Kelet-Magyarország, 1980. szeptember (40. évfolyam, 205-229. szám)

1980-09-23 / 223. szám

8

KELET-MAGYARORSZÁG

1980. szeptember 23.

LABDARÚGÁS

Döntetlen a stadionban

Meglepetést szerzett az ÁSE

Három veretlen

a megyei I.

és II. osztályban

A hét végén nem panaszkodhattak a szabolcsi labdarúgó- szurkolók, hiszen gazdag program között válogathattak. Nyíregyházán nemzetközi találkozóra, valamint NB I-es ifjúsági bajnoki mérkőzésre került sor. Az NB II. küzdelmes 90 perceit kedvelők az Asztalos SE-t kísérhették el a listavezető Ózdi Kohász otthonába. A megyei I. és II. osztályban az őszi idény hatodik fordulóját rendezték meg, egy slágerösszecsapással: a Száév—

Ibrány rangadóval.

ISMÉT CZECZELI

A GÓLSZERZŐ

Az NYVSSC NB I-es labdarúgócsapata vasárnap délután a román Nagybánya első osztályú gárdájával játszott nemzetközi mérkőzést. A nyíregyháziaknál ismét Czeczeli volt a gólszerző, aki úgy tűnik, megtalálta góllövőcipőjét.

NYVSSC—Nagybánya 1:1 (1:0)

Nyíregyháza, 4000 néző, v.: Kuti.

NYVSSC: Szendrei — Váradi,

Szűcs, Szekrényes, Cséke — Szikszai (Gáspár), Moldván, I.echner — Pethö, Czeczeli, Kovács (Lukács). Edző: Temesvári Miklós.

Nagybánya: Raducanu — Borz, Condruc, Molnár (Onitan), Koller, Csornán, Radu, Bálán, Rozs- nyai (Hofmeister), Buzgan, Deák (Tataran). Edző: Viktor Mateia- nu.

(Az NYVSSC csapatából hiányzott a sérült Kozma, Pólyák, Kléninger, valamint a magyar B-válogatottal Spanyolországba utazó Kiss Miklós. Helyet kapott viszont Csóké, akin korábban vakbélműtétet végeztek.)

Az első percekben amolyan tapogatózó játék folyt, a két együttes Igyekezett „feltérképezni” egymást. A 10. percben Bálán került a hazaiak kapujának előterébe, de Szendrei idejében felszedte előle a labdát.

(Derült a közönség, mert a volt román válogatott kapus, Raducanu legtöbbször saját térfelének közepén tartózkodott,, sőt egy alkalommal ő végezte el a partdobást is. A nézők bíztatták Cze- czeliéket, lőjenek bátran távolról.)

A 26. percben sakk-matt helyzet alakult ki a román kapu előtt, Lechner beadását azonban Kovács közelről melléfejelte. A másik oldalon Radu késett le Rozsnyai labdájáról. A 35. percben egy jobb oldali szabadrúgást Szikszai Czeczeli elé gurított, aki 35 méterről nagy gólt lőtt a hó- rihorgas román kapus hálójába, 1:0.

Szünet után hamar egyenlítettek a vendégek. A mozgékony Burján kapott jő labdát, s mintegy 10 méterről a jobb felső sarokba bombázott, 1:1. Három perc múlva Condruc lövését a kapufa mentette. Aztán feljött a hazai csapat, de az 58. percben Czeczeli lövését, majd fejesét hárítani tudta Raducanu. A hajrában is az NYVSSC szorongatott, az eredmény azonban maradt.

Változatos, de sok átadási hibával tarkított mérkőzést vívott a két csapat. Az első játékrészben a vendégek, szünet után a nyíregyháziak támadtak többet. A játék képe alapján a döntetlen igazságos. Jók: Szűcs, Czeczeli, Illetve Condruc és Koller.

K. Gy.

CSAK EGY FÉLIDŐ ...

Az NYVSSC NB X-es ifjúsági együttese az MTK-VM-mel játszott vasárnap bajnoki mérkőzést. A nyíregyházi fiatalok csak egy félidőt bírtak ki ...

MTK-VM—NYVSSC 3:0 (0:0)

Nyíregyháza, 1000 néző, vezette: Koroknál.

NYVSSC: Cziotka — Szálkát, Tamás, Varga, Tóth, Ralzinger, Kiss (Horváth), Bohács (Papp Z.), Czakó (Krepcslk), Simon, Papp B. Edző: Kovács János.

Szünet után a fővárosiak kiAz NYVSSC—Nagybánya nemzetközi mérkőzésen a tiszta fehérben játszó Váradi Ottó, akit a DVTK-ból igazolt az NYVSSC, két román játékos között viszi el a labdát. (Jávor László felvétele)

használták helyzeteiket és meg- érdemelten nyertek. Gólszerzők: Csiki 2, Farkas. Jók: Varga, Fodor, Csiki, illetve Cziotka, Papp

B.

Az NB I-es ifjúsági bajnokság további eredményei: Tatabánya— Debrecen 1:2, ZTE—U. Dózsa 2:0, Csepel—Békéscsaba 0:1, Videoton —Bp. Honvéd 1:2, FTC—Volán SC

1:1, Rába ETO— bajnokság állása:

Vasas

1:1.

A

1. Pécsi MSC

7

6

1

25- 7 13

2. Diósgyőr

6

6

—

—

23- 6 12

3. ZTE

7

5

2

—

23- 7

12

4. Bp. Honvéd

6

5

—

1

21 -6

10

5. MTK-VM

6

4

1

1

22- 3

9

6. Vasas

8

2

4

2

14-13

8

7. Tatabánya

8

3

1

4

20-14

7

8. Videoton

7

3

—

4

15-13

6

9. Békéscsaba

6

3

—

3

10-12

6

10. Rába ETO

7

1

4

2

9-15

6

11. NYVSSC

8

3

—

5

9-22

6

12. FTC

6

1

3

2

15-18

5

13. U. Dózsa

6

2

1

3

6- 9

5

14. Debrecen

7

2

1

4

10-14

5

15. Volán SC

6

—

4

2

7-18

4

16. Csepel

7

1

1

5

9-23

3

17. Kaposvár

7

1

1

5

7-35

3

18. D.-újváros

7

—

2

S

9-19

2

ÉRTÉKES PONT

ÓZDRÖL

A labdarúgó NB II. Keleti csoportjának mérkőzésein több nagy meglepetés született. Az Asztalos János SE csapata a listavezető özd otthonából tért haza értékes ponttal, Szarvas legyőzte a Salgótarjánt, a Miskolci VSC pedig a Debreceni Universitast, Nagybá- tony pedig a Debreceni Kinizsit. Pontot vesztett Eger, Szolnok. Kazincbarcika, valamint a Szabó Lajos SE.

Ózd—Asztalos SE 0:0

Özd, 3000 néző, vezette: Mester.

Özd: Szöged! — Vincze, Sipos, Bíró (Fükő), Bakos, Varga (Szilágyi), Ligeti, Bácskái II., Bácskái I„ Utassy, Madarász. Edző: Pallagi Róbert.

ASE: Ambrus — Lengyel,

Orosz, Bencsik, Berecz, Buzsik (Petykó), Stanev, Tóth, Kanyárl, Fister (Magyar), Borbély. Edző: Molnár Pál.

A szabolcsi csapat végig egyenrangú ellenfele volt a listavezetőnek. A piros-fehérek taktikusan, fegyelmezetten játszottak, a biztonságos védekezésből gyors ellentámadásokat vezetve, számos gólhelyzetet kidolgoztak. Az első félidőben öt, gólt ígérő akciót vezetett az ASE, mig az ózdiaknak csak három helyzetük volt. Szünet után a gólszerzési alkalmak aránya 4:3 volt a vendégek javára. A 70. percben például Fister, a 79.-ben pedig Pety- kő már csak a kapussal állt szemben, de mindketten hibáztak. A nyírségi gárda, ha helyzeteit kihasználja, győztesen tér haza az első helyezett otthonából. Jók: Madarász, Utassy, illetve

Ambrus, Bencsik, Lengyel, Kanyárl és Stanev.

A labdarúgó NB II. Keleti csoportjának további eredményei: Szarvas—Salgótarján 1:0, Papp J. SE—Eger 3:3, Borsodi Volán— Szolnok 4:4, Nagybátony—Debreceni Kinizsi 3:1, Hódmezővásárhely—Gyula 2:1, Szabó Lajos SE —Karcag 1:1, Gyöngyös—Hajdú- böszörmény 1:0, Debreceni Universitas—Miskolci VSC 0:1, Kazincbarcika—Lehel SC 2:2. A bajnokság állása:

A SZAÉV NYERTE A RANGADÓT

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság vasárnapi forduló- jában az első helyezett Nyíregyházi Száév-Mezőgép SE a második Ibrányi Tsz SE-vel játszott rangadót. Hatszáz néző előtt, az érettebb csapatjátékot nyújtó hazaiak megérdemelten győzték le a lelkesen és jól játszó vendégeket. Eredmények:

Tiszalök—Balkány 0:1, Nyh. Száév-Mezőgép SE—Ibrány 3:1, Nagykálló—Csenger 0:2, Tuzsér— Kisvárda 0:0, Nyírbátor—Mándok 0:1, Rakamaz—Záhony 2:0, Tyúkod—Mátészalka 2:0, Nagyhalász —Tiszavasvári 0:0. A bajnokság állása:

1. Száév-M.

6

3

3

_

14- 5

9

2. Rakamaz

6

3

2

1

13- 8

8

3. Nagyhalász

6

2

4

—

8- 4

8

4. Mándok

6

3

2

1

8- 6

8

5. Tuzsér

6

3

2

1

7- 5

8

6. Balkány

6

3

2

1

9- 9

8

7. Ibrány

6

3

1

2

11- 7

7

8. Kisvárda

6

2

3

1

7- 4

7

9. Csenger

6

3

1

2

li-ll

7

10. T.-vasvári

6

1

4

1

6- 7

6

11. M.-szalka

6

1

3

2

5- 7

5

12. Nyírbátor

6

1

2

3

7- 9

4

13. Tiszalök

6

—

3

3

3- 7

3

14. Nagykálló

6

1

1

4

7-13

3

15. Tyúkod

5

1

4

3- 9

2

16. Záhony

5

—

1

4

2- 9

1

A Záhony—Tyúkod

mérkőzést

szerdán játszák le!

MEGTÁLTOSODTAK A BAKTAIAK

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójában megtáltosodtak a baktaló- rántháziak: öt gólt lőttek Üjfehértón! Kisléta továbbra is veretlenül vezeti a mezőnyt. Eredmények:

Kótaj—Hodász 5:2, Öpályl—Vá- sárosnamény 2:2, Ujfehértó— Baktalórántháza 0:5, Tunyogma- tolcs—Nagyecsed 0:0, Kisléta— Nyírbogát 3:0, Ajak—Fehérgyarmat 1:1, Szamossályi—Nyh. Vo- lán-Dózsa 1:2, Nyírmada—Keme- cse 1:0. A bajnokság állása:

1. Kisléta 6

5

1

—

144

11

2. Nyírmada 6

4

1

1

97

9

3. Bl.-háza 6

4

—

2

136

8

4. V.-namény 6

3

2

1

127

8

5. Kótaj 6

3

1

2

1310

7

6. F.-gyarmat 6

2

3

1

107

7

7. Ajak 6

3

1

2

96

7

8. Ópályi 6

1

4

1

129

6

9. Hodász 6

2

2

2

911

6

10. Kemecse 6

2

1

3

98

5

11. Nagyecsed 6

2

1

3

78

5

12. Volán-D. 6

2

1

3

812

5

13. Szamossályi 6

2

4

912

4

14. Üjfehértó 6

2

—

4

518

4

15. T.-matolcs 6

—

2

4

511

2

16. Nyírbogát 6

1

5

412

2

örömet szereztek

Bakosi Béla csúcsközeiben

Minden jó, ha a vége jó! — mondogatták szombaton délután az NYVSSC nyíregyházi, nemzetközi és I. osztályú atlétikai versenyére kilátogatók. A házigazda A-kategóriás szakosztály atlétái ugyanis alaposan kitettek magukért, kárpótolták a szurkolókat a meglehetősen gyér létszámú mezőnyért. A megyeszékhelyi versenyzők egy nemzetközi és négy I. osztályú színtű eredménnyel rukkoltak ki, valamint Zarnóczay Klára új utánpótláscsúcsot állított fel a 400 méteres gátfutásban.

A nyíregyházi sikerek Koleszár Éva szép győzelmével kezdődtek. A 20 éves, kétszeres bajnok, a 800 méteres síkfutásban nagy riválisával, a debreceni Lipcsei Irénnel vívott nagy küzdelmet. A táv elejétől kezdve Koleszár vezetett és több, mint húszméteres előnnyel ért a célba! A szakemberek véleménye egyöntetű volt: ha Évát nagyobb iramra készteti Lipcsei, akkor lényege- sen jobb időt fut a 2:06,1 percnél.

Női diszkoszvetésben az Nyh.- VSSC-s Tomasovszl$y Ágnesnek nem kisebb ellenfele volt, mint a DVTK-s, Pallayné Nyitrai Zsuzsa. Ági nem tisztelte a miskolciak kitűnőségét, sőt 20 centiméterrel az i; osztályú szintet is „túldobta”. Aztán Zarnóczay Klárának tapsolhatott a háromszáz néző. A sérüléséből felépült versenyzőnő 400 gáton 58,6 másodperccel utasította maga mögé a mezőnyt. Teljesítménye új magyar utánpótláscsúcs!

Magasugrásban Mikola Éva remekelt. Az NYVSSC versenyzője biztosan vette a magasságokat és túljutott az I. osztályú szintet jelentő 180 centiméteren. Éva kísérletet tett 184-en is, s bizony nem sok hiányzott a még jobb

egyik sem sikerült, mindkétszer belépett. Bakosi így 16,81 méterrel nyerte a versenyt, nemzetközi szintű teljesítménnyel.

Ötpróbában Kovács Katalin négy szám után — 100 méteres gátfutás, súlylökés, magas- és távolugrás — az I. osztályú színt közelébe került. A 800 méteres síkfutásban így mindenki egy emberként buzdította, hiszen 2:22,0 percet kellett elérnie a szint teljesítéséhez. Kati könnyedén, lazán futott és 2:19,5 perccel elsőnek ért a célba. Teljesítette az I. osztályú minősítést!

— Örülünk annak, hogy versenyzőink alaposan kitettek magukért és az egyetlen rangos hazai viadalon örömet szereztek a

A kétszeres magyar bajnok Koleszár Éva nagy riválisát Lipcsei Irént győzte le.

Eredményhirdetés a 400 méteres síkfutásban. A dobogón balról a győztes Kissné Petrika Ibolya. A díjakat Listván Lajos, városi sportfelügyelő adja át.

szurkolóknak — mondta a verseny után Orendi Mihály, az NYVSSC A-kategóriás atlétikai szakosztályának vezető edzője. Szakosztályunk kitűnő évet zárt, s ebben az optimista hangulatban még szebb jövőt tervezhetünk — 1981-re.

Az NYVSSC nemzetközi és I. osztályú versenyének jobb- eredményei. nők, 100 m.: 1. Vassné Hrács Piroska 11,8, 2. Erdélyiné Szabó Ildikó 11,9. 400 m.: 1.

Kissné Petrika Ibolya 55,2. 800 m.: 1. Koleszár Éva 2:06,1, 2.

Lipcsei Irén (DMVSC) 2:09,4. 100 m. gát: 1. Dobrosi Mária 15,1. 400 m. gát: 1. Zarnóczay Klára 58,6, új utánpótláscsúcs! Magasugrás: 1. Mikola Éva 180. Távolugrás: 1. Csermely Agnes 554. Súlylökés: 1. Kovács Katalin 11,42. Gerely- hajítás: 1. Biró Edit (Kisvárdai SE) 37,45. Diszkoszvetés: 1. To- masovszky Agnes 57,20, 2. Pallayné Nyitrai Zsuzsa (DVTK) 55,70. ötpróba: 1. Kovács Katalin 3838 (15,8, 11,42, 164, 561,

2:19,5).

Férfiak, 100 m.: 1. Bodő Béla (DMVSC) 10,8. 400 m.: 1. Vasvári Sándor 50,4. 800 m.: 1. Gyarmati Mihály 1:52,1. 5000 m.: 1. Májer József 14:09,6. 110 gát: 1. Bodó Béla 14,8. 400 m. gát: 1. Dremák Sándor (DMVSC) 56,4. Távolugrás: 1. Bakosi Béla 751. Hármasugrás: 1. Bakosi Béla 16,81. Súlylökés: 4. Rajnlczer Lajos (Békéscsaba) 17,32. Gerelyhaj ítás: 1.

Erdélyi György (BEAC) 75,64. Diszkoszvetés: 1. Szegletes Ferenc (Bp. Építők) 59,12. Kalapácsvetés: 1. Zeltler Kálmán

(FTC) 67,72. (Azok a versenyzők, akiknek a neve után nem tüntettünk fel egyesületet, az Nyh.- VSSC sportolói.)

A rendezők több kUlöndijjal jutalmazták a legjobb teljesítményt elérőket. A nők mezőnyében Zarnóczay Klára, Mikola Éva, Szabó Éva (Hajdú Vasas) és Juhász Gabriella (KSI), a férfiaktól \ Bakosi Béla, Bodolal Zsolt (DMVSC), Szakács Csaba és Májer József vehetett át dijat.

Szöveg: Bagoly Dániel Fotó: Jávor László

Szegletes Ferenc, diszkoszvető.

teljesítményhez.

A viadal befejező versenyszámaiban — a férfi hármasugrásban és a női ötpróbában — Bakost Bélának, illetve Kovács Katalinnak szurkoltak a lelátón helyet foglalók. A fedettpályás Európa-bajnok Bakosi remekül kezdett, 16,64 méterre „repült”. A második sorozatban pedig mindössze 9 centiméterrel maradt el a 16,90 méteres országos rekordjától. A harmadik ugrásnál óriási lendülettel érkezett a gerendához, de belépett. Ha jobban ügyel, minden bizonnyal tűi jut a bűvös határt jelentő 17 méteren! Negyedikre 16,79 métert ugrott. A földre érkezésnél meghúzódott a dereka, de vállalta a hátralévő ugrásokat. Sajnos

Olimpikonokat és sportvezetőket tűntetett ki

a KISZ KB

Bensőséges ünnepség volt hétfőn a KISZ Központi Bizottságának székházában: a XXII.

nyári olimpiai játékokon aranyérmet, illetve értékes pontokat szerzett sportolóknak, sportvezetőknek nyújtották át az Ifjúsági szövetség kitüntetéseit.

Varga László, a KISZ KB titkára köszöntötte a vendégeket, akik — mint mondotta — példát mutattak szorgalomból, küzdeni tudásból, önfeláldozásból.

Ezután Varga László átnyújtotta a kitüntetéseket. A KISZ KB Győzelemért emlékplakettet adományozott a moszkvai olimpiai játékokon elért első helyezéséért Baczakó Péter súlyemelőnek, Növényi Norbert birkózónak, Varga Károly sportlövőnek és Wladár Sándor úszónak. Eredményes szereplésükért, illetve a felkészítésben való részvételükért Ifjúsági Érdemérem kitüntetést kaptak: Ékes Erzsébet, az Országos Testnevelési és Sportegészségügyi Intézet tudományos munkatársa, Farkas Zoltán, az Olefin Sportegyesület kajak-kenu szakosztályának vezető edzője, Horváth Péter, az Újpesti Dózsa Sportegyesület kajak-kenu szakosztályának vezető edzője, Kocsis Ferenc olimpiai bajnok birkózó, Magyar Zoltán olimpiai bajnok tornász. Szántó József, a Nyíregyházi Vasutas-Spartacus Sportklub ökölvívó-szakosztályának vezető edzője, Urvári Sándor, az Országos Testnevelési és Sporthivatal Magyar Torna Szövetségének szakfelügyelője, Ürö- gi László, az MTK-VM Sportegyesület kajak-kenu szakosztályának vezető edzője, Varga András, a Kecskeméti Városi Sportegye- sülét cselgáncsszakosztályának vezető edzője és Vén Lajos, a Rába ETO Sportegyesület kajakkenu szakosztályának vezető edzője.

Heten részesültek KISZ Érdemérem kitüntetésben, tizenhatan vették át az Aranykoszorús KISZ- jelvény kitüntetést.

Az ünnepséget — amelyen részt vett Rácz Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztály- vezetője és Buda István államtitkár, az OTSH elnöke is — ünnepi műsor követte.

Szerdán:

magyar—spanyol összecsapás

A hatodik Magyarország—Spai nyolország labdarúgó válogatott mérkőzés szeptember 24-én, szerdán 19 órakor kezdődik a Népstadionban a csehszlovák Jozef Marko játékvezetésével. Segítőtársai : Szilvási és Kosár.

A találkozónak előjátéka is lesz, 17,30 órakor Pest-Buda úttörőválogatottjai mérik össze erejüket, s ennek érdekessége, hogy a sokat ígérő tehetségek között szerepel Mészöly Kálmán és Albert Flórián fia is.

A mérkőzéssel kapcsolatban az MLSZ vezetése köszönti 80. születésnapja alkalmából Opata Zoltánt, az egykori kitűnő válogatott játékost.

★

A B-válogatottak találkozóját ugyancsak szerdán Valenciában játsszák, 22 órai kezdettel.

Mai műsor

Kosárlabda, NB II: Nyh.

Mezőgazdasági Főiskola- Szolnoki Alföldi Olajbányász SE, férfi bajnoki mérkőzés Nyíregyházán, a főiskola Rákóczi utcai tornatermében, 17,00 órától.

Labdarúgás, Országos Serdülő Kupa, megyei selejtező mérkőzések (kezdési idő 16,00 óra): Tiszalök—Tiszavasvári,

Nyh. Volán-Dózsa—Nyh.

SZAÉV-MEZOGÉP SE, bujto- sl pálya, Rakamaz—NYVSSC, Tímáron, Nagyhalász—Ibrány, Nyírbátor—Balkány, Tyúkod—Mátészalka, Kisvárda—Záhony, Mándok— Tuzsér.

Totó

1. Szarvas—STC

1-0

1

2. Papp J. SE—Eger

3-3

X

3. B. Volán—Sz. MÁV

4-4

X

4. Várpalota—Szekszárd

0-2

2

5. Rákóczi SE—Komló

1-1

X

6. Bábolna—Haladás

1-0

1

7. Ascoli—Napoll

3-2

1

8. Avelllno—Fiorentina

2-3

2

9. Catanzaro—Torino

1-0

1

10, Perugia—Bologna

0-0

X

11. Pistoiese—Udinese

1-1

X

12. Varese—Milan

0-0

X

13. Verona—Lazio

1-1

X

+1

Taranto—Laneross!

0-0

X

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 38. játékhetén egy fogadó ért el telitalálatot. Nyereménye 3 millió 293 ezer 955 forint. 13 találatos szelvény nem akadt. 12 találatot tizennégyen értek el, szelvényeikre egyenként 82 ezer 312 forintot kapnak. A 288 darab u-es 4001 forintot, a 2364 darab tíze* pedig egyenként 731 forintot ér. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

1. Ózd

8

6

1

1 17- 7 13

2. Gyöngyös

8

5

2

1 10- 5 12

3. STC

8

5

1

2 14- 7 11

4. Eger

8

4

3

1 14- 9 11

5. Szarvas

8

5

1

2 8- 4 11

6. Szolnok

8

5

1

2 16-13 11

7. N.-bátony

8

4

2

2 12- 7 10

8. D. Kinizsi

8

4

1

3 9-99

9. Asztalos SE

8

3

2

3 13- 9 8

10. MVSC

8

3

2

3 15-15 8

11. Papp SE

8

2

3

3 12-14 7

12. Gyula

8

2

3

3 6-10 7

13. Szabó SE

8

1

4

3 7-96

14. Lehel SC

8

2

2

4 8-11 6

15. B. Volán

8

1

4

3 9-14 6

16. DUSE

8

2

1

5 11-12 5

17. HMSE

8

2

1

5 5-95

18. K.-barcika

8

1

3

4 9-14 5

19. Karcag

8

2

1

5 8-16 5

20. H-böszörm.

8

1

2

5 3-12 4

y KeletMagyarország

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-423, 11-323, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—3. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-130. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 23 Felelőo kiadó: Midi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg éa nem adunk viasza . NYÍRSÉGI NYOMDA

Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 23 039 HU ISSN 0133—MSS