Kelet-Magyarország, 1980. szeptember (40. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-12 / 214. szám
8 KELKT-MAGYARORSZÁG 1980. szeptember 12. TURMIX Luxemburg, világbajnoki selejtező, V. csoport: Jugoszlávia— Luxemburg 5:0 (0:0). Csak egy félidőn át tudtak ellenállni a luxemburgiak. A csoportban ez volt az első mérkőzés, az olasz, a j»örög és a dán csapat még nem játszott. London, világbajnoki selejtező, IV. csoport: Anglia—Norvégia 4:0 (1:0). A várakozásnak megfelelően nagy angol fölényt hozott a mérkőzés, de váratlan volt, hogy a norvégok milyen jól ellenálltak és elég nehezen indult a góllövés. Csak a hajrában vált fölényessé az angolok győzelme. A IV. csoportban ez volt az első mérkőzés, Magyarország, Svájc és Románia még bemutatkozásra vár. Basel: NSZK—Svájc 3:2 (1:0). A nyugatnémetek sok lehetőséget elszalasztottak, de 20 perccel a befejezés előtt Így is fölényes győztesnek látszottak. Meglepetésre az utolsó percekben Svájc két gólt ért el, s a végén az NSZK harcolt az egyenlítő gól ellen. Rio de Janeiro. Luis Pereira visszatért Brazíliába. A híres labdarúgó öt esztendőt játszott Spanyolországban, a jövőben a bajnok Flamengót erősíti. A válogatott védőt bemutatkozó mérkőzésen a brazil szurkolók a tőlük szokásos ünnepléssel fogadták. Meglepetés az MNK-ban! Fábiánháza— Asztalos SE döntő Szerdán délután került sor a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa Szabolcs-Szatmár megyei elődöntő mérkőzéseire. A járási bajnokságban szereplő Fá- biánházi Tsz SE újabb nagy bravúrt vitt véghez, döntetlent harcolt ki a megyei I. osztályban veretlenül vezető Tuzséri ERDÉRT- MEDOSZ SE ellen és bejutott a döntőbe! Ellenfele az NB Il-es Asztalos János SE lesz, amely szerdán nagy küzdelemben győzött Ajakon, a helyi, megyei II. Osztályú Tsz SE gárdájával szemében. A Fábiánháza—Asztalos SE döntőre szeptember 17-én, szerdán 15,30 órakor kerül sor, a járási bajnokságban szereplő csapat otthonában. Asztalos János SE—Ajaki Tsz SE 3:0 (0:0). Ajak. 500 néző. v.: Ajler. Az első félidőben egyenrangú ellenfél volt a hazai csapat, sőt Ambrusz remek védései mentették meg a góloktól az NB Il-es csapatot. Szünet után erősített az ASE, Kanyári az 55., Borbély pedig a 70. percben szerzett gólt. A 75. percben Ajler játékvezető vihar miatt félbeszakította a játékot. Húszperces kényszerszünet után folytatódott a találkozó, de előbb a két csapat játékosainak el kellett távolítani a pályáról; egy hatalmas fát, amit a vihar döntött a játéktérre. A folytatásban Fister állította be a végeredményt. Az Ajaki Tsz SE teljes erőbedobásra késztette magasabb osztályú ellenfelét, így jó mérkőzést láthatott a szép számú nézősereg. Fábiánháza—Tuzsér 3:3. A gólokban gazdag mérkőzésen a lelkes és fegyelmezett hazaiak rászolgáltak a továbbjutást jelentő döntetlenre. Október: Salakmotorbajnokság Technikai okokból egy hónappal később kerül sor Nyíregyházán az 1980. évi egyéni salakmo- tor-bajnokság országos selejtezőjére és döntőjére. A szeptember 13—14-re kiírt versenyt október 18—19-én tartják a Nyíregyházi Volán-Dózsa SC Zalka Máté utcai motorosstadionjában. Az országos bajnokság nem mindennapi csemegét ígér a sportág szabolcsi szurkolóinak, hiszen természetesen minden hazai élversenyző rajthoz áll motorjával. Az OB-t október 11-én nemzetközi viadal előzi meg a Zalka Máté utcai stadionban. A nyíregyházi motorosok a lengyel Opoie legjobbjaival mérik össze tudásukat. A versenyt főpróbának tekintik a Volán-Dózsa SC vaspapucsosai az országos bajnokságra. Hí újság a nyíregyházi csapatoknál? Rajt előtt a kosárlabda NB II Kezdés rangadóval — Erősítés az NB l-ből Kedvező sorsolás Háromhónapos szünet után a hét végén folytatódik a küzdelemsorozat a kosárlabda NB II- ben. A sportág második vonalában Szabolcs-Szatmár megye színeit négy nyíregyházi csapat képviseli. A vasárnapi rajtra készülő megyeszékhelyi együttesek vezető edzői csütörtökön érdekes változásokról adtak tájékoztatást sportrovatunknak. Jön a veretlen Szolnok! — Sajnos, a nyáron gyengült csapatunk — mondta Veres Gyula, a második helyen álló Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola női gárdájának szakvezetője. — Oézsi Mária és Pápai Anikó a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola együtteséhez igazolt. Főleg Dézsi fog hiányozni, hiszen ő szinte minden mérkőzésen a legtöbb kosarat szerezte. Hozzánk a TK-tól Molnár Annamária jött, valamint újra kezdte Szerdahelyi Józsefné. Szerdahelyiné nagy erőssége volt korábban csapatunknak, de most sokat kihagyott és erőnlétileg még javulnia kell. Egyelőre néhány percet tölthet a pályán. — Az őszi szezon rajtjára augusztus 15-től napi két edzéssel készülünk. Leninvárosban részt vettünk egy tornán Is, ahol harmadik helyet szereztünk. Vasárnap egyébként hazai pályán kezdünk, méghozzá rangadóval. Az előttünk veretlenül vezető Szolnoki MÁV MTE jön hozzánk. A bajnoki célunkat egyébként kénytelenek vagyunk módosítani, a dobogós helyezést nem tudjuk elérpi. Az első nyolc között azonban ott akarunk lenni. A hangulat szerencsére jó a lányok között és ez bizakodással tölt el bennünket. Hét új játékos — A nyári átigazolások során jelentősen erősödött együttesünk — újságolta Sikolya Károly, a pillanatnyilag negyedik Nyíregyházi Tanárképző Főiskola női csapatának vezető edzője. — Az NB I-es DVTK-ból hozzánk került Csermely Katalin és Szirblk Gabriella. Csermely Diósgyőrben kezdő ember is volt. A mezőgazdasági főiskolától Dézsi Máriát és Pápai Anikót, Leninvá- rosból Molnár Mariannt, Szolnokról Bencsik Verát, Törökszent- miklósról pedig Harsányi Anikót igazoltuk. A régiek közül csak ketten távoztak: Molnár Annamária az MG-hez, Bernáth Júlia pedig abbahagyta. — Augusztusban két tornán vettünk részt: Leninvárosban az NB I-es DVTK mögött második helyen végeztünk, Egerben pedig az első hely lett a miénk. A megerősödött gárda célja: a dobogón végezni! Vasárnap Mezőberény- ben kezdjük az őszi szezont, természetesen győzelmet várok. A legjobb nyolc között maradni! — Mi a nyolcadik helyről kezdjük az őszi idényt — válaszolta kérdésünkre Máté János, a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola férficsapatának mestere. — S a helyünket a legjobb nyolc között meg is akarjuk tartani. Zom- borszki György leszerelt és újra rendelkezésünkre áll. Nagykálló- ból Papp Lászlót igazoltuk át, a Nyíregyházi Krúdy DSK-ból pedig Sándor« Gergely érkezett hozzánk. Ketten távoztak: Asztalos József és Boros Gábor a Debreceni Universitas SE-hez ment. — Tizenöt fős játékoskeretünk Leninvárosban részt vett az Augusztus 20. Kupa-tornán, ahol elsők lettünk. Egerben a TK Kupán is ott voltunk, s a MEAFC mögött második helyen végeztünk. Vasárnap Mezőberényben kezdjük a „második félidőt”. A békési csapat szerény képességű, így természetesen csak a győzelem lehet jó ellenük. További fiatalítás — Tőlünk nyolc játékos ment el, vagy hagyta abba az idén — kesergett Pénzes József, a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola férfigárdájának vezető edzője. — így tovább fiatalítunk, a serdülök és az ifjúságiak közül többen kerültek át a felnőttekhez. Augusztus 20-tól napi két edzést tartunk. Két tornán is részt vettünk, ahol a csapatkialakítás volt az elsődleges célunk. Mezőtúron biztatóan játszott az új összetételű együttes, másodikak lettünk. — A bajnokságban, ahol a mezőny alsó részében tanyázunk, jobban szeretnénk szerepelni a tavaszinál. Sorsolásunk is kedvezőbb, hiszen kilencszer Nyíregyházán játszunk és csak négyszer utazunk idegenbe. B. D. KÉZILABDA: vasárnap játszották le a Nyh. Volán-Dózsa—Soroksár női NB H-es bajnoki mérkőzést, melyet a hazai csapat 28:12 arányban nyert meg. Képünkön: hálóba tart a nyíregyháziak huszadik gólja. (J. L.) Megyei sakkcsapatbajnokság Nyírbátor növelte előnyét A megyei sakkcsapatbajnokság vasárnapi fordulójában Nyírbátor biztos győzelmével növelte előnyét és egyre közelebb kerül a bajnoki címhez — közölte sportrovatunkkal Mihalkó József* a szabolcs-szatmári sakkszövetség főtitkára, Tiszalök fölényesen nyert Nagykállóban, így a kiesés elkerüléséért hármas verseny alakult ki, Nagykálló, Tiszalök és Záhony között csak minimális a pontkülönbség. A B-csoport rangadója döntetlenre végződött. Eredmények: A-csoport: Nagykálló—Tiszalök 3:7, NYVSSC—Kisvárda 6,5:3,5, Nyírbátor—Nyíregyházi SZAÉV- MEZOGÉP SE 8:2, Záhony—Mátészalka 4:6. A bajnokság állása: 1. Nyírbátor 77,5, 2. NYVSSC 69,5, 3. Kisvárda 64,5, 4. Mátészalka 64, 5. Nyh. SZAÉV-MEZOGÉP SE 56. 6. Nagykálló 50,5, 7. Tiszalök 48,5, 8. Záhony 47,5 ponttal. B-csoport: Tiszavasvári—Fehér- gyarmat 4:4. A bajnokság állása: 1. Fehérgyarmat 54,5, 2. Tiszavasvári 45. 3. Üjfehértó 30, 4. Nyíregyházi Wesselényi SE 22,5 ponttal. Az utóbbi labdarúgó bajnoki fordulókban a tétlen les megítélésével kapcsolatban merültek fel problémák és születtek olyan vélemények, hogy szabálymódosításról van szó. Az MTI ebben a kérdésben éppen ezért a legilletékesebbhez. Petri Sándorhoz, a JB vezetőjéhez fordult felvilágosításért. Petri Sándor így magyarázott: — Nem a lesszabály változására, hanem a lesállás magyarázó ábráinak szövegváltoztatására került sor, a XI. szabálynak az International Board 1978-ban történt újrafogalmazása miatt. Meghatározó ismérve ugyanis ebben a szabályban részletezett valamilyen esetnek, hogy: „csak akkor állapítható meg és akkor büntethető a játékos leshelyzete, ha abban a pillanatban, amikor a labdát csapatának valamelyik játékosa érinti vagy megjátssza, a játékvezető véleménye szerint a) az a játékra vagy az ellenfél játékosára nézve befolyást gyakorol.. — A szabály szövege egyúttal kifejezi azt is, hogy nem büntethető az a leshelyzetben levő játékos, aki nem zavarja a játékot, nem zavarja ellenfelét, hiszen így nem követ el szabálysértést. A leshelyzet büntetendő voltát mindig a játékvezető véleménye dönti el. Mai műsor Röplabda, NB II: NYVSSC— Nyh. Mezőgazdasági Főiskolai SC, férfi bajnoki mérkőzés Nyíregyházán, a városi stadion játékcsarnokában, 17,00 órától. y KaiétRhiyarország I I Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kripka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-435, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pí.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrzttnk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 9133—2958 1980. szeptember 12., péntek KOSSUTH RADIO 8,35: A halhatatlanság járművei. — 8,35: Mendelssohn kamarazenéjéből. — 9,33: óvodások műsora. — 10,05: Hétszín- virág. — 10,35: Verseit elmondja Illyés Gyula. — 10,40: A Munkásőrség Központi Férfikara énekel. — 11,00: Stájerország, Ausztria zöld szive. — 13,35: André Chénier. Részletek Giordano operájából. — 13,08: A Magyar Állami Hangverseny- zenekar hangversenye a Zene- akadémia nagytermében. — 14,14: Hangképek a IV. Galga menti népművészeit találkozóról. II. rész. — 14,44: Magyarán szólva... — 15,10: A Budapesti koncert fúvószenekar játszik. — 15,28: Hobbidominó. — 16,05: Húszas, stúdió. — 17,10: Nóták. — 17,35: Láttuk, hallottuk. — 18,00: Liza Minelli Kander: Kabaré cfmű filmzenéjéből énekel. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,25: Mai könyvajánlatunk. — 19,15: Boldog boldogultak. Ladislav Fuks kisregénye rádióra alkalmazva. — 19,47: Opera-müvészlemezek. — 20,35: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik, Pécsi Kiss Agnes és ötvös Csaba népdalokat énekel. — 21,16: A Berlini fiiharmonikus zenekar Mozart-hangversenye a berlini rádióban. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Esti hangverseny. — 23,30: A Svájci Olasz Rádió énekkara Monte- verdi-müveket énekel. — 0,10: A Stúdió 11 felvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Nagy mesterek indulói. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Slágermúzeum. — 9,21: Nemzetközi magazin. — lo.OO: Zenedélelőtt. — 11,45: Tánczenei koktél. — 12,33: Édes anyanyelvűnk. — 12,38: Népi muzsika. — 13,15: Nőkről — nőknek. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Ifjúsági műsor. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Operettfinálék. — 19,10: Popműhely. — 20,00: Régi nóta, híres nóta. — 20,33: Embermesék. — 21,32: Debreceni dzsesszna- pok. — Kb. 22,32: Operettrészletek. — 23,15: Szófiai slágerkoktél. 3. MŰSOR 9,00: Katedra. — 9,30: A bib- liás ember. Részletek Kienzl operájából. — 10,04: Etiópiái népzene. — 10,14: XX. századi kamarazene. — n,05: Szimfonikus zene. — 13,08: Rlmszkij- Korszakov: Májusi éj. Három- felvonásos opera. — Közben, 14.30: Babits Mihály: Beszélgetőfüzetek. Könyvszemle. — 14,40: Az operaközvetítés folytatása. — 15,31: Világhírű előadóművészek felvételeiből. — 16,10: Tallózás a világsajtóban Chiléről. — 16,30: Tipp-topp parádé. — 17,00: Barokk mesterek művel korabeli hangszerekkel. — Közben, 18,00: Té- emkások. Riport. — 18,25: A Barokk mesterek művei korabeli hangszerekkel című műsor folytatása. — 19,05: Katedra. — 19,35: Viktor Tretyakov és Mihail Jerohin hangversenye a ludwigsburgi fesztiválon. — 21.08: Keramikusok biennáléja Pécsett. — 21,25: Levelek .Judithoz. Epizódok Goda Gábor regényéből. NYÍREGYHÁZI RADIO 17.00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Polkák. — 17,10: Körkép. Bálint Attila jegyzete. — 17,15: Sztárok és slágerek. — 17,30: Körben a keréken. Közlekedési magazin. Riporter: Hor- vát Péter. — 18,00: Észak-tiszán- tüli krónika. — 18,15: Az Igrice együttes felvételeiből. — 18,25— 18.30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ SZOMBAT 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,05: Hétvégi teríték zenével. — 9,20: Mi a véleménye a tanszerellátásról; a háztáji felvásárlásról; az építőanyag-ellátásról? Szerkesztő: Rózsavölgyi Erzsébet. — 9,35: Népszerű slágerek. — 9,45—10,00: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. MAGYAR TV 15,55: Hírek. — 16,00: Folyóparti melódiák (sz). — 16,30: Kuckó (sz). — 17,00: Utaktól távol (sz). VII/6. rész. — 17,45: Játék a betűkkel. — 18,10: Reklám. — 18,15: öt perc meteorológia (sz). — 18,20: Mindenki közlekedik. — 18,30: Főzőcske — de okosan! (sz). — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna (sz). — 19,15: Esti mese (sz). — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Delta. — 20,20: Páskándi Géza: Vendégség. Tévéjáték (sz). — 21,10: San Remo, XXX. A dalfesztivál gálaestje (sz). — 21,45: A csillagos ég alatt. — 22,35: Tv-hiradó 3. (sz). — 22,45: Reklám. 2. MŰSOR 20,00: Lajtha László emlékére. — 20,20: Újfasiszták — régi célok. — 21,10: Tv-hfradó 2. (sz). — 21,30: Reklán). — 21,35: Washington zárt ajtók mögött. VI 3. rész (sz). SZLOVÁK TV 8,50: Hírek. — 8,55: Zenés gyermekműsor. — 9,25: nalmíi- sor gyermekeknek. — 9,45: Feketepiac, halállal. — 11,15: Vetélkedőműsor. — 11,50: A rendőrség naplójából. — 12,00: Hírek. — 15,20: Hírek. — 15,25: Iskolatv. — 15,55: Rövidfilm-összeál- lítás. - 16,55: Pionírhíradó. 17,15: Pionírmagazin. — 18,15: Publicisztikai műsor. — 18,30: Esti mese. — 18,45: Ahol az eső életet jelent. Angol fil-n. — 19,10: Hétvégi tipp. — 13,71: Tv- híradó. — 20,00: Csehszlovákia— Szovjetunió. Barátságod jégkorongmérkőzés. — 22.20: Tv-híradó. — 22.50: A V-akció. Lengyel film 6. rész. — 23,49: Boney M-műsor — 0,25: Hírek. ROMAN TV 16,05: Német nyelvű adás. — 18.00: Görögország—Törökország. Kosárlabda-mérkőzés. — 18,35: A volánnál. Autóvezetőknek. — 18,50: A legkisebeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,45: A nap mezőgazdasági hírei. — 20,05: Népdalok. — 20.30: A város alatt. Román játékfilm. — 22,05: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: A SZENTÉV (fr.) Kert mozi: A VASÁLARCOS FÉRFI (ang.) Előadás kezdete: 19,30 óra! Béke mozi: A TITOKZATOS RENDSZÁM (sz.) Délelőtt 10 órától: A VASÁLARCOS FÉRFI (ang.) . Móricz mozi: HÁLÓKOCSI ,(jug.) Mátészalka: BUMFORDI (sz.) Kisvárda: KÖVETEM A KIJELÖLT IRÁNYT (6Z.) Fehérgyarmat: EGY MÁSIK FÉRFI ÉS EGY MÁSIK Nö I—II. (am.) Nyírbátor: ANTON, A VARÁZSLÓ (NDK) Vásárosnamény: SZERELMI VALLOMÁS I—II. (sz.) Sóstói Kulturpark: 13-án: P. MOBIL-koncert. 14-én: BEAT- RlCE-koncert. TENISZ NB I MIK VM—Nyíregyháza 6:3 Csütörtökön délután folytatódott a küzdelem a teniszcsapatbajnokság I. osztályában. Nyíregyházán ezúttal rangadó jellegű mérkőzésre került sor. Az Nyh. VSSC női gárdája a listavezető MTK-VM-et fogadta a városi stadionban. Többen reménykedtek: talán sikerül visszavágni a tavasszal Budapesten elszenvedett vereségért. A hazai csapat tartalékosán lépett pályára, ezúttal is hiányzott az együttesből a deréksérüléssel bajlódó Kovacsics. A változás nemcsak azt jelentette, hogy az NYVSSC nélkülözi első játékosát, hanem ezzel a többieknek kellett egy-egy sorral előbbre rukkolni- ok. Ez pedig — a teniszsport erőviszonyait ismerve — nagy előnyt jelentett az MTK-VM-nek. A mérkőzésen igazolódott a papírforma. A nyíregyházi csapatból egyesben Bartha Katalin és Kovács Judit erőteljes, jó játékkal legyőzte ellenfelét. Csoko- nay, Pázmándy, Szilágyi és Honfi azonban vereséget szenvedett, s ezzel 4:2-re elhúzott a vendégcsapat. Párosban folytatódott a fővárosi siker. A listavezető Nyíregyházán is győzni tudott, s megérdemelten nyerte a mérkőzést. A két csapat nyíregyházi találkozójával kialakult a végső sorrend, egy fordulóval a befejezés előtt eldőlt: az MTK-VM csapata végzett az első, Nyíregyháza pedig a második helyen. Permai Eszter—Bartha Katalin 6:4, 6:7, 4:8. Árvái Katalin—Cso- konay Nóra 6:2, 6:4. Stáger Ágnes—Z. Pázmándy Katalin 3:6, 6:2, 6:2. Dr. Baliga Judit—Kovács Judit 4:6, 3:6. Taróczy Nóra—Szilágyi Nóra 6:3, 6:0. K. Burde Éva—K. Honfi Erzsébet 6:2, 6:0. Párosok: Permai, Árvái—Bartha, Csokonay 7:5, 2:3. (Árvái sérülése miatt az MTK-VM feladta a mérkőzést.) S tágéi, dr. Baliga—K. Honfi, Szilágyi 6:0. 6:2. Vály, Ri- edt— z. Pázmándy, Kovács S:2, 6:2. K. Gy. FILM
