Kelet-Magyarország, 1980. május (40. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-18 / 115. szám

1980. május 18. KELET-MAGYARORSZÁG 13 SSSSSSSS^^ 1893. mijut 19-én született Bajor Gizi Kos- suth-dijas kiváló szinművésznőnk. Minden mű­fajban otthonos volt... folyt, a sorrendben be­küldendő vizsz. 1. (zárt betűk: K, K, D, A) és függ. 14. (zárt betűk: N, A, R) sorokban. VÍZSZINTES: 14. Szél által felhalmozott (pl. üledék). 15. Valamely ország pa­pírra rajzolt hegy- és vízrajza. 16. Azonosak. 17. Mesterkélt test­tartás. 19. Becézett női név. 20. Vízözön. 21. Fordított töszámnév. 23. A terített asztalra készítem az ételt. 26. Elnöki röviden. 27. Zenei félhang. 29. Növényzet nélküli vidék. 30. A napi egyik étkezés. 31. Vas megyei község. 33. Kérdőszó tárgy után. 34. A görög ABC utolsó betűje. 35. AAA. 36. Jugoszláv város. 38. Es a többi. 39. Strázsa. 40. Eszkábál. 41. Mosdóedény. 42. Kettőzve: városunk. 44. Kacat. 46. Éktelen nyakbavaló. 47. Kereskedelmi rö­vidítés. 48. Ne csak oda! 50. Az elejével beáll! 52. Hullámszerű mozgást végző. 54. Németalföldi festő (Hugo van der; + 1482). 55. Toldi egyik szereplője. 57. Vo­natkozó névmás többesben. 58. Napszak. 59. Vizes edényed. 61. Bot betűi. 62. Nitrogén és kén vegyjele. 63. Az erő mértékegy­sége. 64. Folyó spanyolul. 66. Láda egynemű betűi. 67. A SZOT elnöke is volt, utónevének első betűjével. 70. Értesülés. 71. Város az NSZK-ban. FÜGGŐLEGES: 2. Fedett, a fal síkjából ki nem ugró erkélyek. 3. Rangjelző. 4. Hangszer. 5. Angliai népcso­port. 6. A szárnyasok emésztő­szerve többesben. 7. Szintén. 8. Közterület. 9. Zsebóra közepe! 10. Kitüntetés, ll. Kas betűi. 12. Méla egyik fele. 13. Tejfehér üvegű kis villanykörte. 18. For­ró égövi állat. 22. Azonos az 58. vízszintessel. 24. Lombik egyik fele. 25. Jó a szeme. 26. Kutyá­ja. 28. övezeti. 30. Erdugulás. 32. Somogy megyei község. 34. Bőr­betegség. 37. Fanyar erdei gyü­mölcs. 38. Ragadozó madár. 43. Tartozás. 45. Firnisz. 47. Unszoló, rábeszélő. 49. EET. 50. Helyhatá­rozórag. 51. Iparos. 53. NMO. 55. Román aprópénzek. 56. Hiányos elmélet! 59. „i”. 60. A durr iker­szava. 63. Mondás egyik fele. 65. Folyó a SZU-ban. 68. Kettős be­tű. 69. A mélybe. 70. Heti egy­nemű betűi. 72. Tőszámnév. A megfejtéseket május 26-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BE­KÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Május 1—i rejtvénypályázatunk megfejtése: „... találták meg utolsó, halála előtt írt verseit. Az abdai tömegsírban.” Nyertesek: Bodnár József, Dékmár Károly, Gunyecz István­ná, Mészáros József, Tölgyesi Katalin nyíregyházi, Demeter Fe- rencné gyulaházi. Tárnái Jó- zsefné kisvárdal, Sári Gábor ti- szavasvári, Nagy Józsefné tu- zséri és Földvári Lajos záhonyi kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Hogyan javítsuk ki az autónkat? 4 2 autószerelők szol­gálatai manapság annyira drágák, hogy ha valakinek akár csak a legcsekélyebb érzé­ke is van a technikához, sokkal előnyösebb, ha sa­ját maga lát neki a javí­tásnak. Én egészen a leg­utóbbi időkig egyáltalán semmit sem konyítottam az autókhoz, de kísérle­teztem, saját tévedéseim­ből tanultam, és most né­hány hasznos tanáccsal szolgálhatok az olvasók­nak. Kezdjük e furcsa szer­kezet működési elveivel. Az az erő, amely az önök autójának kerekeit többé- kevésbé a szükséges irányba forgatja, a belső­égésű motor. A gépkocsik többségénél ez a hamutar­tó és a fényszóró között helyezkedik el. A motor működési elvét megérteni lehetetlen. Én egyébként hajlandó vagyok hinni az egyik egyetemi tanár is­merősömnek, aki azt mondta, hogy a belsőégé­sű motor a kenyérpirító elve alapján működik. Fe­leségem, aki jelen volt en­nél a beszélgetésnél, kije­lentette, ö sohasem látta, hogy egy autóból pirított kenyérdarabkák röpködtek volna. Én azonban azt az ellenvetést tettem, hogy az ő kenyérpirítójából sem röpködnek. Legfeljebb ak­kor, amikor már szénné égtek. Akárhogyan legyen is, tapasztalatom azt sugall­ja, hogy a motor fő alkat­része a benzinporlasztó nevezetű, ostoba beren­dezés. Ha gépkocsijuk mo­torja nem valami jól mű­ködik, ellenőrizzék, nem lötyög-e a benzinporlasztó, vagy nem veszítették-e el végképp. A lötyögő por­lasztót asztali kés segítsé­gével meg lehet erősíteni. Desszertkés e célra nem alkalmas. Ha a porlasztó írta: Richard Lipetz Egyesült Államok végképp nincs sehol, ak­kor lassan haladjanak ugyanazon az úton vissza­felé, amelyen jöttek, és igyekezzenek megtalálni — gondoljanak arra, hogy a kis asztali lámpa és a kávéskanna korcs hibrid­jéhez hasonlít. A másik fontos alkat­rész, mint kiderítettem, a gyertyák. Nem vagyok bi­zonyos benne, hogy egyál­talán szükség van-e rájuk, mivel azonban a gyertyák manapság divatosak, és egyetlen intim vacsora sem zajlik le nélkülük — az ember kénytelen magával vinni őket. A kerekek — azok a nagy gömbölyű tárgyak, amelyek a gépkocsi sar­kaiban vannak. Miközben rendeltetésükről töpreng­tem, lassanként arra a gondolatra jutottam, fő­ként arra kellenek, hogy az autót az út fölé emel­jék. Ha a gépkocsinak nem volnának kerekei, akkor menet közben az utat ka­parná. Ügy gondolom, hogy ez nagyon helyes gondolat és az igazat megvallva, büsz­ke vagyok logikai képessé­geimre. Ha valamelyik kerék lepottyan, akkor leghe­lyesebb egy hasonló, gyá­ri készítményűvel pótolni. Saját magunk ugyanis meglehetősen nehezen tud­nánk kereket készíteni, az én efféle kísérleteim min­denesetre eddig nem jár­tak sikerrel, bár régi lám­paernyőt még nem pró­báltam erre a célra alkal­TTtCLZTlrZt A kerekeket időnként helyesbíteni kell, vagyis ügyelni arra, hogy egy és ugyanazon irányban ha­ladjanak. A rosszul beállí­tott kerekek különböző irányba ragadhatják a gépkocsit — ez pedig az­zal a veszéllyel jár, hogy az olvasó esetleg nem tud­ja, hol van jelenleg. Ha jobbra akar fordulni, akkor az óramutató járá­sának irányában fordítsa el a kormánykereket, ha pedig balra — akkor az ellenkező irányba. Ne fe­lejtse el, hogy a déli fél­tekén mindezt éppen for­dítva kell csinálni. Ha autója nem akar el­indulni, igyekezzék meg­nyugtatni. Nagyon is le­hetséges, hogy az egész az idegeken múlik. Minden­esetre, én már sokszor megfigyeltem, hogy ilyen esetekben a feleségem dorombolni kezd, olyasfé­le hangon, ahogyan a mo­tor zúg. És mit gondolnak, mi történik? Vagy meg­nyugszik a motor, vagy pedig a feleségem elbűvöli a hangutánzó tehetségével — és végül elindul. Ha az autó nyájas bá­násmódra nem indul el, akkor olykor alaposan rá lehet vágni. Ezzel kapcso­latban azonban gondolja­nak arra, hogy — gyerme­küktől eltérően — az au­tón nyomok is maradhat­nak. 4 különösen szeszé­lyes gépkocsit néha azzal is meg lehet büntetni, hogy egy-két hétig nem beszélünk vele. Ez rendszerint jó ered­ménnyel jár. Fenyegessék meg azzal, hogy beadják a roncstelepre. Ritka az olyan autó, amely erre a fenyegetésre nem ijed meg — ha egyáltalán egy csöppnyi önbecsülés ma­radt benne. Ha pedig autója vég­képp nem engedelmeske­dik és úgy viselkedik, mint az őrült, akkor nincs mit tenni: le kell puffantam. (Ford.: Gellért György) RÁDIÓ FILM 1980. május 18., vasárnap 1980. május 19., hétfő 18., vasárnap KOSSUTH RADIO 8,05: Otközben. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Há- zy Erzsébet és Kónya Sándor Millöcker és Zeller operettjei­ből énekel. — 9,00: Minden ver­sek titkai. — 9,30: Daloló, mu­zsikáló tájak. — 9,50: Szerkesz­tői üzentek. — 10,11: A kievi Oleg krónikája. — 11,14: Vasár­napi koktél. — 12,10: Édes anya­nyelvűnk. — 12,15: A Vasár­napi koktél című műsor folyta­tása. — 13,00: Az átültetett em­ber. Faragó Vilmos írása. — 13,10: Bruno Walter vezényli a Londoni szimfonikus zenekart. — 13,52: Rádiólexikon. — 14,22: Marian Anderson operaáriákat énekel. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba. — 15,14: Tinódi Lantos Sebestyén dalaiból. — 15,30: Szegény gazdagok. Jókai Mór regénye rádióra alkalmaz­va. I. rész. — 16,24: Vladimir Askenazi Chopin-müveket zon­gorázik. — 16,40: Metronom. — 17,10: Magyar előadóművészek. 18,02: András Béla feldolgozása: Szép Kalára — népballada. — 18,45: Bováryné. Flaubert regé­nye rádióra alkalmazva. II. (be­fejező) rész. — 19,41: Tito Gobbi operafelvételeiből. — 20,01: A popzenéről. — 20,52: A rádió Dalszínháza. — 23,36: Olasz ba­rokk kamarazene. PETŐFI RÁDIÓ 7,00: Az unitárius egyház fél­órája. — 7,30: Romantikus or­gonamuzsika. — 8,05: Mit hal­lunk? — 8,30: Miska bácsi le­velesládája. — 9,20: öt külföldi népdal gyermekkarra és kama­razenekarra. — 9,30: Világvasár­nap. — 10,33: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 11,30 : Ádámtól Éváig. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,57: Szerencsepatkó. Horgas Béla mesejátéka. — 14,05: Híres ze­nekarok albuma. — 14,33: Tás­karádió. — 15,30: „Igazolatlan mulasztás.” Hegyi Imre és Ko- valik Márta dokumentumműso­ra. — 16,00: Kovács Apollónia és Bojtor Imre népdalokat énekel. — 16,35: Holnaptól nem szeret­lek. Részletek Victor Máté—Hu­szár Erika zenés játékából. — 17,00: Slágerek mindenkinek. — 17,55: Mit üzen a rádió? — 18,33: Nótakedvelőknek. — 19,20: A vasárnap sportja. Totó. Közve­títés az országos Ökölvívó-baj­nokságról. — 19,50: Tavaszi új- jongás — versek. — 20,08: A Ma­gyar Rádió esztrádzenekara ját­szik. — 20,38: Társalgó. — 22,35: Spirituálék. — 23,10 v Tánczene éjfélig. 3. MŰSOR 7,00: A pécsi stúdió szerb-hor- vát nyelvű műsora. — 7,30: A pécsi stúdió német nyelvű mű­sora. — 8,08: Maros Rudolf mű­veiből. — 8,31: Opera-művészle- mezek. — 9,25: így láttam Ko­dályt. — 10,10: Üj Zenei Crjság. — 11,06: Nagy mesterek — vi­lághírű előadóművészek. — 13,03: Sztárok sztereóban. — 14,45: Itzhak Perlman hegedül — 15,00: Kapcsoljuk a 6-os stú­diót. Hangversenyciklus száza­dunk zenéjéből. — VI/6. — 16,05: Kis magyar néprajz. — 16,10: Elmélet és gazdaság. — 16,25: Világszínház. — 18,10: Kapcsoljuk a Kaffka Margit Gimnázium dísztermét. Évszáza­dok vokális muzsikája. — III/l. A prágai madrigalisták hang­versenye. — Kb. 18,53: A ma­gyar széppróza századai. 112. rész. — Kb. 19,10: A hangver­seny-közvetítés folytatása. — 19,50: Beethoven-művek. —21,30: Durkó Zsolt: Tumer-illusztrá- ciók. — 21,45: Kamarazene. — 22,59: Elena Suliotis operafelvé­teleiből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. —8,45: Muzsika mindenki kedvére. — 9,00: Arcok közelről. Szerkesz­tő: Ágoston István. (A tarta­lomból: Múzeum született. Be­szélgetés Csiszár Árpáddal. — A társadalmi könyvtáros, Pa- lóczi Péterné.) — 9,30: Sport­csarnokban, stadionban. (A tar­talomból: Félidőben a nyíregy­házi sporthetek. — Élvonalban a mátészalkai kézilabdás lá­nyok. — Kezdődik a teniszbaj­nokság.) — 9,55—10,00: Műsor­előzetes. MAGYAR TV 7,45: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna, (ism., sz.) — 7,50: Mindenki iskolája. Föld­rajz. — 8,25: Kémia. — 8,55: Óvodások filmműsora. Kisfilm- összeállítás. — 9,15: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilmso­rozat. 12. rész: Nincs kegyelem, (ism.) — 9,40: Játsszunk báb­színházát! XIII/8. rész: Kezem... lábam... (sz.) — 10,15: Hírek. — 10,20: Olivér. Mb. angol—ame­rikai filmmusical, (ism., sz.) — 15,05: Aki dudás akar lenni. Fia­talok népzenei műsora. A keszt­helyi Guzsaly együttes, (sz.) — 15,20: A Közönségszolgálat tájé­koztatója. — 15,25: Anglia—Ma­gyarország — Wales — Hollan­dia. Válogatott férfi atlétikai verseny. Közv. Cumbranból. (sz.) — 16,25: Illés Béla: Hon­foglalás. Tévéfilm III/l. rész. (ism.) — 17,30: Reklám. — 17,35: Műsorainkat ajánljuk, (sz.) — 18,00: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. — 18,30: Rek­lám. (sz.) — 18,40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna, (sz.) — 18,45: Esti mese. (sz.) — 19,00: A hét. (sz.) — 20,00: Hírek. Totó. — 20,05: Ó, Archibald! Mb. fran­cia film. (sz.) — 21,30: Üveg­szív. Kati és a Kerek Perec együttes műsora, (sz.) — 22,00: Rákos Sándor. Portréfilm. (ism.) — 22,45: Hírek. 2. MŰSOR 16,25: Anglia—Magyarország— Wales—Hollandia. Válogatott férfi atlétikai verseny. Közv. Cumbranból. (sz.) — 18,30: Csel­gáncs Európa-bajnokság. Közv. Bécsből, felvételről. (sz.) — 19,00: A hét. (sz.) — 20,00: Hí­rek. Totóeredmények. — 20,05: Telesport: 1. Forma I. autóver­seny. Közv. Monte Carlóból, felvételről, (sz.) 2. Sporthírek, (sz.) SZOVJET TV 17,15: Hazafias dalok. —17,40: A Szovjetunió, ahogy a külföl­diek látják. — 17,50: Tv-film.— 19,00: Tájékoztató műsor. — 21,00: Barátság. — Hangver­senyterem. — 21,30: Valódi an­gol gyilkosság. (Ty-film, Jb rész.) SZLOVÁK TV 9,00: Hírek. — 9,05: Gyermek- műsor. — 9,30: Kicsinyek mű­sora. — 10,05: A páncélököl. — Ifjúsági tévéjáték. — 11,05: A Sportka számainak húzása. — 11,15: Garis: Merkúr jegyében. Tévéfilmsorozat, 1. rész. — 12,30: Heti hírösszefoglaló. — 15,10: Hírek. — 15,25: öröklődő foglalkozások. — 16,10: Vissz­hang. Riportműsor. — 16,30: Szórakoztató műsor. — 17,15: Egy hét a képernyőn. Műsor­ajánlat. — 17,35: Ahol minden folyónak napja van. Cseh film. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés. — 19,30: Tv­híradó. — 20,00: Vasárnapi versműsor. — 20,10: Egy ház és lakói — ma. 2. rész. — 21,35: Sporthíradó. — 21,50: Forma—1 autóverseny VB, Monaco nagy­díjáért. — 22,30: A Cseh filhar­monikusok műsora. — 23,00: Hírek. 19., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: „Ember voltam, remegő, daloló.” Aprily Lajos versei. — 9,10: A hét zenemüve. — 9,40: Ki kopog? Levente Péter mű­sora óvodásoknak. — 10,05: Nyitnikék. — 10,35: Rimszkij­Korszakov: Mozart és Saleri. Egyfelvonásos opera. — 11,19: Fegyvertársak. Fejezetek a ma­gyar ellenállási mozgalom tör­ténetéből. — IV. rész. — 11,39: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. Miguel de Cer­vantes Saavedra regénye foly­tatásokban. — 12,35: Válaszo­lunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,39: Mai cseh és szlovák költők. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Kóruspódium. — 15,27: Hétszínvirág. — 16,05: A husza­dik illegális név. Ho Shi Minh születésének 90. évfordulójára. — 16,15: Vietnami népzene. — 16,30: Szocialista brigádok aka­démiája. — 17,10: A rádió könyvklubja. — 18,00: Set Svanholm Wagner operáiból énekel. — 19,15: A zeneiroda­lom remekműveiből. — 19,52: Tavasz van, mégis. Devecseri Gábor versei. — 20,00: Csak arra vagyok kiváncsi. Moldova György kérdései. — 21,00: Nó­taest. — 22,20: Tíz perc külpo­litika. — 22,30: Halló, itt va­gyok! Szilágyi János műsora. — 23,30: Kósa György kamara­zenéjéből. — 0,10: Demjén Fe­renc táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8,05: Operettkettősök. — 8,33: Slágermúzeum. — 10,00: Zene- délelőtt. — 12,00: Urbán Kata­lin és Domahldy László nép­dalokat énekel, Bige József furulyázik. — 12,33: Kis ma­gyar néprajz. — 12,38: Tánc­zenei koktél. — 13,25: Aki du­dás akar lenni... Interjú Da- róczi Józseffel. — 14,00: Kettő­től ötig — a rádió kívánság- műsora. — 17,00: Fűtől fáig. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,30: Eszmék faggatása. — 20,00: Hires elő­adók albuma. — 20,33: Társal­gó. — 22,30: Ifj. Lakatos Vince népi zenekara játszik. — 23,15: Nádor Mihály és Buttykay Ákos operettjeiből. 3. MŰSOR: 9,00: Iskolarádió. — 9,30: Operaegyüttesek. — 10,30: Rá­diólexikon. — 11,05: Szimfoni­kus zene. — 12,41: Modern írók portréi. — 13,07: Beethoven­művek — világhírű előadómű­vészek tolmácsolásában. — 14,45: Mefistofele. Részletek Boito operájából. — 15,35: Lát­tuk, hallottuk. — 16,00: Arcok, művek, korok. — 16,30: Hu­szonöt perc beat. — 16,55: A Cambridge-i Királyi Kollégium énekkara Gibbons-műveket énekel. — 17,14: A kamarazene kedvelőinek. — 18,30: A hét zeneműve. — 19,05: Mindenki iskolája. — 19,35: Leo Ferré énekel. Frank Pourcel zeneka­ra játszik. — 20,00: Kapcsoljuk a prágai Szmetana-termet. A Cseh filharmonikus zenekar hangversenye a prágai tava­szon. — Közben: kb. 20,30: Egy pálya vonzásában. — Kb. 20,45: A hangverseny-közvetítés foly­tatása. — Kb. 22,15: Operaáriák. NYÍREGYHÁZI radio 17,00: Hírek, időjárás, lap­szemle. — 17,05: Tánczenei kí­vánságműsor. Szerkesztő: Has- kó József. — 17,30: Közéleti ka­leidoszkóp. Szerkesztő: Ágos­ton István (A tartalomból: Egy évtized útépítéséről Szamosköz- ben. Riportműsor — Társadalmi munkások portréi — A legna­gyobb észak-tiszántúli falu. Uj- fehértó fejlődési gondjai). — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Jeremiás Béla népi ze­nekara játszik. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 18—19-én: A NAGY ALOM (16 év!) (am.) Béke mozi: 18-án: VESZÉ­LYES JÁTÉKOK (m.—NDK) 18-án MATINÉ: A LEGSZEBB LO. 19-én: KIRÁNDULÁS GYILKOSSÁGOKKAL (14 év!) (sz.) Móricz Zs. mozi: 18-án: HÁ­ROM TESTŐR (ang.) 19-én: EGYSZEREGY (m.) Kisvárda: 18—19-én: VASÁR­NAPI SZÜLÖK (16 év!) (m.) 18-án MATINÉ: A FARKAS ÉS A KISGIDAK. Mátészalka: 18—19-én: A RE­MÉNYSÉG SZELE (sz.) SZÖK- i TETÉS (16 év!) (am.) Csak az I esti előadásokra! 18-án MATI- ' NÉ:A KIS TEVE ÉS A CSACSI. Nyírbátor: 18-án: PIEDONE : AFRIKÁBAN (ol.—NSZK) 18- ! án MATINÉ: TIZEDES MEG A TÖBBIEK. 19-én: ÉRINTÉS (18 év!) FBK-műsor, nyilvános előadás (svéd—am.) Fehérgyarmat: 18—19-én: AZ ERŐD (16 év!) (m.) 18-án MA­TINÉ : A SZÁLLÁST KÉRŐ RÓKA. Vásárosnamény: 18-án: A HlD TÜL MESSZE VAN I—II. (14 év!) (ang.) 19-én: VÖRÖS PECSÉT (sz.) SÓSTÓI KULTURPARK: GOLF együttes műsora. (621) ROSSZ ELŐJEL KELLEMETLEN KÉRDÉS-v — Mondd Jenő, milyen vadászaton voltál? (Ferter János rajzai)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents