Kelet-Magyarország, 1979. december (36. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-28 / 302. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. december 28. Lj utakon az IlítS/s/al KÖRUTAZÁS OLASZORSZÁGBAN II. 6 nap. Repülővel és autóbusszal VI—IX. között, minden hétfőn, 7500—7900,— Ft + költőpénz. SZICÍLIA 10 nap. Repülővel és autóbusszal V—IX. között, 6 csoport. 15 900,— Ft + költőpénz. KÖRUTAZÁS TUNÉZIÁBAN II. IFA 9 nap. Repülővel és autóbusszal IX. 11., 27. 15 500,— Ft + költőpénz. BÉCS—OPATIJA (ABBÄZIA) 6 nap autóbusszal. IX—X. között, több csoport, 3500— 3900,— Ft + költőpénz. ZAKOPANE—KRAKKÓ 5 nap. Autóbusszal IV— VIII. között, több csoport. 2400—2800,— Ft. KRAKKÓ—VARSÓ 6 nap. Autóbusszal és repülővel. VI—VIII. között tíz csoport. 3900,— Ft. BELGRAD—SZÓFIA— ISZTAMBUL 7 nap. Autóbusszal és repülővel. V—VIII. között, több csoport. 6700—7200,— Ft + költőpénz. KÖRUTAZÁS GÖRÖGORSZÁGBAN, látogatás Kréta és Rhodos szigetére 11 nap. Repülővel és autóbusszal. VI. 5 csoport, 18 900,— Ft + költőpénz. KÖRUTAZÁS TÖRÖKORSZÁGBAN 13 nap. Repülővel és autóbusszal. V. 3 csoport. X. 3 csoport. 12 900,— Ft + költőpénz. BALKÁNI KÖRŰT I. 10 nap. Repülővel és autóbusszal. V—VIII. között több csoport 9500—10 700,— Ft + költőpénz. Fakultatív programok. KAUKÁZUS 11 nap repülővel és vonattal. V. 29. és VIII. 28. MOSZKVA—GRÚZIA— UKRAJNA 15 nap. Repülővel, autóbusszal. IV—VIII. havonta egy csoport. BÉKE ÉS BARÁTSÁG különvonat 14 nap. (II. oszt. 4 személyes hálókocsikban) májustól —novemberig. MOSZKVA—KIJEV 7 nap. Repülővel és autóbusszal. V. és X. között 15 csoport. MOSZKVA—VOLGOGRAD—MOSZKVA 7 nap repülővel. V. 5., VI. 9. LENINGRAD—RIGA— MOSZKVA 9 nap. Repülővel, vonattal. V—XI. között 9 csoport. MOSZKVA—LENINGRAD 8 nap. Repülővel és vonattal. V—XII. között 23 csoport. FINNORSZÁG (SZOVJETUNIÓN AT) 13 nap repülővel és vonattal. VI. 3., 9., 24. VIII. 23. IÍY4R’80 í I Hegyvidékek és tengerpartok, világvárosok, körutazások KÖRUTAZÁSOK: SPANYOLORSZÁG— MAROKKÓ 15 nap. Repülővel, autóbusszal IV—X. között, minden kedden, 22 900,— Ft + költőpénz. SPANYOLORSZÁG— PORTUGÁLIA 13 nap. Repülővel, autóbusszal VI—VIII. között minden csütörtökön, 19 500,— Ft + költőpénz. Fakultatív kirándulások. SPANYOLORSZÁG (turistakategória) 8 nap repülővel, autóbusz- szal V—X. között minden kedden, 10 900,— Ft + költőpénz. MADRID ÉS A COSTA BRAVA 11 nap. Repülővel, vonattal, autóbusszal. V—IX. között, 8 csoport. 11 300— 12 500,— Ft + költőpénz. Fakultatív kirándulások. COSTA BRAVA-RÓL A RIVIÉRÁN AT 12 nap. Repülővel, autóbusszal, IV—X. között 21 csoport. 9800—11 900,— Ft + költőpénz. COSTA BRAVA — AZ ALPOKON AT 13 nap. repülővel, autóbusszal V—VIII. között 12 PÁRIZS—BRÜSSZEL— AMSZTERDAM 11 nap. Repülővel, vonattal. V—VI. között. 3 csoport, 21 400,— Ft + költőpénz. Fakultatív programok. NDK ÉSZAKI VÁROSAI 7 nap vonattal, autóbusz- szal. V—IX. között, 6 csoport, 4200,— Ft. KÖRUTAZÁS AZ NDK-BAN 12 nap repülővel, autóbusz- szal. IV—IX-ig. 7900,— Ft. DREZDA—LIPCSE— KARL-MARX-STADT 6 nap repülővel, vonattal, autóbusszal. V—IX. között. 2600,— Ft. DREZDA—BERLIN 6 nap vonattal, autóbusz- szal. IV—IX. között, 2450,— Ft. LIPCSE—DREZDA 7 nap vonattal, autóbusz- szal V—IX. között, 3000,— Ft. BERLIN—DREZDA 6 nap repülővel, vonattal, V—IX., 3700,— Ft. BERLIN—PRÄGA 5 nap repülővel, vonattal. V—IX. között, 2600,— Ft. BRÜNN—PRÄGA 4 nap vonattal, V—VIII. között, 2070,— Ft. TUDNIVALÓK: Románia, Szovjetunió és Bulgária útjainak árait később közöljük. Jelentkezés és részletes felvilágosítás az IBUSZ utazási irodánál, Nyíregyháza, Bethlen G. u. 2. szám alatt. Apróhirdetések Ház-ingatlan Elcserélném másiél szobás tanácsi összkomfortos lakásomat kétszoba hallos hasonlóra a városközpontban. Címeket a Kiadóba. (34784) Minigarzon OTP- átvállalással eladó. Érdeklődni: 13—18 óráig. Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 70. III/42. Nagy. (34813) Császárszálláson eladó 150 négyszögöl telek, hétvégi házzal, villany, viz van. Érdeklődni: 17—167 telefonon, 16 órától. (Debrecen / D. 7095) Kis családi ház eladó, 225 négyszögöl telekkel. Debrecen, Bellegelő 1074. Érdeklődni: szombat, vasárnap ugyanott. Megközelíthető 2-es. 3-as busszal. (Kormos csárdánál) Szi- lágyiék. (D. 7098) Székelyben 400 négyszögöl gyümölcsös, házhelynek is alkalmas eladó. Cím ^^iadóbam_^34721^ Város központjában 1980-ban épülő társasházból 2 szoba étkezős lakrész garázshellyel eladó. Cím a Kiadóban. ________________(34786) Mátészalka, Kossuth út 17. sz. alatti háromszobás lakás 1200 öl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni mindennap. (31697) Mátészalkán kétszobás öröklakás készpénz 4- OTP-át- vállalással eladó. Érdeklődni egész nap Mátészalka, Kun Béla tér 11. sz. 1/3. (Ráczkert) (31694) NYÍRBÁTOR, Der- zsi üt 25. alatt családi ház, kerttel eladó vagy albérletbe kiadó. Bégányiné. (34778) Jármű 4 éves Trabant Speciál eladó. Nyíregyháza, Stadion u. 20. IV 11. (34767) IC írsz. Wartburg személygépkocsi friss műszakival eladó. Nyírtura, Kos- suth u. 4, (34727) Wartburg 353 egyben vagy alkatrészenként eladó. Nyíregyháza, Sátor u. 22. (34812) _________ Eladó román gyártmányú ANO. U. 461 típusú személygépkocsi. Érdeklődni lehet : pócspetri, Létai út 20. (31451) ________ Jó állapotban lévő 350-es Wartburg 1980 áprilisig érvényes műszakival olcsón és sürgősen eladó. Nyírbátor, Sóhordó út 78. (31452) ________ IE írsz. Wartburg frissen műszakiztat- va Nyírcsaholyban eladó. Érdeklődni egész nap, Hunyadi UC 1200 Zsiguli friss műszakival eladó. Mátészalka, Marx K. 14/a. (31598) A VASSZERKEZETI ES GÉPIPARI SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT értesíti kedves ügyfeleit, hogy szolgáltató egységeinél a munkahelyi leltározást 1980. JANUAR 2—3-AN HAJTJA VÉGRE. A leltározás ideje alatt a munka szünetel. (1455) ÉRTESÍTJÜK VÁSÁRLÓINKAT, hogy 198Ö. január 1-től január 14-ig vagyonmegállapító leltár miatt AZ ARUKIADAS SZÜNETEL. Mintatermünkben a rendelésfelvétel január 11-töl megkezdődik. AMFORA-ÜVÉRT Vállalat 22. sz. lerakata Nyíregyháza, Kállai Éva u. 7. sz. (GUSZEV) (1456) Eladó Vetyerok 12—E új csónakmotor. Szarvas u. 72. 11/3. (48066) A KEVIÉP 2. SZ. FÖÉPITÉSVEZETÖSÉGE FELVÉTELT HIRDET TAKARÍTÓNŐI Állasra. Jelentkezni lehet személyesen, Nyíregyháza, Kinizsi u. 1. sz. alatt. (1454) K—25 Zetor fűrészszel vagy anélkül üzemképesen eladó. Érdeklődni: hét utolján. Nyírkércs, Fő út 51. (34779) Szeptembertől használt 30 000 kcal/ó. teljesítményű vegyes tüzelésű kazán és 35 mázsa koksz sürgősen eladó. Ady E. u. 34/B. (34825) 80 db anyajuh eladó. Tarnóczi István, Tállya. (M. 178067) Nagykálló, Dózsa György út 63. szám alól december 23-án elveszett rövid szőrű spriccelt 2 hónapos németvizsla kölyök. Nyomravezetője jutalomban részesül. (34830) Kerítésdrót minden méretben, árengedménnyel kapható. Díjtalan házhoz szállítás. Vidékre is. Rákóczi u. 22. (48612) Szabolcs Cipőgyár nyírbogdányi üzeme felvesz NŐI és FÉRFI munkavállalókat CIPÖFELSÖRÉSZ- KÉSZÍTÖ munkakörbe. Dolgozóink részére 3 hónap betanulási időt biztosítunk. Jelentkezni lehet az üzemben, vagy a vállalat munkaügyi csoportjánál, Nyíregyháza, Repülőtér. * (48057) Gépírás! Engels u. 32. Gépíróiroda, pártház mögött. (48048) FELVESZÜNK megyénk területén lévő változó munkahelyre: — LAKATOS, — HEGESZTŐ, — CSŐSZERELŐ — betanított, Hl. segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat, munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári P. u. 68. 1/21. (Zöld Elefánt étterem mögött) (1184) Gyászjelentések 1980-ban is sok szerencsét. JÁTSSZON EGÉSZ ÉVBEN! ELŐFIZETÉSES LOTTÓSZELVÉNNYEL ÉS KOLLEKTÍV TOTÓSZELVÉNNYEL! (HV—61) Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon Özv. SZABÓ ANDRASNÉ szül.: Tompa Erzsébet 72 éves korában váratlanul elhunyt. Drága halottunk földi maradványait folyó hó 29-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei és a rokonság. Hengersor 4. (48079) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága gyermekünk FÜLÖP FERENC temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban részvétükkel osztoztak. A gyászoló család. (48063) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ELEK LAJOS elhunyta alkalmából együttérzésüket nyilvánították, és utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. (34809) Mély fájdalommal tudatjuk, szeretett, drága jó édesanyánk özv. DIVINYI BÉLANÉ 77 éves korában súlyos betegség után elhunyt. Temetése december 29-én de. 11 orakor lesz Nyírbátorban, a Mártírok útjai temetőben. Gyászoló családja. Nyírbátor, Mártírok útja 48. (34827) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férj, édesapa, nagyapa SZABÓ ANDRÁS 57 éves korában hosszan tartó betegség után váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 28-án 13 órakor a Borbányai temetőben lesz.' Gyászoló családja. Rezeda u. 9. (34829) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapa, férj, testvér, rokon SÖKOVICS JANOS kántorjánosi lakos 24-én 40. évében elhunyt. Búcsúztatása 29-én. Gyászoló család. (31703) Megrendültén tudatjuk, hogy KINDRUSZ JÓZSEF életének 72. évében elhunyt. Temetése 1979. december 29-én, délután 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló rokonság. (34836) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy CSABA PÉTERNÉ szül.: Marcsek Mária 64 éves korában, hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése december 29-én 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei és testvérei. Nyírtelek, Bedő-bokor 87. <48075) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk özv. VÁMOSI PALNÉ szül.: Simicsku Mária 79 éves korában, súlyos betegség után december 25-én elhunyt. Temetése'december 28-án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászolják gyermekei, unokái, dédunokái és a rokonság. (48073) Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. HAJDÚ ANDRASNÉ szül.: Gebei Margit életének 85. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése folyó hó 29-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Oszoló u. 109. 11/11. (48074) csoport, 9800—11 800,— Ft + költőpénz. Fakultatív kirándulások. PÁRIZS, BRETAGNE ÉS A LOIRE-VÖLGYI KASTÉLYOK 8 nap repülővel, autóbusz- szal. VI—IX. között, hét csoport, 14 900,— Ft + költőpénz. Fakultatív kirándulások. PÁRIZS ÉS AZ ALPOK 10 nap repülővel, autóbusszal. V—VIII. között, 9 csoport, 12 500,— Ft költőpénz. PÁRIZS—LONDON 9 nap repülővel, autóbusz- szal VI—VII. 13 900,— Ft + költőpénz. ANGLIA—SKÓCIA 11 nap, repülővel, autóbusszal VI—VIII. között, 4 csoport. 17 900,— Ft + költőpénz. LONDONTÓL EURÖPÄN AT 11 nap. Repülővel, autóbusszal. IX—X. között, 7 csoport. 16 200,— Ft + költőpénz. NYUGAT-EURÓPA, LONDON 16 nap, autóbusszal. VI— IX.: között • 6 - naponként 19 500,— Ft + költőpénz. Fakultatív programok. CSEHSZLOVÁKIÁN KERESZTÜL 8 nap. Autóbusszal V—IX. :özött, 5050,— Ft. KIRÁNDULÁS A MAGAS-TÄTRÄBA 5 nap, autóbusszal. V—IX. ;özött minden 5. napon 830,— Ft. Fakultatív kirán- lulások. AUSZTRIA— LIECHTENSTEIN— SVÁJC 9 nap. Autóbusszal és vo- lattal. VI—IX. között, 8900,— pt + költőpénz. Minden hét- őn. Fakultatív kirándulások. BÉCS—SALZBURG 5 nap autóbusszal. IV—IX. :özött 3 naponként, 3900,— Tt + költőpénz. GRAZ—SALZBURG— BÉCS 5 nap. Autóbusszal — IV— Cl. között minden vasárnap. 1900,— Ft + költőpénz. VELENCE ÉS ALPOK 9 nap. Autóbusszal. V—IX. között, négy naponként, 1800,— Ft + költőpénz. Fakultatív kirándulások.
