Kelet-Magyarország, 1980. június (40. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-18 / 141. szám
Magyarország XXXVII. évfolyam, 141. szám ÁRA: 1,20 FORINT 1980. június 18.,szerda XXXVII. évfolyam, 141. szám ÁRA: 1,20 FORINT 1980. június 18.,szerda agyarország AZ MSZMP SZABOLCS-SZATMÄR MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA MA Környezetvédelem (3. oldal) Olvasóink leveleiből (7. oldal) Á tagállamok kormányfőinek részvételével 1 iiiTia«iiiiinTriM»iMrmMr^^ h nwiw i n m\ Megnyílt Prágában a KGST XXXIV. ülésszaka Á tanácskozáson felszólalt Lázár György miniszterelnök A magyar küldöttség a KGST XXXIV. ülésszakán, Prágában. Képünkön balról jobbra Lázár György miniszterelnök. (Kelet-Magyarország telefotó) Prágában kedden délelőtt megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa XXXIV. ülésszaka. A csehszlovák külügyminisztérium székházában, a Cernin-palotában lezajló tanácskozáson mind a tíz tagállam magas szintű küldöttséggel képviselteti magát. A bolgár küldöttséget Sztanko Todorov miniszterelnök, a csehszlovákot Lubomir Strou- gal miniszterelnök, a kubait Carlos Rafael Rodriguez miniszterelnök-helyettes, a lengyelt Edward Babiuch miniszterelnök, a magyart Lázár György miniszterelnök, a mongolt Zsambin Batmönh miniszterelnök, az NDK-belit Willi Stoph miniszterelnök,1 a románt Jíie Verdet miniszter- elnök, a szovjetet Alekszej Koszigin miniszterelnök és a vietnamit Phan Van Dong miniszterelnök vezeti. Az ülésszak munkájában a KGST-tagállamok küldöttségein kívül részt vesz Jugoszlávia delegációja is, élén Braniszlav Ikoniccsal, a szövetségi végrehajtó tanács (kormány) alelnökével. Jelen vannak továbbá vendégekként, megfigyelői minőségben Afganisztán, Angola, Etiópia, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, Laosz és Mo- zambik képviselői. Ugyancsak részt vesz a tanácskozáson Nyikolaj Fagyyejev, a KGST titkára. Lubomir Strougal megnyitó beszéde után a csehszlovák kormányfő elnökletével elkezdődött a napirendi kérdések megtárgyalása. Először Rudolf Rohlicek, a csehszlovák szövetségi kormány elnökhelyettese, a KGST Végrehajtó Bizottságának soros elnöke terjesztette elő a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának egyéves tevékenységéről készült jelentést Szólt a KGST-tagorszá- gok gazdasági fejlődéséről, megemlítve, hogy külkereskedelmünk tavaly 12 százalékkal növekedett, egymással lebonyolított árucseréjük pedig 7,7 százalékkal emelkedett, és elérte a 111 milliárd rubel értéket. Ismertette azt a munkát, amelyet a végrehajtó bizottság a jelenlegi ötéves tervidőszakra érvényes sokoldalú integrációs intézkedési terve és a hosszú távú célprogramok megvalósítása, valamint a nemzetközi termelési szakosítás és kooperáció fejlesztése terén végzett, majd áttekintést adott a többi KGST-tag- állam által a kubai, mongol és vietnami népgazdaság gyorsabb fejlesztéséhez nyújtott segítségről, végül pedig a KGST és az Európai Gazdasági Közösség tárgyalásairól. Ezután a végrehajtó bizottság beszámolójához hozzászólt a bolgár, a magyar, a vietnami, az NDK-beli, a kubai, a mongol, a lengyel, a román, a szovjet, a jugoszláv és a csehszlovák küldöttség vezetője. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke a KGST XXXIV. ülésszakának keddi tanácskozásán elmondott beszédében a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar kormány nevében köszöntötte az ülésszak résztvevőit, majd rámutatott: — A végrehajtó bizottság beszámolójával és Rohlicek elvtárs szóbeli kiegészítőjével egyetértünk. A beszámolóból és a szóbeli kiegészítő(Folytatás a 4. oldalon) MILLIÁRDON FELÜL TERHEL IDÉN A KONZERVGYÁR Műszakonként 20 ezer darab egres befőttet készítenek a Nyíregyházi Konzervgyárban. (GB) Szezonkezdet Nyíregyházán Az elmúlt héten még csupán az egrest feldolgozó gépsorok indultak be a Nyíregyházi Konzervgyárban. Most újabb gépi berendezések kezdik meg az üzemszerű termelést. A héten várják az első szamócaszállítmányokat, s közeledik a borsószezon kezdete is: egyszóval teljessé válik a nagyüzem a nyíregyházi élelmiszeripari létesítményben. ^ Biztosított az alapanyag-ellátás is: a gyár szakemberei idejekorán megkötötték a termelő gazdaságokkal a szerződéseket. Ezek szerint a szezonra borsóból 400 vagonnyit, szamócából és egresből 35—35 vagont, cseresznyéből és meggyből pedig összesen 100 vagont vásárolnak és dolgoznak majd fel a nyíregyházi gyárban. A nyírségi nagyüzem egyébként az egyetlen az országban, amelynek feldolgozási szezonja közel sem ér véget ősszel, hisz ekkor látnak hozzá az alma alapanyagú készítmények gyártásához. Ezt is figyelembe véve lűSO^ban 105 ezer tonna nyersanyag érkezik majd a gyárba. A 2500 dolgozó ebből 77 ezer tonna készterméket állít majd elő. Gyártmányaik jelentős hányadát küldik a nyíregyháziak a külföldi piacokra. Közel 57 ezer tonnát szánnak exportra. Idén növekszik a tőkés országokba szállított termékeik mennyisége. Köszönhető ez almasűrítményüknek, ám igen keresett termékük például a speciális ízesítéssel készülő, japán piacokon értékesítésre kerülő szamócadzsem is. Az új szezonban már teljes üzemmel dolgozik a gyár közelmúltban Tyúkodon avatott üzeme is. A tyukodiaktól a korszerű körülmények között minőségileg javuló késztermékeket várnak. A nyíregyházi anyagyárban pedig a borsó- és a bab- feldolgozó vonalakat korszerűsítették a szezonra, megteremtve itt is a lehetőségét a mennyiségileg és minőségileg egyaránt javuló termelésnek. A gyár vezetői a szezonra való felkészülést jónak ítélik, s a munkáskollektíva várható munkájával a tervek szerint a gyár történetében idén először túllépik az egymilliárd forintos termelést: az esztendő végéig I milliárt 100 millió forint értékű konzervet adnak a népgazdaságnak (KZ) Megalakult Mátészalkán a városi tanács A KEDDI PROGRAM: LÁTOGATÁS AZ AKADÉMIÁN, sajtótájékoztató Az első szovjet—magyar űrrepülés résztvevői, Valerij Kubászov, a Szojuz—36 parancsnoka és Farkas Bertalan kutató űrhajós, a Magyar Tudományos Akadémián kezdték keddi programjukat. Alekszej Jeliszejev, a közös űrrepülés földi repülésirányító parancsnoka, a hazánkban tartózkodó szovjet delegáció vezetője és Magyari Béla kiképzett űrhajós társaságában az MTA elnökségének és In- terkozmosz tanácsának ünnepi ülésén találkoztak a hazai tudományos élet vezetőivel, s mindazokkal a tudósokkal, kutatókkal, akik közvetlenül is részt vettek a szovjet—magyar űrprogramban. Az ünnepi ülés elnökségében helyet foglaló vendégeket Szentágothai János, az MTA elnöke köszöntötte, majd Márta Ferenc, az MTA Inter- kozmosz tanácsának elnöke méltatta a sikeres vállalkozás tudományos jelentőségét. Ezután Valerij Kubászov és Csepel mnnkásgyűlésen köszöntötte az űrpárost Csepelen nagygyűlés keretében találkoztak az űrhajósok a főváros dolgozóival. Képünkön: Farkas Bertalan beszédét mondja. (Kelet-Magyarország telefotó) ' Farkas Bertalan beszámoltak a Szaljut—6 űrállomás fedélzetén végzett munkájukról. Az űrpáros tagjai tolmácsolták Leonyid Popov és Valerij Rjumin kozmoszbeli üdvözletét, majd nagy taps közepette átnyújtották ajándékaikat, köztük azt a szkafandert, amit az első magyar kozmonauta viselt űrutazása során. Végezetül Szentágothai János átadta Valerij Kubászovnak, Farkas Bertalannak, Alekszej Jeliszejevnek és Magyari Bélának az MTA emlékérmeit. Az ünnepi ülésen részt vett Kornidesz Mihály, az MSZMP KB osztályvezetője és Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete is. Valerij Kubászov, Farkas Bertalan, Alekszej Jeliszejev és Magyari Béla ezután nemzetközi sajtókonferencián vett (Folytatás a 4. oldalon) Kedden tartotta alakuló ülését a Mátészalkai Városi Tanács, amelyen részt vett László András, a Szabolcs- Szatmár megyei Tanács általános elnökhelyettese és dr. Forgács András, a mátészalkai városi-járási pártbizottság első titkára. A 64 tagú testületet a korelnök, Benedek Lajos, az ÉRDÉRT Vállalat nyugdíjas igazgatója köszöntötte. Az alakuló tanácsülésen először öttagú ügyrendi bizottságot választottak. A tanácstagok rpegválasztásának törvényességéről dr. Gálfi István, az ügyrendi bizottság elnöke tett jelentést a tanácstagoknak. Az ügyrendi bizottság jelentését követően Vass József, a Hazafias Népfront városi bizottsága titkárának javaslatára a tanácstagok a végrehajtó bizottság tagjainak számát 13-ban határozták meg. Ezután a népfortbizottság titkárának javaslatára a tanács elnökévé a testület egyhangúlag ismét Lánczi Jánost, elnökhelyettessé Kövendy Lajost választotta. A végrehajtó bizottság tagjává Bérezi Józsefnét, a Nemzeti Bank főelőadóját, Benedek Lajos nyugdíjas igazgatót, Fazekas Lajost, a MÁV távközlési üzemének művezetőjét, Fazekas Lászlót, az ISG munkását, Fodor Gyulát, a Szatmár Bútorgyár brrgádvezetőjét, Gazt Kál- mánnét, a sütőipari vállalat minőségi ellenőrét, Király Miklóst, az ipari szakmunkásképző igazgatóját, Kövendy Lajos tanácselnök-helyettest, Krasznai Bélát, az ÉPSZER szövetkezet elnökét, Lánczi János tanácselnököt, Tinái Gyulát, a városi-járási pártbizottság titkárát, Vajda Gyulát, a Kraszna Áruház osztályvezetőjét és dr. Varga Miklóst, a végrehajtó bizottság titkárát Választották. Az ünnepélyes eskütételt követően a tanácsülés öttagú számvizsgáló bizottságot választott, amelynek elnöke Fábián Imre, az ÁFÉSZ kereskedelmi előadója lett. Ezután 43 népi ülnök megválasztására került sor, majd a Hazafias Népfront javaslata alapján Gál Miklós református esperest és Kosa Barnát, az ÉRDÉRT vállalat igazgatóját megyei tanácstaggá választották. A városi-járási pártbizottság nevében dr. Forgács András, a megyei pártbizottság és a megyei tanács nevében László András köszöntötte a megalakult tanács, a megválasztott végrehajtó bizottság tagjait és a tisztségviselőket.
