A beszámolási és választási időszakban feltárják a tervek meg nem valósulásának objektív és szubjektív okait. Az objektív okokhoz sorolható a munkaerő-tartalékok egyre fokozódó hiánya, ami a második világháború demográfiai örökségével függ össze: a mezőgazdaság elmaradása, amelynek állapotát döntően meghatározzák a kedvezőtlen éghajlati viszonyok, melyeket a nagy befektetések ellenére is csak nehezen tudunk leküzdeni; a fűtőanyag- nyersanyag- és energiatermelésre fordított összegek jelentős növekedése, mivel ezek lelőhelyei a nagy iparközpontoktól egyre távolabb kerülnek; és a külkereskedelmi konjunktúra rosszabbodása. A kritika a szubjektív jellegű okok leküzdésére összpontosul. így például pazarlás okozza a fémhiányt, mely a fémtermelés hatalmas méretei ellenére is jelentkezik. Néhány vállalat még mindig rossz minőségű gépeket és berendezéseket gyárt. Hiány van bizonyos könnyűipari termékekben, mindenekelőtt divatos cipőben és ruhában, ugyanakkor a divatjamúlt cikkeket nem sikerül értékesíteni. Az 1981-es évtől kezdve a gazdasági életben és a társadalmi viszonyokban végbemenő nagyszabású átalakulások megvalósításának konkrétabb és teljesebb ötéves terve lesz. 1977-ben a párt kezdeményezésére kidolgozták, majd össznépi vita után elfogadták a Szovjetunió új alkotmányát, mely meghirdette az állampolgároknak az állami és társadalmi ügyekben való még szélesebb körű részvételét, a társadalmi szervezetek szerepének és aktivitásának fokozását, a népi ellenőrzés erősítését, a nyilvánosság bővítését, a közvélemény állandó figyelembevételét, a kritikához való jogot és a kritizálok védelmét. B t követően az új alkotmánynak és az SZKP XXV. kongresszusának megfelelően az SZKP KB és a Szovjetunió Minisztertanácsa közös rendeletet hozott a gazdasági mechanizmus korszerűsítéséről. Jelenleg a népgazdaság irányításával kapcsolatos valamennyi újítást rögzítenek az ötéves tervben. A vállalati mutatókban elsőrendű szerepet kap a hatékonyság és a munka minősége. A vállalatok nagyobb önállóságot kapnak, többet fordíthatnak az anyagi ösztönzésre, melyben csakúgy, mint a termelés irányításában, nagyobb jogokkal rendelkeznek majd a szakszervezet és a többi társadalmi szervek. A gazdasági ösztönző intézkedések egész rendszere arra irányul, hogy valamennyi dolgozó érdekelt legyen a termelésben. A gazdasági élet és a demokrácia kölcsönös egymásra hatásának fejlesztésében — mely a párt távlati célja, amelyet állhatatosan igyekszik megvalósítani — a párt össznépi támogatást élvez. Fjodor Breusz, fi ■r" az APN politikai szemleírója kezte fölélénkítette a New York-i „hírbörzét”. Egymást érték a különböző híresztelések, feltevések, spekulációk. „Radzsai alkut köthet az USA-val, s a túszokért cserébe amerikai fegyvereket kap...” „Carter választási győzelmét jelentheti, ha gyorsan rá tudja venni a teheráni kormányt a túszok szabadon engedésére...” — és így tovább. Kétségtelen, hogy Washingtonból hivatalos megnyilatkozások adtak tápot a feltevésnek, hogy amerikai részről nagy reményeket fűznek Radzsai jöveteléhez. Carter elnök egy kortesbeszédében „agresszomak” minősítette Irakot, egyben pedig kiállt Irán területének sérthetetlensége mellett. Muskie külügyminiszter nyíltan kimondta, hogy az USA kész hadianyagot szállítani Iránnak, ha Teheránban szabadon bocsátják az amerikai túszokat. Hozzáfűzte: amint a túszok hazatérnek, automatikusan feloldanák az Iránnal szemben ez év elején életbe léptetett szankciókat. Köztudomású, hogy Carter mintegy nyolcmilliárd dollár értékű iráni követelést zároltatott az amerikai bankokban. Ebből az összegből bőven telnék fegyverek vásárlására. pott. A tárgyaláson elhangzottakra következtetni lehet azokból a fontos állásfoglalásokból, amelyek a nyilvánosság előtt a Kremlben, az afgán vendégek tiszteletére adott díszvacsorán mondott pohárköszöntőben foglaltattak. Leonyid Brezsnyev szólt arról, hogy a nemzetközi reakció Afganisztánnal kapcsolatos manővereit leleplezve, mindent meg kell tenni a térség helyzetének normalizálására. Brezsnyev támogatta az afgán kormány ez év májusi javaslatait, ezek között szerződés kötését Pakisztánnal, amelyet az imperialisták bevontak az USA és Kína Afganisztán-ellenes játszmájába. — Pakisztán semmit sem nyerhet azon, hogy kiéleződött az ellentéte Afganisztánnal. „Szeretnénk remélni — jelentette ki Leonyid Brezsnyev —, hogy mindenki megérti, eredménytelen marad minden kísérlet az Afganisztán belügyeibe való beavatkozásra”. Babrak Karmai hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió idejében adott segítséget az Afganisztánt ért külső támadás elhárításához és ezzel tanúságot tett arról, hogy hű a népiek szabadságának védelmét előíró, internacionalista, lenini irányvonalhoz. 41. — Kevés ilyen szép helyet ismerek a világban — mondja komolyan és megilletődöt- ten Dán. — Én se láttam még ilyen szépet... Odanézz, Dán, egy szarvas! Még sose láttam szabadon szarvast... — Nyilván ez sem szabad ... a Kék Pisztránghoz tartozik. Benne van a számlában. Közelebb mennek a szarvashoz, az csak áll, és néz. — Te Dán... él ez egyáltalán? — Dobj felé egy követ! Erzsébet lehajol, egy kővel megcélozza az állatot, de az csak áll és néz, szomorú, hatalmas szemekkel. — Ki van tömve. Csak dísz! — Olyan szomorú ez, Dán. Olyan szomorú. Még sohasem láttam szarvast, szabadon. — Nem is fogsz, édesem. A szarvasok a mi kontinensünkön már aligha élnének meg. Alig van zöld terület, alig van összefüggő, háborítatlan erdő. Ezért nincsenek szarvasok. — És mi van helyettük? — Semmi. Beton, üveg, műanyag. Meg ilyen kitömött bábuk — mondja Dán. Dühösen odamegy a kitömött, élethű másolathoz és felborítja. A szarvas feldől, és valahonnan, a magasból, és meszsziről, mintha szarvasbőgés zaját hozná feléjük a szél. — Hallod, édesem? — Hallom. Nyilván működésbe lépett a Kék Pisztráng riasztóberendezése. t— Gondolod? — Valószínű. Forduljunk vissza, fizessünk, és menjünk el innen. — Menjünk. Igazad van. Menjünk. Megfordulnak. Komorodó fellegek ülnek a Kék Pisztráng épülete fölé: már nem is olyan barátságos ez a fogadó. Dán és Erzsébet lehajtott fejjel, kézenfogva mennek. * Charlie és Jones egymásra mosolyognak. _— No, te vörös ördög, most túljárhatsz az eszemen. — Igenis főnök, csak mondd meg, hogyan? — Egyszerű. Át kell világítanod az agyamat. — Miért? Sötétség borult rá? — Ne viccelj. Ez komoly dolog. Az MGB ügynökség vezetőjének átvilágították az agyát, és... — ... Ez még nem elégséges ok... — Befejezhetem? — Igen. Bocsánat. — Szóval az MGB vezetőjének agyában egy leadóberendezést találtak. — Igen. És ki a címzett? — Charlie láthatóan elkomo- rodik. — Nem tudják. Nem tudjuk. — És? — Semmi és. Ezért kell átvilágítanod az én agyamat is. Ha az enyémben is van leadó, akkor... — Akkor vehetjük a kalapunkat, és mehetünk kapálni. — Hová? Hisz alig van zöld terület... — Ez csak afféle szólásmondás. — Főnök! Adjon írásbeli utasítást! Tudja a szabályok ... — Azért még nem kell ennyire hivatalos hangon társalognod... Jones az asztalhoz lép, fo- noírógépbe diktál: „Alulírott megbízom R. Charlie nevű beosztottam, hogy agyam átvilágítsa 1999 április 9.” Kitépi a papírt a gépből, Charlie-nak nyújtja. Charlie olvas. — Jé, mennyi kilences! — ennyi megjegyzést tesz csak. — Mehetünk? — Igen, Főnök. Mehetünk. Csak vegyen be az altató tablettából. — Ez az? — Igen. Charlie és Jones elhagyják Jones irodáját. (Folytatjuk) ri IwaTH 1II mlA >!• I 1 I i A v I ■ ■ I kT 1 1—A á
