Kelet-Magyarország, 1980. március (40. évfolyam, 51-76. szám)

1980-03-30 / 76. szám

1980. március 30. KELET-MAGYARORSZÁG 13 KERESZTREJTVENV 1900. március 31-én született Szabó Lőrinc köl­tő, műfordító. Műfordításainak gyűjteményes ki­adása: örök barátaink címmel jelent meg. Erről ő maga írja: ...a sorrendben beküldendő vlzsz. 1. (zárt betűk: E, V, Z, T,) és függ. 14. (zárt be­tűk: R, S, R) és vízsz. 28. sorokban. VÍZSZINTES: 14. Német, orvos és alkimista, aki felfedezte a róla elnevezett sót (1603—1668). 15. Szabószerszám. 16. Nyakközép. 17. Növekedés kezdete. 18. Borókapálinka. 19. Tova. 20. ÖMI. 22. Borit, takar. 24. Számos. 25. Német névelő. 26. verébféle. 30. Régi űrmérték. 31. Vissza: vonatkozó névmás. 33. Szörny. 34. Várkonyi báró, egy­kori költőnk (László; 1703—1764). 35. Ruhatartozék. 36. Török tiszti rang volt. 38. Menetrendi rövidí­tés. 39. Luxemburgi és thaiföldi gépkocsik Jelzése. 40. Zavaros tan. 41. Ésszel felfog. 42. Kicsi­nyítő. 44. Kanál jelzője is lehet. 46. . . föld 48. Visszahi. 49. Kisku­tyája. 51. ím. 53. Városi sétány. 55. Daliás. 56. Zagyvái. 58. Apró vasáru 59. Minden tivornya kez­dete. 60. Azonosak. 61. Kerékab­roncs. 63. Oly párja. 64. Közepén reni. 65. Pest környéki új város. 66. Volt szovjet sakkvilágbajnok. ’68. Szintén. 70. Nagy sportlétesít- 1 mény. 73. Puliszka. 75. Udvarias megszólítás. FÜGGŐLEGES: i 2. Az állatorvosi tudomány mű­velője volt, utónevének kezdőbe­tűjével (1803—1856). 3. Kaba egy­nemű betűi. 4. A magyarságba beQlvadt nép. 5. Tengerbemélye­dés. 6. Tanít, képez. 7. YR. 8. Ja­va közepe. 9. Mikes Kelemen szü­lőfaluja. 10. ... a gyümölcs, Ste- inbeck-regény. 11. RRN. 12. Álló­víz. 13. Építész, műemlék-restau­rátor (Imre; 1839—1902). 21. E helyre. 23. Bírósági ügy. 24. Ta­gadás. 25. Álló vetített kép. 27. Fohász. 29. Ritka, első kockában kétjegyű mássalhangzó. 30. Po­rnódé egynemű betűi. 32. Ez a nö­vény életében egyszer virágzik. 34. Bútorjelző is lehet. 37. Az egyik nem, névelővel. 38. Pusztít. 43. Kezdetben. 44. Békaporonty. 45. Sporthossz. 47. Ruhát tisztít. 48. Kóstoló. 50. Meggyőződés. 51. Román pénz. 52. Kanalaz. 54. Zri betűi. 56. Erőszakkal kitesz. 57. Vas megyei község. 60. Szivár­vány, eredeti latin írással. 62. Község. 65. EDE. 67. Rostnövény. 69. Lengyel folyó. 71. A fordított­jával: női név. 72. Indulatszó. 73. Gyermekköszönés. 74. Nitrogén és kálium vegyjele. A megfejtéseket április 8-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BE­KÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FO­GADUNK EL! Március 16—i rejtvénypályázatunk megfejtése: . .. ott mutatta be a vezetékes rádió ősét, a telefonhír­mondót. Nyertesek: Erdélyi Elekné, Kar­dos Béláné, Kollár Gyuláné, dr. Polinszky Pálné, Szabó Ibo­lya nyíregyházi, Somogyi József- né berkeszi, Oláh Zsuzsa buji, Szilvássy László kemecsei, Papp Simon Sándorné laskodi és Zem- lényi Miklósné mátészalkai ked­ves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. 1 2 3 k S c T 8 9 10 11 iZ 13 1h ■ 1 16 n ■ ■ * iq 2o 21 22. " ■ ES 26 2 r 28 29 1 3o 3< 32 33 3k iS ■ 36 3? 38 ■ 30 ■ ■ bo Ifi _ ■ ■ ki Ü3 ■ hh ki ki ■ k<3 kg so Sí 32 Si 37» SS S6 3? 30 so 6o ■ 1 ce. 63 6k CaS ■ ■ 66 67 6tí £9 fo 1 ■ % ff Tamara Melnyik: Aki túlim a célon Minden férfi életében fel­tétlenül van egy nő, aki végzetes szerepet játszik. Akadt ilyen a szegény Hab­verőt) „szakácsművész” szá­mára is, aki szerényen dol­gozott egy nagy hivatal ét­kezdéjében. Ez a bizonyos nőszemély azzal a követeléssel fordult a helyi szakszervezeti bi­zottság elnökéhez, hogy ne engedje Habverovot a kony­hában dolgozni. — Nem dolgozhat kollek­tívánkban olyan ember, aki tetemes kárt okoz a köznek! Nézze csak meg, hová lett azoknak a nőknek a dereka, akiktől maga a szakszerve­zeti díjakat beszedi ? ! Mi­ért nem izgat senkit az, hogy csípőnkön felesleges zsírpárnák keletkeztek? Ez az ember mindennap húsos lepénnyel, süteménnyel, ke­rek cipóval, buktával, pis­kótatekerccsel kísérti gyen­ge akaratunkat. Krémmel, mákkal, lekvárral, túróval, hússal, almával, dióval, ká­posztával tölti meg kony­haremekeit. Kóstolja meg, és akkor megért engem. Az ilyen ínyencfalatokat senki sem utasíthatja vissza ön­szántából. Tegyen megfele­lő intézkedést, fékezze meg a csábítót! Különben tö­megakciót, asszonylázadást szervezek — akár tetszik, akár nem, és nem nyugszom bele abba, hogy ez az ember a hivatalunkban maradjon! A szakszervezeti bizott­ság elnöke szemügyre vette a nők derekát, és úgy ha­tározott, elbocsátja Habre- vovot. A megijedt konyha- művész azonban égre-földre esküdözött, hogy ezentúl kolbászos szendvicsen kípül semmit sem készít — és így maradhatott állásában. Ha a kedves olvasó hiva­talának étkezdéjében száraz szendvicseken kívül más nincs — „cherchez la fem­me!”, vagyis: kedves asz- szonytársak, készítsenek ma­guk roládot, ha kedvük tart­ja! (Gellért György fordítása) 30., vasárnap KOSSUTH RADIO 7,23: Baráti körben. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: A Nyitnikék postája. — 9,02: Olvastam egy novellát. — 9,27: A Magyar Rádió és Tele­vízió gyermekkórusa népdalo-"" kát énekel. — 9,50: Váci Mi­hály versei. — 10,08: Bummbe- le cirkusz. — 11,04: Dinu Li- patti két zongoraversenyt ját­szik. — 12,15: Renata Tebaldi a Tosca címszerepében. Részle­tek Puccini operájából. —13,11: Zenés játékokból. — 14,05: Gondolatjel. — 15,13: Tokiói le­vél. — 15,23: Népdalkörök or­szágszerte. — 15,43: Odüsszeia. Homérosz eposzának rádióvál­tozata. — 17,10: Domány And­rás írása. — 17,20: Művészle­mezek. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: Diák­könyvtár hangszalagon. —19,25: Marczis Demeter nótákat éne­kel, Boross Lajos népi zeneka­ra játszik. — 19,55: Világiro­dalmi Dekameron. — 20,35: Dzsesszfelvételek. — 20,56: Gluck: Orfeusz. Háromfelvoná- sos opera. — 23,00: Magyar szerzők kamarazenéjéből. 0,10: Olasz dalok. PETŐFI RÁDIÓ 7,00: A római katolikus egy­ház félórája. — 7,30: Simon Preston orgonái. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Szívesen hall­gattuk. — 10,00: Szivárvány. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,56: Három füttyszó. Tan- dori Dezső rádiójátéka. 14,05: Híres előadók albuma. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Je­lenidőben. — 16,00: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 17,00: Slágerek mindenkinek. — 18,00: Bakunyin és az orosz századvég. — 18,33: A vasárnap sportja. Totó. — 19,00: Jacobi Victor operettjeiből. — 19,34: Szalmaszál. Veress Miklós ver­sei. — 19,45: Popműhely. — 20,38: Jovánovics György mű­helyében. — 20,58: Cigánydalok, csárdások. — 21,30: Elfelejtett dallamok. — 22,23: A dzsessz a 70-es években. 16. rész. —23,10: Périchole. Részletek Offen­bach operettjéből. ^ v> 3. MŰSOR 7,00: A pécsi stúdió szerb­horvát nyelvű műsora. — 7,30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. — 8,08: Luisa Miller. Részletek Verdi operájából. — 9,01: Kamarazene. — 10,10: Üj Zenei Üjság. — n,06: Kis ma­gyar néprajz. — 11,11: Hi-fi va­rieté. — 12,10: Pegazus istálló­ja. — 13,05: Reiner Frigyes ve­zényli a Chicagói szimfonikus zenekart. — 14,21: Bach-müvek. — 15,45: Édes anyanyelvűnk. — Zenei anyanyelvűnk. — 15,59: Bartók: Mikrokozmosz. — V. füzet. — 16,24: Hovanscsina. Részletek Muszorgszkij operájá­ból. — 17,29: A háborúnak vé­ge. Király Istvánnal beszélget Kabdebó Lóránt. — 17,59: így láttam Kodályt. Happ József nyugalmazott karádi igazgató­tanítóval beszélget Bónis Fe­renc. — 18,20: Kapcsoljuk a 6- os stúdiót. Lux Erika zongora­estje. — Kb. 19,03: A magyar széppróza századai. — Kb. 19,18: A zongoraest közvetítésének folytatása. — 19,58: Századunk zenéjéből. — 20,58: Rádiószín­ház. — 22,12: Brahms: B-dúr szextett. — 22,50: Nem értem, mit mondasz? NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Időjárás, lapszemle, év­fordulónaptár, programként ajánljuk. — 9,00: Tücsökzene. Irodalmi emlékezés Szabó Lő- rincre. — 9,30: A B-középrSl balra. Riporter* Horváth Pé­ter. (A tartalomból: a FIN tö- megsnortrendezvényeiről — Természetbarátok nyíregyházi városismertető versenye — II. országos salakmotor-bajnokság.) — 9,55—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,05: Idősebbek is elkezdhetik (sz). — 8,10: Mindenki Iskolája. — 9,35: A Tenkes kapitánya. 4. rész. — 9,55: A Cimbora külön­kiadása (sz). — 10,45: Laopföldi mesék (szí. — ll,05: Hírek. — 11,10: Zenés múzeumi délelőtt. — 11,40: Reklám. — 11.45: Mu­lassunk eevütt! — 14,00: Peda­gógusok fóruma. — 14,35: Rek­lám. — 14,40: Tengerre. IX/9. rész (sz). — 15.50: Szabó Lő­rinc: Tücsökzene (sz). — 16.25: Gruntoveci emberek. Jugoszláv filmsorozat. X/4. rész ísz). — 17,15: Sok van mi csodálatos . . . (sz). — 18,00: Műsorainkat ajánljuk (sz). — 18,30: Reklám. — 18,40: A Közönségszolgálat 1980. március 30., vasárnap 1980. március 31., hétfő tájékoztatója. — 18,45: Időseb­bek is elkezdhetik (sz). —18,50: Esti mese (sz). — 19,00: A hét (sz). — 20,00: Hírek. — 20,05: Charlie angyalai. Amerikai té­véfilmsorozat. A nagy átejtés (sz). — 20,55: Kapcsoltam... (sz). — 21,25: Telesport. — 22,25: Hírek. SZLOVÁK TV 8,00: Hírek. — 8,05: Kicsinyek műsora. — 8,35: Mi a világ vé­géről. 13. rész. — 9,05: Zenés gyermekműsor. — 9,55: Gyer­mekposta. — 10,10: A Sportka számainak húzása. — 10,20: A tizenegyedik parancsolat. 4. rész. — 11,25: Heti hírösszefog­laló. — 12,00:. Nemzetközi síug­róverseny. — 14,05: Hírek. — 14,20: Látogatás a klubban. *— 15,05: Műsorajánlat. — 15,20: Té­véjáték gyerekeknek uráli le­gendák alapján. — 16,10: Ró­zsák tövisek ellen. Vetélkedő- műsqr* í. rész. — 17,20: Elve­szett hvohi. Cséh kalandfilm. — l8,4Ó: Esti mese. — 18,50: Idő járás jelentés. — 19,00: Tv­híradó. — 19,30: Vasárnapi versműsor. — 19,40: Forró éj­szakában. Amerikai film. — ■ j21,35: Múltunk nyomáb^n^ pp- s kumentumfilm. — 22,15: Sport­híradó. — 22,25: VSZ Kosice— TJ Vitkovice. Jégkorong-mér­kőzés. — 23,15: Hírek. roman tv 9,35: Szivárványországból. Gyermekfilmsorozat, 3. rész. — 10,00: A falu életéből. — lí,45: Zeneszó. — 13,05: Vasárnapi al­bum. — 13,20: Sakk. — 15,35: Az Onedin család. 7. rész. — 16,25: Jugoszlávia—Románia labdarúgó-mérkőzés. — 18,25: Máltai képek. — 18,35: Gyer­mekek 1980. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Román népzene. — 20,30: Ember az együttesből. Film. — 21,50: Tv-híradó. Március 31., hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Régi híres énekesek mű­sorából. — 9,00: Benjámin Lász­ló versei. — 9,10: A hét zene­műve. — 9,40: Ki kopog? Óvo­dások műsora. — 10,05: Nyitni­üuJHÍfciiSr tMfcvJProraMV..imYW­t^sctmtoniau ^ 11,19: Bioritmus. — 11,39: Jókai Mór élete és ko­ra. Irta: Mikszáth Kálmán. — 12,35: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 12,50: Zenei érdekessé­gek az elmúl: hél műsorából. — 14,34: Gelléri Andor Endre kél novellája. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Haydn: G-dúr trió. No. 25. — 15.28: Visszapillantó. Látogatóban Jó­zsef Attilánál. — 16,05: Daloló, muzsikáló tájak. — 16,20: Iva- nov-Radkievics: Poema. — 16.33: Szocialista brigádok aka­démiája. — 17,10: Rózsavölgyi verbunkosok, Serly-nóták. — 17,37: A magunk érdekében, a magunl: védelmében. — 18,02: Kováts Kolos operaáriákat énekel. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,25: Mai könyvajánlatunk. — 19,15: A rádió Kabarészínházának be­mutatója. — 20,25: Színes népi muzsika. — 21,00: Fehéren — feketén. Rádiófolyóirat. 14. szám. — 22,20: Tíz perc külpo­litika. — 22,30: Hallgassuk együtt! — 23,10: A Magyar Rá­dió és Televízió szimfonikus zenekara mai magyar szerzők műveiből játszik. — 0,10: Ná­das Gábor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: A Bécsi filharmonikus zenekar Josef Strauss-műveket játszik. — 8,33: Népdalok. — 9,00: Slágermúzeum. — 9,50: Zsák a hátunkon. Jegyzet. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,55: Pillanatkép. — 12,00: Déki La­katos Sándor népi zenekara játszik. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Maszek csillag- vizsgáló. Riport. — 14,00: Ket­tőtől ötig. A rádió kívánság- műsora. — 17,00: Árnyékban. Riport. — 17,30: ötödik sebes­ség. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,30: Töltsön egy órát kedven­ceivel. — 20,33: Fogyasztási szo­kások alakulása Magyaror­szágon. — 21,03: Külföldi tánc­dalok — magyar előadók, ma­gyar táncdalok — külföldi elő­adók. — 21,45: Nóták. — 22,30: Könnyűzene Gyulai Gaál Fe­renc szerzeményeiből. — 23,15: Operettrészletek. 3. MŰSOR 9,00: Iskolarádió. — 9,30: Montserrat Caballé operafelvé­teleiből. — 10,06: Gondolatjel.— 11,05: Francia madrigálok. — 11,20: A Drezdai állami zene­kar hangversenye a drezdai ün­nepi játékokon. — 13,07: Sza­badpolc. Világirodalmi könyv­szemle. — 13,37: A Kodály vo­nósnégyes hangversenye a Ze­neakadémia nagytermében. — 14,55: Purcell-művek — a Del­ler együttes előadásában. — 15,35: Láttuk, hallottuk. — 16,00: Arcok, művek, korok. — 16,30: Huszonöt perc beat. — 16,55: Gennagyij Rozsgyeszt­yenszkij vezényli ; a Moszkvai rádió és televízió szimfonikus zenekarát. — 18,09: Zsebrádió- .« színház. Szószátyárok. Cervan­lfT WPfjAí zenemüve. — 19,05: Mindenki iskolája. — 19,35: Április. Tóth Árpád versei. — 19,40: Kap­csoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi ter­mét. — Közben, kb. 20,20: Mú­zeum született. A nyíregyházi stúdió műsora. — Kb. 20,40: A hangverseny-közvetítés foly­tatása. — Kb. 21,20: Dzsesszfel- vételekből. — 21,48: Évszázadok mesterművei. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek, időjárás, lap­szemle. — 17,05: Tánczenei kí­vánságműsor. Szerkesztő: Has- kó József. — 17,30: Apró-csep­rő jószolgálat, (ism.) — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Hangszerszólók. — 18,25— 18,30: Hírösszefoglaló, műsor­előzetes. ,3xJjá>íj. jjüiiüiii VU/i ÜDflfci I01T9J SZLO^áKg TV' fft 15,00: Orosz nyelvtanfolyam. 28. lecke. — 15,20: Tudományos kommunizmus. 1. rész. — 16,00: Hírek. — 16,15: Iskolatévé. — 16,40: Tévé-kaleidoszkóp. — 17,10: Iránytű. Katonák műso­ra. — 18,05: Tűzrendészeti tájé­koztató. — 18,10: Szocialista tár­sadalmunk fejlődésének idősze­rű kérdései. — 18,40: Esti me­se. — 18,50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv-híradó 1. — 19,30: Gupka: Bajtársak. Tévéjáték. — 20,60: Baráti találkozó. — 21,15: Pár perc dalműsor. — 21,25: A rendőrség nyomoz. — 21,30: Tv-híradó 2. — 22,00: NDK zenés tévéműsor. — 22,55: Hí­rek. ROMAN TV 16,00: Magyar nyelvű adás. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Ener­getikai kérdések. — 19,30: Do­kumentumfilm. — 20,25: Világ­híradó. — 20,45: A weidoni asz- szonyvásár. Befejező rész. — 21,40: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 30-án: NÉGY BANDITA. TlZ ÁLDOZAT (fr.) 31-én: OKÉ, SPANYOLOK! (sp.) Móricz mozi: 30—31-én: HAR­MINC LÁNY ÉS PYTHAGO­RAS (csehszl.) Mátészalka: 30—31-én: A MA­DARAK IS A MÉHEK IS (16 év!, am.) Matiné 30-án: A KIS MANÓK FURULYÁJA. Kisvárda: 30-án: HAIR (14 év!, am.) 31-én: FÁBIÁN BÁ­LINT TALÁLKOZÁSA ISTEN­NEL (ni.) Matiné 30-án: A SZÁLLÁST KÉRŐ RÓKA. Fehérgyarmat: 30—3l-én: LE­SZÁMOLÁS A KOCSMÁBAN (14 év!, sz.) Matiné 30-án: BO­GÁNCS. Nyírbátor: 30—31-én: ORVOS- VOSSÁG A FÉLELEM ELLEN (sz.) Matiné 30-án: A KIS FÜ- LÖP. Vásárosnamény: 30—31-én: MESE HABBAL (14 év!, m.) SÓSTÓI KULTÜRPARK A kiállítási csarnokban ápri­lis 3-án. 18 órától: Zorán, a Főnix és a Saturnus együttes műsora. (386) Föld csak egy van, de az végtelenül sok féltekére oszt­ható. * Hány olyan szó maradt, amelyet nem lehet számokkal kifejezni? * Véleményének lényegét nem világította meg, hogy azt ne lehessen megcáfolni. Aforizmák Lehet, hogy az idő gyorsab­ban megy, mint ahogy az órák mérik? Ma az ostobák mindent tud­nak, kivéve azt, hogy osto­bák. Semmi hasznod sincs abból, hogy olyan egészséges vagy. mint a bika, ha nincsenek szarvaid. * Az emberek négy kategó­riába oszthatók: vannak sze­relmesek, törekvők, szemlé­lődök és ostobák. A leg boldo­gabbak az ostobák. RÁDIÓ F1KJWI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents