Kelet-Magyarország, 1980. április (40. évfolyam, 78-100. szám)
1980-04-04 / 80. szám
KM ÜNNEPI MELLÉKLET 1980. április 4. o TTpoAtmapi eetx ttpattt, tSnaßnieenf I %//ÍS^Íl Hi RJFM W%11 ms** Testvérlapunk, a Szov- lWwj/|a|R :p ig l/l i Krf i> V» jetunió Kárpátontúli tewymf»m rületén megjelenő Za& jjflk karpatszka Pravda munK B ''’{■■ B> ; i ■ katársainak összeállítása Jat B» JB, y lM. BBfc, hazánk felszabadulásá- ■ ■ far jf w fc1 • ¥ 3 nak évfordulójára. A poltayai yeterán köszöntése Prágában fejezte be a harcot Ivan Mihajlovics Poljakov. 26 éves fiatalemberként harcolt a Kaukázusban, részt vett Szevasz- topol, Kárpátontúl, Lengyelország és Németország felszabadításában. A mellén a Honvédő Háború kitüntetése, Vörös Csillagérmek. A leszerelés után a poltavai fiatalember Ung- váron maradt. 1946-ban jött dolgozni a volt ungvári traktorállomásra, traktorosnak. A kolhoz földjein szántotta végig a békés élet első barázdáit. Attól kezdve tartják őt a járás egyik legjobb szerelőjének. Munkájáért nem egyszer kapott békeidőben is kitüntetést, érmeket, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elismerését. A napokban az Ivan II- jics vezette lakatosbrigád, a járási mezőgazdasági kombinát kollektívája a megérdemelt nyugdíj alkalmából köszöntötte a veteránt. Meleg szavakkal, szívélyesen üdvözölték az egykori harcost, a munkást. D. Matola A Turbogáz ungvári üzemének kollektívája fáradhatatlanul dolgozik a termékek minőségének javításán. Méltón készülnek megünnepelni Lenin születésének 110. évfordulóját. (V. Tóth felvétele.) Munkánkat műszer osztályozza Munkácson gyártják: Akkumulátor, fényképezőgép, villanyszekrény A munkácsi gyárvárosban újabb üzem kezdte meg működését: közszükségleti cikkeket állítanak elő. Az üzemet közvetlen újév után adták át. Hamarosan lekerül a szalagról az első konvejor. A 13-as számú új üzem rögtön nagy tempóval látott munkához. Három részleget, öt komplex brigádot szerveztek, öt különböző közszükségleti cikk gyártását készítették elő. A működő szalagon olimpiai emblémával ellátott autóakkumulátorhoz és rádióelemhez szükséges szerkezetek, kétféle típusú fényképezőgép, villanyszekrény, burgonyamosó gép, tojásfehérje-felverő formálódik. Lelkiismeretesen dolgoznak itt V. E. Dóri és M. I. Cserepányi brigádvezetők. Egy műszak alatt a munkások 120 akkumulátor-alkatrészt, 750 , rádióelemet, 120 villany- j szekrényt gyártanak. M. J. Szavenkovával, a tapasztalt munkásnővel megyünk a készáruraktárhoz. Itt a villanyszekrények találhatók. — Ez egy nagyon hasznos dolog a háziasszonyoknak — magyarázza Marija Jurjevna. — Ezekben a szekrényekben lehet megsütni a különféle tésztákat, elkészíteni a húst. Korábban volt már hasonló termékünk, a „Huculka”. A mostani villanyszekrény modernebb, esztétikusabb, hasznos a munkában. Ugyanakkor termékeinket sokan keresik. Megtalálhatók Moszkvában és Le- ningrádban, Arhangelszk- ben és Közép-Ázsia városaiban, az Uraiban, Távol- Keleten. A munkaszerető kollektívában már szép hagyományokat teremtettek. A munkások nemcsak dolgoznak, hanem együtt pihennek az üzemi üdülőben. V. Beresz Á dolgozók egészségéért Új nyolcemeletes kórház Ungváron A városon keresztül szirénázik a mentőautó. A járókelők együttérzéssel néznek utána. Valahol valaki megbetegedett, valakit szerencsétlenség ért és sietnek hozzá az orvosok. Mindannyian reméljük, hogy a segítség idejében érkezik és minden jóra fordul. Ungvár egészségügyi ellátása szerteágazó és összetett. Gyakran ez az elsősegéllyel kezdődik. Elég tárcsázni a 03- at,_ hogy aj; orvosok segítségül jöjjenek. Mintegy negyven orvos dolgozik itt. Nyolc brigád — autókkal felszerelve — állandóan menetkészen. Kettő közülük speciális, az egyik a gyermekbetegekhez megy, a másikat szívpanasz esetén küldik. Ungvár egészségügyi ellátása csakúgy, mint az egész területé, évről évre javul. Felépült most itt egy új kórház. Néhány osztályán már gyógyítják is a betegeket. Rendelőintézet is működik benne. A múlt évben emberek ezrei keresték fel az intézményt. A szülészeti és a fertőzőosztályon lévő fekvőbetegek gyógyítása az új épületben történik. A Május 1. utcai régi épületben helyezték el a belgyógyászati, ideg-, fül-orr-gégészeti, a sebészeti és más osztályokat. De Ungvár egészségügyi ellátása nem csak a kórházra korlátozódik. Működik még itt megyei és vasutaskórház, onkológiai és tüdőszanatórium, üzemi egészségügyi állomás és orvosi rendelő van az intézményekben és a társadalmi szervezetekben. A város egészségügyi ellátása számottevően javult a kórház új 8 emeletes épületének átadása után. Mintegy ezer ágyat helyeztek el benne. Itt lesz majd valamennyi osztály, amelyek most még a Május 1. utcán működnek. A szobák egy-, két- és háromszemélyesek. A felszabaduló épületben gyermekkórházat akarnak nyitni. A mentők speciális szívgyógyászbrigádjának orvosa A. I. Scsebej és I. I. Dankó felcser beteghez sietnek. (V. Tóth felvétele.) Természet és ember Fehér amur és ponty Nem messze Nyizsnyeje Volozsnoje falutól, az ir- savai járásban megkezdték annak a víztárolónak a feltöltését, amelyet a „Vinog- radar” Állami Gazdaságnak építettek. Három részből áll, ezeket különböző szinteken helyezték el, összesen 40 hektárnyi területen. A víztároló a talaj- és az esővizet gyűjti össze, s a száraz évszakban ezzel öntözik a „Vinogradar” és a „Druzsba” állami gazdaságok földjeit. A víztartályban halat is nevelnek, tavasszal már ide helyezik a ponty és a fehér amur kicsinyéit. A gyógyító berkenye E növényfajtát — mely igen kiváló gyógyhatással rendelkezik — néhány évvel ezelőtt telepítették először az ungvári járás kolhozaiban. Ma már termesztik a fekete gyümölcsű berkenyét a Danyi- livszkij gazdaságban, a huszti Kalinyin kolhozban, a Russzkopolivszkij és a Verhovina Állami Gazdaságban, valamint Técsőn a házi kertekben is. A Da- nyilivszkij gazdaságban megjelent M. L Túrok ker- tészagronómus. öt éve néhány tucat palántát hozott egy Moszkva környéki gazdaságból. Két év múlva szüretelték le az első termést. Ez meggyőzte a gazdaságot, hogy érdemes kiterjeszteni a telepítést három hektárra. A Csaptól Lávocsniig terjedő hatalmas körzetben húzódnak a munkácsi vasúti csomópont vonalai. Az egyik átkelési ponton, Szkatorszkoje állomáson található az egyik szakasz, ahol a mi brigádunk teljesít szolgálatot. Az a feladatunk, hogy a te- hervonatoknak nagy sebességet biztosítsunk a vonalakon. A körzet átmenő forgalma miatt ez nem könnyű. Mégis, az a kollektíva, amelyet évek óta vezetek, megbirkózik ezzel a feladattal. Körzetünkben a mozdonyvezetők biztosan vezetik a vonatokat, mert tudják, hogy a pályamunkások nem terelik rossz helyre őket. Volt idő, amikor a munka- igényes eljárásokat kézzel végezték. Nem volt meg a szükséges gépesítés. Más a helyzet ma. A kézi munkát a modern technika váltotta fel A közepes vágányjavításnál a zúzottkőágyat gép tisztítja. Emberek tucatjait helyettesíAz érdemes néptáncegyüttes, a „Kárpátontúli Ifjúság” a te' rületi bemutatón. (V. Tóth felvétele.) tik. A múlt évben hóeltakarító gépet vettünk. Van még egy felelősségteljes vizsgánk, amikor a pályamérő vonat megérkezik — ő a mi szigorú revizorunk. Pontos műszerei meghatározzák a pálya minden méterének állapotát. És örömteli, hogy mindig jó osztályzatot kapunk. Ezért én hálás vagyok a barátainknak, Vaszilij Alek- szejevics Ignatisinnek, Pável Ivanovics Hmelnyickijnek, Nyikoláj Fjodorovics Gurzán- nak és a többieknek. Az ilyen emberekkel könnyű áthidalni bármilyen nehézséget és sikereket elérni. Brigádunkban régóta nincs teljesítetlen norma, vagy ím- mel-ámmal végzett munka. Mindannyian becsületesen, teljes odaadással dolgoznak. Ez látható eredményeinken is. Amikor körzetünkben a munka dicsőség napját ünnepeljük, melegen köszöntik azokat, akik megkapták a „Szakma legjobbja” kitüntetést, emlékérmet vagy pénzjutalmat vehettek át.- A legjobbak közt a mieink is ott vannak. Az ő példájuk hatására mindannyian a termelékeny' és minőségi munkára törekszünk. Brigádunkban, mint az egész munkácsi körzetben, az a legfontosabb feladatunk, hogy a tehervonatok minél gyorsabban áthaladjanak a szakaszon. És megtartjuk a szavunkat. P. Mogis, a munkácsi vasúti körzet 2-es szakaszának brigádvezetője, Lenin-díjas Munka és művészet Építkezés a kolhozban Nagy ütemben építik a nagyszőlősi járás „Zsovt- nyeva peremoga” nevű kolhozának gazdasági, szociális és kulturális létesítményeit. Tavály átadtak néhány szénaszárítót. A falu központjában 140 személyes gyermekintézményt építenek. Elkészültek a tervek a műhely és a zöldségtermesztő telep kivitelezéséhez. Az idén paradicsom- és uborkabefőzéshez adnak át egy épületet. Kelecsin népművészei Eredeti népi tehetségek élnek a hegyi faluban, Ke- lecsinben. A kultúrházban szép számmal vesznek részt a dolgozók a művészeti önképző körök munkájában. Lenin születésének 110. évfordulójára kiállítást nyitnak a falusi népművészek alkotásaiból. A kultúrházban bemutatnak Le- nin-portrékat, a Marija Ivanova Szegljanyik és a 7—8. osztályos tanulók által készített szőnyegeket, ingeket, kendőket, amelyeket a kolhozbeli asszonyok, G. M. Korai, M. F. Sur, G. V. Szegljanyik, M. I. Zubanics, G. V. Csere- pányinyec, M. M. Kartyi- nyec, M. I. Teszlovics készítettek. összesen 40 darab alkotást mutatnak be. Gyorsabban járnak a vonatok
