Kelet-Magyarország, 1980. február (40. évfolyam, 26-50. szám)
1980-02-10 / 34. szám
2 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. február 10. Egyre sürgetőbb a lakásfelújítások, korszerűsítések gondjának megoldása Nyíregyházán : olyan nagy lakónegyedek rendbetételének ideje közeleg, mint az Északi körúti, Stadion utcai lakásoké, a Déli városrész 15—20 éve emelt első, emeletes házaié. Tavaly nyáron, amikor legutóbb foglalkoztunk a nyíregyházi állami lakások felújításának lemaradásával, az ingatlankezelő és szolgáltató vállalatnál még csak a kibontakozás lehetőségeit vázolták fel. meneti lakások céljára. Korábban ilyen lakások a Gu- szev-lakótelepen voltak, de oda szinte senki nem költözött a mostoha körülmények miatt. Most a Szamuely körúti lakónegyedben összkomfortos lakásokat bocsátanak a felújításra kerülő épületek lakóinak rendelkezésére. így a kiürített régi házakban pincétől a tetőig minden rendbe tehető 2—2,5 hónap alatt, 15—20 százalékos költellenére, hogy ez már-már általánossá válik, megoldása nehézkes, holott többségében logikus igényekről van szó. A döcögve induló, de már lendületbe jövő felújítási munkák tapasztalatainak minél jobb hasznosítása azért is sürgető, mert 1981—85 között minden eddiginél több, kb. ezer állami lakás vár felújításra, közte 800 korszerűsítésre is. Eldöntötték, hogy a korszerűsítés, illetve a A Rakamazi ÁFÉSZ új ABC-rendszerű kisáruháza a Dózsa György utcában. (Elek Emil felvétele) FELÚJÍTÁS SZERVEZETTEK, GYORSABBAN Pluszemelet és tetőtér Kiegészíti az állami ipart Mutatványostól a díszállatig Ki kaphat engedélyt? Á lakók idegeit borzolta A vállalat vezetői azonban a közelmúltban már jó néhány konkrét intézkedésről számoltak be a városi tanács vb előtt. Az ötéves tervre előirányzott százmillió forint értékű felújítási-korszerűsítési tervből ugyan az időarányosnál jóval nagyobb rész (38 millió forint értékű) maradt az 1980-as esztendőre, de a korábban csak tervezett munkák nagy részét is el tudják végezni az eredetileg mostanra ütemezettek mellett. Az 1977—78. évi kilenctízmilliót érő felújításokkal, korszerűsítésekkel szemben tavaly már 28 millió forintot tudtak célszerűen felhasználni, és először dolgoznak télen is egy-egy régebbi épület lakásaiban. Most, a nagyobb számban időszerűvé váló lakásfelújítások során derült ki az is, hogy a felújítások előkészítése jóval többet jelent, mint a műszaki felmérést és a költségvetés elkészítését. A technológiai sorrend tervezéséhez és a munkák programozásához a megyeszékhelyen lényegében nem volt műszaki tervező. A vállalatnak nem volt saját tervezői apparátusa (ezt csak 1979- ben hozták létre), a tervező- irodák pedig nem, vagy csak elvétve vállalták a felújítások műszaki terveinek elkészítését. Ez volt az egyik fő oka, hogy a felújítások éveken át csak a lakók idegeit borzolták és felőrölték a kivitelezők vállalkozó kedvét is. „Átmeneti" tömb A kielégítő előkészítés feltételei az IKSZV-nél az utóbbi hónapokban megoldódtak. Most a városi tanács végrehajtó bizottsága abban segített, hogy elsőként egy kb. 15 lakásos épületet megvásárolhasson a vállalat, átségmegtakarítással, a termelékenység számottevő növelésével. Továbbra is gondok vannak az együttműködéssel. Nehéz összehangolni az építők, gázszerelők, tv-antenna- szerelők, festők munkáját, ennek javítása az idén változatlanul nagy feladata a felújításokat szervezőknek. Címjegyzék — hamarabb A nagyobb arányú lakás- felújítást újabb tapasztalatok gazdagítják. Akik régen laknak lakásukban, s most kiállják a felújítások megpróbáltatásait, gyakran kérnek kiegészítő munkákat, részben saját költségükre: festés helyett tapétázást, a csempézett részek bővítését, új padlóburkolatot. Annak Elégedetten sorolták a Mátészalka és Vidéke AFÉSZ-nél az elmúlt esztendő eredményeit, hi-1 szén, mint Szabó Miklós kereskedelmi főosztályvezető elmondta: a szövetkezethez tartozó tizennégy községben ma már nincs különösebb baj a lakosság kereskedelmi ellátásával. Az alapellátás ugyanis mindenhol megfelelő — kivétel talán Nyír- parasznya, ahol még szükség van fejlesztésre. 1979-ben Vaján épült új AFESZ-ABC, 330 négyzetméteres alapterületével kielégíti az igényeket, űrben a 97. számú vegyesboltjukat korszerűsítették tavaly, új hűtőberendezések kerültek az üzletbe, és átalakították a kiszolgálási rendet is. Rohodon vegyesbolt és presz- szó épült a múlt évben, s a jármi vegyesboltot is átalakítják- korszerűsitik. Mátészalkán is több újdonság várja a vásárlókat a tavalyi fejlesztések nyomán. A Felszabadulás lakótelepen egy, a vajaival azonos méretű ABC-áruház nyitotta meg ajtóit 1979-ben, s a Marx Károly utcán egy „Halaskomfortfokozat növelése elsőbbséget élvez a felújítások ' tervezésénél. A korábbinál hamarabb készülnek majd a felújítási címjegyzékek, alaposabb lesz az előkészítés. A felújításokkal foglalkozó néhány vállalat, szövetkezet speciális technikai felszerelését az elmúlt egy-két év tapasztalatainak figyelembevételével alaposan megjavítják, s kidolgozzák az előre- gyártás lehetőségeit is, főként a programozott felújítások érdekében. A következő években a lakóház-felújításokat jobban felhasználják a városkép szépítésére is. Feltehetően 1981—85 között először találnak alkalmat arra, hogy Nyíregyházán feltérképezzék az emeletráépítéssel, tetőtérbeépítéssel nyerhető lakásokat, s a gazdaságosan kivite- lezhetőket meg is valósítják. M. S. tó” elnevezésű bisztrót is átadtak rendeltetésének. Az idei esztendőre maradt Mátészalkán az ÁFÉSZ felvásárlótelepe kialakításának befejezése. A Nyírmeggyes félé vezető úton egyezer m2-es csarnok épül az alma felvásárlására, csomagolására, továbbítására. Emellett egy szigetelt raktárépület is elkészült, itt a város ellátására szolgáló zöldség-gyümölcs kap helyet már ezekben a hetekben is. A felvásárlótelepen a sertésátvétel is korszerűbb körülmények között bonyolódhat le — évente mintegy négyezer sertést vesz át a szövetkezet (ez több: mint fele a mátészalkai húsüzem igényeinek!) 1980-ban Mátészalkán átalakítják a Kossuth éttermet — hangulatos sörözővé. Korszerűsítik is egyúttal szociális létesítményeit, konyháját. Paposon bisztró épül, és a vegyesboltot modernizálják. Vaján tejivó épül, és a cukrászda átalakításával lehetőség nyílik a turisták étkeztetésére is. — Űrből szállítják majd a meleg ételt. (t. gy.) Ha valaki divatosan akar öltözködni, egy-két különlegesebb holmira vágyik, rendszerint a butikokban árusító kiskereskedők választékát böngészi. Nekik mindig akad valami eredeti ruhakiegészítőjük, csatjuk, övjük. Rajtuk kívül igen sokan az alapvető élelmiszereket, zöldséget, gyümölcsöt forgalmazzák — tudtuk meg dr. Petrus Istvánnétól, a KISOSZ megyei titkárától. A kiskereskedőknek elsősorban ott adnak ki iparengedélyt, ahol a közszükségleti cikkekből az állami és a szövetkezeti ipar kevesebbet tart. Igen lényeges azoknak a cikkelmek az árusítása, amelyekből viszonylag keveset igényel a lakosság, így csak nagy ráfizetéssel tudnák tartani a boltokban. Községeinkben kétszáztízen, a városokban 185-en váltottak engedélyt. A 395 kiskereskedő közül harminchármán nem tagjai a megyei szervezetnek. Ma már a tanyákon is növekszik a magánkereskedők száma, jelenleg kilencen vannak. A rongyhulladéktól a drága importpulóverig igen sokfélét tartanak a kereskedők. Legtöbben rövid-divat és bazárárusok, 73 engedélyt adott ki a KISOSZ nekik. Zöldség-gyümölcs kereskedéssel ötvenketten, fűszer- és vegyesáruval ötvennégyen foglalkoznak. Harmincnégyen virágot, tizenhatan trafikárut kínálnak a vásárlóknak. Igen sokan, szám szerint hetvennyolcán tollat, rongyot, bőr- és fémhulladékot gyűjtenek be. Sajnos, igen sokan csak átmeneti elfoglaltságnak tartják, így a múlt évben kiadott száz új iparengedély mellett 89-en hagytak fel a kiskereskedéssel. Túlnyomó többségüket a begyűjtők teszik ki. A megszokott kereskedéseken kívül a legkülönfélébb elfoglaltságot is találni. Kerékpármegőrző is váltott engedélyt, az esküvői ruhakölcsönzésnek nagy a presztízse. Kihalóban van a mézeskalács és cukorkakészítés, már csak heten hódolnak a régi szenvedélynek, öten cserépedényeket árusítanak, tizenhatan falatozót és teakifőzőt üzemeltetnek. A díszállatoktól a bélyegig, a mutatványostól a sporthalászig széles a skála. Még akad egy szállásadó is, a nyíregyházi Lenin téren két szobát ad az alkalmi vendégeknek egy idős kereskedő. Mar ebben az évben tíz engedélyért folyamodtak a leendő kiskereskedők. Már meg is nyitotta virágboltját a rakamazi, a vásárosnamé- nyi. Fényeslitkén zöldséggyümölcsöt, Kállósemjénben rövidárut, Máriapócson alapvető élelmiszereket, Fehér- gyarmaton lángost kínálnak a vásárlóknak. A kiskereskedőkre ugyanúgy vonatkoznak azok a szigorú előírások, amelyeket az állami, szövetkezeti boltokban sem lehet figyelmen kívül hagyni. Csak erkölcsi' bizonyítvánnyal és feddhetetlen életvitellel lehet a KISOSZ-nál iparengedélyt kérni. BÁLI SZEZON Disznótoros és farsangi fánk Télbúcsúztatót, tavaszköszöntőt jelentenek a hagyományos februári farsangok. Megyénk nagyobb éttermei, szállodái évről évre megrendezik a mulatságot. Ma már egyre több szakma, foglalkozási ág képviselői is kibérelik egy estére valamelyik szórakozóhelyet. A farsangot Nyíregyházán február 1-én nyitották. A következő vigalomra február 9-én a mező- gazdasági főiskola repülőgépes tanszékének hallgatói, oktatói gyűltek össze. Évek óta megrendezi farsangi bálját a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége. Az idén február 23-án lesz a műszaki bál ugyancsak a Hotel Szabolcs éttermében. A Színdbád sörözőben disznótoros vacsora a kínálat a farsangi napokon, a sóstói Krúdy étteremben pedig éjféli könnyűzenei műsor szórakoztatja a vendégeket. Idén sem marad el a hagyományos cigánybál, amelyet most a régi Szabolcs étteremben február 13-án 20 órától tartanak. Ide viszont csak meghívóval jöhetnek el a vendégek. A farsangi vacsorák összeállításánál a hagyományos ízek mellett régi recepteket is elővesznek, a szakmai bálokon előzetesen megbeszélik: milyen menüt állít ösz- sze a konyha a vendégeknek. Ami nem maradhat el az étlapról, a szalagos farsangi fánk. (t. k.) A tárgyalóteremből A kötekedő természet ára A harag, a kötekedő termé- dór fejének közepén 12 cm szét indította el a múlt év októ- hosszú csontrepedés, két helyen herében Pátrohán azt a vereke- ezenkívül koponyatörés keletkedést, amelynek végén a Horváth zett, amely agyzúzódással járt. család három tagja több embe- Poczók Balázs horpadásos — ren elkövetett emberölés bűn- műtétet is igénylő — koponyatettének kísérletéért került a csonttöréssel maradt a helyszí- Nyíregyházi Megyei Bíróság elé. nen és a kórházi kezelés után is KIS ÉTTEREM VAJÁN Csarnok csomagoláshoz Korszerűsítések Mátészalkán Naponta 33 ezer darab csirkét dolgoznak fel konyhakészre a HUNNIACOOP kisvárdai baromfi-feldolgozó üzemében. (Császár Csaba felvétele) A Horváth család és a Szirmai testvérek, Poczók Balázs, valamint baráti körük már huzamosabb ideje haragos viszonyban vannak. Október 6-án este a pátrohai presszó előtt Vitai Gyula, Éles László és ifj. Horváth Sándor között lezajlott incidens is ennek a következménye volt és Horváth „fegyvere” már ekkor is egy kapa volt. A vita másnap folytatódott: Vitai Gyula és Szirmai Sándor Horváthék lakása közelében találkoztak ifj. Horváth Sándorral és nemigen tudtak elmenni egymás mellett sértegetés, megjegyzés nélkül. E vitájuk híre eljutott a presszóba is, ahonnan "Szirmai László és társai felkeltek és Horváthék elé mentek. Közben Horváthék is felkészültek a várható verekedésre: mezőgazdasági szerszámokat készítettek elő. Az utcán sereglő Szirmaiékra nemsokára id. Horváth Sándor támadt rá. aki az italbolt felöl hazafelé tartott. Ez a fellépés mintha jeladás lett volna, elszabadult a pokol. Horváth Sándor kapával, Szász Gyuláné csákánnyal, a fiatalkorú pedig Japáttal rohant ki és válogatás nélkül ütötték Szirmai Lászlót, Szirmai Sándort és Poczók Balázst, míg Vitai Gyula menekülésre kényszerült. A veszélyes eszközökkel való bántalmazás során Szirmai Sánmagával hordja majd a történtek jegyét és kellemetlenségét: koponyája jobb oldalán egy 3 centiméteres átmérőjű csonthiány keletkezett, amelyet ezután mindig védenie kell. Szirmai László koponyacsont- és orrcsonttörést szenvedett. Mindhárom sértett sérülése nyolc napon túl gyógyuló súlyos, Szirmai Sándoré és Poczók Balázsé pedig oly mértékben életveszélyes is volt, hogy szakszerű és gyors orvosi beavatkozás nélkül életüket veszthették volna. A Nyíregyházi Megyei Bíróság a napokban hirdetett ítéletet a Horváth testvérek ügyében. Ifj. Horváth Sándort — aki 25 évesen már két ízben állt bíróság előtt és eddig négy évet töltött börtönben — tízévi fegy- házban letöltendő szabadság- vesztésre és öt év közügyektől eltiltásra, Szász Gyulánét ötévi fegyházban letöltendő szabadság- vesztésre és 3 év közügyektől eltiltásra, a fiatalkorú H. Lászlót pedig egy évi, a fiatalkorúak fogházában letöltendő szabadság- vesztésre ítélte. Az ítélet nem jogerős. Ifj. Horváth Sándor, Szász Gyuláné és védőik enyhítésért, az ügyész Horváth Sándorral szemben súlyosabb büntetés kiszabásáért fellebbezett. Dr. T. Gy.
