Kelet-Magyarország, 1980. június (40. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-10 / 134. szám
Nemzeti egyetértésben szavaztunk A választási eredmény tanúsága szerint az állampolgárilag felnőtt magyarországi lakosok elsöprő többsége a népfront színeit viselő programra és annak képviselőire szavazott. Ellene és ellenük kevesen. Mindez nem a régi horthysta viszonyok között honos, kényszerítő rendszabály között történt, hanem a személyiség véleményét messzemenően tisztelő titkosság feltételei között: sok helyen, aki nem akart belépni a szavazófülke függönyei mögé, udvariasan megkérték, ne kerülje azt ki. Majdnemhogy észre sem vettük, az idő múlásával kialakult valami sajátos, vitatkozó egyetértés. Ezt a kívülállók talán meg sem tudják érteni. Valami nagyon trükkös manipulációt, gondolatbefolyásoló ravaszdiságot szimatolnak mögötte határainkon túli ellendrukkereink, és mondják is hangosan. A kívülállók azt is nehezen értik, hogy ez a nagyvonalú és bensőséges egyetértés nem jelenti a gondolkodás és cselekvés szürke monolitját, hanem ellenkezőleg: feltételezi, sőt valósággal követeli a mind színesebb személyi-, ségekből, karakteres egyéniségekből álló társadalom létezését és fejlődését. Aki nem ismer jól bennünket, úgy képzeli el a magyar társadalom nemzeti egységét, mint a formaruhás diákok szervezett vonulását — kirándulásra, iskolai ünnepségre. Mi viszont tudjuk, hogy mennyire felnőtt emberekből álló lett nemzeti közösségünk. Nincs ebben semmi rafinált titokzatosság. Ez a történelmileg még fiatal, önmaga gondjaival is viaskodó, szüntelenül saját tapasztalataiból okuló társadalom a maga friss erejével és sohanem- volt lehetőségeivel nyit utat ahhoz a fejlettségi szinthez, ahol létrejön a közösség és az egyén érdekeinek összhangja. Ahol mindenkinek kiküzdhe- tően kibontakozhatnak a képességei, ahol mindenki megtalálhatja azt a társadalmi szerepet, amely az egyén számára joggal tűnik főszerepnek. Ahol senki sem érzi és tekinti magát mellőzött és oktalanul háttérbe szorított statisztának. Ez olyan történelmi lehetőség az ember számára, hogy érte érdemes harcba szállni, küzdeni. Vagyis cselekedni és tenni a szocializmusért. Ez a személyiségért való küzdelem nem önös könyöklés többé, nem kíméletlen tiprása másoknak a vagyonok erejével — hanem közös, társadalmi cselekvés a szocializmus tökéletesítéséért. Felismerése és alkalmazása annak a törvényszerűségnek: akkor lesz jobb nekem is, ha jobb, gazdagabb, erősebb lesz maga a társadalom is. A szocializmus. Valahogy így találkozik az egyén és a társadalom olyan színes, vitatkozó egységben, amelyről a vasárnapi választások is tanúskodtak. Mi a legfontosabb programunk, melyet a párt lenini politikája fogalmaz meg egy egész nemzet számára? Tekintsünk el most az egyébként fontos részletezéstől. Attól tehát, hogy miért és hogyan kell létrehoznunk azt a gazdasági egyensúlyt, amely lehetővé teszi majd az újabb lendületes előrehaladást az anyagiakban, beleértve első helyen az életszínvonalat is. Attól tehát, hogy miért és hogyan kell korszerűbbé tenni az életünket. Attól, hogy milyen tennivalóink vannak az egészségügy, a kultúra, az emberek testi és lelki bajainak megoldásában. Sűrítsük mindezt egy fókuszba: fel kell szabadítani minden alkotó emberi energiát annak érdekében, hogy minden jobb és gazdagabb legyen az eddiginél, a voltnál. Ma már világos: olyan időszakban élünk, amikor az eredményességhez nem elég a fellángolás, a hirtelen jött és hamar kihunyó nekibúzdulás. Következetes, állhatatos és egyben bátor, változtatni tudó munkára van szükség, megértve újfajta dilemmáinkat, újfajta valóságunkat. Azt már kezdjük megtanulni, hogyan lehet az embert kiszolgáló termelő gépeket és berendezéseket úgy használni, hogy ezek képességeinek legjavát gyümölcsöztessük. Apránként azt is kezdjük megtanulni már, hogyan kell gazdálkodni a javakkal, amelyeknek forrása a természet, tehát az anyaggal, az energiával, a vízzel, a tiszta levegővel. T ovább nem halogatható tennivalóink, hogy elméletben és gyakorlatban elsajátítsuk, megvalósítsuk, hogyan lehet az ember alkotó energiáit felszabadítani! Nemcsak önmagunkra, az új generációkra is gondolva, oly nemzedékeket nevelni, amelyeknek természetes lételeme a közösségi cselekvés. Békés jövőnkre, szocialista rendszerünkre szavaztunk június nyolcadikén. A cselekvés örömével és reményével tettük ezt. Soltész István MA Friss mérleg a tanévről (2. oldal) Választási képek SzabolcsSzatmárbél (3. oldal) MSZBT-küldöttség utazott a Szovjetunióba Bíró Gyulának, a Magyar —Szovjet Baráti Társaság főtitkárának vezetésével hétfőn küldöttség utazott a Szovjetunióba. A delegáció — amelynek tagjai a magyar társadalom különböző rétegeit képviselik — Csillag- városban köszönti a szovjet —magyar űrpárost, részt vesz az űrhajósok moszkvai fogadtatásán. Hazaérkezett Kubából az MSZMP pártmnnkás- kiiMöttsége Hazaérkezett az MSZMP pártmunkásküldöttsége, amely Bagota Bélának, az MSZMP pártgazdasági és ügykezelési osztálya helyettes vezetőjének vezetésével május 29-e és június 5-e között tapasztalatcserét és konzultációt folytatott a Kubai KP pártgazdasági és ügykezelési osztályán, Havannában. A képen Kádár János leadja szavazatát. (Kelet-Magyarország telefotó) Az egység jegyében szavazott népünk Az Országos Választási Elnökség közleménye az országgyűlési képviselők és a helyi tanácstagok általános választásának eredményéről Június 8-án az országa gyűlési képviselők és a helyi tanácstagok általános választása törvényesen, rendben megtörtént. Hazánkban 7 809 407 választásra jogosult állampolgárt vettek fel a választók névjegyzékébe. Közülük az országgyűlési képviselők választásán 7 577 401 (97 százalék) vett részt. Szavazataikból érvényes 7 516 663 (99,2 százalék), érvénytelen 60 738 (0,8 százalék). Az érvényes szavazatokból a képviselőjelöltekre 7 462 593-t (99,3 százalék), ellenük 54 070-t (0,7 százalék) adtak le. A Békés megyei 3. számú országgyűlési választókerületben egyik jelölt sem kapta meg a megválasztásához szükséges szavazatokat; a budapesti 15. számú országgyűlési választókerület jelöltje meghalt. Az Országos Választási Elnökség a pótválasztást ezekben a választókerületekben június 14-ére (szombatra) tűzte ki. A helyi tanácstagok megválasztásában 7 762 766 választójogosult állampolgár közül 7 517 626 (96,8 százalék) vett részt. Szavazataikból érvényes 7 450 725 (99,1 százalék), érvénytelen 66 901 (0,9 százalék). Az érvényes szavazatokból a tanácstagjelöltekre 7 390 263-t (99,2 százalék), ellenük 60 462-t (0,8 százalék) adtak le. A képviselők és a helyi tanácstagok megválasztásában részt vevő állampolgárok számában az 59 775 eltérés azért van, mert a szavalás napján az állandó lakóhelyüktől távollévők at helyi tanácstagra nem szavazhattak, az ideiglenes tartózkodási helyükön pedig csak a képviselőjelölt választásában vehettek részt. A megválasztásához szükséges szavazatokat 21 választókerületben egy tanácstagjelölt sem kapta meg. Ezekben a választókerületekben is június 14-én (szombaton) tartják a pót- választásokat. Ljudmila Zsivkova Budapesten Hétfőn Budapestre érkezett Ljudmila Zsivkova, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság kulturális bizottságának elnöke, aki Aczél Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének meghívására hivatalos, baráti látogatást tesz hazánkban. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György és Pozsgay Imre kulturális miniszter. Jelen volt Budapestre érkezett Ljudmila Zsivkova, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság kulturális bizottságának elnöke. A képen Aczél György üdvözli a vendéget. (Kelet-Magyarország telefoto) Boncso Pencsev Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. Hétfőn Aczél György és Pozsgay Imre a Parlamentben fogadta Ljudmila Zsiv- kovát. Az űrkutatás jövűt formáló felfedezéseket hoz Plenáris ülés a COSPAR-konferencián A szakbizottságok egyhetes programja után hétfőn plenáris üléssel folytatta munkáját a Nemzetközi Űrkutatási Bizottság (COSPAR), a Semmelweis Orvostudományi Egyetem elméleti tömbjében. Barta György akadémikusnak, a COSPAR Magyar Nemzeti Bizottsága elnökének megnyitó szavai után Szentágothai János akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke köszöntötte az ülésszak résztvevőit. Szekér Gyula, a Miniszter- tanács elnökhelyettese arról beszélt, hogy a világűr megismerésének tudományos eredményei sohasem öncélúak, hanem az emberi környezet védelmét, a természet egyensúlyának megóvását is szolgálják. A COSPAR olyan szervezet, amely átfogó tudományos programokkal segíti a kozmosz megismerését. A nyolcvanas éveket a naprendszer kutatásának évtizedévé nyilvánították, ami bizonyára jövőt formáló felfedezéseket hoz majd. Az űrkutatás korszakos eredményei mellett egyelőre még sok kérdés nyitott. Az viszont máris bizonyos, hogy az emberiség bölcsője parányi és rendkívül sebezhető pontja a világegyetemnek. A világűrt kutató szakemberek egyben ezt a törékeny „bölcsőt” óvják értékes munkálkodásukkal. Ennek szellemében vesz részt hazánk a nagyszabású kutatómunkában. Kedves színfoltja volt az ülésnek, amikor a 40 országból érkezett csaknem ezer tudós nagy tapssal üdvözölte Georgi Ivanov ezredest, az első bolgár űrhajóst. A jelentős nemzetközi tanácskozás a plenáris ülés után június 12-ig a tudományos szakcsoportokban folytatódik. II Kelet magyarország ■ . XXXVII. évfolyam, 134. szám ARA: 1,20 FORINT 1980. június 10., kedd ■
