Kelet-Magyarország, 1980. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-13 / 189. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. augusztus 13. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan Mátészalkáit 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Készpénz + OTP. Érdeklődni: Horváth László, Szamuely tér 11. sz. _______________(37171) Világostanyai zárt kertben 170 négyszögöl telek félkész hétvégi házzal eladó. C’ím a Kiadóban. _____________(43057) Város szélén kétszoba, konyhás, fürdőszobás, aláüincé- zet kertes családi ház garázzsal, beköltözhetően eladó. Irányár: 430 000 Ft. Érdeklődni : csütörtökön és pénteken 8—16 óra között, Május 1. tér 14. 11/16 alatt. ______(42919) Kétszoba, étkezős, garázsos földszinti lakás Északi körút 7. alatt eladó. Érdeklődni: Víz út 30. (48213) _________ KETTÖSZOBÁS beköltözhető kis kertes ház eladó. Nyháza, Füri Út 52, (48204) NYlRPAZONYBAN 400 öl telek, félkész állapotban lévő házzal eladó. Érdeklődni: Mihályiné. Nyháza, Vöröshadsereg út 23. 17 óra után. (48229) SÓSTÓHEGYEN eladó Szabó Lőrinc úton építési telek. Érd. 2. sz. Ü. M . K. 5. szoba. Iskola út 3. ___________(48226) VAROSKÖZPONTBAN négyszobás, kertes csalaai ház eladó. Három szoba, konyha, speiz azonnal oeköltozhetö. Érdeklődni: Feiszabadulas tér 14. délután 2—5-ig. Ruttkayne. ________________(48231) Nyíregyházától id km-re szoba, Konyhás lakás, 6uu öles telekkel azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Bruzsenyák, Sényő, Béke út 17. (48232)___________ SÜRGŐSEN eladó 2+1-es erkélyes, spei- zos szövetkezeti lakás készpénzért, esetleg részletfizetésre megegyezéssel. Ugyanitt sóstói 123 négyszögöles bekerített üdülőtelek faházzal. Érdeklődni: Nyíregyháza, Május 1. tér 10. Ili. 20. 5 után. (43115) Kétszobás összkom- fortos lakás garázs- zsal együtt beköltözhetően eladó. Nyíregyháza, Vasgyár u. 3. II/9. (43091) _______ MINIGARZON eladó. Vasvári Pál 72. 111,43. Érdeklődni: 17 és 20 óra között. (43025) HÁROMSZORAS összkomfortos kertes társasház a Ságvári- telepen beköltözhetően eladó. Megte- kiüthető vasárnap kivételével naponta 18 órától. Cím a Kiadóban, (43008) hAromszobAs összkomfortos, közművesített ház, tetszőleges telekkel eladó, esetleg nyíregyházi hasonlóra cse- rélhető. Sóstóhegy, Nyírség u. 43. Ugyanott víkendtelek eladó. (43003) __________ CSERE! Oszoló ut- cai 1,5 szobás I. emeleti OTP-lakást cserélnék Szamuely lakótelepi hasonlóra 3. emeletig. Címet a Kiadóba kérek. _______________(43000) MINIGARZON eladó. Vasvári Pál u. 72. IV 54. Érdeklőd- ni 5 után. (43043) Eladó Kisvárdán, Císászi László 11. sz. alatt 2 szobás lakás 260 nágyszögöl telekkel. (43067) _________ Egyszoba, konyhás lakás telekkel együtt eladó. Nagycserkesz, Jókai u. 18. Érdeklődni: egész nap. ________________(43073) Egy plusz kettőszobás OTP-lakás eladó. Jósaváros, Ung- vár sétány 15. II/5. (43068) Rozsrétszőlőben 400 öl szőlő eladó, buszállomáshoz 100 méterre. Érdeklődni: Ungvár sétány 15. II//5. Jósaváros. (43069) MAGAS OTP hitelű lakást vennék. Ajánlatokat a Kiadó- ba kérek. (43112) Kétszobás, erkélyes, OTP-lakás eladó. Körte u. 45. 1/3. Érdeklődni : 18—20 kö- zött, (43061) Két és fél szobás, erkélyes szövetkeze- ti lakás készpénz + OTP-átvállalással eladó. öszőlő u. 99. X/61. Érdeklődni: 17 óra után. (43084) Cserélek, két és fél szobás, erkélyes, távfűtéses szövetkezeti lakást kertes házra. Öszőlő u. 99. 11/14. ______________(430881 Eladó: Gergelyiugornyán a Jándi úton 900 öl beépíthető gyümölcsös részben vagy egészben. Nyíregyházi víkend- telket beszámítok. Nyíregyháza, Fecske u, 12. (43089) KÉT és fél szobás gázfűtéses lakásomat elcserélném másfél vagy kétszobás lakásra megegyezéssel. Gádor Béla út 4. II. em. 4. (43103) __ 200 000 Ft kp + OTP -átvállalással másfél szobás lakást vennék IV. emeletig. Címet a Kiadóba. ________________(43099) Sóstógyógyfürdőn víkendtelek eladó. Érd.: egész nap. Sóstógyógyfürdő, Allo- más u. 3. (48243) Elcserélném köz- pontban lévő kétszoba összkomfor- tos OTP-s IV. emeleti lakásomat hasonló nagyobb tanácsira, vagy kis kertes házra. Érd: ,,ösz” jeligén a Hirdetőben. ________________(43241) Kétszobás komfortos családi ház garázzsal, melléképületekkel, szőlővel tele- pített 260 öl telken sürgősen eladó. Nyíregyháza. Fürst" S. u. 7. (48245) ____________ Szoba, konyhás, hálófülkés, előszobás, soeizos. fürdőszobás kertes lakás eladó. Irányár: 70 ezer Ft. Kállai E. u, 12/7. Gu- szev. (48252) _________ Kétszoba, konyhás házamat elcserélném kisebbre, vagy egyszoba konyhát albérletbe kiadok. Nyírfa U. 11. (48259) Egyéb LAKÓSZOBA megkímélt állapotban és kétszemélyes röka- mié eladó. Géza út 27. (45221) HÁZTARTÁSI gé- pék, olaj kály hák és minden típusú kisgépek javítását vállalom. Hívásra házhoz megyek, Géresi, Budai Nagy Antal út 5; ______________________(482091 20 Hunor méhcsalád és Simson motor rendszám nélkül levizsgáztatva eladó. Kisvárda, Szabolcs vezér út 44. (48205) ANARCS, Ságvári út 5. szám alatt eladó egy két és fél éves heréit csikó. Ára: megegyezés szerint. Csépke Ferenc. ______________________(378fi9) Totya kazán 28 ezer kalóriás újszerű állapotban eladó. Mikszáth K. u. 23. (48237) Eladó 200 literes álló hidrofor komplett, 600 db fedőpala, 100 db fehér csempe. Érd.: Gyebrószki, Rozsrét, Fenyő u. 4. (48235) Festmények eladók. Luther-ház B. ép. Il ii. (47247)_________ Risselést, cakkozást vállalok. ,,Rövid határidővel” jeligén cím a Hirdetőben. (482481 Szekrénysor ágyneműtartóval eladó, öz köz 63. fsz. 3. _______________(48254) 408 Moszkvics-mo- tor 2 db eladó, vagy alkatrészenként -f dinamó indítómotor. Nyírtelek, Felsősóskút 57. (43114) _______ BENZINMOTOROS láncfűrész, 220 v-ról működő kézi körfűrész és gyalu eladó. Érdeklődni: Smid, Víz u. 38. (43081) BONTOTT gerendák, léc és ablakok eladók. Érdeklődni 17 óra után, Rózsa Ferenc 55. Szekeres. (43077) 220 v-os szivattyú és 15 tag 900 III. öv. radiátor eladó. Rigó u. 31, (43070) ___________ ALIG használt tűzhely és kb 10 kg li- batoll eladó. Tisza- vasvári ut 13» (43053) 45 db betonoszlop eladó. Hunyadi u. 16. (43074) __________ Szoptatós anyakoca 12 (6 hetes) malaccal eladó. Törpe u. 24/a. Zupkónál. _______________(43125) A Nyirtourist 1 napos hétvégi AUTÓBUSZ különjáratot indit SZATMÁRNÉMETIBE augusztus 16-án és szeptember minden szombatján. Részvételi díj: 206,— Ft fő. Jelentkezés: Nyirtourist, Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 3. (1032) HIDROFOR 220 v-Os villanymotorral eladó Oros, Marx Károly u. 19. Tejporgyár után. (43122)_________ „PETROF” márkájú — mahagóni színű — zongora sür- gősen eladó. Nyíregyháza, Serház u. 11, (43121)___________ Eladó egy új MU- SIMA elektra de Luxe szólógitár. Jósavá- rosi klubkönyvtár, mindennap 17—20-ig. (32120) KITŰNŐ állapotban lévő mahagóni színű hálószobabútor eladó. Érdeklődni vasárnap többi napokon 15 óra után. Nyíregyháza, Tokaji út 4. Vásártér. , ______(429631 ELADÓ 1 db 60 cm -es ajtó és egy kút. Garibaldi u. 27. fszt. 2. (43059) ___________ BÁBOLNÁI előnevelt csirke eladó. Nyíregyháza, Család u. 65. (43X10) _________ DÍSZHAL üzletemet megnyitottam. Friss, élő eleség állandóan kapható. Bethlen Gá- bor 62, (43109) Négyéves tehén eladó. Érdeklődni: Nyírtelek, Jakus-bo- kor 10. sz. Dankó. ________________(43097) P A PL ANKE SZÍTÉ S toliból, pehelyből, hozott anyagból, toll- tisztítás, fertőtlenítés, felújítás minden munkanapon. CSEH- NÉ. Nyírkáta. Tele- fon: 5. (43087) DÍSZHALAK, madarak, kalitkák, felszerelések, dísznövények, élő és száraz eleség állandóan kapható. Salamon Józsefné magánkereskedő, Sóstói út 33. (42958) COLOR Stár televízió új állapotban igényesnek eladó. Cím a Lapkiadóban. (42974) Jármű ÖTEVES 1200-as ZSIGULI sürgősen eladó, Nyháza,- Só- lyom utca 13. (48211) Pannónia motorral meghajtott hidraulikus négykerekű kerti gép eladó. Cím a Kiadóban. ________________(43037) UI-s 1500-as Polski Fiat 2 éves műszaki- val eladó. Érdeklődni 5 óra után. Széna tér D. 7. épület V. em, 22, ajtó. (43117) ZASTAWA 750-es műszakira felkészítve elfogadható áron eladó. Nyíregyháza. Kincs u. 17. (43006) HASZNÁLT Tra- bant-motor eladó. Északi krt. 56. 11/11. ________________(42932) ZC-s TRABANT Speciál eladó. Nyíregyháza, Bartók Béla 7. Telefon: 16-442. ________________(43052) ZD-S TRABANT eladó. Kisvárda, Sza- muely u. 2. IIL3. Érdeklődni mindennap 18 órától. (43101) ÖSSZERAKHATÓ garázs eladó. Érdeklődni: Ungvár sétány 15. VI. 23. egész nap. (43102) FELVESZÜNK MEGYÉNK TERÜLETÉN való foglalkoztatásra változó munkahelyre lakatosokat, hegesztőket, valamint betanított és segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a következő címen: üj uworP AZ IBUSZ-SZM Kedvezményes akció nyugdíjasoknak: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége Nyíregyháza, Vasvári Pál út 68. 1/21. (Zöld Elefánt étterem mögött.) ÜDÜLÉS A NAPOSPARTON Utazással együtt 15 nap, októbertől áprilisig. TAURUS GUMIGYÁR. NYÍREGYHÁZA FELVESZ FÉRFI ÉS NŐI SEGÉD- ÉS BETANÍTOTT MUNKASOKAT. ÉRETTSÉGIZETTEK JELENTKEZÉSÉT IS VARJUK. JELENTKEZNI LEHET A GYÁR MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN, TAURUS GUMIGYÁR, NYÍREGYHÁZA, DERKO- VITS U. 107. (845) Augusztus 10-től 20-ig 40%-OS ÁRENGEDMÉNNYEL vásárolhat úttörő- és kisdobos szoknyát és nadrágot az EZERMESTER- ÉS ÜTTÖRÖBOLTBAN! Szarvas u. 51. szám alatt. (157765) Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Elhelyezés első osztályú, tengerparti szállodában. A szállodának melegített tengervízzel töltött fedett uszodája van. Részvételi díj teljes ellátással: 3800—4200,— Ft. Dolgozókat alkalmaznak nyíregyházi élip szakmunkásképző INTÉZET szeptember 1-i belépéssel napi 8 órai elfoglaltsággal 2 konyhalányt, napi 4 órai elfoglaltsággal 1 beszerzőt vesz fel. Jelentkezni lehet: Moszkva u. 35. szám alatt a gaz- daságvezetőnél. (1029) AZ I. SZ. ÁLTALÁNOS ISKOLA Család utcai munkahelyre 4 órás takarítót felvesz. Jelentke- zés a gondnokságon, Kert köz 14/A. (1028) AUTÓSZERELŐT (csoportvezetői munkakörbe) valamint lángvágót felvesz a MÉH II. sz. körzete. Nyíregyháza, Benczúr tér 15. (1030) TAKARÍTÓNŐT OSZTOTT Műszakba azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: NYIRTERV gondnokságán, Nyíregyháza, Bercsényi út 4. (1007) A NYÍREGYHÁZI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT felvesz 1 fő tmk gyakorlattal rendelkező VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁST. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Tokaji út 3. FELSŐ-TISZAI ERDŐ- ÉS FAFELDOLGOZÓ GAZDASÁG pá- lyázatot hirdet a nyírbátori fa- feldolgozó üzembe gépészmérnöki állás betöltésére. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gazdaság központjában, Nyír- egyháza, Sóstói út 61. Személyzeti osztályon. (157764) MŰANYAG ÉS FÉNYKÉPÉSZ IPARI SZÖVETKEZET felvesz 3 műszakba férfi és női dolgozókat betanított munkára. Jelentkezés: Nyíregyháza, Mártírok tere 9. I. emelet. „Kilépett” bejegyzéssel ne jelentkezzenek. (1020) A KIS VÁRD AI- SZESZIPAR» VÁLLALAT demecseri keményítőgyára tmk vezetői munkakör betöltésére pályázatot hirdet. A műszaki egyetemet, vagy műszaki főiskolát végzett személyek jelentkezését várjuk. Középiskolai végzettségű személy jelentkezése esetén tmk művezetői munkakörben tudjuk a jelentkezőt alkalmazni. Jelentkezni lehet: a KisTITASZ V. ERŐMÜVE felvétel- re keres takarítónőt. Jelentkezés: Nyíregyháza, Bethlen G. u. 53. Munkaügy. (1019) várdai Szeszipari Vállalat keményítőgyára személyzeti előadójánál. (1026) UE rendszámú 1200-as Lada 1983- ig műszaki vizsgával jó állapotban eladó. Érdeklődni: este hat- tói. Bodnár Lajos, TAKOS, Bajcsy-Zs. U. 45. (43066) ________ Trabant Limousen eladó. Érd.: Vöröshadsereg u. 2. Fényképésznél. (48260) UT-s Wartburg Lim. eladó. Repka, Nyírtelek, Dankó-bokor 5. (48238)__________________ Wartburg lakókocsival, vonófejjel, lángossütéshez berendezve 2 éves műszaki vizsgával sürgősen eladó. Érd.: Nagykálló, Dózsa Gy. u. 10. (48234) ________ IG-s Wartburg de Luxe új karosszériával, friss műszakival 1982-ig érvényes, sürgősen eladó. Mátészalka, József Atti- la U. 89. (37796) Üzemképes ID rendszámú 1500 Volkswagen esetleg bontva is eladó. Hodász, Dó- zsa Gy. 128. (37792) FRISSEN vizsgázott UG 1200-as Zsiguli eladó. Benk, Pe- tőfi Út 9, (37868) UR-es Wartburg de Luxe eladó. Mátészalka, Ságvári E. 30, Lővey. (43075) Hatodik éves Wartburg 83-ig érvényes műszaki vizsgával kitűnő állapotban 56 000 -ért sürgősen eladó. Nyíregyháza, Szarvas u. 97. dr. Mónus. ___________________(43076) Megkímélt 1200-as Zsiguli eladó. Nyíregyháza, Kórház u. 6. (43116) Albérlet Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó 1. vagy 2 nő részére. Kun B. u. 4. vn 20. _______________(48240) KÜLÖNÁLLÓ kis szoba nyári konyhával, gyermektelennek kiadó. Malom u. 6. 6 órától. (43051) FIATAL gyermektelen házaspár minigarzont, vagy kisebb összkomfortos lakást bérelne hosz- szabb időre. Címeket a Kiadóba. (43010) DIÁKLÁNYOK részére szoba kiadó. Árpád u. 61. IV/15. alatt. (43079) ________ SZEPTEMBER 1-től egy diáklánynak bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni mindennap 17 óra után. Cím a Kiadóban. (43111) KÜLÖN BEJÁRATÓ bútorozott szoba összkomforttal kiadó. Sóstói út 8. II/8. tele- fon: 11-998. (43105) KÜLÖN BEJÁRATÜ üres szoba, konyha fiatal gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó szeptember 1-től. Pazonyi u. 2. (43062) ____________ Főiskolás lánynak szoba kiadó. Cím a Kiadóban. (43119) Állás A Nyíregyházi Konzervgyár felvesz 18 évet betöltött női SEGÉDMUNKÁSOKAT, ELEKTROMŰSZERÉSZT, ESZTERGÁLYOST valamint épületgépész művezetőt, gépészmérnököt tervezői munkakörbe, továbbá vajai gyáregységéhez villanyszerelőt. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. „Kilépett” munkakönyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek. _____________________(1024^ 4 éves kisfiú mellé, nappalra házhoz járó asszonyt keresünk. Érdeklődni: 17 óra után. 11-387 telefonon. (48230) Bottyán laktanya felvételre keres raktárost, takarítónőt, gépkocsiszerelőt, valamint időszaki munkára udvari kisegítőt. Jelentkezés a laktanyában. (Bottyán J. út 1.) (1022) _________ A TIGÁZ Szabolcs-Szatmár megyei kirendeltsége felvesz 3 műszakos munkakörbe ÉRETTSÉGIZETT DISZPÉCSERT, valamint egy fő nyíregyházi lakosú PÉNZBESZEDÖT. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Debreceni út 2/a. VIZSGÁZOTT fűtő állást keres. Címet a Kiadóba kér. (43035) Kétgyermekes anyuka szeptember 1-től Széna tér közelében 8—16 óráig állást keres. Címet Ki- adóba kér. (43072) FIATAL érettségizett elektronikai műszerész szakképzettségének megfelelő állást keres. Ajánlatokat a Lap- kiadóba. (42976) Megbízható, gyermekszerető házvezetőnőt keresek, bentlakással, vagy bejárással. Cím: Nyírtelek, Lenin u. 58/B.' Kovács. (48200) Házasság MEGISMERKEDNÉK házasság céljából 27 évtől 32 évig komoly gondolkodású független lánnyal, vagy elvált asszonnyal. ,,Értelmet az életünknek” jeligén levelet a Hirdetőbe. (18222) Gy ászj el en t esek Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagy- mama, dédnagymama, testvér és rokon ÖZV. MERKOVSZKI ANDRÁSNÉ sz.: MORAUSZKI ILONA 82 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése augusztus 14-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család, III. Manda-bokor. (43090) Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, nagymamánk, dédnagymamánk ÖZV. AD AMCSIK JÖZSEFNÉ szül.: LAZAR ZSUZSANNA 81 éves korában rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése: aug. 14-én 13 óra 30 perckor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló leánya és családja. (48244) Megrendülve mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a hűséges férj, szerető édesapa, a kedves nagyapa, a jó testvér és rokon IDŐS GINCSAI ISTVÁN a Csemege Aruház volt vezetője 1980. aug. 10-én életének 74. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat aug. 15-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, gyermekei és annak családja. (48249) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon MIKLÓS ISTVANNÉ szül.: KISS MÁRIA 76 éves korában, hosszan tartó betegség után váratlanul elhunyt. Temetése: folyó hó 14-én 14 óra 30 perckor lesz az Északi temető ravatalozójából Gyászoló család. (48233) Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KERTÉSZ JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (48251) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KORPÁI FERENC termelőszövetkezetünk volt dolgozója 49 éves korában, hosszas betegség után, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Társadalmi temetése augusztus 13-án 17 órakor lesz a Nyírmadai ravatalozóból. Nyírmadai „Béke” Mg. Tsz párt- és gazdasági vezetősége. (1031) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, rokon és barát ANTALFI ZOLTÁN életének 70. évében elhunyt. Temetése 1980. augusztus 15-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló felesége. (43094) Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér és rokon PINTÉR ZOLTÁN 24 éves korában aug. 3-án, súlyos betegség után váratlanul elhunyt. Temetése: folyó hó 14-én, 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és gyermeke. (48227) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagymama, testvér és rokon ÖZV. SZABÓ SANDORNÉ SZÜL: VARGA PIROSKA volt tlborszállási lakos életének 74. évében I960, aug. lián elhunyt. Temetése: aug. 15-én, délelőtt 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermeke! és családjaik. (48256) Részletes felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ irodákban (Bp. 4-*84)
