Kelet-Magyarország, 1980. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-01 / 179. szám
1980. augusztus 1. KELET-MAGYARORSZÁG 5 Korszerűsítik a ruhaipart Kisvárdán Átalakulás előtt áll a Kisvárdai Ruhaipari Szövetkezet. Augusztus első napjaiban — terv szerint 5-én — öt szakembert várnak az Amerikai Egyesült Államokból, akik átszervezik az egész üzemet — kivéve azt a szalagot, amely NSZK-megrendelésre dolgozik, s évente mintegy 9 millió forint értéket termel. Várhatóan már a következő évtől USA-megrende- lésre dolgozik a szövetkezet: háromrészes, azaz mellényes férfiöltönyöket gyártanak majd. Üj varrógépek is érkeznek 15 millió forint értékben. Az átszervezés után mintegy másfélszeresére nő a termelési érték; a jelenlegi 60 millió forintról 100—120 millió forintra. Népi ülnökök elismerése Az igazságszolgáltatásban kifejtett munkássága elismeréséül az igazságügy-miniszter Kovács Ferencné nyírbátori járásbirósági népi ülnöknek és Vodicska Lajos mátészalkai járásbírósági népi ülnöknek „Kiváló Társadalmi Munkáért” kitüntető jelvényt adományozott, továbbá Papp Gáborné nyíregyházi járásbírósági népi ülnököt miniszteri dicséretben részesítette. A kitüntetéseket dr. Mázsán István, a megyei bíróság elnöke adta át. Horgászparadicsom Külföldi horgászok felfedezték a tihanyi Belső-tó „rejtett tartalékait”: a közelmúltban kitűnő angolna- és süllőzsákmányra tettek szert. A hazai horgászok eddig csaknem kizárólag pontyozó víznek tartották a 28 hektáros tavat, míg a külföldiek most sikerrel próbálkoztak meg a ragadozók zsákmányul ejtésével. Több NSZK-bell horgász egy méter hosszú angolnát fogott. A tavalyi 2 kilós fogási átlag és az idei eredmények igazolják, hogy a MHOSZ rendszeres haltelepítése nem volt hiábavaló. A halőrök megfigyelései szerint 10—20 kilós harcsák is élnek a tóban. Iskolatanszerek, táskák, köpenyek bő választékából rendeztek kiállítást szerdán Mátészalkán, a művelődési házban. Az iparcikk-kisker, a PIÉRT és a KELETTEX kereskedelmi vállalat a három napig tartó kiállítással egy időben gyer- mekruha-bemutatót is tart. (Elek Emil felv.) Miről ír a Magyar Hét? A hat nyelven megjelenő Magyar Hét augusztus 3-án pultra kerülő számaiban „Magyarok az olimpián” címmel beszámol a XXII. nyári olimpiai játékokról, bemutatja a kiemelkedő eredményt elért magyar sportolókat. Az orosz nyelvű lap foglalkozik a magyar atomerőmövi gépgyár- tás feladataival, a kirándulóknak pedig bemutatja a vácrátóti arborétumot. A lengyel nyelvű újságban többek közt a Budapest Tourist Utazási Iroda szolgáltatásairól olvashatunk. A román lap az autóval érkezők számára ad praktikus tanácsokat: Mi a te- endő karambol esetén? című írásában. A hazai sportesemények közül a Csongrádon lezajló veterán autó- és motortalálkozó- ra hívja fel az olvasók figyelmét. ÜJABB SZABADTÉRI ELŐADÁST tart megyénkben a „Nyílt Szín" tanya- színház. Augusztus 1-én Opáléiban, 2-án Sonkádon lépnek -jel a színészek Moliere: Duda Gyuri című darabjának szerepeiben. Az előadások kezdése 19 óra. $ Megoldották a Vásáros- namény és Záhony között dolgozó vasúti pályafenntartók szállítását. Mindennap autóbusz viszi őket változó munkahelyükre. Ugyanakkor gondoskodtak a meleg ebéd kiszállításáról is. SÜ Lakásátadás Nyíregyházán. Július 29-én tartották a megyeszékhelyen a Kossuth téren 30 lakás műszaki átadását. A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat 17 millió 600 ezer forint költséggel építette a lakásokat. Útlezárások A XIX. Taurus Rallye nyíregyházi szervező bizottsága közlése szerint a Nyíregyházáról pénteken 18 órakor rajtoló autóverseny miatt útlezárásokra kerül sor. Mád és Tállja között augusztus 1-én 18 órától 21 óráig, augusztus 2-án 05 és 08 óra között rendelnek el útlezárást az illetékesek. A szervező bizottság a közlekedők számára terelő útvonalat javasol a Szerencs — Rátka — Ond — Tállya útvonalon. Minderről táblán informálják az arra járókat. A Fóny — Regéc — óhuta és Erdőhorváti közutat három ízben zárják le: augusztus 1-én 18 órától 21 óráig, maid másnap, szombaton hajnali fél 3-tól 5-ig, valamint ugyancsak szombaton 8 órától fél 11-ig. Az Erdőbénye és Aranyosfalva közötti utat pénteken este há- romnegyed 8-tól fél 11-ig, majd 23.10-től 1,30-ig, szombaton pedig hajnali 3 órától fél 6-ig és dél- előtt 10 órától déli 12 óráig zárják el a közúti forgalom elöl. Rudabányácska és Károlyfalva között pénteken este 22,30-tól hajnali 1 óráig, majd hajnali 2 órától 4 óráig terelik el a közúti forgalmat Sátoraljaújhely irányába. Ezeken a közutakon rendezik meg a XIX. Taurus Rallye gyorsasági szakaszait. A szervező bizottság ez úton kéri, s köszöni meg a Járművezetők megértését! Huszonöt éves a nyírbátori Báthori István Múzeum. Az eltelt negyedszázad alatt gyűjteményük száma több tíz ezer darabra nőtt. Az évforduló tiszteletére külön kiállítást rendeztek. Képünk a nyírbátori fazekasok anyagát mutatja be. (E. E.) # A fizikai munka megkönnyítésére egy rakodó- és két emelővillás gépet állítottak munkába a jánkmajtisi TÜZÉP-telepen. A belvízelvezető építését július közepén kezdte meg Penyige főutcáján a Szamosközi Vízgazdálkodási Társulás. (Molnár Károly felvétele) ISKOLA KOCSORDON. Elkészült a négy tantermes általános iskola, melyet a mátészalkai TÖVÁLL épített 4 millió 800 ezer forintért. Az üzembe helyezést a napokban tartották. Vízmű Tímáron. Decemberre készül el 13 millió forint értékben az ivóvíz- hálózat Tímáron. A hálózat a friss vizet egy mély fúrású kútról kapja, melyet 242 millió forintért építettek. KÖNYVTÁRBÓL ISKOLA. Felújítja, s iskolává alakítja a régi községi könyvtárépületét Nagyarban a Vásáros- naményi Építőipari Szövetkezet. Szeptemberre befejezik az átalakítást, így az alsó tagozatos gyerekek már az új helyen tanulhatnak a következő tanévben. MINTACIPŐK A VICTÖRIA- BÓL. Megkezdték a jövő év első. felében gyártásra kerülő cipők mintáinak készítését Gávaven- csellőn, a Victoria Cipőipari Szövetkezetben. Kanadába, az NSZK-ba, Franciaországba, valamint finn, svéd és belga megrendelőknek küldenek minta- szállítmányokat. # Burkolatfestésre mintegy 7—8 millió forintot hasinál fel az idén a KPM Közúti Igazgatóság. Nedves burkolatra nem lehet felvinni a festéket, ezért két-három hetes lemaradással küzdenek. Ennek ellenére terv szerint szeptember végére befejezik a burkolatfestést. £ A szennyvíztelep építését a harmadik negyedévben kezdik meg 11 millió forintos költséggel Nyírbátorban. A telep várhatóan 198Í-ben készül el. CSEREUDÜLES ISKOLÁSOKNAK. Az építők szakszervezete szervezésében 50 szabolcsi úttörő — valamennyien építőipari dolgozók gyermekei — utazott el július 31-én a Szovjetunióba, a Kárpátokba csereüdülésre. Ugyanezen a napon szintén félszáz szovjet pionír érkezett megyénkbe, akik két héten át Sóstón, a KlSZ-táborban pihennek. Lakberendezési kiállítás Csengerben Vásárlással egybekötött lakberendezési kiállítás nyílt július 29-én Csengerben, a művelődési otthon nagytermében. Bútorok, szőnyegek, kerámiák segítségével azt szemlélteti a bemutató szervezője: a Csengeri ÁFÉSZ, hogyan rendezzük be korszerűen otthonunk különböző helyiségeit. Az augusztus 5-ig megtekinthető kiállításon többek közt szerepelnek a Szatmár Bútorgyár termékei is. Meggymagos rétes A kereskedelem azért nem ilyen szabatosan fogalmazza meg a kedvenc süteményt: meggyes rétesként árusítják. A meggy talán csak a névben szerepel, mert játékos kedvű (vagy éppen dühös) vásárlók azzal szórakoztak, hogy megszámolták, mennyi magot j rejt a 7 forintos rétes. Rendszeresen tizenháromig jutnak el, amikor csak tizet találnak, gyenge rétes- j napot fogtak ki. Persze, azért szeretnék, ha már a vásárolt sütemény minél tökéletesebb lenne. (Csak nehogy a cukrászok szavukon fogják majd a gyanútlan vevőt és még több meggymagot göngyöljenek kedvenc süteményükbe!) Egyébként a szakács- könyv és a háziasszonyok egybehangzó véleménye alapján a meggyes rétest azért nevezik így, mert meggyet és nem magot tartalmaz. Különösen, ha már hét forintot kérnek el darabjáért. Az említett „csemegét” a nyíregyházi Kossuth téri kenyérboltban vásárolták. <tk) „Tüzes" puszik A szerelemről már rengeteg történet és szállóige megfogalmazódott, de azt, hogy tüzet is okozzon a szó legszorosabb érértelmében ...? Nos,... erre volt egy eset a közelmúltban a nyíregyházi Arany Szarvas étteremben. Az eset pontosan június 25-én a késő délutáni órákban történt. A bejárati ajtónál farmeröltönyös fiatalember üldögélt és otthonosan iszogatta sörét. A helyiségben tartózkodó vendégek eleinte elnéző mosollyal figyelték, hogy egy csinos szőke hajú leány percenként odamegy a bajuszos fiúhoz és forró puszit lehel arcára. A fiatalembert valószínűleg „feltüzelte” a megszámlálhatatlan mennyiségű . puszi, mert kis idő múlva gyufával kezdett játszadozni. Ügyes frics- kázással a sötétítő függönyre lövöldözte az égő gyufaszálakat. Egyszer aztán tüzet fogott a függöny és a mennyezet felé csaptak a lángok. Szerencsére a vendégek között ült három katonatiszt. Egyikük a fiatalember előtt lévő sörrel gyorsan beoltotta a tüzet. A történet nem került be a tűzoltóság jelentésébe, mégis úgy érzem, hogy említést érdemel, hiszen az eset jóval súlyosabban is végződhetett volna. (császár) Megér egy mosolyt Az élelmiszerüzletben. — Nem akarom megsérteni vezető úr, de hogy lehet az, hogy ez a plakát, amin „A higiénia éve” felírás olvasható, egészen tele van légypiszokkal? — Hát... a legyek nem tudnak olvasni. ★ A futbalmeccs után mondja az öltözőben az edző: — Ha van a világon valami, amit teljes szívemből utálok, az a lusta középcsatár. A középcsatár válasza így hangzik: — Ha pedig van a világon valami, amit a lusta középcsatár teljes szívéből gyűlöl, az maga! ★ Jutka, mi van ma vacsorára? — Nem tudom, drágám. A címke levált a konzervdobozról. Mini a férfiaknak A nyáron a férfiak mutogathatják lábaikat: a bermuda tért hódít. A milánói és a párizsi divatcsi- ! nálók a nadrágokat combközépig tervezik és a térdeket szabadon hagyják. E rövid nadrágokat nemcsak strandolásra és szabad időben történő viselésre szánták, hanem városi és hivatali használatra is alkalmasnak tartják. Az új divatirányzat emiatt kifogástalan lesz: a minihez a férfiak zakót és nyakkendőt, fűzős cipőt és térdzoknit hordanak majd. A nyári í „forrónadrágok” könnyű j vászonból vagy puplinból, I puha bőrből, vagy világos I tónusú, sok színű selyemből készülnek. Mielőtt bele- j bújnak nyári nadrágjukba, i j a férfiaknak ajánlatos Iá- j ; bukat önkritikusan megítél- j ni: mivel nem minden, I amit a hosszú nadrág el- ! rejt, bizonyul vonzónak mások számára. Hírügyeletes: HÁZI ZSUZSA Telefon: 11-277péinfrek KRÓNIKA BOGLÁRKA napja A Nap kél 5 óra 22 perckor, nyugszik 20 óra 18 perckor. A Hold kél 23 óra 04 perckor, nyugszik 10 óra 51 perckor. Kilencvenöt évvel ezelőtt. 1385. augusztus l-én született Budapesten és 81 éves korában, 1268-ban. halt meg az NSZK-beli FreL- burgban Hevesy György magyar származású Nobel- díjas kémikus, aki Németországban, Dániában és Svédországban folytatta tudományos tevékenységét. Várható időjárás ma estig: a keleti országrészben változóan felhős idő, szórványos záporokkal, zivatarokkal. Másutt csak időnként megnövekvő felhőzet, legfeljebb néhány helyen futó zápor. Eleinte néhány helyen erős, majd kissé mérséklődő nyugati, észak- nyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—29 fok között várható. Távolabbi kilátások szombattól keddig: meleg, nyári idő. Gomolyfelhő-képződés, a kora délutáni órákban elszórtan záporeső, zivatar -várhatóő^AJ ^legalacsonyabb hajhári ' hőmérséklet 1 Í6-20Í fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 26—31 fok között. Jelentős meny- nyiségü (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. Csillagos égbolt augusztusban A szokásos bolygók, kettős csillagok, változó csillagok ás csiUagködökön kívül a kis távcsővel rendelkezői: egy gyűrűs napfogyatkozásban, részleges holdfogyatkozásban és meteorrajok sziporkázásában gyönyörködhetnek. Nem hiába nevezik az augusztust a csillaghullások hónapjának, most négy meteorrajjal is találkozik Földünk. A megfigyelésekhez kellemes, derült, nyári csillagos égboltot kívánunk, remélem a meteorológusok is ezen a véleményen lesznek. Lássuk részletesen a jelenségeket. A bolygók közül a Merkur már a hónap elején kínál megfigyelési lehetőséget, hiszen mint „hajnalcsillag” az Ikrek csillagképben másfél órától kel a Nap előtt, hetedikétől a Rák. majd tizennyolcadikétól az Oroszlán csillagképben fog tartózkodni mind közelebb n Naphoz. Elsején van a legnagyobb nyugati kitérésben a Nap előtt 19 fokkal, 3-án lesz a fényessége a legnagyobb, 0,6 magnitúdó, fázisa 0,82. Szintén ,.hajnalcsillag” a Venus is, 2-ig a Bika, majd az Ikrek csillagképben. Előbb három, majd négy órával kel a Nap előtt. 24-én a legnagyobb nyugati kitérésben 46 fokkal, 19-én fázisa 0.45, fényessége —4 magnitúdó. A Mars a nyugati égbolton a Szűz csillagképben az esti órákban figyelhető meg. A Jupiter az Oroszlán, az Uránusz pedig a Mérleg csillagképben a Nap közelsége miatt már nem alkalmasak megfigyelésre. A Sza- turnuszban a Szűz csillagkép területén az • esti égbolton gyönyörködhetünk. Szintén a kora esti órákban kereshetjük fel a Neptunuszt is, rí ért a Kígyó- tartó csillagképpel éjfél előtt nyugszik. 10-én a gyűrűs napfogyatkozás a hónap szenzációja. Sajnos, hazánk területéről nem látható, a Csendes-óceán egyenlítői vidékén, Peru és Bolívia területen halad át a megfigyelési zónája. Ismét részleges, félárnyékos holdfogyatkozás fog gyönyörködtetni bennünket a hajnali órákban 26-án. Mindkét fogyatkozást jelenséget később részletesen ismertetjük. Most a sziporkázó meteorva- jokról. Már l-én gyakorisági maximumot ad a sárga tüzgömbü Capricornidák meteorraja. 6-áa a kettős radiánsu jóta Aquan* dák, 12-én pedig a halvány nyu- mú, széttöredező Peseldák, végül 20-án a robbanó tüzgömbü kappa Cynidák. M. Takács Ferenc ■fTmil || Keisl nlai}pirsz᧠KÉPEK
