Kelet-Magyarország, 1980. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-02 / 231. szám
1980. október 2. KELET-MAGYARORSZÁG 7 Kukoricaszár-betakarító gép msmm A szolnoki MEZŐGÉP szakemberei által kifejlesztett új kukorlca- szár-betakarftó adapter sorozatgyártását kezdték meg a vállalat törökszentmiklósi gyáregységében. Még az idén négyszáz darabot gyártanak hazai gazdaságok részére, amelyet az alapgépre szerelve hasznosíthatnak. (MTI foto: Cser István felvétele — KS) Áram forró kövekből Most először nyertek elektromos áramot a forró vulkanikus kőzetekben tárolt geotermikus hőből. Minden más berendezéshez eddig a földből nyert természetes forró vízre vagy gőzre volt szükség. A kísérletet a Los Alamos Scientific Laboratory tudósai hajtották végre a New Mexico-i Jemez-hegységben, ahol a föld alatt viszonylag nagy hőmérsékletek uralkodnak. A hő kinyerése céljából két fúratot hajtottak a kőzetbe. Az egyiken nagy nyomással vizet préseltek be úgy, hogy a kőzet megrepedezett. A víz Így hőt tudott felvenni a törési felületeken. A vizet aztán zárt rendszerben a másik fúrólyukhoz irányították, ahová egy hőcserélőt vittek. Amikor a víz ebben leadta a hőjét, ismét bepréselték az első lyukba. A víz állandóan megnövelt nyomás alatt volt, ami 100 foknál magasabb hőmérsékletek^ tesz lehetővé. Az első kísérletek során New Mexicóban a hőcserélőben keletkező gőzzel turbinát hajtottak meg, amely 60 kW elektromos áramot termelt. Műanyag motor A gépkocsik sok fémalkatrészét már több évtizede műanyaggal helyettesítik, sőt már gyártanak műanyag karosszériáid gépkocsikat is. Műanyag motor azonban idáig még nem volt. Most már ez is megjelent. Az amerikai Polimotor-Research cég különleges tűzálló műanyagot állított elő. A műanyagot üveg és szénszállal körülvéve a motor alkatrészeinek többségét sikerült előállítani. Csak néhány mozgó, különleges tartósságra igényt tartó alkatrészt gyártanak továbbra is fémből. Az új motorok súlya fele az eddigieknek, üzemanyag-felhasználása 15 százalékkal gazdaságosabb, s ráadásul nem rozsdásodik. A cég mérnökeinek véleménye szerint kísérleti példány alapján nem csak autó, hanem traktor, motorcsónak, sőt repülőgép-motorokat is lehet majd gyártani. Izotópos mérőkészülékek Mintegy ezer izotópos, radioaktív sugárzással működő mérőberendezést használnak a hazai üzemekben, vállalatoknál. Ezek több mint 90 százalékát a Magyar Tudományos Akadémia izotóp intézetében fejlesztették ki és állították elő. Az izotópos mérések előnye, hogy folyamatosan, az anyag érintése, károsodása nélkül történnek, s a mért adatokból Könnyen következtethetnek az átlagértékekre a szakemberek. Amíg egyéb — például fénysugaras, ultrahangos — mérőeszközök működtetése energiát emészt fel, s folyamatosan felügyeletet, karbantartást igényel, addig a radioaktív sugárzás előállítása sem energiát, sem különös karbantartást nem igényel, működési megbízhatósága pedig szinte 100 százalékos. Az MTA izotóp intézetében kifejlesztett mérési eljárásokat az ipar minden területén alkalmazhatják. A szakemberek véleménye szerint a hazai készülékek korszerűségben elérik a nemzetközi szintet. Az intézet kutatógárdája kifejlesztette a készülékhez kapcsolódó ellenőrző berendezést is, amely esetleges üzemzavar esetén azonnal jelzi a hiba okát. Talajjavítás csövekkel AUTÓ-MOTOR Gépkocsik Romániából A nádudvari Vörös Csillag Termelőszövetkezetben mintegy ezer hektáron fektették le a földek víztartalmát kedvező szinten tartó csőrendszert. A tereprendezést lézer vezérlésű úgynevezett caterpillar gépek végzik, a csöveket pedig a legmodernebb szovjet és NSZK-gyártmányú berendezések fektetik. (MTI Fotó — Tárkányi Béla felvétele — KS) A jövő évi termést most alapozzuk meg Á kiskert őszi munkái pépbe mártani — az esetleges fertőzések elkerülése céljából. (10 liter víz + 10—15 dkg csávázószer -j- 5 dkg agyagos földj AZ ŐSZI TALAJFORGATAS is fontos. A terméssel a talajból kivont tápanyagot évente pótolni kell. A trágyát mindig ősszel vagy a tél elején, 30—40 centiméter mélységbe kell a talajba bemunkálni. A KONYHAKERT is sok tennivalót ad. A fagyérzékeny zöldségféléket a továbbiakban már nem hagyhatjuk a szabadban. A még éretlen paprikát, paradicsomot, uborkát is szedjük le. Beérni már nem tudna, viszont savanyításra nagyon jól felhasználhatjuk. Ebben az időszakban kell elvetni a saláta, sóska, spenót magvait, hogy a tavaszi primőröket biztosítani tudjuk. A petrezselyem vetésére is alkalmas ez az időpont. Az áttelelő salátánál és kelkáposztánál fontos, hogy a talaj féregmentes legyen. Kalocsay Klári Á talajvizsgálat jelentősége és lehetősége a házikertben A Szabó lcs-Szatmár megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás talajvizsgáló laboratóriumában lehetővé vált a kiskert- és házikert-tulajdonosok talajának vizsgálata. (A nagyüzemek számára már 1978 óta kötelező a talajok tápanyagvizsgálata, mert a növények igénye szerinti trágyázás csak így lehet megalapozott.) A megyében igen jelentős árutermelés szempontjából Is az az 5000 ha-nyi házikerti gyümölcsös, valamint az a szőlőt és zöldségféléket termő terület, ami a háztájiban van. Ezért érdemes kiterjeszteni a talajvizsgálatot ezekre a területekre is, mert a szakszerű trágyázással nemcsak a terméshozamokat tudjuk növelni, hanem javítható a termések minősége és eltarthatósága is. A talajvizsgálat alapvető feltétele a szabályosan végrehajtott mintavétel. A mintavétel módját főleg a termesztendő növény, valamint a talaj tulajdonságai szabják meg. A mintavétel mélysége gyümölcsösben 0—20, 20—40. 40—60 cm, szőlőben 0—30, 30—60 cm, bogyósoknál 0—20, 20—40 cm, egyéb növényeknél 25 cm. A mintavétel elvégezhető. fúróval, ásóval és lapáttal. A talajmintát átló mentén vesszük, átlónként egyenlő távolságokra 5—5 helyről. Az Így begyűjtött részmint-k együttesen felelnek meg 1 mintának. A kb. 75 dkg-nyi mintát jelzőcédulával ellátott műanyag zacskóba helyezzük el. A jelzőcédulán fel kell tüntetni a tulajdonos nevét, pontos címét és a mintavétel mélységét. A mintavételt legcélszerűbb ősszel, illetve a növény lekerülése után végezni, minden esetben a trágyázást megelőzően. Frissen trágyázott területről talajmintát venni nem szabad. A talajmintákat a Szabolcs-Szatmár megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomásra kérjük eljuttatni. Címünk: Nyíregyháza, Kótaji u. 33. A vizsgálat díjtétele mintánként 160 Ft. A talaj - vizsgálaton túl trágyázást szakjavaslatot is készítünk, amelynek ára növényenként 10 Ft. A szükséges felvilágosítást a vizsgálatokról, a mintavételről szóban is megadjuk a talajvizsgáló laboratóriumban, illetve a körzeti felügyelőkön és szaktanácsadókon keresztül. Dr. Marglttay Miklós, megyei növényvédelmi • ■ és agrokémiát állomás Exportgátlá szövőlepke Világszerte egyre nagyobb becsületük van a száz kilométerenként jóval tíz liter alatt fogyasztó gépkocsiknak. Hazánkban Jelenleg csak három ilyen autótípus van forgalomban, ezek egyike a Romániából Importált Dacia 1300- as, amelyet 1968 óta gyártanak Pitestiben francia licenc alapján (eddig több mint félmillió darab hagyta el a gyárat e típusból). E bevált modellen kívül Pitestiben az idén megkezdték a Dacia 1310-es típus sorozatgyártását is. Érdemes lesz kissé közelebbről megismerkedni az újdonsággal, remélve, hogy rövidesen a magyar utakon is feltűnik majd. A Renault—12-re emlékeztető alapmodellbe mindenekelőtt erősebb — 39,7 helyett 41 kilowattos — motort építettek be. A teljesítménynövelést nem a hengerűrtartalom növelésével, hanem a sűrítési arány 8,5:1-ről 9:l-re való emelésével érték el. Az 1310-es Dacia Limousine és Combi változatban készül. Az előbbi 5,3, az utóbbi 5,8 liter benzint fogyaszt negyedik sebességben, sík úton, óránkénti 60 kilométeres sebességnél. 80 km/óra sebességgel haladva 6,3, illetve 6,6 liter a kocsi fogyasztása, a városi forgalomban pedig 8,7 literes az üzemanyag-felhasználás. Az 1310-es Daciák hosszabb életű sebesség- váltóval, kerékcsapágyakkal és gömbcsuklókkal hagyják el a gyárat, mint elődeik. Az új modelleket iker fényszórókkal és új formájú hátsólámpákkal látták el. A tolatólámpát — a korábbiaknál jóval nagyobb felületű irányjelző lámpákkal együtt — besüllyesztették a kocsiszekrény hátsó részébe. A Dacia 1310-nek luxusváltozata is készül majd, amelybe — többek között — rádiót és fűthető hátsó ablaküveget is szerelnek. A szuperluxus változatot szervofékkel, padlószőnyeggel, beépített fejtámlákkal és mindkét oldali külső tükörrel is ellátják. Az áramvonalas, kétajtós, menetkész állapotban mindössze 780 kilogramm súlyú 1310-es Sport Brasovica azok számára készül, akik’ büszkék szeretnének lenni arra, hogy 147 km/óra csúcssebességű kocsijuk van (ilyen sebességgel ugyanis manapság Európában csupán az NSZK-ban lehet autózni). Román szomszédaink az elmúlt évek során Craiovában egy teljesen új üzemet építettek, ahol a francia Citroen-cég közreműködésével az Oltcit nevű kisautó gyártására rendezkedtek be. E gépkocsit két változatban állítják elő: az egyiket 650 köbcentiméteres, 26,5 kilowattos, a másikat pedig 1130 köbcentiméteres, 41 kilowattos motorral hozzák forgalomba. Mindkét változat ötszemélyes lesz. De elképzelhető, hogy kialakítanak egy 850 köbcentiméteres motorú Olt- cit-ot is. A 650 köbcentiméteres, kéthengeres, négyütemű változatnak 5 liter körül lesz a benzinfogyasztása 100 kilométerenként (80 km/óra sebességnél mérve) és az 1130 köbcentiméteresé sem haladja majd meg a 7 litert. Az elképzelések szerint már az idén tizenötezer darab Oltcit hagyja el a gyárat, 1985- re pedig évi százötvenezer kibocsátását tervezik. Pillanatnyilag több műszaki adat nem áll rendelkezésre az Oltcitokról, amelyeket még teljes titoktartás vesz körül. Reméljük, hogy ezekből is fog majd importálni a magyar külkereskedelem. Az áfészek és a kistenyésztőlc A szerződéssel lekötött áru minősége A megye általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetei igen aktívan,, foglalkoznak a kistermelő gazdaságok körében a baromfi, tojás, házinyúl és galamb tenyésztésével és felvásárlásával. A termelés, illetve a tenyésztés biztonsága érdekében termékértékesítési szerződést kötnek a tenyésztőkkel, amely biztonságot jelent. Éves szinten közel 40 vagon baromfit, 6 millió darab tojást, 95 vagon házinyulat és 70 mázsa vágógalambot vásárolnak fel 1980-ban. Az árutermelés minőségi követelményeit most újból ismertetjük, mert a kistenyésztők sok esetben nem ismerik ezeket és emiatt viták is keletkeznek. Ismételten hangsúlyozzuk, hogy az ÁFÉSZ-ek felvásárlóival a jövő évi szerződéseket a termelés biztonsága érdekében kössék meg, hogy az ÁFÉSZ is időben számolni tudjon a működési területén tenyésztett, illetve előállított állatok ütemes felvásárlásával. A szerződéskötésekkel egy időben jelezzék a tenyésztők törzsállomány-igényeiket, a naposállatokra pedig előjegyzésben adjanak a felvásárlók részére tájékoztatást. MILYEN LEGYEN az Átadott allat? Gyöngyös: Egészséges, száraz, teljes tollazatú és végtagú, az állat korának megfelelően fejlett, a combokon és a háton jelentékeny zsírossággal, a törzs és a combok jól fejlett izomszövettel borítva. Egyedi alsó súlyhatár: 1,30 kg/db. Pulyka: Egészséges, száraz, teljes tollazatú, ép végtagú, egyenes mellcsontú, a combokon és háton jelentékeny zsírossággal borítva, a törzs és combok jól fejlett izomszövettel borítva, érett (nem tokos), sérülésmentes. Külterjes módon nevelt, 28 hétnél nem idősebb. Egyedi alsó súlyhatár: kakasnál 6 kg/db, jércénél 4,50 kg/db. Húsliba: Egészséges, száraz, legalább egyszer tépett, tiszta, dús és érett tollazatú (nem tokos), hasrészen is tollal fedett (nem torzsokos), jó fejlettségű, jó húsformát mutat, kerek mellű, a hasát és a farát 0,5 cm-nél nem vékonyabb zsírréteg borítja. A bőr színe viaszsárga, szárnya tövén tapintható zsírpárna van. Tépéstől számított, legalább 6 hetes tollában. Egyedi alsó súlyhatár: 5 kg/db. Hízott liba és májliba: Egészséges, száraz tollazatú, nem csupasz hasú, sérülésmentes, ép végtagú, intenzív töméssel teljesen kihízlalt, telt hasú, egész törzsén 1 cm-nél vastagabb zsír- lerakódás van, jól tapintható szárny alatti zsírpárnával. Egyedi alsó súlyhatár: 6 kg/db. Hízott kacsa: Egészséges, száraz tollazatú (nem csupasz hasú), ép végtagú, legalább háromhetes tömésű, teljesen kihízott, telt hasú, az egész törzsén 1 cm-nél vastagabb zsírlerakódással, jól tapintható szárny alatti zsírpárnával. Egyedi alsó súlyhatár: 3 kg/db. Házinyúl: Egészséges, különösen cocidiosis és mytomatosis, rüh- és varmentes, tiszta fülű és ép végtagú, fényes, tiszta, száraz szőrzetű, sérüléstől mentes, teljesen fejlett, telt farizomzatú. Nem lehet angóra fajtájú, etetett és felismerhetően vemhes. A pecsenyenyúl legalacsonyabb egyedi átvételi súlyhatára: 2,40 kg, míg a felső súlyhatár: 3 kg/db. Galamb (fiatal): Egészséges, tiszta, száraz, fényes tollazatú, különösen ornitosis, paratifusz és himlő megbetegedésektől mentes, 30 napnál nem idősebb, kirepülés előtti, az orrdudor még lágy, nincs elmeszesedve, a láb nem szarus, pikkelyes, a mellcsont hajlékony, a tollazat nyakon pillével tűzdelt, jól táplált, telt, széles mellű és combú, bőre feszes, ép és világos színű. Egyedi alsó súlyhatár: 0,5 kg/db. Mikulás András MÉSZÖV termés beérését, csökkenti annak súlyát és minőségét. Ismételt tarrágás esetén a fiatal fák elpusztulnak. Nemzetközi szerződéseink és a „Növényvédelmi kódex” alapján mint „veszélyes kártevő” ellen, kötelező mindenki számára a védekezés. A szövőlepke sajátos életmódjából adódóan — kemikáliák fel- használása nélkül — a fiatal hernyókat erőművi úton is sikeresen gyérlthetjük, mivel a kis lárvák csoportosan élnek és károsítanak. A néhány levélből álló „hemyófészkeket” le kell metszeni és így a kártevőket azonnal meg lehet semmisíteni, el lehet égetni. Azokban a gyümöl- "esősökben, ahol már megtörtént a szüret, 0,2%-os Ditrifon 50 WP-vel célszerű permetezni. A Ditrifon 10 napos élelmezési és 3 napos munka-egészségügyi várakozási ideje nem hátráltatja sokáig a gyümölcsösben adódó munkákat. A Ditrifon elsősorban gyomorméreg, de kontaktméregként is ható inszekticid, főként a rágó hemyókártevők ellen hatásos. Ha az ültetvényben még nem történt meg a gyümölcsszüret, mert a termés még nem érett be, úgy 0,15%-os Unlfosz 50 EC- vel permetezhetünk. Az Unlfosz- nak csak 7 nap az élelmezésegészségügyi várakozási ideje, munka-egészségügyi várakozási ideje a Ditrifonéhoz hasonlóan 3 nap. Az Unifosz illékonysága miatt elsősorban légzési méreg, de kontakt- és gyomorméregként is hat. A szövőlepke elleni védekezéshez tudnunk kell azt is, hogy sok hasznos fürkész gyéríti lárváit és bábjait. Ezek megóvása és elszaporítása érdekében a kártevő második nemzedéke elleni vegyszeres védekezés befejezése után a bábozódásra vonuló hernyókat a fák törzsére erősített szalmakötegekkel szedhetjük össze. A 20—30 cm hosz- szúságú szalmaszálakkal övsze- rűen körülvesszük a fa törzsét, majd az övét felső harmadában puha huzallal erősen a fához kötjük. A szalmaszálak Így ra- kottszoknyaszerűen, kissé elállnak a fa törzsétől. A lazán álló szálak — mint pompás búvóhely — között a hernyók szívesen bá- bozódnak. A szalmaöveket a hasznos paraziták megvédése és átteleltetése érdekében le kell szedni, és betonkádakba vagy vashordókba kell helyezni, majd decemberben 3x3 mm-es szitaszövettel le kell fedni. A következő évben a gondosan eltett szalma- kötegekben kifejlődő fürkészek a háló nyílásain keresztül távozni tudnak, a lepkék viszont bent pusztulnak. Ezzel az egyszerű módszerrel — biológiai védekezéssel — jelentős mennyiségű vegyszert tudunk megspórolni és Így nem szeny- nyezzük feleslegesen környezetünket. Dr. Széles Csaba ÚJDONSÁGOK, T0D0MÁNY0S KOTATÁSOK KISTERMELŐK-KISKERTEK A termés nagy része már beérett és munkánk megérdemelt eredményét betakarítottuk. Pihenni azonban még most sem lehet. Most időszerű feladatainkkal már a következő évi termésünk biztonságát alapozzuk meg, tehát nagyon fontos ezeket elvégeznünk. A gyümölcsöskertekben most leglényegesebb tennivaló a mechanikai védekezés. A lehullott leveleket, fertőzött gyümölcsöket szedjük össze és semmisítsük meg. Ezzel a monllia és lisztharmat fertőzésének veszélyét, valamint a kártevők áttelelésének lehetőségét csökkentjük. A GYÜMÖLCSFÁK TÖRZSEIRE (körte, kajszi, szilva, ringló, cseresznye, meggy) helyezzünk fel hernyóenyves öveket. Ezek a téli araszolók elleni védekezést szolgálják. A kártevők bebábozódá- sa a talajban történik. A repülésre képtelen nőstények — mivel tojásaikat minél magasabbra akarják elhelyezni — a fák törzsein haladnak felfelé. így azután a hernyóenyvövekkel könnyen összegyűjthetjük és megsemmisíthetjük. Az öv általában 10—12 centiméter széles, pergamenszerű papír, amelyet hernyóenyvvel kell bekenni. Természetesen a papírcsík két szélét nem, mert akkor a kártevők nem tudnának alámászni. Az öveket zsineggel rögzítsük a fák törzseire. Általában december közepéig szükséges a használatuk és 8—10 naponként ajánlatos cserélni. AZ ALMAFAKAT a szüret befejezése után — amennyiben va- rasodás veszélyét észlelnénk, rézoxiklorid 50 WP 0,3 százalékos lével permetezzük. A késői érésű fáknál, amennyiben az élelmezés-egészségügyi várakozási idő miatt még lehetséges, a kaliforniai pajzstetű ellen Satox 20 WSC 0,4 százalékos, vagy Unit- ron 40 EC 0,2 százalékos szerrel érdemes még egyszer védekezni. A KÖRTEFÁKNÁL ugyancsak a varasodás veszélyét kerülhetjük el, a rézoxiklorid 50 WP 0,5 százalékos permetezésével. AZ ÖSZIBARACKFAKNAL a tafrinás levélfoltosság áttelelői gombafonálzatának és a klaszte- rospóriumos levéllyukacsosodás áttelelő micéliumának pusztítása ellen — ugyancsak rézoxiklorid 50 WP 0,3 százalékos permetezőszert használjunk. A BOGYÖS OYÜMÖLCSÜEK- NÉL — szamóca, málna, ribizke, köszméte — szintén nagyon fontosak a mechanikai védekezések. A lehullott, fertőzött levelek ösz- szegyűjtésével, elégetésével jelentősen csökkenthetjük a levélfoltosság tavaszi fertőzésének lehetőségeit, valamint elpusztíthatjuk a sodrómolyok telelő hernyóinak jelentős részét. SZÖLÖGYÜMÖLCSÖSBEN most van a szüret. A munka azonban ezzel nem fejeződött be. A jól előkészített talajba ilyenkor kell telepíteni a szőlőt. A fajták megválasztásánál legyünk figyelemmel a különböző érési időszakokra. Kiskertekbe 4—5 fajta szőlőt telepítsünk. A szaporítóanyag beszerzésénél legyünk nagyon óvatosak. Legmegnyugtatóbb, ha államilag engedélyezett faiskolából, illetve le- rakatokból szerezzük be a teljesen egészséges szaporítóanyagot. Ilyenkor kell elvégezni a szőlő bújtatását, illetve most kell bújtatni a zöldoltással beoltott vesz- szőket is. A szőlőben lombhullás után már végezhetjük a fedési munkákat. Ez a téli fagyok elleni védekezés, de egyben az őszi. mély tala j munka is. Hegy- és dombvidéki ültetvényeken a fedés nem általános. Azokban a szőlőkben, ahol fedésre nincs szükség, ott is végezzük el az őszi mély talajművelést. A 2 méternél nagvobb sortávolságra ültetett szőlőben kétévenként — minden második sorban 30—10 centiméter mélységben lazítsuk meg a talajt. A FÁK ÜLTETÉSÉT a lombhullás után, a nedvkeringés teljes megszűnésekor kell végezni. Fontos azonban, hogy még a fák ültetése előtt pontosan határozzuk meg, hogy milyen koronaformát akarunk majd kialakítani, mert ez meghatározza a sor- és tőtávolságot. Az ültetőgödör kiásásánál a talaj felső rétegéből kevés földet tegyünk külön és gondoskodjunk arról, hogy ez a humuszos réteg kerüljön a gyökérzethez. (Fontos, hogy az ültetési mélység mindenkor megegyezzen a faiskolákból kitermelt fák ültetési mélységével!) A gyökereket természetesen ültetés előtt vissza kell metszeni. Ajánlatos ültetés előtt a gyökérzetet csávázószerből készített A rendkívül szeszélyes időjárás, a hosszan tartó esőzések, majd váratlan felmelegedések nemcsak a gyümölcstermő növények fejlődését — a gyümölcs beérését — nyújtották meg néhány héttel, hanem a károsítók életciklusaiban is változásokat okoztak. A szövőlepke tojásai gömböly- dedek, 0,5 mm átmérőjűek. A szabad szemmel alig látható tojások zöld színűek, majd a hernyók kelése előtt ólomszürke szint öltenek. A kis lárvák eleinte sárgászöldek, majd színük fokozatosan szürkészöldre, hátuk pedig szürkészöldről bársonyos feketére változik. A kifejlett hernyók 20—Jff mm nötesfcúságúak, fejük és a hátoldalukon levő szemölcsök feketék. Ez utóbbiaktól nagyszámú, erőteljes szőr indul ki, s Így a hernyók habitusa erősen szőrös benyomást kelt. A lárvák a leveleken kezdetben csak hámozgatnak, később átrágják a levéllemezt. Laza szövésű „hernyófészekben” élnek. A levélzet lerágása és beszövése, a gyümölcsök megrongálása, a tarrágás hátráltatja a
