Kelet-Magyarország, 1980. július (40. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-06 / 157. szám
I 1980. július 6. KELET-MAGYARORSZÁG 13 KÉRÉSZTREJTVENy Keszthelyi Zoltán: Júliusban c. verséből idézünk: „Júliusban rendekben dől a szél is... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: D, S, E, M), függ. 14. (zárt betűk: A, T, Y, K, V, E, R, K) és 18. (zárt betűk: V, É, E, R, E, G) sorokban. VÍZSZINTES 14. A közösség megbecsülésére méltó tett. 15. Kémiai elem névelővel. 16. Szeszes ital. 17. Méla egynemű betűi. 19. Liba közepe. 20. YNG. 21. Americium vegyje- le. 22. Iratkapocs. 23. Madárbúvóhely. 24. Kettőzve: légyféle. 25. Stan párja volt. 27. A tanács hivatalos írása. 30. Amerikai tábornok volt. 31. Magyar politikus (Antal). 33. Régen az országgyűlés neve volt. 34. Angol kikötő a Humber torkolatánál. 35. Helyhatározórag. 36. Ruha része! 38. Sió betűi. 39. Egymást előző két magánhangzó. 40. Ilyen levelei vannak a fenyőfának. 41. A pipa alján maradt dohány. 43. Meggyőződése. 44. Hangtalanul sózó. 46. Siránkozó. 47. Hélium vegyje- le. 48. A lőfegyvernek van. 50. Megszólal a harang. 52. Félig kész: pantalló. 53. A melléknév felső foka. 55. Attila más néven. 56. OOSC. 57. Szellemes. 59. Ép- pencsak. 60. Lik betűi. 61. Egymást követő mássalhangzók. 62. Közterület. 64. Járom. 66. Kettős betű. 67. Kormány is van ilyen. 68. Mocsár. 70. Kis szerszám. 71. Indulatszó. FÜGGŐLEGES 2. Házasságkötéskor a fiatal pár apja. 3. Nadir egynemű betűi. 4. Személyes névmás. 5............-ámmal. 6. Régi falusi megszólítás. 7. Mari páros betűi. 8. A Dél-afrikai Köztársaság gépkocsijainak jelzése. 9. Időhatározó (+’). 10. Játékszer. 11. Hangtalanul jön. 12. A fejben van. 13. Régen a harcban ezt viselték. 26. Numero röviden. 28. Azonosak. 29. „Az” állóvíz. 30. Háziállat tájszóval. 32. Régi időjelzők tartozéka. 34. Évente tizenkétszer. 37. Felszántott, pihenni hagyott földet. 39. Egy helyben levő-e? 42. Tájszóval: egyfajta gyümölcs. 43. EÁK. 45. Erdélyi fejedelem volt (János). 47. Garázda, csirkefogó. 49. Nyugati megyénk lakója. 51. Szép szál legény. 53. Azonosak. 54. Kiejtett mássalhangzó. 57. Nyugat-európai folyó. 58. Iskola a diákok nyelvén. 61. Batu is ez volt. 63. Szájat szélesre nyit. 65. Asszony lesz. 67. Bácsi, röviden. 69. Kiejtett mássalhangzó. A megfejtéseket július 14-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Június 22-i rejtvénypályázatunk megfejtése: „...előtt a sok kis kert lett lobogás. / Rózsa, futó rózsával teli ág / lángol ki a kertek rácsain át. . .” Nyertesek: dr. Bauer Ferencné, Fodor Istvánné, Holló István, Ki- léber Imre, Orosz Szilárdné nyíregyházi, Fejes András balkányi, Dezső Katalin debreceni, Nagy Jánosné fehérgyarmati, Helmeczi Sándor nyírbátori és Kovács Olga papi kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. SOKADIK A: — Giziké, adjon kölcsön egy százast... ! Aforizmák Még a hitvány teve is (több szamár .terhét hord-. ja. (Rotterdami Eras- mus) *Az okosoknak sok közös vonásuk van. (Aiszk- hülosz) A lelkiismeret olyan hang, ami akkor mondja meg nekünk, mit nem szabad csinálnunk, amikor már azt megtettük. (Voltour) * Az ostobák nem az igazságot-keresik — csak az elégedettséget. (Win- centy Stys) A legrövidebb út önmagunk megismeréséhez a világon keresztül vezet. (keleti mondás) A legnagyobb a zaj az otthoni csöndben. (Robert Karpacz) A test a kocsi, az ész a ló, az élet a hajtó. (Wrüblewski) Kép szöveg nélkül * ÖITKiSZOLßÄLÖ-BOLT RÁDIÓ MEGÉR EGY MOSOLYT Egy amerikai tudós Koppenhágában beállított Niels Bohr, a kiváló fizikus laboratóriumába, és csodálkozva vette észre, hogy asztala fölött egy patkó van a falra szegezve. — Professzor úr, ön valóban azt hiszi, hogy a patkó szerencsét hoz? — kérdezte az amerikai. Mint tudós önnek ... — Ugyan, kedves barátom — válaszol mosolyogva Bohr. — Hogyan hihet valaki efféle badarságban! De én úgy hallottam, a patkó attól függetlenül is szerencsét hoz, hogy valaki hisz benne, vagy sem! 1980. július 6„ vasárnap 1980. július 7„ hétfő 6., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 7,23: Kopogtató. — 8,10: Öt kontinens hét napja. — 8,26: Népdalok, néptáncok. — 9,00: Kulturális magazin. — 10,08: Az éneklő hattyú. Marcel Aymée meséjéből írta: Csetényi Anikó. — 11,09: Mi a titka? - 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: Csajkovszkij: IV. szimfónia. — 13,00: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. — 13,10: Enrico Caruso operafelvételeiből. — 13,37: Tudomány a fantáziában. — 13,57: Bemutatjuk új felvételeinket. — 14,19: Daloló, muzsikáló tájak. — 15,12: Pillantás a nagyvilágba. — 15,32: Bende Zsolt operaáriákat énekek — 15,51: A zsidó háború. Lion Fc- uchtwanger regénye rádióra alkalmazva. IV. (befejező) rész. — 17,10: Azt beszélik... — 17,40: Muszorgszkij-Ravel: Egy kiállítás képei. — 18,45: Emlékezetes G. B. Shaw-előadások. — 21,29: Gyurkovics Mária és Palló Imre nótafelvételeiből. — 22,20: Művészlemezek. — 23,10: Operarészletek. — 0,10: Filmzene. PETŐFI RADIO 7,00: Az evangélikus egyház félórája. 7,30: XX. századi szerzők orgonaműveiből. —8,05: Mit hallunk? — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Szívesen hallgattuk. — 10,33: Szellemi térképolvasás. — 10,43: Londoni színházak zenésjáték-fel- vételeiből. - 11,48: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,45: Gyere haza, Lassie! Erich Knight regénye rádióra alkalmazva. — 14,05: Híres zenekarok albuma. — 14,33: Táskarádió. — 15.30: Slágerek mindenkinek. — 16.35: Charles Aznavour saját dalaiból énekel. — 17,00: A Magyar Rádió népzenei fesztiválja. — 18,00: Kezdjük a tetején! — 18,33: A világlíra gyöngyszemei. — 18,43: Lemezmúzeum. — 19,21: A senki földjén. Dokumentumműsor. — 20,05': Rádió — meccs. A Magyar Rádió és az osztrák rádió közös szórakoztató műsora. — 22,00: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 7,00: A pécsi stúdió szerb- horvát nyelvű műsora. — 7,30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. — 8,08: Bellini operái- ból. —- 9,06: A Ljubljanai Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a dub- rovniki fesztiválon. — 10,25: Uj Zenei Újság. — 11,06: Rádiószínház. — 12,06: Hi-fi varieté. — 13,05: Schiff András, Rolla János és Banda Ede triófelvételeiből. - 13,55: Kis magyar néprajz. — 14,00: Zenekari muzsika. — 16,00: így láttam Kodályt. — 16,23: Romantikus operákból. — 17,30: A miskolci dzsesszhétvége felvételeiből. — 18,15: A kamarazene kedvelőinek. — 19,03: Zene — korabeli hangszerekkel. — Közben, 20,03: A magyar széppróza századai. 119. rész. — 20,18: A Zene — korabeli hangszerekkel című műsor folytatása. — 21,12: Thomas és Bizet operáiból. —22,15: Találkozásaim. — Palotai Boris. — 23,10: A Spanyol rádió és televízió énekkara Victoria-mo- tettákat énekel. NYÍREGYHÁZI RÁDIÖ 8,30: Hírek. Időjárás Lapszemle. Évfordulónaptár. —8.50: Arcok közelről. Szerkesztő: Gönczi Mária (A tartalomból: Nyíregyháza lengyel testvérvárosában. Zenés útibeszámoló. Riporter: Ágoston István, Gönczi Mária — Kassai Ignác: „Az állam gyermeke voltam” — A népművelő: Dede Zoltán!. — 9,30: Sportcsarnokban, stadionban. Riporter: Antal István, Horváth Péter. Pálfi Balázs. (A tartalomból: Úszólecke. — Természetbarátok a Hajdúságból. — Hová lett az Oázis Kupa? — A szabolcsi kosárlabdasport.) — 9,55—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 9,00: Tévétorna (sz). — 9,05: Óvodások filmműsora (sz). — 9,25: Utazás egy mosolyért. Lengyel kisjátékfilm-sorozat. I. rész. — 9,55: Papírsárkány. — 10,25: Hírek. — 10,30: Pirx kalandjai. V/5. rész (sz). — II, 30: Gyermekhangverseny a Finlandia-teremből (sz). —14,30: Cirkuszrevü (sz). — 15,15: Vasárnapi muzsika (sz). — 16,00: Vakáción a Mézga család (sz). XIII/4. rész. — 16,25: Reklám. — 16,30: Légy jó mindhalálig. Magyar film. — 18,05: Műsorainkat ajánljuk! (sz). — 18,30: Reklám (sz). - 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Tévétorna (sz). — 18,45: Esti mese (sz). — 19,00: A hét (sz). — 20,00: Hírek. — 20,05: Különös hajótöröttek. Angol filmszatíra (sz). — 21,35: Telesport (sz.). — Kb. 22,50: Hírek. SZLOVÁK TV 8,55: Hírek. — 9,00: Kicsinyek műsora. - 9,30: Az élet vize forrásából. Gyermekműsor. — 9,55: Az első elismerés. Szovjet tv-film. — 10,20: A Sportka számainak húzása. — 10,30: Zöld évek. Francia tv-film. — 11,55: Heti híröszefoglaló. — 13,45: Hírek. — 14,00: Vychonda 1980. — 15,10: Visszhangok. — 16,40: Egy hét a képernyőn. — 17,00: Szórakoztató műsor (FF). — 17,35: A gyilkos a sínen vár. Cseh bűnügyi film. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vasárnapi vers. — 20,10: Egy ház és lakói ma. Tv-filmsorozat 9l rész. — 21,25: Húsz János szülőháza. Dokumentumfilm. — 21,50: A 22. Karlovv Vary-i nemzetközi filmfesztivál krónikái. — 22,00: Sporthírek. — 22,15: Hírek. ROMAN TV 9,05: Szülőföldünk. — 9,15: Történetek Szivárványországból. 15. rész. — 9,40: Egészségügyi szemle. — 11,45: Zenés műsor. -*13,05: Vasárnapi album. — 15,30: Tv-sport. — 17,15: Özönvíz című folytatásos film. — 18,00: Üttörők versenye. — 19,00: Tv-híradó. — 20,25: Az élet megy előre. Spanyol film. — 22,00: Tv-híradó. Z íÍÍA wí 7., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Fauré: g-moll zongora- négyes. — 8,59: Emléklapra. — 9,09: A hét zeneműve. — 9,39: Ki kopog? - 10,05: Nyitnikék. — 10,35: Puccini operáiból. — 11,39: Az elmés Don Quijote de la Mancha. — Miguel de Cervantes regénye folytatásokban. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50—14,39: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,39: A századforduló irodalmának hetei. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Régi híres énekesek műsorából. — 15,28: Napkirálytörzs. — 16.05: Kóruspódium. — 16,32: Kovács Apollónia nótákat énekel, Burka Sándor klarinétozik. — 17,10: Angot asszony lánya. — Részletek Lecocq operettjéből. — 17,45: Van úi a Nap alatt. — 18,00: Artur Rubinstein Chopin- mazurkákat zongorázik. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... A bölcs varázsló. — 19.15: Rádiókabaré. — 20,25: A Magvar Rádió népzenei fesztivállá, váci népzenei találkozó. — Közvetítés a váci Madách Imre Munkás- és Ifjúsági Művelődési Központ színházterméből. — 21,30: Vonalvég. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Zenekari muzsika. PETŐFI RADIO 8,05: Fúvószene táncritmusban. — 8.33: Lakatos György néni zenekara játszik. — 9,Ö0: Slágermúzeum. — 9,50: Furcsa szégyeneink. — 10,00—11,55: Zenedélelőtt. — 12,00: Máthé Jolán és Madaras Gábor népdalokat énekel, Bicskei Géza cimbalmo- zik. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. 13,25: Bende Zsolt énekel. — 14,00—17,00: Kettőtől ötig. — 17,00: Csak egy kultúránk van. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,25: Szecsődy Irén és Maleczky Oszkár operett- és daljátékfelvételeiből. — 19,50: Újdonságainkból. — 20,33: Senki többet? Harmadszor! — 21,50: Nótacsokor. — 22,30: Behár György szerzeményeiből. 3. MŰSOR 9,00: Lift off. — Angol nyelvlecke kicsinyeknek — nagyok segítségével. — 9,15: A kamarazene kedvelőinek. — 10,13: Jan Smidra csodálatos kalandjai. IV. rész. Irta: Miroslav Honzik és Ilja Kucera. — 11,05: Romantikus zene. — 13,07: Operaegyüttesek. — 14,00: A századforduló irodalmának hetei. — 14,20: Szimfonikus zene. — 15,39: Magyar szerzők műveiből. — 16,05: Láttuk, hallottuk. — 16,30: Huszonöt perc beat. — 16,55: Híres előadóművészek kamarazenefelvételeiből. — 18,02: A főszerepben: Beverly Sills. — Üj operalemezeinkből. Verdi: Ri- goletto. — Közben: 19,05: Egy pálya vonzásában. — 19,35: Az operaközvetítés folytatása. — 20,41: Évszázadok mesterművei. — 21,46: A Luca Marenzio együttes olasz szerzők madrigáljaiból énekel. — 22,00: A hét zeneműve. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Tánczenei kívánságműsor. Szerkesztő: Has- kó József. — 17,25: Táguló látóhatár . . . Riporter: Kiss Tibor. (Legelőből intenzív gyep. — Mindennapi zöldségünk. — Vigyázat, dolgozom! Munkavédelem a mezőgazdaságban.) — 17,50: Sporthírek. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A debreceni Maróti-kórus énekei. Vezényel Czövek Lajos. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. SZLOVÁK TV 16,55: Hírek. — 17,10: Katonák műsora. — 18,00: A császár csalogánya. Cseh bábfilm. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés. — 19,30: Tv-híradó 1. — 20,00: Moliére: A szeleburdi. Vígjáték. — 21,30: A szocializmus világából. Riportműsor. — 21,55: A rendőrség nvomoz. — 22.00: Tv-híradó 2. — 22,30: Hírek. ROMAN TV 16,00: Magyar nyelvű adás. — 18,50: A képernyő a kicsinyeké. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Tudományos dokumentumfilmek. — 20,15: A fattyú. Folytatásos filmregény. 4 rész. — 21,45: A 80-as fesztiválon tegnapi és mai melódiák. — 22,30: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 6—7-én: HALÁLOS TÉVEDÉS (NDK) Ék.: 16 és is óra! az egyik Énekel, A MÁSIK NEM (14!, fr.—belga) Ek.: 20 óra! Béke mozi: 6—7-én: SZÁGULDÁS GYILKOSSÁGOKKAL (14!, am.) 6-án matiné: LÉGY JÖ MINDHALÁLIG Móricz mozi: 6-án: HÉT TONNA DOLLÁR (16!. m.) 7-én: RAGADOZÓ MADARAK (14!, am.) Mátészalka: 6—7-én: CSENDESTÁRS (16!. kanadai) 6-án matiné: PÁL UTCAI FIUK Kisvárda: 6—7-én: A DERVIS LEROMBOLJA PÁRIZST (sz.) 6-án matiné: SZARVACSKA MANÖCSKA Fehérgyarmat: 6-án: HELLO, DOLLY I—II. (am.) Matiné: CSODABOGYO. 7-én: ORVOSSÁG A FÉLELEM ELLEN (sz.) Nyírbátor: 6-án: A HÁROM TESTŐR (ans.) Matiné: VERONIKA VISSZATÉR. 7-én: SZEGFŰ VODKÁVAL (1.) Sóstói kultúrpark: Forma—1 együttes műsora. (859) Addig addig nézett szembe a „Lenni vagy nem lenni?” dilemmával — mígcsak ki nem meredt a szeme. (M. Karcmarczyk) * A farkasok is jóllaktak, a bárányok is épen maradtak. Mármint ha a farkasok felfalták a pásztort. (M. M. Sárgán) * Adjátok meg Istennek, ami az Istené, a császárnak, ami a császáré. A többi háromnegyed rész pedig az enyém legyen. (C. Czernik) GONDOLATOK Aki túlságosan fennhordja az orrát — az alacsony küszöbön is könnyen megbotolhat. (A. J. Miazga) * Vannak olyan nők, akik átveszik a férfiak rossz tulajdonságait és ezt emancipációnak tartják. (Eulenspiegel) Mindegy, hogy kit veszünk feleségül. Másnap már úgyis valaki egészen mással találjuk magunkat szemben. (Sámuel Rogers) * Az ostobaság valamennyi betegség közül a legsajátosabb. Nem a beteg szenved tőle, hanem a környezete. (Jacques Prevert) FILM Tekintélyes szellemi pogy- gyásza van. De megőrzésre sehol sem fogadják el. (U Zy- bure) Amikor egy nő mindennap hasonlít önmagára, reménytelenül elmaradt a divat mögött. (Lityeraturnaja Gazeta) *