Kelet-Magyarország, 1980. június (40. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-10 / 134. szám

8

KELET-MAGYARORSZÁG

1980. június 10.

KI FOG KIESNI?

Az utolsó forduló dönt a labdarúgó NB II Keleti csoportjában

Súlyemelés

Kiváló

eredmények

A hét végén Budapesten rendezték meg az olimpiai reménységek súlyemelőversenyét, melyen az NYVSSC legjobbjai is részt vettek. Rácz András vezető edző „fiai” kiváló eredményeket értek el. Az ifjúsági 100 kilogrammos kategóriában Molnár Miklós 325 (145, 180) kilogrammal győzött, s felnőtt I. osztályú minősítési szintet ért el! A 67,5 kilogrammos kategóriában Mészáros Miklós 245 (105, 140) kilogrammal ötödik lett. Teljesítménye ifjúsági aranyjelvényes szint. A serdülők 67,5 kilogrammos súlycsoportjában Kiss Ferenc 192,5 (85, 107,5) kilogrammal a harmadik helyen végzett. A serdülő korú versenyző ifjúsági aranyjelvényes szintet teljesített!

Sorokban

ASZTALITENISZ

Sajnos, a labdarúgó NB II utolsó fordulója is tartogat izgalmat a szabolcs-szatmári focirajongóknak. Az Asztalos János SE gárdája ugyanis szombati, hazai vereségével a kiesőjelöltek közé került és vasárnapi mérkőzésén dől el: bentmarad-e a második vonalban, vagy sem.

Pont, pontok

zelem a jó! A gólkülönbsége ugyanis rosszabb az Asztalos SE-jénél. Az sem segít ebben az esetben, ha a nyírtelekiek súlyos vereséget szenvednek, mert akkor az orosháziak gólkülönbsége javul meg és megelőzik a balassagyarmatiakat. A Nógrád megyeieknek tehát mindenképpen nyerniük kellene. Az Orosháza 3:0-ás, vagy annál nagyobb arányú győzelemmel megelőzheti az

hiszen a Balassagyarmat úgysem nyer 5:0-ra. Kikapnunk viszont semmiképpen sem szabad! Persze ez nem azt jelenti, hogy a döntetlenre játszunk majd. Ügy lépünk pályára, hogy le kell győzni az orosháziakat!

— Erre képesnek is tartom a csapatot! Bízom a fiúkban és remélem, hogy ősztől továbbra is az NB II-ben szerepelünk majd. Orosházára egyébként még szombaton elutazunk. Békéscsabán szánunk meg és vasárnap utazunk tovább a mérkőzés színhelyére.

Kétségtelen: a szabolcs-szatmári csapat nehéz helyzetben van. De nem reménytelen helyzetben! A képességek, a tudás

Jói szerepeltek a nyíregyházi vízügyi igazgatóság dolgozói a IV. országos vízügyes asztaliteniszbajnokságon. A férficsapat aranyérmes lett, a Kádár Sándor, Tóth László páros pedig szintén áz első helyen végzett. Kádár egyéniben a második, Tóth pedig a harmadik helyet szerezte meg.

BIRKÓZÁS

A Záhonyi VSC birkózói két fővárosi versenyen vettek részt Az MTK-VM viadalán Márton László a 36 kilogrammosak küzdelmében a második helyen végzett. A Bp. Spartacus versenyén bronzérem jutott a záhonyiaknak, a 45 kilogrammos kategóriában Sallai Zoltán lett harmadik.

LABDARÚGÁS

A megve nevelő- és diákotthonainak Rákóczi Kupa nagypályás labdarúgó-bajnokságát a Berkeszi II. Rákóczi Ferenc Nevelőotthon csapata nyer*e. A további sorrend: 2. UjfeT.értói Diákotthon, 3. Nyíregyházi Váci Mihály Diákotthon, 4. Kállósemjéni Diákotthon, 5. Tiszadobi Gyermekváros. A bajnokság küzdelmeiben — versenyen kívül — az ajaki és a nyírtassl úttörőcsaoat gárdája is részt vett. A döntőben: Berkesz— Ujfehértó 2:0. A győztes csapat tagjai: Mogyoróséi János. Kocka- nics László, Nagy József, Tóth Barna. Nyüsti István, Benke István, Mursa Géza, Ferenczi Attila, Mursa Péter, Balogh Zakariás, Balogh Csaba.

kellenének

.Az NB Il-ből egyébként a 18., a 19. és a 20. helyezett csapatok esnek ki. A 17. helyen végző gárda pedig osztályozót játsszik a bentmaradásért. A Keleti csoportban erre a négy helyre öt csapat kerülhet. Az „érdekeltek”: Asztalos János SE, Balassagyarmati SE, Orosházi MTK, Olefin SC, Békéscsabai TASK. A pillanatnyi állás: 16. Asztalos SE 33 (-9-es gólkülönbség), 17. Balassagyarmat 32 (-13), 18. Orosháza 31 (-13), 19. Olefin SC 31 (-18), 20. Békéscsabai TASK 30 (-15) ponttal. Az utolsó fordulóban a sorsolásuk: Orosháza—Asztalos SE, Balassagyarmat—Kazincbarcika, Olefin SC—Gyula, Békéscsabai . TASK—Lehel SC.

Az ASE-nek pont, pontok kellenének a bentmaradáshoz! Egy döntetlen is elegendő akkor, ha a Balassagyarmat négy, vagy annál kevesebb gólkülönbségű győzelmet arat. Ha viszont 5:0-ra veri a Kazincbarcikát, ami teljesen lehetetlen — bár az NB II-ben minden előfordulhat — akkor kevés az orosházi döntetlen. Persze kétgólos különbségű vereség is a bentmaradást jelentheti akkor, ha a Balassagyarmat döntetlent ér el, vagy kikap, az Olefin SC pedig hétnél kisebb arányban veri a Gyulai SF.-t. Háromgólos, vagy annál nagyobb különbségű vereséget viszont nem szabad elszenvednie az ASE-nak, mert akkor az Orosháza megelőzi a táblázaton!

Nézzük a többiek esélyeit is. A Balassagyarmatnak csak a győKÉZILABDA

Volón-Dózsós gólzápor Budapesten

A kézilabda NB I B és NB II hét végi fordulójában a Nyíregyházi Volán-Dózsa SC női gárdája gólzáporral nyert Budapesten. A lila-fehérek így felzárkóztak az élmezőnybe. A Mátészalkai MTK női együttese ezúttal idegenben vesztett. Az NB Il-es férficsapatok közül hazai pályán nyert a Nyírbátor és a Tiszavasvári. Eredmények:

NB I B-S NŐI MÉRKŐZÉS: Balaton Bútorgyár—Mátészalkai MTK 10:6 (6:5). MMTK: Kemecsei — Papp, Földvári, Kovács, Zsigmond, Szabó, Balázsi. Csere: Bernáth és Demeter. Edző: Lő- vey István. A vendég mátészalkai csapat az első percekben megille- tődötten kezdett, utána viszont kiegyenlítetté tette a játékot. De, sajnos, ezúttal a helyzetkihasználás gyengén ment az MMTK- nak, két hétméterest és több százszázalékos helyzetet kihagyott.

NB II-ES NŐI MÉRKŐZÉSEK: Nyh. Volán-Dózsa—Magyar Pamut 23:5 (11:2). A fővárosi mérkőzést budapesti játékvezetők irányították ... A kezdés előtt már meggyűlt a baja a bírókkal a nyíregyháziaknak, az egyébként rendben lévő sportorvosi igazolást nem találták jónak a játékvezetők. A pályán kívüli és belüli idegi harc azonban csak „felpaprikázta" a Volán-Dózsát, amely végül nemes bosszút állt! Gólszerzők: Makovi 11, Kovács 4, Majoros 3. Szilágyi K. 2, Tállas,

Szilágyi Zs„ Niklainé 1—1. Jók: Nyeste, Makovi, Tállas. Nyh. Tanárképző Főiskola—Miskolci Spartacus 25:20 (14:8). Rendkívül

nagy iramú, élvezetes mérkőzést láthatott a nyíregyházi közönség. A határtalan lelkesedéssel küzdő hazaiak' megérdemelten győztek. Gólszerzőik: Révész 10, Zeleni 5, Gulyás 3, Darai, Gur- bán, Tóth M. 2—2, Zsadányi 1. Jók: az egész tanárképzős csapat! Debreceni Közút—Vásáros- namény 16:10 (7:5). Az első félidőben a hazai pályán játszó na- ményiak 5:4-re vezettek, de aztán a jobbik csapat nyert. Gólszerzők: Szilágyi 4, Szőke 3, Hideg 2, Udvarhelyi 1. Jók: Szilágyi és Hideg.

NB II-ES FERFIMERKŐZE- SEK: Nyírbátor—Iklad 29:17 (14:5).

Tudásbeli különbség volt a két gárda között. Gólszerzők: Kovács J. 15. Petrikovics 5, Pál 4, Németh és Hegedűs 2—2, Molnár 1. Jó: Kovács J. Tiszavasvári—

Debreceni MEDICOR 29:23 (14:12). A második félidő jó játékával biztosan nyert a hazai csapat. Gólszerzők: Fedor 9, Újhelyi 5, Ónodi és Gombás 4—4, Sápi 3, Sepsi, Nagy L. 2—2. Jók: Gombás, Újhelyi, Ónodi. Kév Metró— Mátészalka 19:17 (9:9). A két kapus közötti teljesítmény döntött. A hazai pályán Játszó MMTK két hétméteresét és öt százszázalékos helyzetét a vendégek kapusa hárította! Ld.: Tamás, Hornyák és Kertész 3—3. Jók: Talabos, Kertész.

Felvételünk az Asztalos SE—Miskolci VSC szombati mérkőzésen készült. A vendégek kapuja előtt ez a helyzet is kimaradt, a 9-es számú ASE-játékos, Borbély fejese szállt fölé. (Császár Csaba felv.)

ASE-t. Az Olefin SC-nek legalább 8:0-ra kellene győznie, hogy bentmaradhasson. Az utolsó Békéscsaba pedig már csak az osztályozós hely elérésében reménykedhet, abban is csak akkor, ha a Balassagyarmat, az Orosháza és az Olefin SC egyaránt vereséget szenved.

„Á képességekkel nincs baj!11

— A kihagyott gólhelyzetek miatt kerültünk ilyen nehéz helyzetbe — kesergett Szűcs Zoltán, az Asztalos SE vezető edzője a szombati, Miskolc elleni mérkőzést követően. A nagyobb- nál nagyobb gólszerzési alkalmak egész sora maradt kihasználatlanul. Volt úgy, hogy a gólvonalról (!!) sem tudtunk a miskolciak hálójába találni... Sajnos, önbizalomhiánnyal küzdenek a fiúk. Addig még csak eljutnak, hogy helyzetbe hozzák magukat, de abban a pillanatban már remegnek a lábak, senki sem meri vállalni a befejezést.

— Az Orosháza elleni utolsó mérkőzésünkig tehát elsősorban lelkileg kell „felrázni” a csapatot. A képességekkel ugyanis nincs baj, ha azon múlna, gólokkal vernénk az orosháziakat. Hét közben igyekszem majd visszaadni a fiúknak azt a bizonyos önbizalmat. Meg kell érteniük, hogy a kiesőjelöltek közül azért mi vagyunk a legjobb ■ helyzetben. A döntetlen már elég lehet,

alapján állítjuk: az ASE jobb csapat, mint az Orosháza. Egy ilyen sorsdöntő összecsapáson azonban inkább az dönt, ki, hogyan bírja idegekkel, önbizalommal. Reméljük, ebben is a honvédcsapat lesz majd a jobb.

Az Asztalos János SE együttesének játékosai tavasszal már nemegyszer bizonyították, hogy bírják idegekkel is, ha kell. Az őszi idényt követően szinte reménytelen helyzetből tornázták fel magukat a kiesőhelyekről és szerezték vissza az esélyt a bentmaradásra. A határtalan küzdeniakarásukkal, fegyelmezett játékukkal nem egy kellemes meglepetéssel hívták fel magukra a figyelmet.

Nem reménytelen a helyzet!

S ami az orosházi „döntő” előtt reménykedésre ad okot: idegenben is számtalanszor bizonyítottak már a piros-fehérek. Emlékezzünk csak: tavasszal

idegenben legyőzték a bajnok Nyíregyházát, a második helyezett Szolnokot és a hetedik helyezett Kazincbarcikát! Ezeken a találkozókon taktikailag érett játékot nyújtottak a nyírtelekiek. Mindebből — reméljük — önbizalmat merítenek most az Asztalos SE játékosai és megszerzik Orosházán a bentmaradáshoz kellő pontot, pontokat.

Bagoly Dániel

TO TÓ

1. Brescia—Ternana

1-0

1

2. Como—Taranto

1-0

1

3. Palermo—Verona

3-1

1

4. Spal—Cesena

0-0

X

5. Pisa—Sambened.

1-0

1

6. Sampdoria—Bari

2-0

1

7. Lanerossi—Monza

2-2

X

8. Lanerossi—Monza I. fi.

1-0

1

9. Lecce—Genoa

0-0

X

10. Lecce—Genoa I. fi.

0-0

X

11. Matera—Atalanta

0-2

2

12. Matera—Atalanta I. fi.

0-0

X

13. Parma—Pistoiese

1-1

X

4* 1

14. Parma—Pistoiese I. fi.

1-0

1

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlésé szerint a 23. heti

totónyeremények az illeték levonása után a következők:

13 találatos szelvény 342 darab, ezekre egyenként 4449 forintot fizetnek, ebből 13 plusz l találatos szelvény 35 darab, a nyeremény és a jutalom együtt 18 939 forint, 12 találatos szelvény 5589 darab ezekre egyenként 181 forintot fizetnek.

11 találatos szelvény 41 075 darab, nyereményük 30 forint. A 10 találatos szelvények száma 169 908 darab, ezekre 11 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

Az MSZMP Szabolcz-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 9—8. 4481 Telefon: 11-277, 11-425, 11-825, 11-848 Telexszám: megyében 944, megyén kívül 79 944. Postacím: Nyíregyháza, Pl: 47, 4401

■ ■ mjr

__■__m. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 2—8. 4401

I Telefon hlrdetésügyben: 10-190. Igazgató, főkönyvelő: 10-009, Pl: 29

Felelős kiadó: Mádl Lajos

llglillf jCmi’N/Sin Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél

"""SJ"1 Előfizetési díj egy hóra 90,— forint,

negyedévre 90,— forint, egy évre 960,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 29 099 HU ISSN 9199—9059

Moszkvai jegyzetek

Áz olimpia — újságírószemmel

A világ egyetlen eseményén sem gyűlik össze annyi újságíró, mint az olimpiákon. Néhány hét múlva Moszkvában sem lesz ez másként. Allan Sztarodubnak, az olimpiai sajtószolgálat vezetőjének tájékoztatása szerint a szovjet fővárosba 134 olyan országból várnak riportereket, ahol a NOB által elismert nemzeti olimpiai bizottságok működnek. A sportolók, meghívott vendégek és kül-, illetve belföldi turisták több mint hatszázezres táborához a XXII. nyári olimpiai játékokon körülbelül hét és fél ezer újságíró csatlakozik.

Nem sok-e ez? Nos, ha arra gondolunk, hogy Helsinkiben, Melbourne-ben és Rómában még kétezren sem képviselték a hírközlő szerveket, talán igen. Am Mexikóban már ötezer körül járt, Münchenben pedig a tízezret is meghaladta a sajtó, rádió és televízió munkatársainak száma. Az első televíziós közvetítés 1936-ban a berlini olimpiáról készült. 1972- ben már egymilliárd néző kaphatott vizuális tudósításokat az „elektronikus sajtó”, a televízió révén. Ha számításba vesszük, hogy azóta minden olimpiát 500 millióval több ember tekint meg a saját tévékészülékén, és ha belegondolunk, hogy a Moszkvából sugárzott közvetítéseket naponta a föld lakosságának több mint fele láthatja (egyenes adásban, vagy — 1964-től, Tokió óta — akár színesben is), a szovjet fővárosból sugárzott száz rádióadásnak pedig kétmilliárd hallgatója lesz. mindjárt másként ítéljük meg a sajtó munkatársainak tennivalóját.

Újságírók — használnám mindig önkéntelenül az események krónikásainak megszokott elnevezését. Holott a világ különböző újságjainak, folyóiratainak, sportmagazinjainak és hírügynökségeinek 3100 munkatársa mellett 100 filmooeratőr. 400 fotóriporter, 800 tévé- és rádiókommentátor is figyelemmel követi majd a moszkvai olimpia eseményeit. és háromezer rendező- szerkesztő. technikus dolgozik maid a közvetítéseken. Többségük számára az olimpia nem július 19-én, az ünnepélyes megnyitóval kezdődik hanem jóval hamarább. Hosszú ideje olvashatjuk. láthatjuk-halihatjuk már az ötkarikás város olimpiai előkészületeiről szóló és a sportolókat bemutató tudósításokat: szervezik a tévé- és rádióközvetítéseket. fényképezik az olimpiai létesítményeket, próbálják a technikai berendezéseket.

Az igazi olimpiai „műszakot” előlegező nyüzsgés fogadja a látogatót az olimpiai sajtóközpontban. Munkában van a Novosztyi sajtóügynökség (APN) valameny- nyi munkatársa is: 26 nyelven

írtak könyveket az olimpia városairól és sporthagyományairól, ezek közül több (Magyarországon például az Olimpia Moszkvában című Kossuth-kiadvány, Bassa László és Bródy János munkája) már korábban eljutott az olvasókhoz. Az APN az olimpiai szervező bizottsággal közösen egy héttel az olimpia kezdete előtt napilapot is indít. A 185 ezer példányban kiadandó újságból 100 ezer oroszul, a többi pedig angol, francia, spanyol és német nyelven tájékoztat majd a napi sporteseményekről, a legfrissebb eredményekről és a szabadidős programokról.

Az újságírók számára legfontosabb a munka: a hivatását szerető riporter nem eszik, nem alszik, csakhogy le ne maradjon egy-egy eseményről, amelyről tudósítani szeretné szerkesztőségét. Moszkvában számoltak is ezzel, és alaposan felkészültek arra, hogy az olimpia krónikásai zökkenőmentesen végezhessék dolgukat. Kétezer csatornás telefon- központ segítségével röpíthetők világgá a hírek, a sajtóteraszok készülékeivel a világ bármely pontjával összeköttetés létesíthető, a monitorok pedig egy gombnyomással a 25 olimpiai színhely bármelyikéről a tudósító elé „tálalják” a színes, élőképet. Nagy segítségére lesz az újságíróknak a moszkvai egységes olimpiai irányítási rendszer (AIR), amelynek komputerközpontja kapcsolatban áll majd a többi olimpiai város — Tallinn, Leningrád. Kijev és Minszk — agyközpontjaival.

Az olimpiai sajtóközpontban — a telex, videomagnó, fényújság és házlstúdió kényelmi szolgáltatásait bővítve — ÍS200 személy részére rendeztek be sajtófülkéket, ahol az újságírók nyugodtan és gyorsan megfogalmazhatják és továbbjuttathatják mondandójukat. A sajtóközpontnak a Zu- bovszkij-fasoron lévő impozáns épülete gépkocsival 10 percre van a Luzsnyiki Központi Lenin Stadiontól, és jól elérhető a szovjet főváros más pontjáról is.

Apropó, megközelíthetőség: fontos szempont az elhelyezésben. A sportolók számára a Szerebrjano- Vinogradnij tó pihenésre, edzésre, kikapcsolódásra egyaránt alkalmas üdítő övezete kínálkozik szálláshelyül, az újságírókat viszont az események közelébe parancsolja az ésszerűség. „A. XXII. nyári olimpiai játékok krónikásai valamennyi olimpiai létesítményhez megközelítően azonos távolságban fognak lakni: a nyomtatott sajtó és a film területén dolgozók a Rosszijábah, az elektronikus sajtó képviselői pedig az osztankinói rádió-tv központhoz legközelebb fekvő szállodában, a nemrégiben épített Hotel Kozmoszban.

Juhani Nagy János

Az olimpiai sajtóközpontba hét és fél ezer újságírót várnak a világ minden tájáról.

ATLÉTIKA

Ismét kevés induló...

A hét végén Nyíregyházán kerül sor a megyei atlétikai pályabajnokságra. A viadalon ismét a várakozás alatt maradt az indulók száma ... Több versenyszámot jelentkezők hiányában nem is lehetett megtartani. Jobb eredmények, győztesek:

Nők, felnőttek, 100 m: Erdélyi- né Szabó Ildikó 12,1. 200 és 400 m: dr. Petrika Erzsébet 25,0 és 59,2. Magasugrás: Mikola Irén 164. Diszkoszvetés: Lippa Ilona 38,36. Ifjúságiak, 100, 400 m és 300 m gátfutás: Tamás Agnes 12,9, 59,8 és 44,6. Serdülők, A-kategória, 100 m és 300 gát: Koháry Ildikó 12,4, és 44,6. Gerelyhajítás: Bíró

Edit (Kisvárdai SE) 35,50. Magasugrás: Berencsi Valéria (Kisvárdai SE) 140. Diszkoszvetés: Bodó Katalin (Mátészalkai MTK) 30,52. Serdülők, B-kategória, 1966- os születésűek: 100 m és 80 gát: Daku Mónika 12,4 és 12,1. Távolugrás: Potornai Erzsébet 514.

1500 m: Tisza Katalin 5:16,8. Gerelyhajítás : Szentesi Katalin 28,72. 1967-es születésűek, 100 m: Molnár Klára 13,3. b'O gát: Harcsa Valéria 13,9. 1500 m: Vasvári Anikó 5:24,0. Távolugrás: Bohács

Margit 491. Magasugrás: Vass Beáta 130. Gerelyhajítás és diszkoszvetés: Buga Éva 31,40 és 23,56.

Férfiak, felnőttek, 100 és 200 m: Kovács Gyula 11,0 és 22,2. 400 m: Vass László 49,9. 1500 m: Gyarmati Mihály 3:53,9. Távol-, magas- és hármasugrás: Losonczi

László (Záhonyi VSC) 632, 194 és 13,28. Gerely hajítás: Csatlós Zoltán 57,92. Kalapácsvetés: Elek

József 52,80. Súlylökés: Molnár

Miklós 13,69. 400 gát: Arandás

Menyhért 56,1. Ifjúságiak, 100, 200 és 400 m: Lutter Sándor 11,5, 23,3 és 54,3. 1500 m: Márton Imre

4:12,2. 3000 m: Reke Lajos 9:20,6. Távol- és magasugrás: Baratt

Sándor (Kisvárdai SE) 620 és 180. Gerelyhajítás és súlylökés: Ste- fán László 64,58 és 13,59. Kalapácsvetés: Demeter Péter 40,88.

Serdülők, A-kategória, 100 m: Vizer Zoltán (Kisvárdai SE) 11,8. 200 m: Varga László (Nyírbátori BSC) 23,8. 400 és 800 m: Bereznai László (Nyírbátori BSC) 53,4 és 2:11,6. 1500 és 3000 m: Lengyel Zoltán 4:17,5 és 9:21,3. 300 gát: Szakács Csaba 45,2. Magasugrás: Bódis Csaba (Demecseri Gimnázium) 174. Távolugrás: Vígh József (Mátészalkai MTK) 593. Súlylökés és diszkoszvetés: Kerekes

László (Nyíregyházi 110-es számú Szakmunkásképző Intézet) 14,17 és 49,16. Serdülők, B-kategória, 1966-os születésűek, 100 m: Simon László (Kisvárdai SE) 12,5. Magas- és távolugrás: Kóródy

László 161 és 548. Súlylökés: Szolnoki Attila 12.06. Diszkoszvetés: Majoros Gusztáv (Mátészalkai MTK) 35,58. Gerelyhajítás: Teleki Sándor 47,24. 1967-es születésűek, 100 m: Jakab József 12,4. 3000 m és 60 gát: Tomasovszki Attila 11:03,4 és 12,8.

A versenyzők közül azok, akiknek a neve után nem tüntettünk fel egyesületet, valamenhyien a Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC sportolói.

Bányai István

ÖTEN A BENTMARA