Kelet-Magyarország, 1980. április (40. évfolyam, 78-100. szám)

1980-04-13 / 86. szám

1980. április 13. KELET-M AGYARORSZÁG 13 ERESZTREJTVENV Radnóti Miklós műfordításai közül Remy Bel­leau „Április” c. verséből idézünk: .........Április, szelíd kezed / hinteget / ...” folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: R, A, K), függ. 1. (zárt betűk: I, H, T, I, G), vízsz. 36. (zárt be­tűk: ö, N) és a függ. 22. (zárt betűk: M, A) so- sorokban. VÍZSZINTES: 15. Az egykori aranycsapat tag­ja. 16. Vörösmarty-mü szereplője. 17. Hiánytalan. 18. A levegő oxi­génjének jelenlétét igénylő. 19. Kínai gépkocsik jelzése. 21. Vá­ros a SZU távol-keleti részén. 23. Kábítószer. 24. Mássalhangzó fo­netikusan. 25. Szaracén. 27. Egy németül. 29. Közepén kapál. 30. Női név. 32. Kormányzati testü­let vezetője. 34. Egyszerre szüle­tett testvérpár. 35. Tantál vegy- jele. 37. Helyhatározórag. 38. Téli csapadék. 39. Nyári mezőgazda- sági munkás. 40. Amerikai hír- ügynökség. 42. Budapest melletti ,,vesztőhely”-re való. 45. Keserű. 46. Származó. 48. Román, spanyol, luxemburgi, norvég és sri-lankai gépkocsik jelzése. 49. A követke­zőkben. 50. Éktelenül vidám. 51. Ráf betűi. 53. Egy jó darab eser­nyő! 54. Forma. 55. Hegycsúcs a Hawaii-szigeteken. 57. Cirkon és diszprozium vegyjele. 58. Tavon páratlan betűi. 59. Színes tv-rend- szer. 60. Csonthéjas gyümölcs. 62. Iránytű egynemű betűi. 63. Nóta hangzói. 64. Az első keresz­tények gyülekező- és temetkező­helye. FÜGGŐLEGES: 2. Végtelen nagy zaj! 3. Föld­megmunkáló eszköz. 4. Levesféle. 5. Vicc, vidámság. 6. Fagylalt né­metül és határozott névelő. 7. Ász betűi. 8.# Zalatnay Sarolta. 9. ötlet. 10. Fortély, az elején ré­gies írással. 11. Kora tavaszi nö­vény. 12. Nevezetes országgyűlés helye. 13. KGB. 14., Labdarúgó- mérkőzés eredménye. 20. Üdítő ital. 24. Kora tavaszi gyümölcs. 26. Régi egynemű betűi. 27. Ro­hamra vezénylő szó. 28. Magaso­dott? 29. AAA. 31. Sziget az Alasz­kai-öbölben. 32. Közepén felad. 33. KÜO. 34. Járműgyárunk. 38. Csendesen. 41. A Szabó család egyik szereplője. 43/ Villanyóra állását bejegyzi. 44. Bicska ré­sze! 46. Kezek-ben vanl 47. Régi fegyverek. 51. Egy harapás. 52. Hálás szívvel emlegeted. 55. Be­cézett női név. 56. Mali betűi. 59. Fordított lap! 61. OBE. 64. Kiló egynemű betűi. 65. Kiütés az ökölvívásban; röviden. 66. A for­dítottjával női név. A megfejtéseket április 21-ig kell beküldeni. CSAK LEVELE­ZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEG­FEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Március 30-i rejtvénypályáza­tunk megfejtése: .. ez a könyv azért született, hogy gyönyörköd­tessen és barátunk legyen.” Nyertesek: Fábri Bálint, Korpo- nai Gyula, Légrády József, Pam- puch Erzsébet, Sallai István nyír­egyházi, Csuka Lajosné gacsályi, Molnár Gézáné hodászi, Dávid Józsefné kisvárdai. Ugrón Tibor mátészalkai és Boros Irén porcs- almai kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán el­küldtük. Fö A NYUGALOM Gondolatok A szépséget akkor szo­kás még jobban kiszínez­ni — amikor el akarják rontani. ★ A tévedések alapján nemcsak okulni lehet, hanem disszertációt is írni. ★ Eredeti alak — egyet len saját gondolata sincs. ★ Ha valaki megtalálja a boldogságot és nem tud­ja kivel ossza meg — ez nagy boldogtalanság. ★ A szerénység akkor ékesít, amikor nem szem­betűnő. ★ A közömbösség álarca mögött gyakran egyked­vű ember rejlik. Aforizmák Az nem elég, hogy valaki híres lesz — még férjhez is kell menni. (Részlet fiatal lányok beszélgetéséből) ★ — Nem kell izgulnod fiacskám, a kolléganőim vállalták, hogy gondoskodnak rólam! (A Wochenpresse-ből.) Más dolog, ha valaki túl messzire megy — és megint AZ ERÖMÜVÉSZ más, ha túl messzire küldik. (Mexikói tréfa) ★ Ha nem tudsz a kritikán felülemelkedni — akkor ha­jolj le! (A Twist városában végzett ásatások során az ókori ülésterem falán talált felirat) ★ Roppantul óvatos ember — még ahhoz is engedélyt kér, hogy önállóan gondolkodjék. (Részlet egy ókori jellemrajzból) RÁDIÓ ■llilálbl FILM immmmmnmmwmmmmw 1980. április 13., vasárnap 1980. április 14., hétfő 13., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 7,23: Kopogtató. — 8,05: Üt­közően. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Népdalok. — 9,00: Kulturális magazin. — 10,08: Én elmegyek, te itt ma­radsz!... Fésűs Éva mesejáté- ka. — 10,56: Decsényi János: Kati dalai — európai népdalok gyermekkarra és kamarazene- karra. — 11,14: Ilosfalvy Róbert operettdalokat énekel. —- 11,32: Arthur Rubinstein Chopin-fel- vételeiből. — Közben, 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A Világhírű zongoraművészek cí­mű műsor folytatása. — 12,57: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. — 13,07: Régi magyar muzsika. — 13,30: „Emberfelet­ti” — avagy mit bír ki az em­ber? — 13,50: Enrico Caruso operaáriákat énekel. — 14,30: Közvetítés az asztalitenisz EB- ről, Bernből. — 15,13: Még most sem hihető? Jegyzet. — 15,20: Odüsszeia. Homérosz eposzának rádióváltozata. — 16,30: Közve­títés a Csehszlovákia—Magyar- ország olimpiai selejtező labda­rúgó-mérkőzésről, Prágából. — Közben, 17,15: Közvetítés az asztalitenisz EB-ről, Bernből. — 17,30: II. félidő közvetítése. — 18,20: Böske meg Ilona. Olasz mese. — 18,45: Közvetítés a szolnoki Szigligeti Színházból. Álszentek összeesküvése. Mi­hail Bulgakov színműve. — 20,25: Színes népi muzsika. — 21,00: Mi a titka? Victoria de Los Angeles művészete. —22,10: Sporthírek. Totó. — 22,20: Le­mezmúzeum. — 23,24: Magyar szerzők kamarazenéjéből. — 0,10: Alpár Gitta operettfelvéte­leiből. PETŐFI RÁDIÓ 7,30: Johannes-Ernst Köhler Bach-müveket orgonái. — 8,05: Érdekességek a jövő hét műso­rából. — 8,30: Miska bácsi le­velesládája. — 9,00: Vasárnapi koktél. — 10,33: Utazás a kopo­nyám körül. Karinthy Frigyes regénye rádióra alkalmazva. — 12,04: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,01: A császár csalogánya. Andersen meséje rádióra alkal­mazva. — 14,05: Híres előadók albuma. A1 Maritoni énekel. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Je­lenidőben — az ipari formater­vezésről. — 16,00: Sanzonok. — 16,35: Melis György nótafelvé­teleiből. — 17,00: Slágerek min­denkinek. — 18,33: Koltay Va­léria és Kishegyi Árpád ope­rettfelvételeiből. — 19,10: Szelle­mi térképolvasás. — 19,20: Or­szágtérkép hangjegyekből. — 20,20: A világlíra gyöngyszemei. Goethe költeményei. — 20,33: Sporthírek. Totó. — 20,43: Sok­féle. . . a fociról! Szórakoztató irodalmi magazin. — 21,43: Portré slágerekből. — 22,40: Szirmai Albert operettjeiből. — 23,30: Dzsegszfelvételekből. 3. MŰSOR 7,00: A pécsi stúdió szerb- hörvát nyelvű műsora. — 7,30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. — 8,05: Monteverdi: Or- feo. ötfelvonásos opera. — 10,10: Üj Zenei Üjság. — 11,06: Kis magyar néprajz. — 11,11: Kórusainknak ajánljuk. —11,23: Hi-fi varieté. — 12,20: Harminc év múltán. If. rész. — 13,05: Művészlemezek. — 14,10: Szim­fonikus zene. — 16,00: Simone Boccanegra. Részletek Verdi operájából. — 16,53: így láttam Kodályt. — 17,18: Rádiószínház. Bemutató. Mándy Iván hangjá­téka. — 18,10: Fellegi Adám zongoraestje. — Közben, kb. 18,45: A magyar széppróza szá­zadai. 107. rész. — 19,03: A zon­goraest közvetítésének folytatá­sa. — 19,43: Brahms: Német requiem. — 21.04: A Sun Ship együttes játszik. — 21.44: Mo­dern írók portréi. Faulkner. — 22,09: Bach: Hat francia szvit. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek, időjárás, lapszem­le. évfordulónaptár. — 8,45: Haj­dúsági dallamok. — 9.00: Táj­közeiben Mikepércs. Riporter: Pálfi Balázs. — 9,25: Az én slá­gereim. Beszélgetés Kedves Ta­mással. a debreceni Liszt Fe­renc Zeneművészeti Főiskola főigazgatójával. Szerkesztő: Haskó József. — 9,55—10,00: Mű­sorelőzetes. MAGYAR TV 8,05: Idősebbek is elkezdhetik (sz). — 8,10: Mindenki iskolája. — 10,00: „Aranyüst”. Üszóku­pa. Közvetítés Dunaújvárosból. — 11,00: Játsszunk bábszínhá­zát! XIII/3. rész (sz). — 11,45: Hírek, -r 11,50: Magyar nem­zetközi tornászbajnokság (sz). — 14,20: Pedagógusok fóruma. — 15,00: Gruntoveci emberek. X/6. rész (sz). — 15,50: Reklám. — 15,55: Műsorainkat ajánljuk! (sz). — 16,20: Csehszlovákia— Magyarország olimpiai selej­tező labdarúgó-mérkőzés (sz). — 18,20: Reklám. — 18,30: A Kö­zönségszolgálat tájékoztatója. — 18,35: Idősebbek is elkezdhe­tik (sz). — 18,40: Esti mese (sz). — 19,00: A hét (sz). — 20,00: Hí­rek. — 20,05: San Francisco ut­cáin. Amerikai bűnügyi filmso­rozat (sz). — 20,55: Kapcsol­tam... (sz). — 21,25: Tele­sport. (sz). — 22,40: Hírek. SZLOVÁK TV 8,30: Hírek. — 8,35: Viszont­látásra, Zsuzsika. Gyermek­film, 2. rész. — 9,00: Kicsinyek műsora. — 9,20: Sólymok. Ter­mészeteim. — 9,55: Szeretet. Mesefilm. — 11,00: A Sportka számainak húzása. — 11,10: Volt egyszer egy ház. 1. rész. — 12,25: Heti hírösszefoglaló. — 12,55: Vasárnapi hangverseny. — 13,35: Hírek. — 13,50: Tábori kürt. Magazinműsor. — 14,30: Egy hét a képernyőn. Műsor- ajánlat. — 14,50: Filmmúzeum. Riport az akasztófa tövéből. Cseh film. — 16,20: Csehszlová­kia—Magyarország olimpiai se­lejtező labdarúgó-mérkőzés. — 18,20: A tegnap és a holnap színháza. Tv-magazin. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárásje- lentés. — 19,00: Tv-híradó 1. — 19,30: Vasárnapi versműsor. — 19,35: Millöcker: A koldusdiák. Az operett tv-változata. —21,20: Akadémia. Film Olomouc, a fesztivál történetéből. — 21,45: Sporthíradó. — 21,55: Beszá­moló jégkorongmérkőzésekről. — 22,55: Hírek. ROMÁN TV 9,35: Történetek szivárvány­országból. 5. rész. — 10,00: A fa­lu életéből. — 11,45: Zeneszó. — 13,05: Vasárnapi album. — 15,15: Sakk. — 15,30: Craiova—Baiama- ra labdarúgó-mérkőzés. — 17,20: Onedin család. 9. rész. — 18,10: Utazás a jövőbe. — 19,00: Tv­híradó. — 19,20: Galati melódi­ák. — 20,20: Az angyal. Filmso­rozat. — 21,50: Tv-híradó. 14., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Zenekari muzsika. — 9,00 r Majakovszkij versei. — 9,10: A hét zeneműve. Schönberg: Na- poleon-óda. — 9,40: Ki kopog? óvodások műsora. — 10,05: Nyitnikék. — 10,35; De Falla: Rövid élet. Kétfelvonásos ope­ra. — 11,39: Jókai Mór élete és kora. — 12,35: Válaszolunk hall­gatóinknak. — 12,50: Zenei ér­dekességek az elmúlt hét mű­sorából. — 14,39: A magyar nyelv hete. — 14,54: Édes anya­nyelvűnk. — 15,10: Raymond Touvere Purcell szviteket csem­balózik. — 15,28: Képek és jel­képek. Művelődéstörténet gye­rekeknek. — 16,05: Dél-amerikai ritmusok. — 16,26: Bemutatjuk új Goldmark-felvételeinket. — 17,10: Üj nótafelvételeinkből. — 17,45: Teljesítménytréning. Ri- portmüsor. — 18,00: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Kodály-kórusműveket énekel. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 19,15: Kincses Vero­nika operettdalokat énekel. — 19,30: Sajtókonferencia Szolnok megyében. — 20,30: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 21,30: Vo­nalvég. — 22,20: Tíz perc kül­politika. — 22,30: A kamaraze­ne kedvelőinek. — 23,17: A tit­kos házasság. Részletek Cima- nosa operájából. — Ő,10: Dobsa Sándor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Népdalok. — 9,00: Slá­germúzeum. — 9,50: A szavak súlya. Tóth Benedek írása. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: La­katos Sándor népi zenekara ját­szik. — 12,33: Kis magyar nép­rajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: A Szovjet állami fú­vószenekar játszik. — 14,00: Ket­tőtől ötig. — A rádió kívánság- műsora. — 17,00: A felnőttkor határán. — IV. rész. — 17,30: Ötödik sebesség. — Az autós sportról. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,30: Színes népi muzsika. 20,33: Szellemi árverés a 20-as stúdióban. — 21,50: A tegnap slágereiből. — 22,30: Veronika. Részletek Vipler operettjéből. — 23,15: A dzsessz a 70-es évek­ben. — 19. rész. 3. MŰSOR 9,00: Szimfonikus zene. — 10,35: Dzsesszfelvételekből. — 11,05: Lenin alakja a magyar iroda­lomban. — I. rész. — 11,25: A zeneirodalom remekműveiből. — 12,09: Márta. Részletek Flotow operájából. — 13,07: A Bostoni ének- és hangszeregyüttes fel­vételeiből. — 13,43: Kamaraze­ne. — 14,52: Zenekari muzsika. — 16,30: Huszonöt perc beat. — 16,55: Placido Domingo opera­felvételeiből. — 17,47: Zenetör­téneti érdekességek. — 18,03: Láttuk, hallottuk. — 18,30: A hét zeneműve. — 19,05: Händel: Jephta — oratórium. — Köz­ben: 20,13: A makulátlan név. Alekszandr Tenguz szovjet író elbeszélése. — 20,33: Az oratóri­um közvetítésének folytatása. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek, időjárás, lap­szemle. — 17,05: Tánczenei kí­vánságműsor. Szerkesztő: Has­kó József. — 17,30: Táguló lá­tóhatár. Riporter: Kiss Tibor. (Tavaszi határszemle. — Agrár­értelmiség falun. — Szakirodal­mi szemle.) — 18,00: Észak-ti­szántúli krónika. — 18,15: A Swingie énekegyüttes felvételei­ből. — 18,25—18,30: Hírössze­foglaló, műsorelőzetes. SZLOVÁK TV 15,35: Iskolatévé. — 15,55: Orosz nyelvtanfolyam. 30. lec­ke. — 16,30: Hírek. — 16,35: Ra­kéta. Szikrák műsora. — 17,05: Polgári honvédelmi tájékoztató. — 17,10: Katonák műsora. — 18,00: Orvosi tanácsok. — 18,10: Tudományos kommunizmus. 9. rész. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv­híradó 1. — 19,30: Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikál­nak? — 20,10: Az út kezdetén. Tv-játék. — 20,55: A szocializ­mus világa. — 21,25: A rendőr­ség nyomoz. - 21,30: Tv-híradó 2. — 22,00: Kék láng. — 23,10: Hírek. ROMÁN TV 16,00: Magyar nyelvű adás. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,35: Tudo­mányos ismeretterjesztő mTusor. — 20,30: Világhíradó. — 20,50: Forgószél. Filmsorozat 2. rész. — 21,40: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 13—14-én: ÖRÜLT NŐK KETRECE (16 év!, fr.—ol.) Béke mozi: 13—14-én: GLÓ­RIA (fr.) Matiné 13-án: A KIS TEVE ÉS A CSACSI. Móricz mozi: 13—14-én: A NAGY BALHÉ (am.) Vásárosnamény: 13—14-én: OSTROM (sz.) Nyírbátor: 13-án: A NAGY BALHÉ (am.) 14-én: PANTA­LEON ÉS A HÖLGYVENDÉ­GEK (18 év!, dominikai) Mati­né 13-án: HOLNAP LOVASAI. Mátészalka: 13—14-én: ÉGIG- ÉRÖ FÜ (m.) Matiné 13«án: A VARÁZSSAPKA. Kisvárda: 13—14-én: KALÓ­ZOK JAMAICÁBAN (ang.) Ma­tiné 13-án: NYUGHATATLAN GOMBOCSKA. Fehérgyarmat: 13-án: BUF­FALO BILL ÉS AZ INDIÁNOK (14 év!, am.) 14-én: ROCCO ÉS FIVÉREI I—II. (16 év!, ol.—fr.) Matiné 13-án: BOMBASIKER. Figyelmes ápolónő — így mégsem lesz olyan magányos! (A Bunte karikatúrája) — Ne ordíts, zavarod a szomszédokat! (A Wochenpresse­böl.) MEGNYUGTATÁS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents