Kelet-Magyarország, 1980. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-27 / 200. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. augusztus 27. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan KÉTSZOBÁS tanácsi lakásom egy plusz kettő feles tanácsira cserélném. Regőczi Béla, Toldi út 87. III/3. (44015) KETTŐ plusz négy fél szobás összkomfortos, második emeleti szövetkezeti la- kás eladó. Címet „Garibaldi utca” jeligére a Lapkiadóba. (44009) BORBÁNYA, Szóló út 6. szám alatt kétszobás, konyhás csa- ládi ház 470 öl szölő- vel eladó. (44031) ELCSERÉLNÉM miskolci kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakásomat nyíregyházi hasonlóra vagy kertesre. Érdeklődni lehet: Nyíregyháza, Kór- ház út 5. IV/14? Ugyanitt egy (jarab heverő eladó, (44012) MÁSFÉL szobás OTP-lakás elSdó. Nyíregyháza, Jósavá- ros, Ungvár sétány 15. IV/14. (43765) KÉTSZOBÁS összkomfortos szövetkezeti lakás eladó vagy kertesre cseré- hető. Ugyanott Tra- bant-motor, sebváltóval eladó. Stadion út 16. 111/13. (43759) SÓSTÓGYÓGYFÜRDŐN hétvégi ház eladó. Cím a Lapkiadóban. f4.'i79ö) NYÍREGYHÁZA, Szeder út 73. számú szoba, konyha, 550 öl kerttel beköltözhe- töen eladó. (437851 AZONNAL beköltözhetően eladó egy plusz kétszobás OTP- lakás. C'sákó, Nyíregyháza, Ungvár sétány 17. VIII/32. (43772) VÁROS szélén kétszoba, konyhás, fürdőszobás, kertes családi ház , ^garázzsal beköltözhetően' 11 e)a^: dó. Irányár: 430 000 forint. Érdeklődni: Május 1. tér 14. II 16. alatt 17 órától. (43767) KERTES ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Gáva, Bem út 12. 400 öl vegyes gyümölcsös sürgősen eladó. Érdeklődni: Kert út 20. Hajdú. (43723) BUDAPESTTŐL 30 km-re Monoron újonnan épült négyszoba összkomfortos (+ garázs) központi fűtéses családi ház eladó. Érdeklődni levélben vagy személyesen Monori erdő, Fürdő út 2/a. „Rózsakért büfé” 4-es főút mellett. Fábián Jó- zsef. (43698) ELADÓ kettő plusz egyszobás szövetkezeti lakás. Ajánlatokat „Megegyezés” jeligére a LaDkiadó- ba kérünk. (43691) NAGYKALLÓ, Nagykerti szőlőben hétvégi ház 600 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Északi körút 17. IV/17. (43737) Északi körút 7. szám alatti kétszoba étkezős, garázsos lakás eladó. Érd.: Víz U. 30. (48393) Másfél szobás OTP öröklakás eladó. Ungvár sétány 11. VII/26. (43743) _________ baktalörant- HAZAN, Mártírok út 5. szám alatt 560 öl telek sürgősen eladó. Érdeklődni: egész nap. (4368S) ____________ Házrész beköltözhetően eladó. Érd: 17 órától Bocskai u. 39. Telefon: 17-806. (48367) Másfél szobás OTP-s lakás eladó. Érdeklődni: 17—19 óra között. Északi körút 22. fSZ. 3. (41680) Állás divatáru Nagykereskedelmi Vállalat felvesz jól irnl tudó ruházati szakmában jártas női szakdolgozót. Minden szombat szabad. Je- lentkezés reggel 8 órától 16 óráig. Nyíregyháza, Körte utca 11. (1089) _______________ Felveszünk 8 általánost végzett LÁNYOKAT, ASSZONYOKAT j SZÖVÖ, ADJUSZTÁLÖ, 1 ELŐKÉSZÍTŐ I munkaterületekre. Leányszállással rendelkezünk. Levélbeni jelentkezésekre válaszolunk. Cím: Szalag- és Zsinórgyár 1139 Budapest, , _ .. Petneházy u. 47/51. Munkaügyi osztály. (157768) SZAKKÉPZETTSÉGGEL és legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező TÁRSADALOMbiztosítási ÜGYINTÉZŐT felvesz a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, Nyíregyháza, Derkovits u. 106— 108. sz. KŐMŰVES SZAKMUNKÁSOKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT KÓTAJI út 82. számú háromszobás, fürdőszobás ház 600 négyszögöl gyümölcsössel 250 000 forintért eladó. Városhoz 4,5 kilométerre. _____________________(44026) ^ HITELMENTES azonnal beköltözhető kétszoba összkomfortos lakás eladó, vállalatnak is. Északi körút 17. IV/17. _____________________(43738) Mátészalkán Kala- már József út 6. sz. alatt egyszobás családi ház eladó mellékhelyiségekkel kp -f OTP-átvállalással. (43214) Egyszobás szövetkezeti lakást sürgősen vennék. Ajánlatokat: II. emeletig jeligére a Hirdetőbe. (48376) Nagyszálláson 230 öl bekerített telek eladó. Érd. Nyháza, Sólyom u. 13. (48379) BORBÁNYAN 830 négyszögöl meggy, csemegeszőlő megosztva is eladó. Érdeklődni: Északi körút 17. IV/17. ____________________(43739) MINIGARZON, eladó. Cím: Vasvári Pál út 72. III/43. Érdeklődni: 17—20-ig. (43594) FELVESZ a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés: Szabó László építésvezetőnél, Nyíregyháza, Derkovits u. 106—108. sz. A Vasszerkezeti és Gépipari Szolgáltató Vállalat felvételre keres: — gyakorlott és kezdő forgácsoló szakmunkásokat, — kezdő ív- és lánghegesztő szakmunkásokat. Jelentkezés: Nyíregyháza, Lujza u. 1. (1095) KÖMÜVESSEGÉDET állandó munkára sürgősen felveszek. Szabó, Törpe út 18. (43768) A „KELET” Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalat gyakorlattal rendelkező szakképzett villany- szerelőt keres felvételre. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Rákóczi út 20. Személyzeti vezetőnél. (1091) GYAKORLOTT vegyészlaboráns munkahelyet változtatna. Cím a Lapkiadóban. (43762) _________ 60 éves nyugdíjas könyvkötő elhelyezkedne. Szakmában napi 4—6 órás munkaidőre. Címet „Intézmények” jeligére a Lapkiadóba. (43799) KISIPAROS jogosítvánnyal rendelkező fizikai dolgozót felvesz, kisvonattal járók előnyben. C'ím a Lapkiadóban ____________________(43774) A Nyíregyházi Ingatlankezelő és Szolgáltató Vállalat felvételre keres: — munkaügyi előadót középfokú iskolai végzettséggel, középfokú munkaügyi tanfolyam és legalább 5 éves gyakorlattal, Jelentkezni lehet a személyzeti vezetőnél. Nyíregyháza, Tokaji út 3. (1091) A Nyíregyházi ÁFÉSZ pályázatot hirdet energetikus munkakör betöltésére. Nyugdíjasok is pályázhatnak. Jelentkezés: Búza tér 6. személyzeti vezető^L4(1094) . . Házasság 22/160 kissé molett szőkésbarna, . szemüveges érettségizett lány társaság hiányában megismerkedne komoly gondolkodású fiatalemberrel, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Leveleket „Nem mindenáron” jeligére a Lapkiadóba kérek. (43679) Egyéb 4U család méhészet Hunor kaptárban eladó, betegség miatt. Porcsalma, Lehel u. 7. (1087) Kézi faragású íróasztal, gáztűzhely palackkal, konyhabútor, hálószobabútor, fotelek és sok egyéb költözés miatt eladó. Hunyadi u. 16. (48351) _______ NAPOSCSIBE fehér, húshibrid előjegyezhető és kapható augusztus 29—30-án, 500 db-tól l,— Ft ár- kedvezmény. Debrecen, Vámospércsi út, Bellegelő 112. ______________(D. 061901) Gépírás, Jósaváros Lengyel u, 2. Gépíróiroda. (43549) Egy becsületes nádfedőt keresek. Akácfa u 7. (48383) Egy darab új egy- szemléyes ágynemű- tartós heverő eladó. Érdeklődni: egész nap, Nyíregyháza, Árpád u. 51. 1/6. (44046) öt db 220 literes gázolajos hordó eladó. Érdeklődni: egész nap 18-ig, Búza u. 12. ______________(44045) Konyhaasztal, 250 cm magas szép muskátli olcsón eladó. Árok u. 18. VII/29. ____________________(44017) Motorosfűrész eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap 18 óra után, Nyháza, I. Manda 57. (44011) Hétéves sötét pej murakanca eladó. Kálmánháza, Kos- suth u. 10. (43600) NEUMANN kéttü- ágyas kötőgép eladó. Cím a Kiadóban. (43797) Kétlovas billenős és egylovas stráfko- csi eladó. Nyírtura, Arany János u. 51. (43791) A „KELET” SZÖVETKEZETI KERESKEDELMI VÁLLALAT AUGUSZTUS 30-ÄN 16 ÉS 19 ÓRAI KEZDETTEL NYÍREGYHÁZÁN A SZABADTÉRI SZÍNPADON (KERT MOZI) műsoros divatbemutatói Nyíregyházán, Jósaváros, Ungvár sétány 3. szám alatti P0LILUXbo ltunkban rendez, ahol közreműködik BÉRES FERENC, MÁTÉ PÉTER, ZALATNAI SAROLTA, CSERHÁTI ZSUZSA, BÖRÖCZKY JÓZSEF ÉS A BERGENDY-EGYÜTTES. Jegyek elővételben kaphatók a „KELET” Aruház földszinti ajándékosztályán, a vegyesruházi boltjában Rákószi út 6. és a' jósavárosi gyermekruházati boltjában. Rossz idő esetén a jegyeket visszaváltjuk. (1092) Azonnali értékesítésre felajánlunk 1000 db fés&smerinó x aszkán anyajuhot. Életkoruk-; 3 év. Érdeklődni lehet: Potoezky Gyula főágazatvezetőnél. Cím: Mátészalka, Szamos menti Állami Tangazdaság, telefon: 47., telex: 73-397. (1090) GRAFIKUST — aki egyéb de- FELVESZÜNK FÉRFI DOLGO- korációs munkában is jártas fel- ZÓKAT telepi munkára. MÉH vesz a Centrum Aruház. Jelent- Vállalat 2. sz. telepe, Kállói út kezés a dekoráció vezetőjénél. 2. szám. (1074) Bársony ülőgarnitúra, valamint Viktória nagyképernyős tv eladó. Érdeklődni: Eperjes 6. 1/3. Ormosné. (43792) PAPLANKÉSZI- TÉS toliból, pehely- bői, tolltisztítás, felújítás rövid határidővel. Csehné, Nyír- káta, telefon: 5. (43761) Fiatal hizott ser- tés eladó. Nyíregyháza, Bethlen G. u. 31, (43756) Szép. garázsajtó és^ gerenda eladó. Kárí- torjánosi, Kossuth u. 41. (43732) ________________ Szép fényezett hálószobabútor és 4 db kárpitozott szék eladó. Pipacs u. 91/a. (43724) MV 3-as erősítő hangfallal és Amati dobfelszerelés olcsó áron eladó. Érdeklődni : Tölgyes étteremben 17—23-ig. (43669) Kazán eladó. ív u. 11 Vorosilov mö- gött. ‘ (43740) Pianínó zongora eladó. Ószőlő u. 101. X/61. (44020) Gáztűzhely palackkal eladó. Vasvári P. u. 48. 1/5. Érd.: 17 óra után. (48381) Kerítésdrót árengedménnyel eladó. Kéz u. 39. Kis- piac mögött. (48373) Hathetes németjuhász kutyák eladók. Északi krt. 7. 1/5. 17 órától. (48377) Drapp panorámás gyermekkocsi igényesnek eladó. Mus-» kátli u. 6. Guszev mellett. (48380) Jármű Fiat 128-as eladó. Kórház u. 46. (48374) ötéves 1200-as Zsiguli sürgősen eladó. Sólyom u. 13. (48376) Karosszériahibás Wartburg egyben, vagy alkatrészenként eladó. Nyírjes, Gon- dos u. 6. (48382) ZO rendszámú piros 1200-as Lada friss műszakival sürgősen eladó. Egyház u. 9. ______________(44013) Motorikusán kitűnő állapotban 81-ig műszakizva S—100-as 20 ezerért eladó. Lantos, Stadion út 30. 17 óra után. (44008) 1200-as Lada 1983-ig műszakival eladó. Ti- szaszalka, Bajcsy- Zsilinszky 24/B. 1/3. Isaák. (44006) ZJ írsz Trabant Spéciéi 1982 decemberig érvényes műszakival és sztereo AKAI magnetofon igényesnek eladó. Baktalórántháza, Sza- badság u. 11. (44005) IK-S Zsiguli 1982-ig műszakizott 45 ezerért eladó. Ószőlő u. 99. 1/4. (43779) UC-s Dácia kétéves műszakival eladó. óz fcöz 42. (43788) Felújított K—25-ös Zetor permetezővel és bontott Zetor eladó, Kicsák János, Nyírkáta. (43783) STADION környékén garázst vennék. Stadion út 40. 1/3. (43780) UN-es fehér 1200-as Lada eladó. Árpád U. 37. III/10. (43775) GARÁZS kiadó. Fecske u. 12 másodig. Jafra=.: (43773) R—10-es gépkocsi olcsón eladó bontva is. Derkovits u. 133. ____________________(43746) HÁROMÉVES friss műszakival Wartburg személygépkocsi eladó. C'ím a Lap- kiadóban, (44018) UV-s 1200-as Zsi- guli jó állapotban eladó. Kömörő. Kos- suth Út 39. (29774) ZA-s tolótetős Wartburg eladó. Érdeklődni: Ószőlő Utca 135. (43726) 1200-as IR rendszámú Zsiguli jó állapotban igényesnek eladó. Érdeklődni Balogh Mihály, Nyírbátor, Benczúr Gy. 14. (42052) CT Wartburg 353-as 1 éves műszakival eladó. Piricse, Kos- suth út 12. (42051) MALOM utcán garázs eladó. Cím: Színház út 25. (43583) Szétszedett állapotban lévő ikertípus garázs eladó. Orosi U. 17. (48396) ötéves Wartburg Lim. eladó. Érd.: Szántó Kovács J. u. 4. 11/12. (48394) ______ 412-es Moszkvics és egy 353-as Wartburg személygépkocsi alkatrészenként sürgősen eladó. Baktalórántháza, Mártírok út 5. (43689) Albérlet KÉT iskolás vagy dolgozó kislányt albérletbe- felveszek. Árok út 18. VII/29. _________________(44016) EGYEDÜLÁLLÓ idős nyugdíjas néniké bútorozott szobát keres albérletbe. Címeket a Lapkia- dóba. (44004) utcai bútorozott szoba, konyhás albérlet két személynek kiadó. Selyem út 26, (43763) _______ ÜRES szoba szeptember 1-től konyha-, fürdőszobahasználattal házaspárnak kiadó. Cím a Lapkiadóban. (43757) KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal két diákfiúnak kiadó. Cím a Lapkiadóban. (43758) bütorozott szobába két főiskolás lányt egy tanulmányi évre felveszek. Északi körút 6. 11/11. (44003) KIADÓ üres nagyméretű erkélyes szoba, konyha-, plusz fürdőszoba-használattal gyermektelennek azonnal. C'ím a Lapkiadóban. (44002) KÉT lány részére albérlet kiadó. Széna tér 3. VIII/33. (43796) BÚTOROZOTT 'ríagy* osZdba^ ’ r három ■. főiskolás lány részére albérletbe kiadó. Cím a a Lapkiadó- ban. (43698) ELVÁLT asszony főiskolás lányával szoba, konyhás albérletet keres. Leveleket a Lapkiadóba kérem „Szeptember” jeligére. (43787) _______ KÜLÖN bejáratú központi fűtéses üres szoba kiadó. Tükör út 11. Kenyérgyár mögött. (43777) KÉT diáklány részére bútorozott szoba kiadó. Cím a Lap- kiadóban. (43776) TELJES lakáshasználattal 10 hónapi távoliét miatt kiadó albérlet két főiskolás lány (esetleg dolgozó. nő) számára, kizárólag a tanév időtartamára. Házaspároknak tárgytalan. Cím: Északi körút 52. 1/5. (43752) FŐISKOLÁHOZ közel két diákfiúnak vagy lánynak kényelmes albérletet adok. Cím: Május 1. tér 6. 1/8. (437081 Négy diákfiú részére lakás kiadó. Virág u, 8, (48371) Két lány részére albérlet kiadó. Árok U. 18. V/21. (48370) Külön bejáratú szoba, konyha diákoknak kiadó. Le- ningrád u. 6/A. 18 óra után. (48369) Bútorozott szoba fürdőszoba-használattal kislánynak kiadó. Gyermekágy eladó. öszőlő u. 117. 1/6. (48387) ______________ Igényes nő részére albérlet kiadó. Sóstói u. 1. IX/27. Érd.: 18 óra után. (48385) Szeptember 1-től egy diáklányt felveszek. Toldi u. 94. (bent az udvarban ozv. Kissné). (48392) Nyíregyházához közeli gyár főmérnöke részére keresünk albérletet (kétszoba összkomfortos, külön bejáratú, vagy leválasztható lakrésszel, esetleg fő- bérlői távoliét esetén) előreláthatólag 3 éves időtartamra. Ajánlatokat „TEX- TILGYÁR” jeligére a Lapkiadóba kérjük. (1072) közületeknek előzetes megrendelés alapján nagykereskedelmi áron szolgálunk ki T VK-termékeket: KÜLÖNBÖZŐ FESTÉKEK, PARKETTLAKK, MŰANYAG HORDOK, ÉS TÖBB MÁS ÁRU. (1093) A Kelet-magyarországi Tüzép Vállalat telepein vásárolja meg a építési vegyi anyagait! Alkalmazásukkal gyorsan, jól, gazdaságosan végezheti el építési és lakásfelújítási munkáit. Megvásárolhatók: 301. sz. telep, Nyíregyháza, Debreceni út, 202. sz telep. Debrecen, Kishegyesi út 2., TÜZÉP-bolt, Szolnok, Ady Endre út 25- Szaktanácsadás a Kelet-magyarországi TÜZÉP Vállalat telepein, valamint a KEMIKÁL marketingosztályán, Budapest, VII., Kazinczy út. 10. 1075 Telefon: 221-066.- ,A ..ís'í.úrrr,n rínn ! ííS51“!3ilílií;! Ú V'‘‘Uff* tempó Altalanos szolgáltató ipari SZÖVETKEZET értesíti Tisztelt Megrendelőit, hogy NYÍREGYHÁZA, SÓSTÓI UT 5. SZ. ALATTI MCKÖSZÖRÜS MŰHELYÉBEN bővített kapacitással folytatja tevékenységét. KÉSEK. OLLÓK, BARDOK ÉLEZÉSÉT RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALJUK. Várjuk szíves megrendeléseiket! (1078) Gyászjelentések Fájdalommal jelentjük, hogy ÖZV. KOCSIS JÁNOSNÉ Szirmai Fóris Mária a szeretett és tisztelt nevelőanya, nagymama, rokon, szociális testvér, lelkészözvegy, a neves néprajzkutató, aki úttörőként vett részt a magyar'népmúvészet szépségeinek az összegyűjtésében és közkinccsé tételében és akinek munkássága különösen a Felső- Tisza-vidéki és somogyi keresztszemes hímzések gyűjteményei révén lett országosan ismertté, 81. életévében, 1980. július 20-án, rövid szenvedés után Nyíregyházán elhunyt. Búcsúztatása a Debreceni köztemető I. osztályú ravatalozójában lesz I960, augusztus 30-án, szombaton délelőtt 11 órakor. Hamvait szeretett férje mellé helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. (44087) Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama és rokon ÖZV. STADLER KALMÁNNÉ szül.: Nagyidai Erzsébet 82 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 28-án 15 órakor lesz a Sóstóhegyi temetőben. A gyászoló család. (44086) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiúnk VARADILÁSZLÓ volt TITASZ transzformátor üzemvezető mérnöke. Nehézipari Minisztérium kiváló dolgozója türelemmel viselt hosszan tartó súlyos betegség után 1980. augusztus 22-én váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 28-án, csütörtökön 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. (44056) Hálás köszönetét mondunk a varsánygyürei Tisza Mg Tsz gazdasági és pártszervezetének, minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársaknak s mindazoknak, akik felejthetetlen ha-* lőttünk KISS SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (48389) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HERR LÁSZLÓ rövid szenvedés után 64 éves korában 1980. augusztus 23-án elhunyt. Temetése 1980. augusztus 26-án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (44021) Köszönetét mondok a Zrínyi Ilona Gimnázium volt diákjainak, akik 1970-ben a IV/B-ben érettségiztek, és a 10 éves találkozójuk alkalmából ^ , POLGÁRI MIKLÓS diáktársuk sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja. (44027) Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett édesanyánk ÖZV. SIPOS bertalanné szül.: PAIZS ERZSÉBET aug. 23-án hosszú szenvedés után 79 éves korában elhunyt. Temetése: aug. 28-án, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (48395)
