Kelet-Magyarország, 1980. július (40. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-12 / 162. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. július 12. TELEX Kommentár Kezdeményezés Becsből Befejeződlek a francia- nyugatnémet konzultációk n francia államfő hazautazott Egy újabb, nagy horderejű javaslat bizonyítja: a szocialista országok minden alkal- • mat megragadnak a jelenlegi feszültség' csökkentésére, az enyhülés vívmányainak megmentésére. A javaslat lényege a következő : az első szakaszban — a tényleges haderőlétszámnak megfelelően — a Szovjetunió 20, az USA pedig 13 ezer fővel csökkentené a Kö- zép-Európában állomásozó egységeinek létszámát. Mindez nem érinti azt az egyoldalú szovjet lépést, amelynek értelmében az NDK területéről 20 ezer katonát és ezer harckocsit kivonnak. Egyszersmind kompromisszumos megoldást tárt a plenáris ülés elé Taraszov szovjet nagykövet a Varsói Szerződés és a NATO Közép-Euró- pában állomásozó haderői közös felső szintjének meghatározására. Az úgynevezett kollektív plafont az első és a második csökkentési fázis eredményeként állapítanák meg. Kompromisszumról van szó, olyan megegyezési alapról, amely az eddig tett javaslatokat messzemenően figyelembe vette. Hosszú hur zavona előzte meg már azt is, hogy kölcsönösen tájékozódjanak »a haderők létszámáról. Most a szocialista országok ismét azt javasolják: az adatokat újból cseréljék ki. Mint az már a múltban is világosan beigazolódott, a két katonai szervezet térségben állomásozta- tott haderőinek létszáma megközelítőleg azonos. Az új, fontos kezdeményezés is ezen alapul, vagyis az erőegyensúlyt teljes mértékben figyelembe veszi. A bécsi tárgyalásokon részt vevő szocialista országok kezdettől fogva az egyenlő biztonság elvét tartották szem előtt, s ennek rendelték alá valamennyi javaslatukat. A legfrissebb kezdeményezés ugyancsak ebből indul ki, s magában foglalja a NATO álláspontjának is több elemét. Híven bizonyítva a megegyezés iránti készséget, a leszerelésért érzett felelősségtudatot. Remélhetően a tárgyalópartnerek is ebben a szellemben tanulmányozzák majd a javaslatokat. Gy. D. Bonn, (MTI) — A francia —nyugatnémet együttműködés szükségességének hang- súlyozásával, az együttműködés céljaiban való egyetértés demonstrálásával ért véget pénteken Bonnban a két ország közötti rendszeres kormánykonzultációk 36. fordulója. A kétnapos csúcstalálkozóra — mint ismeretes — Giscard d’Estaing hivatalos NSZK-beli látogatásának keretében került sor. Schmidt kancellár egyetértett vendégével abban, hogy az együttműködés célja Nyu- gat-Európa egységének megszilárdítása, s — amit Giscard d’Estaing annyira szorgalmazott — sajátos világpolitikai szerepének biztosítása. A kontinens és a világ békéjének szavatolását a nyugatnémet kormányfő ugyancsak a kétoldalú együttműködés céljai között említette, bár e cél elérését ahhoz a feltételhez kötötte, hogy a béke megszilárdításához szükség van a két ország közötti katonai együttműködés fokozására, ami — mint mondotta — az „erő- egyensúly” megteremtésének biztosítéka. Schmidt üdvözölte a közelmúltban bejelentett francia Richard Queen 28 éves amerikai konzulhelyettest — akit a többi amerikai tússzal együtt nyolc hónapja tartottak iráni fogságban — az iráni hatóságok betegségére való tekintettel kiadták a svájci hatóságoknak és a beteget a Swissair légitársaság gépe pénteken reggel elszállította Teheránból. Queent néhány nappal ezelőtt szállították kórházba. Az orvosok azzal a javaslattal fordultak Khomeini aja- tollahhoz, illetve Baniszadr államfőhöz, hogy a fiatalembert vigyék olyan helyre, ahol jobb orvosi ellátásban részesülhet. Noha a kór természetéről csak célzások hangzottak el, a jelek szerint Queen pszichi- kailag betegedett meg. fegyverkezési terveket, ezen belül a neutronfegyver gyártásának Párizs által kilátásba helyezett lehetőségét, s úgy vélekedett, hogy ez a francia program — akárcsak a NATO tavaly decemberi fegyverkezési határozata — az egyensúly helyreállítását szolgálja. Giscard d’Estaing és Helmut Schmidt több alkalommal utalt a béke megőrzésének szükségességére. Nem említették ugyan sem az enyhülés, sem a kelet—nyugati kapcsolatok kilátásait, Giscard d’Estaing egy kérdésre válaszolva mégis utalt a Varsóban és Moszkvában folytatott megbeszélések „szükségességére és hasznosságára”. A nemzetközi kérdések közül a felek kiemelték Afganisztánét, s ezúttal is elfogadhatatlannak minősítették az afganisztáni kormányzat kérésére nyújtott szovjet katonai segítséget. A konzultációk befejezését követően a francia elnököt Karl Carstens nyugatnémet köztársasági elnök ünnepélyesen búcsúztatta. A francia államfő és kísérete kora délután hazarepült a nyugatnémet fővárosból. Az iráni hatóságok szabadon engedtek egy amerikai túszt. A képen Richard Queent hordágyon szállítják el a zürichi repülőtérről. (Kelet- Magyarország telefotó) SZTRÁJK MONTE-CARLÓBAN Szokatlan csönd honol a világhírű monte-carlói kaszinó sok mindent látott termeiben. Kedd este óta bezárt a játékpalota, mert sztrájkba léptek a játékvezetők és a kaszinó más alkalmazottai, s példájukat követték a mon- te-carló-i sportklub alkalmazottai is. A krupiék és társaik azt követően nyúltak a sztrájk fegyveréhez, hogy az igazgatóság nem volt hajlandó újra alkalmazni két kollegájukat, akik most fejeztek be egy amerikai szakmai továbbképző tanfolyamot. A MAFFIA . GYILKOSSÁGAI A maffia 405 embert gyilkolt meg Calabriában az elmúlt másfél év alatt — közölte UGO Pecchioli olasz kommunista szenátor, miután visszatért Dél-Calabriából, ahol a közelmúltban a megszaporodott gyilkosságok áldozatául esett két kommunista politikus is. Pecchioli rámutatott, hogy a kormány nem látja el a rendőrséget megfelelő felszerelésekkel. TÜNTETÉS ROMÁBAN Több ezer nápolyi munka- nélküli vonult fel csütörtökön Rómában, munkát követelve. Küldöttséget menesztettek a parlamentbe, hogy előterjesszék követeléseiket a pártvezetőknek. Olaszországban jelenleg éles politikai vita folyik a munka- nélküliség fokozódásával fenyegető takarékossági kormányprogramról. KÁNIKULA Áldozatokkal Száznyolcvanegy halálos áldozata van az Egyesült Államok középső és délkeleti részén 15 napja pusztító kánikulának. Tizennyolc szövetségi államból jelentettek legalább 38 Celsius-fokos hőmérsékletet, de Kansasban szerdán 43 fokot, Texasban pedig a század eleje óta a legmagasabb hőmérsékletet, 42 fokot mértek. A hőhullámmal egy időben Indiana és Iowa szövetségi államokban szerdáról csütörtökre virradóra hatalmas erejű tornádó tombolt, melynek következtében hárman vesztették életüket. Erősödő magyar—szovjet kapcsolatok A kárpátontúliak és a Szabolcs-Szatmár megyeiek között szoros szálak szövődtek, — mondta az APN munkatársának Nyikolaj Szemenyuk, a megyei pártbizottság titkára. — Jó hagyománnyá vált a tapasztalatcsere a párt- és a gazdasági munkáról, a közvetlen kapcsolatok az oktatási és tudományos, kulturális intézmények között. Magyarország felszabadulásának évfordulóját együtt ünnepeltük testvérmegyénkkel, küldöttség utazott Nyíregyházára április 4-re Jurij Ilnyickij első titkár vezetésével. A csopi és a záhonyi vasutasok kezdeményezésére a két megyében sikerrel tartották meg a lenini kommunista műszakot. Jelképesnek tarthatjuk a határon lévő Barátság almáskertet, amelyet 20 év óta együtt gondoznak a két ország kertészei, s közös kutatásokat folytatnak a kertek védelmére. A kárpátontúliak hasznosítják a legjobb szabolcsi gazdaságok tapasztalatait, s gyakran látják vendégül magyar barátaikat. Az alkotói kapcsolatok érdekes formája a két határos megye festőművészeinek együttműködése. Rendszeresek az amatőr és hivatásos együttesek vendégszereplései és kiállítások kölcsönös cseréje. * A Litván szovjet köztársaság 10 év óta ápol kapcsolatokat Hajdú-Bihar megyével, — mondta Olga Tamasa- uskene, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság litván tagozatának felelős titkára. — Debrecen és Klajpeda kikötőváros 1970-ben küldte el egymáshoz első pártmunkásküldöttségét, s ezek megjelölték a kapcsolatok fejlesztésének útját. Elképzeléseik rendre megvalósulnak. Sok litván vállalatnak vannak kapcsolatai a hajdúságiakkal, mint például a vilniuszi vasúti csomópont és a Ganz- MÁVAG kollektívája között. Termelési gyakorlatot végeznek egymásnál. De említhetjük a klajpedai és a debreceni húsipari vállalatot, az autóközlekedési vállalatokat is. A köztársaságban április 4-én ünnepségeket, baráti találkozókat tartottunk. A magyar kulturális napok alkalmából kiállítások nyíltak, magyar darabokat tűztek műsorukra a színházak. Rendszeressé váltak a vetélkedők „Ki tud többet Magyarországról” címmel, ezek különösen sok érdeklődőt vonzottak az idén. A vilniuszi Kapsukas Állami Tudomány- egyetem sok hallgatója tett képzeletbeli utazást Magyar- országra. * — Moldáviában most ma-, gyár szakemberek dolgoznak egy automatizált talajvizsgáló laboratórium szerelésén — mondta Konstanytiny Po- povics professzor, a Szovjet— Magyar Baráti Társaság köz- társasági tagozatának elnök- helyettese. — Ennek segítségével széles körű talaj- és növényelemzési programot lehet megvalósítani, s ennek alapján 1980-ra már a köztársaság szinte minden termőföldjére sikerült pontos műtrá- gyázási programot kialakítani. Köztársaságunk sokszínű, különféle területekre kiterjedő kapcsolatokat ápol magyar kollégáinkkal. A Krupszkaja könyvtárban Kipróbált és helyes úton címmel nyílt könyvkiállítás a Magyarországot bemutató és egyre szorosabbá váló kapcsolatainkról képet adó művekből. Ott voltak Petőfi, Zalka, Móricz köztársaságunkban kiadott _ kötetei csakúgy, mint a moldáviai írók Magyarországon megjelent munkái. Magyarország felszabadulásának 35. évfordulójára a kisinyovi sajtóházban fotó- kiállítást rendeztünk, s köz- társaságszerte megemlékeztünk április 4-ről. H íres táncegyüttesünk, a Zsok, amely bemutatkozik az olimpia vendégei előtt is, magyar táncszvittet is műsorára tűzött. Ennek betanítására Budapestről érkezett Létai Dezső koreográfus. Nagyon elégedett volt a moldavai táncosokkal, s az is segített, hogy néptáncaink jellege közel áll a magyar néptáncéhoz. Közös munkájuk így eredményes volt. (APN) Tamás*: Másfél SZObd — Regény — összkomfort 50. • „Már nem! — ráztam a fejem. — Mert azóta még az álmaimba is bevetted magad! Mindig attól reszketek, mikor találom egyszer álmomban a nevedet kiabálni otthon!” Nyílt az ajtó; Sári lépett be odakintről. Halkan jöhetett, mert nem hallottuk a léptei koppanását. Most áldottam csak igazán az eszem, hogy ide húzódtam, a sarokba... „Maguk még itt, főnök?” — kérdezte Sári meglepetten. Aztán a szekrényéhez lépett, kivett az aljáról egy esernyőt, s már indult is kifelé. — Nem tudom, mi lesz Ibi sítúrájával — mondta fakó hangon. — Esik! Viszlát! Szia, Jutka!” Judit lángvörös arccal nézett utána. „Ez nem volt véletlen!” — sziszegte gyűlölködve. „Azt mondod?” „De azt ám! Minden épelméjű nő a szatyrában hordja az esernyőjét! Pláne ilyen időben! — Rám nézett, s rémülten láttam, hogy szinte reszket. — Ezek figyelnek bennünket, Miklós! — Odaugrott hozzám, átölelt, szinte mint az életmentőt a fuldokló. — Sokkal jobban kell vigyáznunk! Nem hozhatjuk hírbe magunkat! Képzelje, ha a férjem, vagy a maga felesége megsejt valamit!” Határozottan nemet intettem. „Kizárt dolog, szívem! Sem a férjed, sem a feleségem nem ismeri a lányokat!” „De Pottornyai! — intett kétségbeesve. — öt ismeri, hisz összejárnak! És ő is gyanakszik!” Legyintettem. „A jó öreg Andris!... Nagy tisztelője ugyan az asz- szonynak, de inkább a nyelvét tépetné ki, mint hogy beszéljen. Férfiszolidaritás is van a világon!” Még szorosabban bújt hozzám, a szemem kereste. „Ügy félek, Miklós!” Megnyugtató mosollyal mondtam: „Luxus, amíg engem látsz! — Megpaskoltam a vállát, puszit nyomtam az arcára, s órámra néztem. — De most már készülj, vár a férjed. Beviszlek és valahol a közelben leteszlek. Hol találkoztok?” „Ne fáradjon — mondta kedvesen. — De busszal megyek. Lehet, hogy Béla a megállóban vár!” „Akkor végképp indulnod kell! Kellemes hétvégét!” Rám nézett, mintha a nap sütött volna ki váratlanul, olyan fény ragyogta be a vonásait. „Köszönöm. Remélem, meglesz!” Hirtelen még ä szívem is elszorult. Istenem, de szereti a gyerekét, mondtam magamban meghatottan, s egy kissé tán még féltékenyen is. A tavasz első napja volt, emlékszem, március huszonegyediké. A Dekamil-prog- ram már hetekkel ezelőtt megindult, többet kellett bent lennem az intézetben, s szabadabban bánhattam az időmmel. Így aztán többet lehettünk együtt Jutkával. De most, hogy szívfájdí- tóan lágy szellők kezdtek kavarogni a megkékült ég alatt, egyszer-egyszer távolabbi utakra is merészkedtem vele kettesben. Egyszer például Vácott uzsonnáztunk, másszor meg Gödöllőn. Ezen a napon azonban vacsorázni hívtam, s nem is messzire, csak egy kedves budai vendéglőbe. Korán érkeztünk, még a vacsoravendégek előtt. Hatig voltunk bent a laborban, s bizony zúgó fejjel ültem be a kocsiba: alig vártam, hogy kiszellőzzék kissé a friss levegőn. Odabent az étteremben konokan leszegett fejjel mentem oda az egyik üres asztalhoz, mindjárt magam elé vettem az étlapot, s csak annak fedezéke mögül néztem körül. „Ismerős?” — kérdeztem halkan Jutkától. „Senki!” „Az intézetből?” Mintha türelmetlenül csattant volna a hangja: „Senki!” „Biztos?” „Nem vagyok vak!” Szusszantam egyet. „Akkor nézzük, miből élünk! Rántott borda, jó lesz?” „Jó — biccentett. — És inni mit iszunk?” Rámosolyogtam. „Ezúttal én döntök. Helyes?” Megint bólintott. „Csak tessék!” Kevés- vendég volt, - mondom, már jött is a pincér. Megrendeltem az ételt, aztán megkérdeztem, milyen pezsgőjük van. -A Reservé mellett döntöttem. „Na! — nyílt rám a szeme, amikor a pincér elment —, hát mi van ma? Születésnap?” „Majd novemberben. Most március van.” Elmosolyodott, tündérien. „Akkor a tavaszra iszunk?” — És az asztal alatt megsimogatta a kezem. „Ihatnánk arra is! — szorítottam meg a simogató kezét. — Amilyen tavaszt varázsoltál körém ... De az nem most kezdődött, mint ez a hivatalos, a naptárban ...” „Hanem? — csillant meg a szeme. — Prémium?” — S fölemelte poharát, mert a pincér közben kihozta a pezsgőt, kibontotta és töltött. „Följebb!” — mondtam titokzatosan. Rámnevetett. (Folytatjuk) Iskoiafiizet-vásár r a Centrum Áruházban július 14-től augusztus 2-ig. Füzetcsomagok, általános és középiskolások részére 40% ENGEDMÉNNYEL! Egyes iskolatáskák 50,— Ft-tal olcsóbban! Vásárolja meg időben — kényelmesen a szükséges iskolaszereket! Nagy választékot talál a Centrum Áruház félemeleti papír-írószer osztályán. Kínai farmernadrágok és egyes méteráruk 30—40% ENGEDMÉNNYEL! Keresse fel a Centrum Áruház méteráru- és konfekcióosztályát — amíg a készlet tart.
