Kelet-Magyarország, 1980. július (40. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-09 / 159. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. július 9. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Legyen mindig jól öltözött! Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Ház-ingatlan BÜKKBEN Kács- fürdőn nagy család ház közművesített mellékhelyiségekkel, 416 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Varga Istvánná, Kácsfürdő, Petőfi út 37. (M. 032090) 400 öl építési telek eladó. Szeder út 59/a. ______________(46581) ELADNÁM vagy elcserélném háromszobás, kertes Velencei-tó melletti házamat tanácsi lakásra is, megegyezéssel. Agárd, Ka- zinczy út 26. (41055) ELCSERÉLNÉM a város központjá- ban lévő tanácsi háromszoba összkomfortos, gázfűtéses, második emeleti, 98 négyzetméteres lakásomat kisebb alap- területű tanácsira megegyezéssel. Érdeklődni : esténként 18 óra után 17—888 telefonon. (41637) nyiregyhazaOros között a #5 kilométerkőnél kétszobás ház mellék- épülettel sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Ranyhóczki Ferenc, Oros, Leveleki út 14. (41641) NAGYMÉRETŰ másfél szobás OTP- lakás eladó. Város peremén kertes házat beszámítok. Érdeklődni a megjele- nés napján 16 óra után, Jósaváros, Ungvár sétány 20. X/41. (41623) NYÍRSZŐLŐS, Kollégium út 93. szám alatti ház, 30 darab kacsa és hasas koca eladó. _______________(41613) KERTES családi ház melléképületekkel, 800 négyszögöl gyümölcsössel eladó. “Villany van. Vonat, kövesút 200 méterre. Nyírté* lek, Dankó-bokor, Kovácséknál. ______________(41604) MINIGARZON eladó. Cim: Vasvári Pál 72. III/43. Érdeklődni: 17 óra után. _______________(41610) SZÖVETKEZETI garzonlakás eladó. Nyíregyháza, Jósa András utca 16- III/2. Érdeklődni le- het: 17 órától. (41609) MÁSFÉL, szobás OTP-lakás eladó készpénz plusz OTP- átvállalással. Ungvár sétány 15. V/18. (41593) MÁSODIK emeleti háromszobás lakás eladó (gázfűtéses). Cím a Lapki- adóban. (41657) MINIGARZON eladó. Vasvári Pál út 72. IV/60. Érdeklődni: mindennap, Rigó Út 43. 17-től. Timkóék. (41662) _______ DEBRECENI egy- szoba komfortos házrészemet eladnám vagy nyíregyházira elcserélném. Címeket „300 000” jeligére a Lapkiadó- ba. (41655) “ kétszobás, kom- fortos, kertes ház eladó. Gárdonyi Géza út 23. (41659)________ HITELMENTES azonnal beköltözhető kétszoba összkomfortos lakás eladó. Északi körút 17. IV/1T. Érdeklődni lehet: egész nap. __________(41515) BORBANYAN 830 négyszögöl meggy, csemegeszőlő, megosztva is eladó. Érdeklődni lehet: egész nap. Észáki körút 17. IV/17. (41516) ________ NÉGYSZOBA összkomfortos, kétszintes, kertes ház eladó. Liliom út 66/A. ________________(41573) KERTES családi ház sürgősen eladó. Cím a Lapkiadóban. __________(4164? ELADÓ Nyíregyháza, Ószőlő út 89. IV/18. szám alatti lakás készpénz plusz OTP-átvállalással. Érdeklődni: Nyíregyháza, Gádor Béla köz 4. III/16. (41654) KÉTSZOBÁS, kertes, komfortos családi ház melléképületekkel beköltözhetően eladó. Derko- vits út 6. (41634) Tanya eladó. Űjfe- hértó, Vörös Csillag tag 8. sz. Érdeklődni: a helyszínen. Kristóf. Mátészalkán központban levő kétszobás ebédlős OTP- öröklakás sürgősen áron alul eladó OTP- átvállalással. Fürst S. u. 2—6., II. e. 6. a. ______________(37729) ELADÓ 1981-ben Nyíregyházán, Arany János utcán felépülő üzlet- vagy műhelyhelyiség közületi, vagy magán személy részére. Cím a Lapkiadóban. (41668) Északi krt. 7. alatti kettőszoba, étke- zős, földszinti lakás, alatta garázzsal eladó. Érdeklődni: Víz Út 30. (46591) Városközpontban üzlethelyiséget vennék, vagy bérelnék. Színház utca 8. 12— 13 óra költött. (46592) ■) HÉTVÉGI begyümölcsösített zártkert lakással, alatta garázzsal, műhelynek is alkalmas, eladó. VÍZ Út 30. (46594) Kettő plusz kétszobás OTP-s lakás eladó. Korányi köz 9. 1/4. Érd.: egész nap. (46603) 60 000 forintért összkomfortos főbérletet. vennék. Cím a Lapkiadóban. (41695) Álbérlet KÜLÖN bejáratú szoba-konyha albérletbe kiadó. Dózsa György utca 67. _______________(416611 FIATAL házaspár üres lakrészt, vagy szoba-konyhát keres albérletbe.- Címeket a Lapkiadóba kérek. (41629) GARZONT vagy másfél szobás lakást hosszabb időre bé- relnék. Címeket a Lapkiadóba. (4169P ÜRES szoba, konyha-, fürdőszobahasználattal gyermektelen házaspárnak kiadó. Új állapotban gáztűzhely palackkal és mini olajkályha eladó. Árpád utca 79. fszt. 1. (46589) Két helyiséé^*’ álló lakrész albérletbe kiadó. Érdeklődni: 18 órától. Katona út 19. Jobbágy. Házasság 173 cm 'magas, 26 éves, barna hajú, kissé beszédhibás férfi megismerkedne házasság céljábó1 26 éves korig azzal a szolid lánnyal vagy elvált asszonynyal, aki saját házamba jönne. Kisgyermek nem akadály. Fényképes leveleket a Lapkiadóba kérek „Szeretjük egymást” jeligére. (41664) Állás VIZSGÁZOTT fűtő állást változtatna. Címeket a Lapki- adóba kér. (41564) Mezőgazdasági profilú nagyvállalat keres állatorvosi munkakörbe, szarvasmarhatenyésztésben jártas, legalább 5 éves üzemi gyakorlattal rendelkező ÁLLATORVOST. Érdeklődni: Nyíregyháza, 11-095 telefonon. (875) NYÍREGYHÁZA 1. Megyei Postahivatal felvesz hírlapkézbesítő nőket 4 óra elfoglaltsággal, valamint éjszakai munkára hírlapex- peditőrt. Jelentkezés a postahivatal munkaügyi osztályán i. em. 57. szoba. Esztergályos szakmunkást _ alkalmazok főállásba, vagy másodállásba. Csil- lag köz 10. (46598) A KISVÁRDAI FODRÁSZ és Általános SZOLGÁLTATO- IPARI SZÖVETKEZET értesíti ügyfeleit könyvkötő üzemét beindította, Kisvárda, Dimitrov út 3. sz. alatt. (Volt OFOTÉRT helyiségében.) (851) A Szabolcs-Szatmár megyei Tanács „Jósa András” Kórház- Rendelőintézet pályázatot hirdet anyagés eszközgazdálkodási osztályvezető állásra. Feltételek: legalább középfokú szakirányú iskolai végzettség és szakképesítés, 5 év Vezetői gyakorlat. A päiyäzäTOT<aiT önéletrajzzal a kórház főigazgatójának kell beadni. (873) Most érettségizett gyors- és gépírói állást keres. Cím: Tóth Ildikó, Nyír- mada, Ady E. u. 139. (46596) jármű GARÁZS eladó Csallóköznél. Érdek- lődni: Május 1. tér 13. III 19. (41615) P—21 igényesnek eladó. Nyíregyháza, Marx tér 8. (41594) IG-s rendszámú Skoda S—100-as típusú személygép- kocsi friss műszaki vizsgával eladó. Nyíregyháza, Vö- röshadsereg útja 71. _______________(41601) UE Trabant Spe- ciál 1982 novemberig vizsgáztatva eladó. Nagyecsed, Petőfi 15. Szűcs. (37731) SIMSON S 50 B motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Szarvas út 20. 17 óra után. (41646) ZN-es frissen műszakizott hároméves TRABANT eladó. Érdeklődni: Nagyhalász, Arany János út 34. (41645) JÖ állapotban lévő UV-s Trabant Combi eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Krúdy Gyula 34,C. 111/11. (41624) ________ HÁROMÉVES, frissen műszaki vizsgázott TRABANT személygépkocsi eladó sürgősen. Érdeklődni lehet: vasárnap délután, Kis- léta, Debreceni út 18. alatt. (41618) HATHÓNAPOS műszakival 1000-es Wartburg 8000 forintért, jó állapotban eladó. Madách út 11. (41709) IR írsz. Zaporo- zsec személygépkocsi másfél éves műszakival 20 000 forintért eladó. Érdeklődni : Tiszavasvári, gumisműhely, Pol- gári út. (41697) IE Trabant műszakizva olcsón eladó. Érdeklődni: 17 órától, Nyíregyháza, Kótaji 72. (41703) HÁROMÉVES vizsgázott Wartburg eladó. Érdeklődni: Makarenkó úti gyógyszertár. (41626) Ajánlatunk: Férfiöltönyszövet 194-től 298-ig Női kosztümszövet 170,— 269,— Mintás jersey 126,— 223,— Kasmír 44,50 55,50 Karton 35,10 44,50 Nilprint 45,30 SZEZONJELLEGŰ ÁRUK, BŐ VÁLASZTÉKBAN, 40% ENGEDMÉNNYEL JÚLIUS 9-TŐL 15-IG AZ IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT DÖZSA GYÖRGY UTCAI MÉTERÁRU SZAKBOLTJÁBAN! FELVESZÜNK MEGYÉNK TERÜLETEN való foglalkoztatásra változó munkahelyre lakatosokat, hegesztőket, valamint betanított és segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a következő címen: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége Nyíregyháza, Vasvári Pál út 68.1/21. (Zöld Elefánt étterem mögött.) (842) LAKÁSÉPÍTŐK, építőipari SZÖVETKEZETEK FIGYELEM! A demecseri „Kossuth” Mg. Tsz SÖDERFUVAROZAST VALLAL 400 Ft/m* áron Nyíregyháza, Kisvárda, Baktalórántháza környékén. Ügyintéző: Tamás Béla diszpécser. (868) a nyíregyházi közterület-fenntartó VÁLLALAT nappali szolgálatra 1 fő PORTÁST alkalmaz. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Nyíregyháza, Bokréta u. 22. szám. Felvesz továbbá: kereskedelmi szakközépiskolai végzett- séggel rendelkező munkaerőt. Jelentkezni lehet a Kun Béla utcai virágüzletben. A SZABOLCS-SZATMÁR ME- GYEI ALLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT Nyíregyháza felvesz irodatakarítókat. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Bethlen G. u. 86. (849) JÖ karban lévő IR frsz.' 1200-as Zsiguli eladó. Nyíregyháza, Fecske út 15. Szé- kely. (41711) MOTORHIBÁS Zastawa egészben vagy alkatrészenként eladó#'Akácfa tér 2. (417131 HÁROMÉVES TRABANT friss műszakival eladó. Érdeklődni: Stadion út 20. III/8. délután 5 órától. (41717) 850-es Fiat alkatrészek eladók. Kossuth u. 55. VI/20. ________________(41469) WARTBURG Tourist eladó. Kisvárda, Bajcsy-Zs. 35. (37831) UL-es 1200-as ZSIGULI hároméves műszakival eladó. Nagykálló, Nagybalkányi út 54. (41688) UN-s 1200-as LADA eladó. Nyíregyháza, Sólyom út 13. Érdeklődni: 5 óra után. (46590) ________ IO-s MOSZKVICS 412-es jó állapotban, friss műszakival eladó. Ungvár sétány 27. Telefon: 16—138. Érdeklődni: 17 órától. (46588)___________ Vennék 126-os Fiat gépkocsit. Ajánlatokat: a 16—969-es telefonon 17 órától. (46602) Malom utcán garázs kiadó. Érd.: Színház u. 25. (46500) Most vizsgázott 3 éves korállpiros 1200- as Zsiguli eladó. Nyháza, Kossuth u. 55. II/8. (46604) 3 éves Zsiguli jó állapotban eladó, özv. Pethő Antalné, Csegöld, Árpád utca. (29752) Riga segédmotor megkímélt állapotban sürgősen eladó. Cégénydányád, Rá- kóCZi Út 97. (29753) ZJ 1200-as Lada eladó. Öz köz 7. ________________(416771 ZE 1200-as Zsiguli kifogástalan állapotban, 27 000 kilométerrel eladó, öz köz 63. fsz. 3. '41 c RAFUTÖFÉKES utánfutó eladó. Érdeklődni : Öszőlő út 203. (41612) Egyéb JAPAN permetező eladó. Jenei András, Besenyőd, Petőfi út 20. (41652) ELŐNEVELT csirke eladó. Nyíregyháza, Akácos út 4. szám, (41650) Értesítés! Minden típusú személygépkocsi I-es szemléjét vállalom. Alsó-, fel- sőmosás, olajcsere, zsírzás, alvázvédelem. Előjegyzési lehetőség: Vezér Ferenc kisiparos, Mátészalka, Keleti lakótelep, Balassi u. 29. Autóservice. (37730) csehszlovák gyártmányú iker, mély gyermekkocsi eladó. Kiss Ernő út 28. (41633) ___________ CSERÉPKALYHA eladó. Ságvári-te- lep, Nyíl utca 15. ______________(41639) FAJTISZTA németjuhász kölykök olcsón eladók. Bethlen Gábor út 42. Te- lefon: 17—178. (416 OROSZ, német nyelvű fordítást, javító vizsgára felkészítést vállalok. Telefonul ^049^41621) NÉGYKEREKŰ kerti traktor utánfutóval, permetezővel, 408-as Moszkvics üzemképes motorral alkatrészenként eladó. Nyírszőlős, Buji út 4. (41656) 220 voltos hegesztőtrafó, akkumulátortöltő eladó. Kun Béla út 26. fsz. 4. Érdeklődni: 15 óra után. (41660) ________ HIDROFOR szí- vattyúval eladó. Cím a Lapkiadóban. ______________(41707) KÉTLANGÜ magyar gáztűzhely palackkal együtt eladó. Laczkovszki út 4. 1/4. (41701) SZALKÄS szőrű német vizsla megtalálóját megjutalmazom. Városmajor út 11. 1/4. (41716) _______ Agyban fekvő beteg férjem mellé 55— 58 év körüli személyt keresek, összkomfortos lakás, megélhetésre alap biztosított. Szerény nyugdíjjal rendelkezők előnyben. Címeket „Értelmiségi” jeligére a Ki- adóba. (41550) LAKÓSZOBA egyedi szekrénysorral, rekamiés, ülőgarnitúrával külön is eladó. Széna tér 1. V/23. 17 után. ________________(41651) JO állapotban lévő kombinált komplett szobabútor olcsón eladó. Nyírtura, Arany János út 67. (41666) PREMIER B^v er-, ley do bf elszerelés,, féléves, igényesnek eladó. Érdeklődni: Eperjes út 8. IV/13. este 6 órától. ______________(41590) VIHARKAPOCS el- adó. Nyíregyháza, Rákóczi út 22. A vasbolttal szemben. (46561) SZÜCSMU HELYEMET áthelyeztem Lenin tér 6. szám alá. Irhabunda festését tisztítását, javítását vállalom. Ső- rés Zsigmond szücsmester. (40972) _____ VARRÓGÉP-, kerékpárjavítás Üj utca 28. Rácz László műszerész. (41682) HALÖSZOBABÜ- TOR és egy rekamié eladó. Bethlen Gá- bor út 44. (41692) PANORAMAS gyér- mekkocsi eladó. Nyírtelek, Deák Fe- renc út 11. (41093) ELADÓ két darab magyar ló (külön is) hidraulikus stráfko- csival együtt. Megtekinthető mindennap. Cím: Király Gusztáv, Dögé, Kos- suth út 83. (41684) PANORAMAS gyermekkocsi és grillsütő eladó. Homoksor 5. II/6. (41665) _______ TÖLGYPARKETTA, karnisok, olaj kályha, üvegtégla, MC. P. festr mény, írógép eladó. Nagyméretű garázs raktárnak is Jdadó. Sóstói Út 58. (46587) Háromajtós szekrény és subaszőnyeg eladó. Szilfa út 15. _____________ (465»P> Kerítésdrót árengedménnyel, házhoz szállítással eladó. Kéz u. 39. Kis- piac mögött. (466Q6> Nagyméretű szamovár, 2 személyes campingsátor, l porszívó, 2x3-as bükié szőnyeg eladó. Nép- kert u. 8/B. (46608) Kék színű fürdőszoba-garnitúra, kád, mosdó és 10 m2 mintás új kék csempe eladó. Színház út 8. Érdeklődni: 12— 13 óra között, ugyanott villanytűzhely, 32 lóerős villanymotor, villanyzsámoly, légkompresszor tar- tállyal eladó. (46593) Sürgősen eladó 90 anyajuh, 30 kosbárány, 20 jerkebárány. Érdeklődni: özv. Juhászné, Sonkád, Bocskai út. (29755) Számítógépek a fizikai kutatások szolgálatában A Dubnái Egyesített Atomfizikai Intézet több mint 60 különféle elektronikus számítógéppel rendelkezik. Az intézet az európai és ázsiai szocialista országok első nemzetközi fizikai kutató- központja. Bolgár, magyar, vietnami, NDK-beli, koreai, mongol, lengyel, román, szovjet és cseh tudósok dolgoznak itt együtt. Az intézetben kísérleti és elméleti kutatások folynak az elemi részecskék fizikája, a mag- és neutronfizika, valamint a gyorsítóberendezések fejlesztése területén. A központi komputer több kilométer hosszúságú vonalakkal kapcsolódik az intézet mérési központjaihoz. Az itt működő közepes teljesítményű számítógépek specifikus feladatok megoldását, fizikai eszközök, gyorsítók vezérlését végzik, s ezenkívül még különféle berendezésekhez használatosak. A számítástechnikai és automatizálási laboratórium munkatársainak kutatómunkája a komputerek hatékonyabb alkalmazására irányul. A laboratóriumban egyedülálló programtárat készítettek. A Szovjet Tudományos Akadémia levelező tagja, a laboratórium igazgatóhelyettese, Nyikolaj Govoran vezetésével a mérnökök és matematikusok kollektívája alkalmazott matematikai módszereket dolgozott ki, amelyeket a Szovjetunióban, az NDK-ban és Indiában széleskörűen alkalmaznak a számítógépeken. Az intézet legnagyobb gyorsítója, a szinkronfazotron. A gyorsítókamra közepes átmérője 60 méter. (Fotó: APN) „PS” FESZÍTETTBETON födémpalló kapható. A VOLÁN 5. SZ. VÁLLALAT HIVATÁSOS SZEMÉLYES TEHERGÉPJARMUVEZETOI Felhasználása gyors és célszerű, béléstest nélkül beépíthető. TÜZÉp-telep Nyíregyháza, Debreceni u. 'BANYAKAVICS 359,60 Ft/m3 megrendelhető. TANFOLYAMOT INDÍT 1980. szeptemberi kezdéssel, Mátészalka körzetében lakók részére. Jelentkezési feltételek: b általános iskolai végzettség, 18 éves életkor betöltése, büntetlen előélet, letiltásmentes MIL-lap legalább 1 éve a jelenlegi vállalatánál dolgozik. Jelentkezni lehet: személyesen a vállalat munkaügyi önálló osztályán. Nyíregyháza, Korányi Fr. u. 12. Gyászj elen tések Hálás köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak s mindazoknak, akik felejthetetlen ha-* lőttünk Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, gyermekem, testvérünk BALOGH SÁNDOR özv. KOSTYAL ISTVANNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat eny* híteni igyekeztek. A gyászoló család. (46607) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férj, legdrágább édesapa, nagyapa, testvér és rokon életének 36. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 11-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (41702) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. CHRENKÓ ANDRASNÉ idős BAN FERENC MÁV nyugd. főellenőr 70 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1980. júl. 10-én, csütörtökön 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (46600) temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, a szeretet és megemlékezés virágaival sírját díszítették, megrendülésünkben, gyászunkban osztoztak, fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (41719)
