Kelet-Magyarország, 1980. szeptember (40. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-09 / 211. szám
A KELET-MAGYARORSZÁG 1980. szeptember 9. Napi külpolitikai kommentár Vietnami vendég Szovjet—vietnami külügyminiszteri tárgyalások kezdődtek Moszkvában. Képünkön: Nguyen Co Thach vietnami külügyminiszter (balra) és vendéglátója, Andrej Grontiko (középen) .(Keiet-Magyarország teleiotó) N guyen Co Thach, a Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminisztere a Szovjetunió kormányának meghívására hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett — jelenti a világ szinte valamennyi hírügynöksége. Tipikusan olyan hír ez, amely nemcsak a kétoldalú kapcsolatok, hanem e kapcsolatok egyetemesebb jelentősége miatt is méltán tarthat számot figyelemre. A szovjet és^ a vietnami nép barátságának mély történelmi gyökerei vannak. A Szovjetunióban ezernyi jelét adták rokonszenvüknek és támogatásuknak akkor, amikor Indokína népei még függetlenségükért küzdöttek a francia, majd a japán támadók ellen. Ez a támogatás hatványozottan és sikerre vezetőien folytatódott, amikor a legerősebb tőkés hatalom ultramodern fegyverzetű hadserege rontott rá a partjaitól tizenhat- ezer kilométernyire lévő Vietnamra. Hanoiban sokszor emlékeztetnek arra, hogy a nagy történelmi győzelem, az ország egyesítése a vietnami nép áldozatkészségén és hősiességén kívül jórészt a szocialista országok, mindenekelőtt a Szovjetunió hatékony segítségének köszönhető. A győzelem után hatalmas feladatok álltak a hosszú háborúkban kivérzett ország előtt. A vietnami nép ebben a korábbinál nem könnyebb küzdelemben is számíthat a Szovjetunióra. Ma mintegy hetven nagyobb • vietnami üzem építése, illetve rekonstrukciója folyik szovjet közreműködéssel. Ugyanez történik a dél-vietnami olajkincs kiaknázásában. A kapcsolatokat kiszélesítették, tovább erősítették a magas szintű találkozások. A mostani látogató — bár külügyminiszterként először jár Moszkvában — vietnami kormánydelegáció tagjaként már 1975-ben és 1978-ban volt a szovjet fővárosban. 1978 egyébként is fontos mérföldkő a kapcsolatok történetében : ekkor írták alá a két ország barátsági és együttműködési szerződését. ▲ külügyminiszter mostani látogatása nyilván tovább szélesíti a kapcsolatokat nemcsak a gazdasági életben, hanem számos egyéb területen. A témák sorában, a kétoldalú kérdések között, nem véletlenül kap kiemelt hangsúlyt az ázsiai biztonság. A legutóbbi hírek szerint Peking részéről nemcsak a Vietnam ellen irányuló szóbeli fenyegetések szaporodnak aggasztóan, hanem — sajnos — a fegyveres provokációk is. Harmat Endre Ma nyílik a madridi előkészületi találkozó Ma délelőtt a spanyol fővárosiban megnyitják az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó novemberi értekezlet előkészítő szakaszát. A tanácskozás feladata a november 11-én megnyíló találkozó napirendjének, ügyrendjének és időtartamának meghatározása. Az előkészítő tanácskozáson a helsinki záróokmány valamennyi aláírója, 33 európai ország, az Egyesült Államok és Kanada küldöttségei vesznek részt. Földrészünk országai közül ezúttal is egyedül Albánia marad távol a találkozótól. Az előkészítő tanácskozás puszta megkezdése is jelzi annak az Európa életében végbemenő pozitív folyamatnak a továbbvitelét, amely az 1975-os helsinki értekezlettel vette kezdetét, és amely a nemzetközi helyzet viszontagságai között is kiállta a próbát. Az előkészítő tanácskozáson részt vevő delegációk hétfőn egész nap folytatták nem hivatalos konzultációikat, amelyek sorából kiemelkedik a szocialista országok küldöttségvezetőinek találkozója. Az előkészítő tanácskozáson részt vevő magyar küldöttséget Petrán János nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője vezeti. Lengyelországi helyzetkép Stanislaw Kania, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szombaton megbeszélést folytatott a LEMP varsói pártbizottságának tagjaival és a varsói vajdaság kerületi és városi bizottságainak első titkáraival. A találkozón értékelték a vajdaság jelenlegi társadalmi, politikai és gazdasági helyzetét. A találkozó résztvevői teljes támogatásukról biztosították a KB VI. plénumának határozatait. Stanislaw Kania ismertette az ország előtt álló legfontosabb problémák konstruktív megoldásának feladatait. A LEMP KB első titkára köszönetét mondott a pártaktívának azért, hogy hozzájárult á munkásosztállyal, a dolgozókkal folytatott párbeszéd folyamatos fenntartásához. ★ Az Edward Giereket kezelő orvoscsoport szakértői jelentése az újabb vizsgálatok alapján megerősítette a korábbi diagnózist, miszerint Gierek szívinfarktusban szenved. A konzílium által kiadott kórházi közlemény szerint a beteg állapota kielégítően alakul. Hua Kuo-feng miniszterelnök a kínai parlament ülésén vasárnap bejelentette, hogy lemond kormányfői posztjáról és a tisztségre Csao Ce-jang miniszterelnök-helyettest javasolja. A képen jobbra Hua, balra Csao Ce-jang. (Kelet-Magyar- ország telefotó) 12. Foxman a teraszon tornázik. Egészsége, mozgékonysága feltűnő. Olyan, mint egy szé-- pen öregedő filmszínész. Nézegeti torna közben az izmait, mert nemcsak egészséges, de hiú is Lefut a delfinekhez, beugrik közéjük. Játszanak, együtt játszanak. Labdával, karikád val, úszóövekkel. Foxman kikászálódik a medencéből, a delfinek majdnem kiugranak utána a partra. Sírnak vagy fütyorésznek? Nem lehet tudni. Foxman egy kisebb medencéből halakat merít, átdobja a delfineknek. Bemegy szobájába, öltözik. Egyedül fütyörészik, majd fölhívja Máriát. Mária és József a videoképen látható, még mindig csókolóznak. -József rendes utcai ruhában, Mária szinte meztelenül, fürdőruhában. Foxman kicsit ingerült mozdulattal, elzárja a képet. ★ Autó érkezik a telefonfülkéhez. Liliant az orvos és a sofőr óvatosan befekteti a hordággyal ellátott személy- kocsiba. Lilian a rohanó autóban a mennyezetet nézi, a mennyeztekárpit mintája elhalványodik, összemosódik, olyan, mint egy homokszürke sivatag. Az autó fékez, csikorog mindene. Három lövés hallatszik. A sofőrt — aki azonnal meghalt — az orvos kilöki a kocsiból, a helyére ül. Száguld kanyarokat vág át, olyan, mint egy ámokfutó. ★ Mária és József reggeliznek. Dúsan terített asztalnál ülnek. — Jó itt nálad — mondja József és boldogan mosolyog. — Nekem is veled ... — De nekem nagyon jó. Sok zöldséget eszel, sok tejet, sajtot, mindenféle vitamint. — Meg kalciumot... — teszi hozzá Mária. — Én tubusokon, meg tablettákon élek otthon. — József láthatóan sajnáltat ja magát. „ — Jobb a tej, a gyümölcs, a hagyma, a paprika meg a paradicsom ... sokkal jobb. Egészségesebb. — Tudom. De egyedül... — Egyedül én se eszek ilyen jókat. — Mindig sietek. Várnak a kísérleteim, a munkám... nincs rá időm. — Idő mindig van. Az egészségre mindig kell, hogy legyen idő. — Tudom, tudom. De ha egyedül vagyok, ezt nem érzem. — Biztos dohányzol is. — Igen. — Sokat? — Igen. — ígérd meg nekem, hogy nem fegsz dohányozni. — Soha? — Soha. — Hát... megpróbálom. Nagyon nehéz lesz. — Tudom, hogy nehéz lesz. Majd én segítek. A levegő a legfontosabb. — Tudom. Épp erről szólnak az én kísérleteim is. A rák... — Mi van a rákkal? — Majd, ha a végére járok mindennek, ha mindent kiszámítottam, ha mindent ellenőriztem ... majd akkor elmesélem. — Most! Most meséld el... — Úgyse érted ... — Hátha ... Mondd úgy, hogy értsem. — A műanyagokra gyanakszom. Tudod, azóta gyakori betegség a rák, mióta általánossá vált a műanyag használata. — Műanyagok rainenholott vannak . .. Már nem tudnék élni nélkülük. — Nem minden műanyag veszélyes. Vagy nem minden egyformán veszélyes. Tudod, a bőr is lélegzik. Azok a veszélyes anyagok, amelyeket be tudunk lélegezni. A bőrünkkel vagy a tüdőnkkel. — Én nem lélegzem műanyagot. — Dehogynem. Csak nem tudsz róla. A ruháid, a fehérneműid, az ételtároló anyagok, az égetés során belélegzett gőzök, gázok ... ezek a veszélyesek. — De miért? — Mert a műanyagot csak elégetni lehet, mert a műanyagok többsége nem tud el- bomlani. De égetni se lehet, mert az égés során rákkeltő anyagok kerülnek a levegőbe. A földet ezért lassan elborítják a műanyagtemetők. És hiába ásod el, soha nem fog el- bomlani, elrohadni. Ottmarad. Még jó, hogy nem szaporodik. De kevesebb se lesz, sajnos. (Folytatjuk) Üdvözlő táviratok MAGYAR VEZETŐK TÁVIRATA A KNDK NEMZETI ÜNNEPE ALKALMÁBÓL KIM IR SZÉN elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, LI DZONG OK elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökének P h e n j a n Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, ~a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsának és a koreai népnek nemzeti ünnepük, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 32. évfordulója alkalmából. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint a koreai népnek a szocializmus építésében elért jelentős eredményeire, és további sikereket kíván a második hétéves terv célkitűzéseinek valóra váltásához. Meggyőződésünk, hogy országaink kapcsolatainak fejlesztése, együttműködésünk további elmélyítése — a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján — egyaránt szolgálja népeink érdekeit, a szocializmus és a haladás ügyét, valamint a nemzetközi biztonság és az egyetemes béke megszilárdítását. Nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk önöknek, a koreai népnek szocialista hazájuk további felvirágoztatásához. Támogatásunkról biztosítjuk mindazokat a konstruktív kezdeményezéseket és erőfeszítéseket, amelyeket a Koreai Munkapárt, a KNDK kormánya és a koreai nép hazája békés, demokratikus alapokon történő egyesítése kedvező feltételeinek létrehozása érdekében tesz. kádAr János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, \ a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÄZÄR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke MAGYAR VEZETŐK TÁVIRATA A BÓEGÁR NEMZETI ÜNNEP ALKALMÁBÓL TODOR ZSIVKOV elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság államtanácsa elnökének SZTANKO TODOROV elvtársnak. a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa elnökének Szófia Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magyar nép és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri bolgár népnek nagy nemzeti ünnepük, a Bulgáriai Szocialista Forradalom győzelmének és hazájuk felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából. A magyar nép mély rokonszenvvel kíséri figyelemmel a Bolgár Népköztársaság dolgozóinak szocialista építőmunkáját és elismeréssel adózik a Bolgár Kommunista Párt vezette bolgár nép nagyszerű eredményeinek a népgazdaság gyarapításában, a tudomány és a kultúra gazdagításában, az egész ország felvirágoztatásában. A fejlett szocialista társadalom építésének sikerei, a Bolgár Kommunista Pártnak és a bolgár kormánynak a di- mitrovi hagyományokhoz méltó politikája nagyszerű hozzájárulás a testvéri szocialista országok internacionalista alapokon álló egységének erősítéséhez, a nemzetközi biztonság megszilárdításához, a béke védelméhez. A Bolgár Népköz- társaság dinamikus fejlődése és következetes harca a társadalmi haladásért, az enyhülés eredményeinek védelméért méltán vívja ki a haladó erők, a békeszerető emberek tiszteletét szerte a világon. Örömmel tölt el bennünket, hogy pártjaink összefor- rottsága, kormányaink együttműködése és népeink hagyományos barátsága töretlenül erősödik a marxizmus—leninizmus eszméi és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Nagyra értékeljük, hogy országaink a Varsói Szerződés szervezetének és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagjaként, szövetségben a testvéri szocialista országokkal, együtt munkálkodnak a szocializmus nemes céljainak szolgálatában. Szilárd meggyőződésünk, hogy az élet minden területére kiterjedő és egyre gazdagodó együttműködésünk egyaránt szolgálja népeink érdekeit, a szocializmus, a társadalmi haladás, a nemzetközi biztonság és béke ügyét. Nemzeti ünnepükön szívből kívánunk önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Nép- köztársaság államtanácsának és kormányának, a testvéri bolgár népnek további kiemelkedő sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, hazájuk sokoldalú fejlesztésében, a békéért, a nemzetközi biztonságért és a társadalmi haladásért vívott küzdelmükben. kádár jános, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke
