Kelet-Magyarország, 1980. július (40. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-27 / 175. szám
KM VASÁRNAPI MELLÉKLET 1980. július 27. Eligazítás munka előtt. T örténelmünk a részes benne, hogy a kenyér - nekvaló neve sok tájunkon: „élet”. Idős emberek, ha emlékeznek, nem évszámokhoz kötik az emlékeket, hanem sokszor a nehéz aratásokhoz. Aratunk. Az időjárás miatt később, mint máskor, több gonddal, nehezebb körülmények között, mint máskor. Mondják: a megdőlt kalászokban is szép a szem, és bár átlagokról korai lenne szólni még, több helyütt rekordtermést jósolnak. Megyénkben 106 ezer hektár betakarítása volt a feladat, több mint ezer kombájn járja a nehéz, gépeket alig megbíró táblákat. Több tízezer ember áldozatos, megfeszített, összehangolt, fegyelmezett TfffiunMja-.^iöáméöiyezhAt csak' sikert. Korunkban a gép arat, de az ember küzd a géppel. A betakarított szem víztartalma nagy. Valóságos hadsereg dolgozik a szárítóknál, örökös készültségben élnek a szerelők, hiszen a nehéz körülmények között a gépek kopása is nagyobb. Nap mint nap tudósítunk az aratásról, képösszeállításunk, amely Nyíregyházán a Ságvári Mezőgazdasági Termelőszövetkezet aratóiról készült, minden aratót, a betakarítás nagy munkájának minden résztvevőjét szeretné köszönteni. És túl ezen: szeretné elmondani, megmutatni mindenkinek, ennek a most is nehéz munkának a- szépségét is. Nyelvünk varázsa, hogy a gabonára azt mondja: „Élet”. Az élet gazdagsága, rangja is, hogy ebben a nehéz nyárban nagyon meg kellett küzdeni t<értC£ EtlcZOGSZZÍV ttOSR Og Szöveg: Bartha Gábor Képek: Gaál Béla Dolgozik a „hátország” is. Megérkezett az ebéd. Mráz János kombájnosnak ez a tizedik aratása: talán a legnehezebb. Gépelsősegély a táblán. Kukoly Sándor szerelő se nyolc órákat dolgozik most. A kombájnból teherautóra A szállítójárművek egymást segítik a sárban. Nagyüzem. Szárításra vár a sok vagonnyi szem. ömlik az élet. ARATÁS, 1980 Kalászt vallató. Simon Gábor főagronómus és Tócsi István üzemegység-vezető a szemveszteséget vizsgálja.
