Kelet-Magyarország, 1980. október (40. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-15 / 242. szám
6 KELET-MAGYARORSZAG 1980. október 15. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan ELADÓ Serház utca 14. számú k étszoba, konyhás ház mellékhelyiséggel, pincével, 200 négyszögöles egyedülálló udvarral. Egyszoba azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Kiss Ernő út 13. alatt Kriska Jánosáénál. Sóstógyógyfürdőn nyaraló építésére is alkalmas telek, hétvégi házzal igényesnek, közületnek eladó. Kossuth u. 1. III/ll. Telefon: 11750. (46202) EGY plusz kétszobás szövetkezeti lakás készpénz plusz OTP-átvállalással eladó. Ungvár sétány 6. V/32. Érdeklődni a helyszínen. (46175) FEHÉRGYARMAT, Táncsics Mihály út 23. szám alatti kertes családi ház melléképületekkel, garázzsal, 527 négyszögöl telekkel eladó. _______________(46193) 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Gádor Béla út 8. 1/3. (46249) MÁSFÉL szobás OTP-lakás 1981-es beköltözéssel eladó. Gádor Béla köz 4. 11/10. (46168) _________ BUDAPEST hatá- ránál épült kis lakótelepen háromszoba összkomfortos (70 m2 _t_ garázs) gázfűtéses öröklakás kp. + OTP-vel eladó. Csanád, Ve- csés, Szalvay M. u. 34 '2. 2220. (Bp. 7353) ZAMARDIBAN társasüdülő építéséhez társat keresünk. Mátéffy, Budapest, 1126. Böszörményi út 30—32. Telefon: 479-774. ____________(BP. 7530) DEBRECEN le? szebb részén a Nagyerdőn kétszobás OTP-s lakás eladó készpénz plusz (20 000 forint OTP- átvállalással. Debrecen, Poroszlay út 55. n/9. (46250) KÉT darab másfél szobás OTP-lakást cserélnénk egy nagyobbra. Érdeklődni: 17 után. Cím a Lapkiadóban. (46229) SÜRGŐSEN eladó két és fél szobás, er- kélyes, speizos szövetkezeti öröklakás jus 1. tér íu. íii/zu. egész nap. (46237) Nyírszőlős, Egres köz 38. alatti egyszoba, konyhás ház 285 öl telekkel sürgősen eladó. Víkend- teleknek is jó. _______________(46234) ELCSERÉLNEM főbérleti 3,5 szobás összkomfortos lakásomat hasonló kétszobásra. Érdeklődni: egész nap, Kórház út 1. III/10. La- katos Jenőné. (46221) TANYÁT vennék 70 000 forintig. Címeket a Lapkiadóba. ________________(46205) SÓSTÓHEGY, Nyírség út 11. alatt 200 öl telek eladó. _______________(46204) DEBRECEN, sTmonyl út 39. IV. emeleti másfél szobás, 52 négyzetméteres öröklakás fizetéskönnyítéssel eladó. Telefon: 14-195. ________________(46155) MÁSFÉL szobás lakás 200 ezer készpénzért eladó. Érdeklődni: bármikor, Május 1» tér 11. X/61. _______________(46141) Régi típusú családi ház eladó. Rakamaz, Makarenko út 1. ________________(73150) Császárszállási tónál jó fekvésű faházas üdülőtelek sürgősen eladó. Érd.: Sas út 2. (73152) SZÉKESFEHÉRVÁRON 53 m2-es 2 szoba hallos összkomfortos szövetkezeti lakás 380 ezer kp. 4- 190 ezer OTP- átvállalással azonnal beköltözhetően eladó. Cím: Cziráki Istvánná, 8646 Bala- tonfenyves, Lenin Út 21. (SzfV. 089619) KERTES négylakásos I. emeleti háromszobás ház garázzsal eladó. Érdeklődni : 19—225. telefonon. (45999) Vécsey utcában kétszobás szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: Szabolcs u. 24. (73136) Pazonyban ház és házhely centrumban, Pazonyi úton föld eladó. Érd.: Nyháza, Kossuth u. 30. (73134) ___________ Nyíregyházától 16 km-re szoba, konyhás ház 600 öl telekkel beköltözhetően eladó. Érd.: Bruzse- nyák, Sényő, Béke U. 17. (73125) ________ Másfél szobás OTP-s öröklakás eladó garázzsal együtt készpénz plusz OTP. Gádor B. köz 6. 1/6. Érd.: mindennap 16- tól. (73132) BÜZA utcán 2,5 szobás OTP-lakás eladó vagy kertesre cserélhető. 420 000 készpénz plusz OTP. Cím a Lapkiadóban. (46269) Albérlet Bútorozott szuba gyermektelen házaspárnak kiadó. Puskin u. 57/A. (60920) BÚTOROZOTT szoba, konyha albérletbe kiadó. Érdeklődni: este 7 után. Vas- vári Pál út 33. (46230) KÜLÖN bejáratú albérlet három fiú részére kiadó fürdőszobával, konyhával. Rigó út 26. Érdeklődni : Ilkuéknál. A tulajdonos szom- baton lesz itt. (46252) *~Külön bejáratú szoba főiskolás lánynak kiadó. „Nemdohányzó” jeligén cím a Hirdetőben. (73131) DOLGOZÓ nő külön bejáratú üres szobát keres a város központjában. Címet „Sürgős” jeligére a Lapkiadóba. (4R2RP Állás ÉRETTSÉGIZETT lány munkát vállalna. Bármilyen megoldás érdekel. Választ a Lapkiadóba „Sürgős” jeligére ké- rek. (46194) __________ Az Ibrányi Építő- és Szakipari Szövetkezet ibrányi és nyíregyházi munkahelyeire azonnal felvesz KŐMŰVES, ACS-ALLVANYOZÖ, ÉS ÉPÜLET- ASZTALOS szakmunkásokat. I Jelentkezés: Ibrány, Lehel út 14. sz„ a személyzeti vezetőnél. _____________(1300) SÓSTÓHEGYI Vörös Csillag Mgtsz felvételt hirdet kőműves szakmunkás és segédmunkások, valamint komplett brigádok részére. Jelentkezés : tsz központjában az építés- • ■•^otőnól. (4ÄR15) jármű ZE írsz 1203-as Lada 1982-ig műszakival eladó. Érdeklődni: Tisztaberek, Fő út 79. (45609) RENDSZÁM nélkül eladó vizsgakész Zaporozsec bontva is, 1100-as Torinói Fiat. Csere kettőért egyet 850 cm3-ig. Karambolos kis Polski is lehet. Debrecen, Dózsa György üt 14. IV/19. ___________(D. 071414) MEGKÍMÉLT állapotban lévő, 1981- ig vizsgázott Zaporozsec eladó. Mátészalka, Szamuely tér 2. 1/3. Érdeklődni: mindennap 17—19 óráig. (46047) ________ IF-es 1982 márciusig vizsgázott Wartburg sürgősen eladó. Bálint, Mátészalka, Móricz Zs. u. 96. _______________(43289) 45 ezer km-et futott 60l-es Trabant eladó. Nyírbogdány. Gyártelep, Vasút u. 3. Érd.: 16,30 után. Márton. (73119) JÖ állapotban lévő IR-es 1500-as Fiat eladó. Irányár: 24 000 forint. Jósa András út 13. (46225) JO állapotban lévő 850-es Fiat eladó. Érdeklődni : 17 óra után, Ungvár sétány 20. III/16. (46253) HÁROMÉVES LADA 1300-as, 1983 októberig műszakizva megkímélt állapotban eladó. Katona út 7. Telefon: 16-797. (46251) ________ UZ-s S—100-as Skoda 21 000 km-rel eladó. Irinyi út 41. (Petró) 15 órától. _______________(73143) FÜTÖTT garázs Garibaldi utcán kiadó. Érdeklődni: 18. fsz. 3, (46260) ________ Jó állapotban lévő UH Zsiguli eladó. Munkácsy M. u. 17. (46094) Egyéb Asztal, 2 ajtós ruhásszekrény, konyhabútor, hűtőgép és más használt bútor eladó. Május 1. tér 13. VI/37. (73137) Háromcsatornás fényorgona eladó. „Kifogástalan” jeligén cím a Hirdetőben. (73116) _________ FESTMÉNYT veszek. „November” jeligére a békéscsabai Hirdetőbe. _________(Bcs. 130307) körjaróka és piros mély gyermek- kocsi megkímélt állapotban, jutányos áron eladó. Oros, Fő út 74. Ráczék. (46170) GYERMEKAGY matraccal, fajáróka eladó. Kinizsi út 20. ________________(46227) SÍRKŐ készítését még errz az évre vállalok, szállítással is. Lakás: Rinyu Béla Mátészalka, Dózsa 4. Telefon: 489. (43282) KÉT heverő, két fotel, dohányzóasztal eladó. Érdeklődni: este 5 után. Cím a Lapkiadóban. (462481 NB kaptárak, új egy évig használtak, továbbá jó állapotban lévők és kanárimadarak eladók. Nyíregyháza, Pus- kin út 16. (46244) A Vasszerkezeti és Gépipari Szolgáltató Vállalat RÖVID HATÁRIDŐVEL VÁLLALJA arany ékszertárgyak javítását Nyíregyháza, Széchenyi út 3., Mátészalka, Bajcsy-Zs. ü. 30., Nyírbátor, Kossuth út 17. szám alatti üzletében. Továbbá vállalja hozott aranyból történő új ékszertárgyak készítését a Nyíregyháza. Széchenyi út 3. számú üzletében. (1348) A Szabolcs-Szatmár megyei Szálloda és Vendéglátó Vállalat „SZABOLCS- SZATMÄR MEGYEI” SZÁLLODA 111. ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT ÜZEM NYÍREGYHÁZA MNB 440—19633 feliratú bélyegzője 1980. október 13-tól érvényét veszti. (1347) JÖ állapotban lévő pianínó igényesnek eladó. Megtekinthető: minden délútán 17 órától, Toldi út 53. III/l. (46195) TALPAS lámpák, népi kerámiák és egyéb régiségek eladók. Virág út 5. _______________(46198) GÉPIRÖIRODA. Jósaváros, Lengyel út 2. (46177) KÉT darab fürdőkád és mosdó eladó. Mikszáth Kálmán u. 9. (46211)_____________ ÜZLETHELYISÉGHEZ kirakati ablak ajtóval, csiszológép, gyalugép, bőrvarró gép eladó. Pere Gyula, Tiszavasvári. * ________________(46231) ELKÓBOROLT egy német simaszőrű vizsla vadászkutya barna színű fehéres farkú hamuszínnel spriccelt 10 hónapos kan. Megtalálója vagy nyomravezetője jutalomban részesül. Cím: Vásártérrel szembeni lakatosműhely. (46241) Nagyobb mennyiségű borszőlő eladó. Kisteleki szőlő, Meggyfa u. 1/a. (73121) Gyermekágy, használt háló, ebédlő, stelázsi, olajoshordó, hintaszék eladó. Kossuth u. 30. (73135) Kitűnő állapotban lévő MTZ 50-es traktor eladó, vagy kisebbre cserélném. Pénzes Sándor, Kis- léta, Pécsi út 57, KÉT darab 200 literes olajoshordó, középméretű olajkályha eladó. Dimitrov út 75. (46212) VILÁGOS színű román típusú cserépkályha eladó. Érdeklődni : Nyíregyháza, Körösi Csorna Sándor út 8. (46207) Egyszerű kivitelű 700-as esztergapad eladó, amely fa- és fémesztergálásra egyaránt alkalmas. Ugyanott 1 db két- hengeres kompresz- szor 3 fázisú, 220 V csendes 3 hengeres kompresszor maximum 10 A.T. és 1 db Trabant-motor. BMW dlfferenciálmü, sebváltó, első, utolsó futómű eladó. Jósa András u. 13. (46224) Gáztűzhely és gázbojler eladó. Sas út 2. (73151) Őszi vásár a ZÖLDÉRTboltokban ! AJÁNLATUNK: Burgonya I. fcs fehér húsú 5,40 Ft/kg. II. fcs. sárga fajta 4,80 Ft/kg. HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK 30 kg-ot elérő burgonyamegrendelését és ezzel együtt zöldség- és almaszükségletét. NAPI AJÁNLATUNK: jonatán, delicsesz, starking és golden alma, vöröshagyma, sárgarépa, gyökér, fejes káposzta, kelkáposzta, zeller, cékla. „FÉMMUNKÁS” VÁLLALAT NYÍREGYHÁZI GYARA FELVÉTELRE KERES — műszaki szerkesztőket, — egyetemi végzettséggel rendelkező üzem- és munkaszervezőt, — portásokat valamint balkányi telepére felvételre keres: — elektrosztatikus festéshez festő szakmunkásokat, — gyengeáramú okleveles villamosmérnököt, — 5 tonna teherbírású diesel ol- dalvillás emelő targoncavezetőt. JELENTKEZES: a munkaügyi előadónál, Nyíregyháza, Rákóczi u. 100. valamint Balkányban az üzem vezetőjénél Balkány, Geszterédi u. 3. (1334) VOLÁN 21. SZ. VÁLLALAT nyíregyházi kirendeltsége tehergépjármű-vezetőket, autószerelőket vesz fel változó munkahelyre. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Pazonyi út 35. szám alatti ki- rendeltségen. (1343) NYÍREGYHÁZI VÁLLALAT RAKTÁRVEZETŐI MUNKAKÖRBEN pályázatot hirdet. Pályázhatnak: Űj cikkünk: savanyú káposzta. SZEREZZE BE, BIZTOSÍTSA TÉLI SZÜKSÉGLETÉT. MEGRENDELÉSÉT FELVESZIK A MEGYE VÁROSAIBAN LÉVŐ ZÖLDÉRT-BOLTOK. (157957) mezőgazdasági főiskolát végzettek, legalább 5 éves gyakorlattal rendelkezők plusz raktárkezelési tanfolyammal. A PÁLYÁZATOKAT „Áruforgalom” JELIGÉRE KÉRJÜK A HIRDETŐBE. Több fény—kevesebb energiával, kisebb költséggel. A lakás új. korszerű fényforrása a fénycső. Élettartama hét és félszerese az izzóénak, azonos erősségű világítás ötödannyi költséggel jár. Az új ENTA fénycsőlámpák formájukkal és tompított fényszínűkkel beil- lenek az otthon hangulatába. A lakás minden helyiségében esztétikus, gazdaságos az ENTA fénycsőlámpa. ENTA család — energiatakarékosság a családban! Gyártja a VBKM. Kapható a fogyasztási szövetkezetek Skála-COOP áruházaiban. Fénycsővel: lTvt;a«'anYS2ámli|: Lányok, asszonyok! További munkalehetőséget biztosit a BFK mátészalkai gyára. Felveszünk és betanítunk, női dolgozókat konfekció VARRÓNŐI MUNKAKÖRBE. 10 éven aluli gyerekes anyák részére egy műszakot is tudunk bixtosftani. Jelentkezni lehet: BFK mátészalkai gyára, 4700 Mátészalka, Felszabadulás út 4. Munkaügyi csoport. (157907) A nyíregyházi dohányfermentáló VÁLLALAT 1 hegesztő, 1 vízvezeték-szerelő, 1 felvonószerelő szakmunkást azonnal felvesz. Jelentkezés: a vállalat műszaki osztályán. Nyíregyháza, Dugonics u. 2. (1332) KISTERMELŐK — KÖZÜLETEK — SZAKCSOPORTOK FIGYELEM Óbuda Mg Kertészeti Tsz és a Derecske Petőfi Mgtsz a 47-es út mentén, Derecske—Sáránd között (Rózsakért csárdánál) FAISKOLAI LERAKATOT létesített, ahol október 9-től díszfák, díszcserjék, október 15-től bogyós gyümölcscsemeték, október 25-től gyümölcsfacsemeték, november 5-től szőlőoltványok, nagy választékban kaphatók! ÉRDEKLŐDNI: a helyszínen vagy a derecskéi 123-as telefonon lehet. VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. (1313) Gyászjelentések Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérem, nagynénk özv. TOMASOVSZKI JANOSNÉ szül.: Sebők Mária rövid, de súlyos betegségben 77 éves korában elhunyt. Drága halottunk földi maradványait október 16-án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló rokonság. (73138) Mély fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férj, édesapa, testvér és rokon BORBANYAI SÁNDOR szabómester 65 éves korában rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1980. okt. 17-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (73155) Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a nyírteleki katonatársaknak, akik felejthetetlen halottunk STEKLER MIKLÓS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családja. (73130) Mély fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa és rokon MIKULA JANOS fodrász 67 éves korában rövid de súlyos betegség után 1980. okt. 11-én elhunyt. Társadalmi temetése folyó hó 17-én 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Honvéd u. 16. (73158) Köszönetét mondunk azoknak a rokonoknak, kollégáknak, barátoknak, szomszédoknak, akik Dr. FRISNYAK sandorné szül.: Barczaházi Éva temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, személyesen vagy táviratban részvétüket nyilvánították. Külön hálás köszönetét mondunk a Bessenyei György Tanárképző Főiskola pártbizottságának, főigazgatóságának, valamennyi dolgozójának, hallgatójának, az 1. és 2. sz. gyakorlóiskola pedagóguskollektívájának és tanulóifjúságának. A gyászoló család. (46254) Megtört szívvel tudatjuk, hogy id. KOVÁCS FABULA ANDRÁS volt Nyíregyháza, Simonyi óbester utcai lakos október 11-én elhunyt. Temetése október 16-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, lánya, veje, unokái, dédunokái. (46300) A gyászoló család megrendültén tudatja, hogy a drága jó fe- leség^desanya. nagymama, testvér és rokon OLÁH ZSIGMONDNÉ szül.: Matócsi Márta 1980. október 13-án súlyos betegségben elhunyt. Felejthetetlen halottunkat. 1980. október 17-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. (46313) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, testvér és rokon idős PÖK MIHÁLY orosi lakos 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. október 16- án délelőtt 10 órakor lesz az Orosi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és gyermekei. (46317)
