Kelet-Magyarország, 1980. május (40. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-13 / 110. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. május 13. Apróhirdetések _apkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Érdeklődni telefonon NYÍREGYHÁZÁN, JÖSAVÄROS, UNGVAR SÉTÁNY 3. SZ. ALATT megnyílt POLILUX boltunkban nagy választékban kaphatók: Ház-ingatlan Osszeköltözök! Jósavárosi 1+2 tanácsi földszinti összkomfortos lakásomat elcserélném 1+1/2 szobás összkomfortos tanácsi és egyszobás tanácsira. „Sürgős” jeligére címeket a Kiadóba. (394996) Háromszobás komfortos kertes családi ház bútorozot- tan vagy anélkül garázzsal együtt beköltözhetően eladó. Cím a Kiadóban. ________________(3943b) SÓSTÓFÜRDŐN 172 négyszögöl építésre alkalmas telek 24 négyzetméteres melléképülettel eladó. Érdeklődni: Sóstófürdő, Fürdő út, 42. ________________(39494) nagypiacnal másfél szobás OTP- lakás készpénz plusz 130 000 OTP-vel eladó. Cím a Lapki- adóban. (39483) NÉGYSZOBAÍ konyhás, összkomfortos kertes, családi ház plusz udvarban szoba-konyha, garázs, pincével egyben, sürgősen eladó. Érdeklődni: egész nap. Egy plusz kétszobás OTP-társas- házat beszámítok, első emeletig. Lenin- grád út 6/A. (39532) SÓSTÓHEGY, Aranykalász út 57. szám alatt 1245 öl föld szoba-konyhával és mellékhelyiséggel eladó. Érdeklődni mindennap, Mádi Andrásné, Sóstóhegy, Aranykalász út 6. (39478) _________ 90'i négyszögöl föld 10 ezerért, kétrészes mosogató tartozékaival eladó. Érdeklődni: Bottyán János út 3. (39446) BORBANYAN, Mar- garetta utca 80 alatt szoba-konyhás ház mellékhelyiséggel, 400 öl telekkel beköltözhetően eladó. ________________(39450) SÓSTÓHEGYEN, Aranykalász soron telek eladó. Érdeklődni: Nyírszőlős, Pannónia út 113. _____________(39541) OROSON, Körte utcában 380 négyszögöl építési telek eladó. Érdeklődni: Diák út 9. (39457) ____________ NAGYERDŐN kétszobás társaslakás eladó. Joó, Debrecen, Simonyi út 35. Telefon : este, 27-582, (D. 046132) SÓSTÓHEGYEN, háromszobás kertes ház sürgősen eladó. Cím a Lapkiadóban. (39510) GYÜMÖLCSÖS tanyámra, Nyíregyházához 12 kilométerre kedvező lehetőségekkel — bérlőt, vevőt — vagy ottlakó társat keresek. — Villany, kút. pince van. — Érdeklődni: Északi körút 24. III/ 12. (39521) ___________ ÜDÜLŐTELKET (esetleg házzal) magasabb fekvésű helyen vennék Tokajban, az üdülőtelepen. „Ármegjelöléssel 046134” jeligére a debreceni Hirdetőbe. ____________(D. 046134) 700 öl föld eladó, vagy ingyen használatra kiadó. Kossuth utca 30. (39433) _____ KERTI faház eladó, 17 négyzetméter alapterületű új műhelykész állapotban. Szarvas út 72. II/3. Telefon: 10673. (39453) ___________ Mátészalkán 2 szoba komfortos, kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Mátészalka, Balassi B. u. 20. sz. alatt. (37665) Nyírbátor központjában 1 + 2 félszobás OTP-örökla- kás kp. és átvállalással őszi beköltözéssel sürgősen eladó. Mandula, Ifjúság út 1. ________________(31345) Eladó 558 négy- szögöl, építésre is alkalmas telek. Érd.: Molnár József, Rozsrét szőlő 37. Megközelíthető : 3-as autóbusszal mindennap. ________________(28141) Másfél szobás összkomfortos, OTP- öröklakás, fűtöt; garázzsal, vagy anélkül készpénz + OiTP-átvállalással eladó. Gádor Béla köz 10. IV/18. (28131) Fehérgyarmat, Május 14. tér 25. III/11. kétszobás, erkélyes OTP-s öröklakás eladó. Érdeklődni: ugyanott, mindennap 17 órától. (29723) Eladó kétszoba, konyhás, előszoba, speizos lakásom 155 öl telekkel. Lakatos Miklós, Mátészalka, Dobó I. út 35. sz. Érdeklődni: Szokolay, Örs út 22. 3. em. 2. ajtó. (38659) _________ DEBRECEN, Nagyerdei kétszoba összkomfortos OTP öröklakás garázzsal eladó. Érdeklődni lehet: 17 óra után, Debrecen, Csanak út 14. III/15. (39328) Nyírbátorban Debreceni főút mentén íárt kertben 1 hold, 1 éves berakott vegyes gyümölcsös sürgősen eladó. Érdeklődni: Nyírbátor Juhászné, cukrászüzem vagy Nyírbátor Szabó Béla, Vá- radi-tag. (31544) Állás 58 éves mozgás- képtelen, időnként tolókocsiban ülő férjem mellé gondozót keresek. Várom azok levelét, akik gázfűtéses, összkomfortos, tanácsi lakásunkért gondozására eltartási szerződést kötnének. Megélhetéshez komoly nyugdíjalap biztosított. Válaszokat „Értelmiségi” jeligére a Lapkiadóba. (39474) A GELKA kirendeltség FELVESZ középiskolai végzettségű általános adminisztrátort. Jelentkezés: a gazdasági vezetőnél: Nyíregyháza, Északi Alközpont, Szolgáltatóház. (584) A Demecseri Építőipari Szövetkezet GYAKORLOTT FESTŐKET FELVESZ Nyíregyháza és környéke munkahelyeire. Jelentkezés: a szövetkezet központjában. Demecser, Kossuth út 18. sz. (586) A Háziipari Szövetkezet GYORS- ÉS gépírót, valamint kétműsza- kos munkakörbe VARRNI TUDÓ NŐI DOLGOZÓKAT FELVESZ. Jelentkezni lehet: naponta 8—16 óráig. Nyíregyháza, Széchenyi út 15. Munkaügy. (585) GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ fiatal felsőfokú képesítésű dolgozót vállalati központban külszolgálattal járó közgazdasági munkakörben alkalmazunk. Pályázni lehet: ..KERESKEDŐ” jeligére a Hirdetőbe. (28150) NAGY gyakorlattal, érettségivel és felsőfokú képesítéssel rendelkező szállítási szakember állást keres. Cím a Lapkiadóban. (39480) Albérlet BÜTOROZOTT szoba két-három személynek kiadó. Ma- karenkó út 49. _______________(39520) SZOBA, konyha albérletbe kiadó, házaspárnak is. Érdeklődni: Belső körút 43. (39499) ________ KÜLÖN bejáratú szoba-konyha, fürdőszoba-használattal egy évre albérletbe kiadó. Cím a Lapkiadóban. ________________(39482) ÜRES minigar- zont vagy szobakonyhát, fürdőszoba-használattal keresek. Címeket a Lapkiadóba. (39449) KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal férfinek kiadó. Cim a Lapkiadóban. (39557) Egyéb HAJDÜSZOBOSZ- LÖN, társasüdülőben összkomfortos üdülőegység tsz-nek, szövetkezetnek, vállalatnak kizárólagos használatra kiadó, idegenforgalmin keresztül. Érdeklődni : Mezőtúr, Szabadság tér 26. Szilágyi Ernőné. _________(Hsz. 154199) JÖ állapotban lévő konyhaszekrény, gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni: Kossuth utca 46. szám alatt. (39492) ELADÓ egy darab fejőstehén első borjával. Érdeklődni: 17 órától, szombatvasárnap egész nap. Szalai Béla, Szélső- bokor 31. (39533) ELADÓ középméretű olaj kályha és Kárpát 5-ös gáztűzhely palackkal. Keleti út 2. (a tejpor- gyárral szemben). ________________(39439) KÉT darab egyéves üsző borjú eladó. Érdeklődni: Nagyhalász. Mága sor 36. (39519) különböző fóliák, művirágok, műanyag hordók, műanyag lefolyók, idomok, csövek, gégecsövek, vízvezetékszerelési cikkek, KÖZÜLETI MEGRENDELÉST ÍRÁSBAN VAGY SZEMÉLYESEN ELFOGADUNK. NYITVA: NAPONTA 8—16 ÓRÁIG, SZOMBATON 8—12 ÓRÁIG. (565) Magánépítők figyelem! KISLAKÁSOK, vikendházak villanyszerelési és villanybojlerek, csatlakozó vezeték kiépítését soron kívül és kedvező áron vállaljuk. MEGRENDELÉSÜKET kérjük írásban elküldeni TEMPÓ Általános Szolgáltató Ipari Szövetkezet, Nyíregyháza, Mártírok tere 9. szám alá. (587) Taurus Gumigyár Nyíregyháza felvesz GUMIGYÁRTÓ, GUMIJAVITÓ ÉS VEGYIPARI SZAKMUNKÁSOKAT, VALAMINT FÉRFI- NÖI SEGÉD- ÉS BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT. ÉRETTSÉGIZETTEK JELENTKEZÉSÉT IS VÁRJUK. JELENTKEZNI LEHET A GYÁR MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN, TAURUS GUMIGYÁR NYÍREGYHÁZA, DERKOVITS ÜT 107. (407) GYERMEKSZOBA- BÜTOR megkímélt állapotban két heverővei, külön két- és egyszemélyes heve- rők eladók. Cseh Sándor, Nyirkáta, Császári út 66. (39440) ELADÓ konyhabútor, festmények, több száz fajta ruhanemű olcsó áron. Érdeklődni: kedden, szerdán, szombaton 11—13-ig, Dózsa György ú. 6. _______________(39523) PANORAMAS koráit színű gyermek- kocsi újszerű eladó. Ungvár sétány 7. VI/21. Szűcs. (39501) NAGY teljesítményű négykerekű kerti traktor tartozékaival sürgősen eladó. Nyírtelek, Veres Péter lakótelep 6. ________________(39486) DRAPP színű, velúr panorámás, mély gyermekkocsi eladó. Tompa Mihály út 19. II/9. (39455) KÉT darab ágyneműtartós gyermekheverő eladó. Cím a Lapkiadóban. (39462) 2,5 méteres fikusz eladó. Derkovits út 40. (39340) KITŰNŐ szülőktől, gyönyörű színekben pekingi palotapincsi kiskutyák eladók. Nyíregyhá- za-Oros, Marx Károly út 2. Tejporgyár után. (39502) Eladó 100 q minőségi lucerna, 300 Ft/q. Tunyogmatolcs, Árpád Út 26. (29724) Dármű lO-s 408-as Moszkvics Combi érvényes műszakival eladó. Síp utca 10- (39526) 1500-as piros Lada, 50 000 kilométert futott, 1982-ig műsza- kiztatva eladó. Kun Béla út 26. fsz. 7. _______________(39535) TRABANT 601-es lejárt műszakival nagyon olcsón eladó. Tiszalök, Honvéd út 12/A, (39516) _________ 850-es Fiat eladó. Kossuth út 55. VI/20. ___________(39498) JO állapotban lévő átírható Trabantot vagy 126-os Polski Fiától vennék. Cim a Lapkiadóban. (39485) ÜJ Simson Schwalbe eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, vagy vasárnap. Árpád u. 8. (39460) IZ-s Wartburg el- adó. Érdeklődni: Árpád út 37. II. emelet, vagy a 16-926-os telefonon. (39461) WARTBURG de Lu- xe ZN rendszámú megkímélt állapotban eladó. Stadion út 16. II/8. (39376) __________ Jó állapotban lévő 5611-es Zetor eladó. Ojfehértó Lenin u. 58. (28143) IK-s piros Zsiguli 30 ezer km-t futott, új motorral sürgősen eladó. Szilágyi Béla, Ojfehértó, Lenin u. 44. (28142) ___________ 1000-es Wartburg egyben, vagy alkatrészenként eladó. Ojfehértó, Bem apó u. 25. (28135)____________ Eladó 5611-es Zetor ekével és 3 tonnás pótkocsival vagy külön, külön is, üzemképes jó állapotban. Megtekinthető: délután 5 óra után. Hajdúböszörmény, Árpád u. 49. (28137) IPARVÁLLALAT nyugdíjazás miatt megüresedő főkönyvelői állás betöltésére pályázatot hirdet. Feltétel: közgazdasági egyetemi, vagy számviteli főiskolai végzettség, 5—10 éves ipari szakmai gyakorlat. Pályázatokat „EXPORT” jeligére a Lapkiadóba kérjük. (571) A NYÍREGYHÁZI MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ pályázatot hirdet 1 műszaki vezetői állásra. Pályázat feltételei: felsőfokú szakirányú végzettség és 5 év szakmai gyakorlat. Besorolás: 3904-es kulcsszám szerint. Pályázat határideje: a megjelenéstől számított két hét. A pályázatot a színház igazgatójának kell beadni. (576) Gyászjelentések Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama, nászasszony, sógornő, nagynéni, keresztmama, rokon és jó ismerős ÖZV. FAZEKAS ANDRÁSNÉ szül.: Spisák Erzsébet életének 73. születése napján 1980. május 10-én elhunyt. Drága halottunk temetése 1980. május 15- én 15 órakor lesz Nyíregyházán, az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (39562) Felejthetetlen jó édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk ÖZV. TÓTH MIHALYNÉ szül.: Jávor Zsuzsanna 1980. május 12-én 83 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1980. május 15-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei, vejei, unokái, dédunokái. Szilfa u. 24. (39573) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férj, édesapa, após, nagyapa és rokon JUHASZ SÁNDOR 72 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 15-én délelőtt 11 órakor lesz a Borbányai temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei, veje, menye és unokái. (39581) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, nagyapa TÖTH JÓZSEF életének 74. évében hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1980. május 13- án, 13 órakor lesz az Orosi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (39542) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk DR. BEREND LÁSZLÖNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (39536) Köszönetét mondunk minden rokonnak, ismerősnek, barátnak és a Munkásőrség minden dolgozójának, valamint azoknak, akik szeretett halottunk HEGEDŰS JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. Gyászoló család. Stadion út 36. (39442) Ezúton mondunk hálás köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak és mindazoknak, akik szeretett férjemnek és testvéremnek MRENKÖ ANDRÁS temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége és testvére. (39387) Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága gyermekünk GORZO GABRIELLA 18 éves korában, rövid súlyos betegség után elhunyt. Drága gyermekünk temetése május 14-én 15 órakor lesz Borbányán, Rezeda utca 29. szám alól. Gyászoló szülei és rokonság. (39599) Hálás köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, s mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk HEINRICH LÖRAND RICHARD temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló szülei. (28132) Hálás köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk VAJDA JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (28144) Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama és rokon SZTANKOVJANSZKY lajosné szül.: VERONCSAK ERZSÉBET 55 éves korában rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése: 1980. május 14-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (28148) Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyám ÖZV. BALÁZS JANOSNE szül.: Babka Julianna életének 79. évében súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. május 14-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló leánya, veje és a rokonság. (39560) Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk DR. TUZSON GÉZA nyugd. körz. főorvos, szülész, nőgyógyász, fogszakorvos 70 éves korában hosszas, türelemmel viselt szenvedés után 1980. május 10-én elhunyt. Drága halottunkat 1980. május 16-án pénteken, 11 órakor a nyíregyházi köztemető ravatalozójából temetjük. Gyászoló felesége és gyermekei, Rakamaz. (39556) Fájdalomtól megrendülve tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és dédnagymama ID. ÖZV. BARTHA KAROLYNÉ született: VARGHA JULIANNA életének 79. évében türelemmel viselt rövid szenvedés után elhunyt. Temetése, május 14-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Élet út 6. (39552) Még nem késő m — ön is nyerhet! Fw (MEMmj május 20-ig meghosszabbítja a pamutakciót. Mindéit 20 Ft értékű háztartási textilhulladék átadásakor ajátidéksorsjegi/et is kap. Nyereménysorsolás: június 20-án. íhv-26) háztartási műanyag áruk korróziógátló és alapozó festékek, lakkok és higítók, ecsetek, tapéták és tapétaragasztó, kötözőzsineg. ____________ Építkezők, köz iilctck! SZÍNES, MINTÁS ÉS DRÓTBETÉTES ÜVEGEK 2-től 6 mm vastagságig, valamint „U” profil építészeti üvegek kaphatók a 202. számú TÜZÉP telepen Debrecen, Kishegyesi út 2. sz.
