Kelet-Magyarország, 1980. február (40. évfolyam, 26-50. szám)
1980-02-28 / 49. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1980. íebruár 28. II fegyverkezés mind nehezebben elviselhető terheket ré a népekre Michele Achilli nyilatkozata 7. Mielőtt még a parancsnoki terembe léptek volna, láttáik, hogy működik az erősítő. A Helyettes a kódtárból sorra (hívta elő a kulcsokat, s valami ritmikus dörej lést fogott el néha a hangszekrény, de képen nem sikerült behozni a kibocsátás helyét. Egy sikerültebb pillanatban a számítógép elkapta mégis, ők pedig egymás kezéből kivéve -olvasták, majd az öreg a lejátszóba helyezte, és most fülükkel is érzékelhették ezt a ritmikus dörejlést, amely azonosítható volt a sziklás partot ostromló hullámok ne- ki-nekilóduló zajával, leomló sziklafal dübörgéseivel, vonuló állartcsorda pata zörejeivel is. Nem sikerült újra elfogni élőben. A jel megszűnt. Kelt a nap. Sápadtan álltak az űrhajó lépcsőjén. Mindnyájan szomorúak lettek. A rögzített anyag kevésnek bizonyult az elemzéshez. A következő napokon az öreg az űrhajóban maradt. Esténként el-elfogta a jelet, de mindig csak keveset. A naponként rögzített jelzések nem álltak össze egésszé. Aztán napokig esett az eső, és a jelet nem tudták fogni. A tizedik napon történt. Izgatottan álltak a kereső körül. Ez a peremen érkező dübörgésszerű zaj körülfogta őköt. A Helyettes és a Fiú a külső energiatelepet is rákapcsolta a s zen zibilá torra, s egyszerre úgy érezték, értelmes, emberi beszéd foszlányai érkeznek hozzájuk. A beszéd kitisztult, elúszott, de a ritmikus dörej-lés közben sem szűnt meg — ... üdvözlet az utánunk következőknek. Üdvözlet a szerelemnek. Itt az Equus kapitánya beszél. Űrhajónk Kozmikus Idő 634—22/Ap- kor indult, a Központ alfa hatos regisztere szerint. Öt férfi és magam, a parancsnok voltunk a személyzet. Ti, akik halljátok a beszédemet, egy nagyon bonyolult és nehéz munka után vagytok, gratulálok a munkátokhoz, és bocsássatok meg, ha túl sok problémát okoztam. Mint látni fogjátok, szükség volt rá. Ezt az információt a Kozmikus Kezdő Idő 7 AQ—ZD ft 65432 tartományában rögzítem. Feladatunk az volt, hogy utóinformációt gyújtsunk a Naprendszer nevű térségben, így érkeztünk erre a bolygóra is, amit Földnek nevezünk. Munkánk eredménye kódolva megtalálható az említett tartományiban. A mostani adás Alfa-saut 4. rendszerű, 39 -fok 3 szögperc elforgatásával birtokba vehető. A Földön emberi élet nyomaira bukkantunk. Az el rejtési hely közelében 65/43 sugáron belül rájuk akadhattok. Mi akkor találkoztunk velük, amikor küldetésünk már a végéhez közeledett. Hat bolygót vizsgáltunk meg, életet sehol sem találtunk, de amikor a legénységnek tudomására jutott, hogy itt emberi törzs él, voltak, akik nem A magyar—olasz fórum részvevői szerdán a Hazafias Népfront Országos Tanácsának székházában folytatták munkájukat. A nemzetközi kérdések, a kétoldalú együttműködés és a kelet—nyugati gazdasági kapcsolatok újabb területeit áttekintő megbeszélést követően Michele Achilli szocialista párti képviselő, az olasz küldöttség tagja nyilatkozatot adott Mélykúti Attilának, a Magyar Távirati Iroda munkatársának. A úemzetközi helyzetet tekintve találkozónkra nagyon érzékeny időpontban kerül sor — hangsúlyozta. — Eszmecseréinken megvizsgáltuk azokat az okokat, amelyek az utóbbi hónapokban gátat állítottak az enyhülés folyamatának. Megállapítottuk: bár továbbra is maradnak még aggasztó kérdőjelek, de a nemzetközi viszonyokra kedvezőtlenül ható tényezők közül többet fel lehet számolni. Közösen fogalmaztuk meg, hogy a politikai és katonai enyhülés folytatása létérdek, s különösképpen az európai kis és közepes nagyságú orszáreagálni olyan fenyegetésre, amely biztonságát veszélyezteti. Leonyid Brezsnyev sajnálatosnak nevezte, hogy az ame- .rikai kormány a szovjet— amerikai kapcsolatok csökkentését és megnehezítését irányozza elő, amire semmilyen objektív oka nincsen. A két ország kereskedelmi-gazdasági kapcsolatainak aláásá- sára tett washingtoni lépések természetesen nem gyakoroltak a Szovjetunióra olyan hatást, mint amilyenre az amerikai kormány számított, viszont az amerikai üzleti köröket előnyös szerződésektől fosztják meg. akartak visszatérni többé. S nekem ezt meg kellett akadályoznom, Feladatunk csak a felderítés, és nekünk mindig vissza kell térnünk. Hogy ez megvalósulhasson, én nem tértem vdssiza egyedül. Nem élek már, hiszen ismerem az időt, tudom, hogy mire ti az információra akadhattok, az én kiszámított életem lejár. Üdvözlet nektek, üdvözlet a szerelemnek. Nem értették. Miért beszél a parancsnok a szerelemről? Később kiderült ez is. — Meg kellett győznöm a fiúkat, hogy a Föld lakhatatlan, hiába látják az ellenkezőjét. A mi feladatunk csak a felderítés, adatainkat a Központnak kell kidolgoznia. Tudósaink határozhatják meg, újra igénybe vesszük-e lakhelyként ezt a bolygót. A leggoknak az. Ezzel kapcsolatban szeretnénk hangsúlyozni, hogy a leszerelés nem egyszerűen katonai kérdés, hiszen a növekvő fegyverkezés kedvezőtlenül befolyásolja az országok gazdasági életét és mind nehezebben elviselhető terheket ró a népekre. Mindent meg kell tehát tennünk azért, hogy a leszerelési javaslatok végre tényleges eredményekkel járó döntésekhez vezessenek. — Ugyancsak fontos teendőnk: az európai biztonság és együttműködés kiemelkedő jelentőségű őszi, madridi találkozójára úgy készüljünk fel, hogy eredményekkel záruljon. Emellett ezekben a hónapokban azért is munkálkodnunk kell, hogy csökkenjenek az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti feszültségek, amelyek a világ minden térségére kihatnak. Azt hiszem, ezeknek a céloknak a megfelelő információk terjesztésével megnyerhetjük az olasz közvéleményt, ugyanebbe az irányba ösztönözve kormányunk tevékenységét is — mondta befejezésül Michele Achilli. Az egyedül ésszerű út a feszültség csökkentése, a fegyverkezés korlátozása, a kölcsönösen előnyös együttműködés, a problémák kölcsönösen elfogadható, becsületes és igazságos megoldásának keresése — mondotta Leonyid Brezsnyev. Armand Hammer egyetértett abban, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok közti kapcsolatok , romlása egyik fél érdekéinek sem felel meg. Kifejezte azt a reményét, hogy ezek a kapcsolatok ismét egészségessé és konstruktív jellegűvé válnak, s mindkét ország, az egész világ javára tovább fejlődnek. főbb nehézség számomra itt ennek a parancsnak a megtartása volt. A legénység tagjai nem akarták elfogadni, hogy veszélyeztethetjük az itt lakókat. Nem osztották kételyeimet. Pedig az itt élő törzs apajogú társadalmi fejlettségi fokon él. Kevés asszonyuk van. Ha mi is letelepedtünk volna Itt — nem beszélve a parancs nem teljesítéséről, amiért a Központ kamrái járnak büntetésként —, veszélybe került volna a törzs eddigi élete. Za-arkai, űrhajónk kormányosa okozta a legfőbb gondot, de tőle származik a megoldás is. Za-arkai most a többiekkel együtt bizonyára a Központ kamráiban van. Mivel a ki nem vizsgált esetek vádlottjaira a végtelenített vegetáció Központ által hozott törvénye érvényes, ő és a többiek is, még életben kell hogy legyenek. Vigyétek vissza a hírt, nem bűnösök, én mondom, az Equus kapitánya. Kabulban a szerdai nap viszonylagos nyugalomba telt el. Jóllehet az ellenforradalmi banditák változatlanul! terrorista akciókkal próbálják megfélemlíteni a lakosságot, s a jelek szerint a maguk részéről még nem tekintik teljesen befejezettnek a múlt hét második felében kikényszerített erőpróbát. Ennek ellenére a hatóságok erényes intézkedései nyomán a város élete lassan visszatér a megszokott kerékvágásba. Néhány kivételtől eltekintve szerdán már valamennyi üzlet és kézművesműhely felújította munkáját. Napi külpolitikai kommentár Kongresszus a felkelő nap országában M iamoto Kendzsi elnök beszédével megkezdődött a Japán Kommunista Párt XV. kongresszusa. A politikai pártok életében mindig nagy esemény a legmagasabb fórumnak minősülő kongresszus, amely egyszerre visszapillantás és előretekintés: úgy ad programot, hogy az a tapasztalatok összegezésén alapuljon. A beszámolóból egyértelműen kitűnik a japán párt tömegbefolyásának, tekintélyének növekedése. Soha any- nyi testvérpárt nem képviseltette magát a Japán Kommunista Párt tanácskozásán, mint most. (A magyar pártküldöttség dr. Berecz Jánossal az MSZMP külügyi osztályának vezetőjével az élen vesz részt a kongresszuson.) Az érdeklődés a tanácskozás iránt nemcsak a terem falán, de a szigetország határain is messze túlnő. Hiszen a világ gazdaságilag egyik legerősebb országának kommunista pártja tanácskozik. Érthető figyelem kíséri, milyen alternatívát kínál ez a párt a bel- és külpolitika nagy kérdéseiben. A jelenlegi nemzetközi helyzet miatt ezúttal a külpolitikai vonatkozások tűnnek fontosabbaknak. A Japán Kommunista Pártnak — mint ez a Miamoto beszámolójából is kiviláglott — vannak ugyan fenntartásai az Afganisztánnak nyújtott szovjet segítséggel kapcsolatban, de ez — a párt elnöke nyomatékosan hangsúlyozta — nem változtat két alapvető tényen: 1. A JKP elismeréssel tetekint vissza az SZKP vezetőivel, személyesen Leonyid Brezsnyevvel közelmúltban folytatott moszkvai tanácskozásra és méltatja a két párt normális kapcsolatainak helyreállítását. A JKP ugyanakkor határozottan elítéli a Kínai Kommunista Párt sorozatos beavatkozási kísérleteit a japán párt ügyeibe, valamint azt a szerepet, amelyet a KKP vállalt az ország nagy- hatalmi-hegemonista politikájának kialakításában és megvalósításában. 2. A Japán Kommunista Párt továbbra is egyértelműen elítéli a Japánnal kapcsolatos, az ország létérdekeit fenyegető amerikai stratégiai és politikai terveket, a Carter- doktrina csendes-óceáni alkalmazásának gátlástalan kísérleteit, az amerikai—kínai —japán—dél-korei katona- politikai „tengely” megteremtésére irányuló próbálkozásokat. A jelenlegi kiélezett helyzetben különös jelentősége van annak, merre tart Japán, levonja-e múltjának történelmi konzekven- cióit. Az útirány kijelölése nyilvánvalóan harc kérdése és ebben a küzdelemben a korábbinál is nagyobb feladatok megoldása vár a Japán Kommunista Pártra, a baloldal legkövetkezetesebb erejére a felkelő nap országában. Harmat Endre (Folytatás az 1. oldalról) meghamisítása, s ezért terjesztenek rágalmakat arról, hogy a Szovjetuniónak valamiféle rosszindulatú tervei vannak Iránnal és Pakisztánnal kapcsolatban. Ezekkel a koholmányokkal Washington leplezni próbálja azokat a saját, katonai-politikai és gazdasági expanziós ' akcióit, amelyeket a világ különböző térségeiben —: Nyigat-Euró-- pában, a Távol-, Közel- és Közép-Keleten és Afrikában hajt végre, s amelyek veszélyeztetik a békét és számos ország biztonságát. Természetesen a Szovjetunió kénytelen Konczek lizsef tudományis-fantasztikus elbeszélése Sziikszai Károly rajza Az időeltolódás következtében február 27-én, a kora reggeli órákban vált ismeretessé Európában az előző napon tartott első amerikai „előválasztás” — angol szóval primary — eredménye. Ezt az Egyesült Államok északkeleti partján, New Hampshire-ben tartották. Az itt elért eredmények mindig különleges szerepet játszottak az elnök- választási küzdelmek történetében. Az a mondás járja: „Amerre New Hampshire megy, arra megy az ország”. Ezt a mondást tapasztalati tények igazolják: az utóbbi 28 évben aki ebben az államban győzött, az mindig elnyerte pártjának elnökjelöltségét. Iowa és Haine hatása A várakozásnak megfelelően, a New Hampshire-ben tartott előválasztás Carter győzelmét hozta. A demokrata párti szavazók 49 százaléka voksolt az elnökre, míg Kennedy 38 százalékot kapott. Az eredmény mérlegelésénél figyelembe kell venni, hogy Kennedy a szomszédos Massachusetts állam szenátora is, voltaképpen az Egyesült Államok egész északkeleti partvidéke a Kennedy-dinasztia „politikai birodalmához” tartozik. Ebben az értelemben mostani veresége igen baljós jel Kennedy számára — arról nem is szólva, hogy híven kifejezi az Egyesült Államokban jelenleg uralkodó politikai légkört. Mindenekelőtt utalni kell arra, hogy a mostani szavazást megelőzően két másik államban már összemérte erejét Carter és Kennedy. Igaz, azok az erőpróbák nem szabályos „előválasztást” jelentettek. Az első szűkebb körű detnokratagyűlésen, Iowa államban Carter 2:1 arányban diadalmaskodott Kennedy felett. A második esetben, Maine államban a gyűlés résztvevőinek 45 százaléka állt az elnök mellé, 39 százaléka pedig Kennedy oldalán. Miután Maine is az északkeleti övezethez tartozik, ezek az előzmények már jelezték Edward Kennedy gyengeségét a demokrata párton belül. Pedig tavaly ősszel Carter még szinte reménytelen helyzetben volt. Az ország figyelmét akkor elsősorban á magas infláció, a munkanélküliség, az ingatag gazdaságnövekedés és az energiaproblémák kötötték le. Az amerikai közvélemény ezekben a kérdésekben Cartert határozatlannak ítélte. Egyben pedig a már korábban megkezdődött hidegháborús manipulációk eredményeképpen úgy vélekedett, hogy az elnök nemzetközi kérdésekben is túlságosan gyenge kézzel forgatja az ország kormánykerekét. Így alakulhatott ki olyan helyzet (amelyre 1884 óta nem volt példa), hogy ősszel a jelenlegi elnöknek igen kevés esélye volt saját pártja elnökjelöltségének megszerzésére. Fordulat: iráni túszügy Carter helyzetében a fordulatot valószínűleg az iráni túszügy hozta. A nemzetközi kérdésekben csak nagyon általánosan tájékoztatott és a televíziós manipulációk bűvkörében élő amerikaiak számára a túszdráma hirtelen „bevitte a lakószobába” a nemzetközi helyzetet. Ez kedvező alkalmat biztosított Car- ternek a nemzeti szenvedélyek felszítására, másrészt pedig arra, hogy eljátsza a kicsinyes pártharcokon felül emelkedő elnök szerepét. Ennek a taktikának a lehetőségeit az afganisztáni események még kiszélesítették. Car- ternek módja nyílott arra, hogy megkísérelje elfeledtetni a „gyengekezűség” és határozatlanság vádját. A szovjetellenes felhívások, az olimpia bojkottjának erőszakolása a sorozási összeírás bevezetésére irányuló törekvés, a flottatüntetések, a hadiköltségvetés nagyarányú emelése — mind ezt a célt szolgálta. Választástaktikai szempontból ez a magatartás eredményt hozott. Annál is inkább, mert Kennedy politikai hagyományainál fogva a demokrata párt centrumától némileg balra helyezkedik el, ezért az elnök- hidegháborús intézkedéseit csak balról bírálhatta, tehát a jelenlegi amerikai közhangulatban „az árral szemben” kellett úsznia. Ez a helyzet vezetett Iowa és Maine választási gyűlései után a „gránitállamban” tartott első amerikai előválasztás eredményéhez. Amennyiben a nemzetközi helyzetben nem következik be viszonylag gyors változás, vagy valamilyen esemény nem állítja ismét előtérbe az amerikai gazdasági és belpolitikai helyzet továbbra is megoldatlan kérdéseit, Kennedy pozíciói gyengék maradnak és Carternek elsöprő esélye van a demokrata párt elnökjelöltségének megszerzésére. Ellenfelek a túloldalon Végül: említést kell tenni a. republikánus párt jelöltjeinek helyzetéről is. A köztársaságpárti tábor összes jelöltje lényegesen jobbra áll Cartertől — Kennedyről nem is beszélve. A jelenleg versenyben lévő három pályázó Reagan kaliforniai ex-kormányzó, a köztársaságpárti szélsőjobb klasszikus vezetője, Bush, a CIA volt főnöke, akit Reagan- nél mérsékeltebbnek tartanak, valamint a szenátusban vezető szerepet játszó Baker. Az eddigi erőpróbák során a csaknem 70 éves Reagan-nel szemben Bush meglepően jó eredményeket ért el és sokan úgy vélték, hogy komolyan veszélyeztetheti Reagan pozícióját. Most New Hampshire- ben a republikánus párti szavazók is leadták voksukat a maguk külön előválasztásán. Ezúttal Reagan 50 százalékot kapott, míg Bush kénytelen volt megelégedni 23 százalékkal. Ez az eredmény is az amerikai közvélemény jobbratolódását mutatja. A harc természetesen még csak most kezdődött meg igazán az Egyesült Államokban, hiszen New Hampshire az első előválasztás színhelye volt. Annyit azonban le lehet szögezni, hogy a kormányzó demokrata párton belül a helyzet a tavalyi esztendő őszéhez viszonyítva gyökeresen megváltozott — Kennedy kárára. —I —e Afganisztáni helyzetkép New Hampshire: A „gránitállam“ voksai A kapcs$f$&i
