Kelet-Magyarország, 1980. június (40. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-29 / 151. szám
1980. június 29. KELET-MAGYARORSZÁG 13 KCRESZTREJTVÉNV 1862. június 29-én született Móron Radó Antal költő, műfordító, ismert irodalomtörténész. Széles körű műfordítói munkásságot ... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: F, I, K, T, I), függ. 23. és 16. (zárt betűk: ö, I, A) sorokban. VÍZSZINTES 14. Csúnyán megszégyenítő. 15. Őseink. 16. Mauritiusi gépkocsik jelzése. 17. Olasz város. 19. Fejre, nyakba való. 20. Hajtó. 22. Szol- mizációs hang. 23. Kobalt és fluor vegyjele. 25. Föld alatti üregben élő, kisebb kutyanagyságú állat. 26. Szabómunkát végző. 28. Egészsége érdekében rendszeresen fut. 30. Möö. 31. ősei. 32. Török ámyjáték. 34. Diplomáciai Testület. 35. Iga betűi. 36. A posta vezérigazgatója (Dezső). 37. Borsodi iparvárosba való. 38. Belga és NSZK gépkocsik jelzése. 39. Pest egyik fele. 40. Isten, latinul. 42. Disznót vág. 43. Fonetikus mássalhangzó. 44. Elsejétől — harmincegyedikéig. 46. Somogy megyei község. 48. Keleti férfinév. 49. Hangtalan lakó! 50. Bírósági ügyet csinálna belőle. 53. Nyár eleji gyümölcs. 54. Idegen hónaprövidítés. 56. Szláv iskola. 57. Sarolta nevű hozzátartozód. 58. Üde, friss, tiszta levegő. 60. Angol világos sör. 61. Motorkerékpár-márka. 62. Az ENSZ francia nevének rövidítése. 63. Nagyon fél. 65. Nikkel és erbium vegyjele. 67. Tusa egynemű betűi. 68. Város az USA Montana államában. 70. Kártevők ellen védekezik. FÜGGŐLEGES 2. Elfut. 3. Jelölés kezdete. 4. Somogy megyei község. 5. Bolti alkalmazott. 6. Nagy tárolómedence, röviden. 7. Tíz betűi. 8. Kiütés az ökölvívásban. 9. Személyes névmás. 10. Lök betűi. 11. Igekötő és a fordítottja; háziállat. 12. Kéttagú algebrai kifejezés. 13. Békés megyei község. 18. Anyadisznó. 21. Idős. 24. Minden házban található kéziszerszám. 27. Sír. 28. Egykori fegyver. 2S. Vizesruhán keresztül vasal. 32. Kálium és oxigén vegyjele. 33. Zúduló páratlan betűi. 36. Megyénk. 39. Egyházi személy. 41. Norvég város az Északi-tenger partján. 43. Kezdetben. 45. Iskolai füzet. 47. Klasszikus „E”. 48. Pénz jelzője is lehet. 50. Végtagjait. 52. T-vel a végén, a föld- történeti harmadkor rétegéből származó kovadarab. 53. EÁ. 55. Oszlásnak induló. 57. E-vel a végén látószervre. 59. Lent betűi. 61. Gyógyvíz. 64. Építészeti stílus. 65. Gordonkaművészünk (Tibor). 66. RER. 69. Néma egynemű betűi. 70. PG. 71. Kettőzve: városunk. A megfejtéseket július 7-ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! Június 15—i rejtvénypályázatunk megfejtése: ... ültette át elsőként teljes terjedelmében Dante Isteni színjátékát. Nyertesek: Aczél Gézáné, Föl- desi András, Hargitai Gyuláné, Morauszki János, Morvái Sándor nyíregyházi, Demeter Sándomé besenyődi, Kiss Gyuláné deme- cseri, Szabó Istvánné nagyhalászi, Horváth Piroska nagykállól és Tóth András nyírbátori kedves rejtvényfej tőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. GONDOS FELESÉG Megér eg\f mosol iff Novákék veszekednek. — Mindegyik férfi ostoba! — kiabál Novákné. — Nem mindegyik — válaszol nyugodtan No- vák úr. — Egyesek agglegények maradtak. □ o □ Az ifjú férj figyeli, amint fiatal felesége a vacsorát készíti. Aztán megjegyzi: — Ez csodálatos, Bözsike! Ugyanúgy nyitod ki a konzervet, mint a mama... MUNKÁBAN A TELEFON KÖRFORGALOM □ o □ — Miért hazudsz állandóan? — kérdezi idegesen serdülő fiától az apa. — Azért, mert kis hazugságokkal együtt az igazság elhihetőbbnek tűnik. □ o □ A rendőr egy verekedés ügyében nyomoz a panelházban. Szigorúan kérdezi Szidon úrtól: — Miért támadt rá a szomszédjára? Hiszen az önként jött magához és ráadásul éjszaka, hogy megjavítsa a magnetofonját! — Igen, de baltával a kezében... □ o □ Lord Elvistől megkérdezik, hogy fiatal korában mi volt a szenvedélye. — A nők és a vadászat ... — És mire vadászott? — Nőkre ... □ o □ — A mi orvosunk csodákat művel. A feleségemet öt perc alatt meggyógyította. — Hogy csinálta? —• Azt mondta neki, hogy minden panasza az öregedés tünete. RÁDIÓ .v FILM 1980. június 29., vasárnap 1980. június 30., hétfő 29., vasárnap KOSSUTH RADIO 7,23: „Vadat és halat, s ml jó falat...!” Élelmiszer-magazin a zöldség- és gyümölcsfogyasztásról. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Kálmán Imre operettjeiből. — 9,20: Magyar Múzsa. „A szépet minden szep- lőtöl őrizd!” Virág Benedek emlékezete. — 10,09: A két flamingó Madarász. I. rész. Takács Ferenc dokumentumjátéka. — II, 14: Vasárnapi koktél. — 13,00: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. — 13,10: Legszebb stúdió- felvételeinkből. — 13,48: Rádiólexikon. — 14,18: Elisabeth Schwarzkopf operettfelvételeiből. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba. — 15,14: Mendelssohn: III. „Skót” szimfónia. — 15,52: A zsidó háború. Lion Feucht- wanger regénye rádióra alkalmazva. ni. rész. — 17,10: Erdélyi Sándor írása. — 17,20: Operamüvészlemezek. — 18,45: Diák- könyvtár hangszalagon. — 20,00: A rádió Dalszínháza. Offenbach: Eljegyzés lámpafénynél. Egyfelvonásos operett. — 20,50: Népdalcsokor. — 21,45: Bartók: Falun. — 22,20: Híres előadóművészek lemezeiből. PETŐFI RADIO 7,00: Az unitárius egyház félórája. — 7,30: Marcell Dupré Frankc-műveket orgonái. — 8,05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Az NDK Néphadseregének központi zenekara játszik. — 9,20: A tegnap slágereiből. — 10,00: Láthatatlan múzeum. — 10,33: Vadászműsor. — 11,00: Ismeretlen ismerősök. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,01: A leghűbb barátság. Zenés kutyamacska komédia. — 14,05: Híres zenekarok albuma. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Munkásigazgatók. Riport. — 16,00: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik, Mészáros Tivadar vezetésével. — 16,35: Palócz László operett- és daljátékfelvételeiből. — 17,00: Slágerek mindenkinek. — 17,55: Mit üzen a Rádió? — 18,33: Szemből, halál. Szilágyi Domokos versei. — 18,41: A Stúdió 11 felvételeiből. — 18,53: Nótakedvelőknek. — 19,40: „Szállj régi dallam.” Mary Ford és Les Paul lemezeiből. — 20,10: A vasárnap sportja. Totó. — 20,38: Társalgó. — 22,35: Kellemes pihenést! 3. MOSOR 7,00: A pécsi stúdió szerb— horvát nyelvű műsora. — 7,30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. — 8,08: A Magyar kamarazenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 9,11: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 9,41: Rómeó és Júlia. Részletek Gounod operájából. - 10,25: Üj Zenei Újság. — 11,06: Szimfonikus zene. — 13,05: Sztárok sztereóban. — 13,55: Kis magyar néprajz. — 14,00: Schumann kamarazenéjéből. — 15,14: így láttam Kodályt. — 15,46: Muszorgszkij operáiból. — 16,39: Hanglemezgyűjtöknek. — 17,19: A Rádiószínház bemutatója. — 18,05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kassai István zongoraestje. — Közben: kb. 18,45: A magyar széppróza századai. 118. rész. — Kb. 19,03: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 19,38: Hangfelvételek felsőfokon. — 20,58: A Melos vonósnégyes hangversenye az ohridi fesztiválon. — 22,15: Dzsesszfel- vételeinkből. — 22,35: Operaegyüttesek. NYÍREGYHÁZI RADIO 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,50: Megzenésített versek. — 9,00: „Te bolond ...” Sárközi Zoltán lírai montázsa korunk költészetéből. — 9,30: Az én slágereim. Zenés beszélgetés Vikár Sándor nyugalmazott zeneiskola-igazgatóval. — Szerkesztő-riporter: Haskő József. — 9,55—10,00: Müsorelozetcs. MAGYAR TV 9,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Ism.) Színes. — 9,05: Óvodások filmműsora. Kisfilm- összeállítás: 1. Kaland az őserdőben. Lengyel rajzfilm. 2. Kutya, macska és a mosógép. Lengyel rajzfilm. Színes. — 9,25: Tecumseb. Magyarul beszélő NDK ifjúsági kalandfilm. Színes. — 11,10: Hírek. — 11,15: Stanislaw Lem: Pirx kalandjai. Ifjúsági tv-játéksorozat. Színes. V/4. rész: Terminus, a koronatanú. (Ism.) — 12,00: Nótaszó. Színes. — 12,20: Reklám. Színes. — 14,05: Ranódy László-sorozat: Akiket a pacsirta elkísér. Magyar film. — 15,35: Műsorainkat ajánljuk. Színes. — 16,00: Csehszlovák spartakiád. Közvetítés Prágából felvételről. Színes. — 17,00: Reklám. — 17,10: vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat XIII/3. rész: A jég hátán. Színes. — 17,35: „Versenyző vagyok”. Portréfilm Wichmann Tamásról. Színes. — 17,55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. — 18,25: Reklám. Színes. — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. Színes. — 18,45: Esti mese. Színes. — 19,00: A hét. Színes. — 20,00: Hírek. — 20,05: Utolsó völgy. Magyarul beszélő amerikai film. Színes. (16 éven felülieknek!) — 22,05: Telesport. Színes. — Sporthírek. — Csehszlovák spartakiád. Közvetítés Prágából, felvételről. — 23,10: Hírek. SZLOVÁK TV 8,50: Hírek. — 8,55: A spartakiád résztvevőinek ünnepi felvonulása. — Közben: a Sportka számainak húzása. — 14,45: Hírek. — 15,00: Egy hét a képernyőn. — 15,20: Helyszíni közvetítés a Strahovi stadionból. — 19,30: Esti mese. — 19,45: Tv-híradó. — 20,15: Spar- takiádkrónika. — 20,25: Vasárnapi vers. — 20,30: Egy ház és lakói. ma. Tévéfilmsorozat, 8. rész. — 21,55: Sporthírek. — 22,55: Hírek. ROMAN TV 8,30: Úttörőknek, iskolásoknak. — 9,15: Történetek szivárványországból. Gyermekfilmsorozat. 14. rész. — 9,40: A3 értelmes--élet titka. — 10,0(1: A falu életéből. — 11,45: Zeneszó, — 13,05: Vasárnapi album. — 15,25: Vízözön. Filmsorozat 4 rész.— 16,15: Románia—Kína röplabdamérkőzés (férfi). — 18,10: Oktatók, nevelők, tanítók. — 19,00: Tv-híradó. — 19,10 Román dalok. — 20,25: „A bak küldetése”. Amerikai játékfilm — 22,20: Tv-híradó. 30., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: Tükör előtt. Dsida Jenő versei. — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Ki kopog? Levente Péter műsora óvodásoknak. — 10,05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 10,35: Kamaramuzsika. — 11,19: Fegyvertársak. A magyar ellenállási mozgalom történetéből. — 11,39: Az elmés, nemes Don Quijote de Iá Mancha. Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban. XIX. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. —12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,41: A nagy Regdon Mihály. Mikszáth Kálmán novellája. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: A lipcsei Hanns Eisler-kórusfesztivál műsorából. — 15,25: Zsákbamacska. — 16,05: Bemutatjuk új Goldmark-felvételeinket. — 16,31: Válságok és teóriák. — 17,10: Amatőr zenei együttesek felvételeiből. — 17,23: Püthago- rasz. Szatmári Sándor szatírája rádióra alkalmazva. — 18,02: Filmzene. — 19,15: Évszázadok Sziporkák A reggelijét otthon eszi meg, ebédelni a barátainál szokott, vacsorázni pedig az ellenségeihez jár. * * * Ha a krokodil ember volna — bezzeg szabadalmaztatná a könnyeit. * * * Az emberevők amiatt panaszkodnak, hogy manapság túlságosan sok a kérges szívű ember. * * * Az emberek tűzhányóra emlékeztetnek: közöttük is akadnak még működők. Vajon az értelem vezérli az olyan embert, aki a más eszéből él? * * * Van-e értelme, hogy idejében felébredjünk és munkába menjünk —• ha azután munka közben úgyis alszunk? * * * El lehet-e jutni a mélyen rejlő igazsághoz úgy, ha előbb ... másnak vermet ásunk? * * * Megszabadulhatunk-e rejtett haragunktól úgy, hogy azt az ártatlanra zúdítjuk? * * * Matuzsálemnek tekinthető-e az olyan ember, aki kettős életet él? mesterművei. — 20,02: Csak arra vagyok kíváncsi... — 21,02: Népdalest. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: A kamarazene kedvelőinek. — 23,16: Pet- rovics Emil: Jónás könyve — oratórium. — 0,10: Magyar Csaba táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8,05: Nóták. — 8,33: Hollós Lajos: A toronyból. — 8,40: Slágermúzeum. — 9,30: Kultúránk kishatárforgalma. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Kotlári Olga és Béres Ferenc népdalokat énekel, SzőUös Beatrix cim- balmozik. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. - 13,25: Kinek keli a .kJ!r?yvtár? Riport. — 14,00: Ket- "1*2- ötig • • • ~ 17,00: Csak egy foldunk van. — 17,30: ötödik sebesség. - 18,33: Zeneközei.n* *— 19,30: És Bécaud még mindig énekel. — 20,33: Társai- £ő. 22,30: Balogh Albert néP> zenekara játszik, Endrédi Mimi nótákat énekel. — 23,15: Romberg operettjeiből. 3. MŰSOR 9,00: Halló, itt Vadsegélyező! Dalok, játékok oroszul. — 9,15: Elisabeth Breul operafelvéteiei- “OL — 8,40: Purcell-művek. — 10,30: Rádiólexikon. — 11,05: Dzsesszfel vételekből. — n25- Sosztakovics-művek. — 1221 • Magyar múzsa. „A szépet minden szeplőtől őrizd”. — 13,07: Magyar előadóművészek Brahms-felvételeiből. — 1437: Operarészletek. — 15,35: A hét £tnelHűr- _ 16,05: Láttuk, hallottuk ... _ 16,30: Huszonöt perc beat. -- 16,55: ’ Zenekari muzsika. - 17,20: Andor Éva énekel. — 17,40: Sztereó must- ~ 1*:0;0: A Zsebrádiószínház bemutatója. - 18,14: A fősze- repben: Beverly Sills. X/l. Donizetti: Stuart Mária. - 20,54: Glenn Gould zongorázik. — 21,37: Nagy siker volt! A KISZ Központi Művészegyüttes akadémiai kamarazenekarának Mo- zart-hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. nyíregyházi radio 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. - 17,05: Tánczenei kívánságműsor. Szerkesztő: Has- ko József. - 17,30: Közéleti kaleidoszkóp. Szerkesztő-riporter: Ágoston István. (A tartalom- A közéle* fóruma. Az újjáválasztott testületekről — Fogadóóra műszak után — Tanácsi hírek). — 18,00: Észak-tiszán- tuh krónika. — 18,15: Könnyű- zene. 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. ROMAN TV 16,00: Magyar nyelvű adás.— A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Kórusok. — 19,35: Ahogy terjed a fény- , T . 20'35: Tudományos technikai híradó. — 21,05: a mezőgazdasági hírei. — 21,20: „a fattyú”. Filmsorozat 3. rész. - 22,10: Tv-híradó. MOZIMŰSOR T^Í5Sa,y mozi: 29—30-án: CSEN- DESTARS (16 év!) (kanadai) mozi: 29—30-án: A KORONA ELRABLÁSA, AVAGY ÚJRA A BOSSZÚÁLLÓK (sz.) ür5ajoMATINE: indul ^ rosszemeusrekZ(i6 é9vT)3°ímn) TTi?ÍSVírda: 29~én: földi ür- YTAZAS (am.) 29-én MATINÉ: ^,Ss°DATEVO tüzszerSZAm. 30-án: KABARÉ (16 év!) (am.) 7 Mátészalka: 29-én- A ijirv TEVF1 <“£» (am> 29_én mAY TINÉ: CSODABOG YO 30-ánÉLVE, VAQY HALVA (m ) v»£h<í&yarmat: 29‘én: ÉGIG- ™ <m-) 28-én MATINÉ: RUSZALKA MESÉJE 30-án • ŐSZI SZONÁTA (14 évi) (svéS, Nyírbátor: 29-én: A tatpa CSÁSZÁRÁNAK VÉGNAPJAI fSTisr« előidásT UmjSOr’ nyilvános Ä7Ä7Ä1 biÉkA,£?EDES me« a töbSÖSTÖI KULTURPARK: DIS- CO-MÜSOR (826) ÉPÍTŐ- ÉS FAIPARI SZÖVETKEZET felvételre keres KŐMŰVES, SZOBAFESTŐ és MAZOLŐ SZAKMUNKASOKAT, valamint segédmunkásokat nyíregyházi munkahelyre. Jelentkezés: 4244. Ujfehértó, Pása Angéla út 4. Személyzeti vezetőnél. AZ IPARI SZAKKÖZÉPISKOLA IGAZGATÓJA Nyíregyháza, Korányi F. út 15. pályázatot hirdet GAZDASÁGI IGAZGATÓHELYETTESI MUNKAKÖRBE. Pályázati feltételek: felsőfokú szakképesítés és tanácsi költség- vetési gazdálkodás területén szerzett legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Jelentkezés az intézmény személyzeti főelőadójánál. HAJŐZAS IRÁNT ÉRDEKLŐDŐK FIGYELEM! a Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat felvesz és betanít: 1. hajós fedélzeti munkakörbe 8 általánost végzett, úszni tudó dolgozókat, 2. gépházi munkakörbe vasipari szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező, vagy műszaki szakközépiskolát végzett dolgozókat. Két műszakos, heti váltásos munkarend. Munkahéten munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Budapest, XIII., Cserhalom út 2. Dunai kirendeltség. (Bp. 3461)