Kelet-Magyarország, 1979. november (36. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-29 / 279. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. november 29. Tárgyalást a Szovjetunióval A német szociáldemokraták álláspontja Willy Brandt elnökletével ülést tartott a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnöksége. A tanácskozáson egyebek között megvitatták a fegyverzetkorlátozás és a fegyverzetellenőrzés kérdéseit is. A közlemény szerint az SPD elnöksége támogatja Brandtnak azt az álláspontját, hogy a NATO-tanács decemberi brüsszeli ülésén feltétleIRAN—USB Elnapolt A tagok közötti előzetes konzultációknak megfelelően az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden este megkezdte az iráni—amerikai válság megvitatását. A testület mindazonáltal csak negyedórát ülésezett, s az érdemi vitát szombat estére halasztotta, amikor is New Yorkba várják Abol Hasszán Baniszadr iráni külügyminisztert. A kedd esti rövid tanácskozás keretében Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár, valamint Az Egyesült Államok teheráni nagykövetségét továbbra is muzulmán fiatalok tartják ellenőrzésük alatt. Képünkön: az épület megszállóinak egy csoportja. (Kelet-Magyarország telefotó) Magyar vezetők üdvözlő táviraidi Kommentár Hatékonyság és minőség Amint közeledik az év vége, készülnek a számvetések, egyszersmind a jövő esztendő tervei. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága kedden Nyi- kolaj Bajbakov, a miniszter- tanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke előterjesztésében megvitatta a szovjet népgazdaság 1980. évi tervét, s a költségvetés előirányzatával egyetemben jóváhagyta. A plénumon beszédet mondott Leonyid Brezsnyev. Szerdán összeült a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának új ülésszaka,' hogy az 1980. évi népgazdasági programról döntsön. Brezsnyev beszédéből körvonalazódnak a szovjet népgazdaság idei eredményei, s természetesen azok a problémák is, amelyek a földrésznyi ország gazdasági építőmunkájának rohamos fejlődése közben az elkövetkező időben nagyobb törődést igényelnek. Lenyűgözőek a számok : elegendő megemlíteni, hogy a jelenlegi ötéves terv eddig eltelt négy esztendejében körülbelül ezer jelentősebb iparvállalattal gyarapodott a Szovjetunió. A szó legszorosabb értelmében közelebb került az ország közepéhez Szibéria: a Bajkál— Amúr vasútvonalon már 1500 kilométernél hosszabban elkészült a sínpár. Átvitt értelemben sínre került a szovjet ipari termelés szerkezetének korszerűsítése. S ami legalább ilyen fontos : az életszínvonal-politika jegyében több közszükségleti cikk készült a gyárakban, üzemekben. Növekedett a mezőgazdasági termésátlag is. Korunk egyik kimagasló kérdése az energiával függ össze. A Szovjetunió nemcsak a világ egyik legjelentősebb energiatermelője, hanem — hatalmas iparhálózata révén — egyik legnagyobb -felhasználója is. Nem közömbös, mit mutat az ország fűtőanyag- és energiamérlege. A jövő útja: az olaj földgázzal való helyettesítése a hőerőművek fűtésében, ehhez viszont a földgáztermelés fokozása szükséges. Az atomenergia békés hasznosításában is magasabb sebességi fokozatra kapcsol a szovjet népgazdaság, de a hagyományos energiahordozó : a szén termelését is növelni kívánja. Hatékonyság és minőség — a két követelmény a jövő évi szovjet népgazdasági terv kulcsszava. Ezt hangsúlyozták a Legfelsőbb Tanács ülésszakának vitájában, s úgy tekinthető, mint az 1980. évi nagyarányú gazdaságépítő munka aranyszabálya. (Folytatás ax 1. oldalról) Az ülésszak munkájának középpontjában az 1980. évi népgazdasági terv, s a költségvetés elfogadása és megvitatása áll. Mint ismeretes, a tervet megtárgyalta és elfogadásra ajánlotta az SZKP KB Központi Bizottsága. A. Szovjetunió jövő évi népgazdasági tervéről és az idei terv teljesítésének tapasztalatairól Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az állami tervbizottság elnöke tartott beszámolót a délelőtti ülésen. nül olyan, a Szovjetuniónak szóló tárgyalási javaslatokat kell megfogalmazni, amelyek a közép-hatótávolságú rakéták terén folytatott fegyverkezési verseny újabb fordulójának megelőzését szolgálnák. A Német Szociáldemokrata Párt — emeli ki továbbá a közlemény — a jövőben is következetesen és állhatatosan fellép az enyhülés politikájának folytatása mellett. BT-vita Sergio Palacios de Vizzio, a BT soros elnöke nyilatkozatot olvasott fel. Kifejezték aggodalmukat amiatt, hogy az Irán és az Egyesült Államok közötti konfliktus feJ nyegeti a nemzetközi békét és biztonságot. Waldheim hangot adott annak a reményének, hogy a Biztonsági Tanács elősegítheti a válság békés rendezését. De Vizzio jelezte azt is, hogy ha szükséges, a BT még szombat előtt is összeülhet. Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter szerda délelőtt tájékoztatta a Legfelsőbb Tanács ülésének résztvevőit az 1980-as költségvetés tervezetéről, valamint az 1978-as költségvetési előirányzatok teljesítéséről. A Legfelsőbb Tanács elé számos más törvényjavaslat is került. Mind a tervet, mind a javaslatokat megvitatták a szovjet parlamentnek illetékes bizottságai, valamint a tanács elnöksége. Jugoszlávia nemzeti ünnepén Jugoszlávia nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a következő üdvözlő táviratot küldte Joszip Broz Titónak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének: A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önnek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának és elnökségének, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökségének és Jugoszlávia népeinek nemzeti ünnepük alkalmából, őszinte elismeréssel tekintünk azokra a nagy eredményekre, amelyeket Jugoszlávia népei a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége vezeté-. sével és az ön irányításával értek el a szocialista építőmunkában, a társadalom anyagi és szellemi erejének gyarapításában. Nagy megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kapcsolatai a kölcsönös megbecsülés jeTELEX ÜJVIDÉK 30 éve sugároz ötnyelvű — szerb-horvát, magyar, szlovák, román és ruszin — műsort az újvidéki rádió. Az évfordulóról ünnepség keretében emlékeztek meg. Az újvidéki rádió és kapcsolt adóállomásai jelenleg napi 40 órán műsort közvetítenek a Vajdaság autonóm tartomány lakóinak öt nyelven. (MTI) MOSZKVA Üj típusú miniatűr tengeralattjáró segíti a jövőben a szovjet tengerkutatásokat: a fekete-tengeri Geledzsik közelében sikeresen megtette próbaútját s megkezdte a rendszeres kutatásokat az „Argusz”. A tányérra emlékeztető berendezés eddig 470 méteres mélységbe merült le, de a 600 méteres mélység elérésére is képes. Manipulátorai segítségével a kutatók bármikor mintát vehetnek a tengervízből, vagy a talajból. BECS Ausztriában 1980 nyarától bevezetik a nyári időszámítást. Az erről szóló rendeletet kedden fogadta el az osztrák minisztertanács. Az osztrákoknak április 6-a és szeptember 27-e között kell egy órával előreállítani óráikat. VATIKÁN II. János Pál pápa kedden magánkihallgatáson fogadta a Vatikánban Hasszán herceget, Jordánia trónörökösét. A trónörökös tájékoztatta a pápát az Izrael által megszállt Kelet-Jeruzsálem helyzetéről. BELGRÁD Tito marsallnak, az ország fegyveres erői főparancsnokának napiparancsára a nemzeti ünnepet szerdán Belgrádban 24 tüzérségi lö- veg 15, a köztársasági székhelyeken pedig 12 löveg 10 dílszsortűze köszöntötte. Joszip Broz Tito köztársasági elnök szerdán, délben Belgrádban ünnepi fogadást rendezett, amelyen részt vettek a politikai és társadalmi élet szövetségi, köztársasági és tartományi vezetői, s a diplomáciai testület képviselői. gyében fejlődnek szocializmust építő népeink, a béke és biztonság javára. Meggyőződésünk, hogy pártjaink és kormányaink kapcsolatainak, népeink jószomszédi és baráti viszonyának további erősítése megfelel népeink óhajának és valódi érdekeinek. Nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk önnek és Jugoszlávia népeinek szocialista hazájuk felvirágoztatásában. ★ Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke Veszelin Gyu-t ranovicsnak, a szövetségi végrehajtó tanács elnökének, Apró Antal, az országgyűlés elnöke Dragoszlav Marko- vicsnak, a nemzetgyűlés elnökének fejezte ki jókívánságait. Albánia felszabadulása alkalmábál Az Albán Szocialista Nép- köztársaság népi gyűlése elnökségének Tirana. Az Albán Szocialista Nép- köztársaság felszabadulásának 35. évfordulója, az albán nép nagy nemzeti ünnepe alkalmából üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük. A magyar dolgozók nevében sikereket kívánunk a hazája fejlesztésén, a szocializmus építésén munkálkodó albán népnek. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Gy. D. A kínai vezetés a jelek szerint megelégelte a pekingi „demokratikus fal” létezését, és intézkedést készít elő a „faldöntésre”. Megfigyelők erre következetnek abból a vitából, amely az országos népi gyűlés állandó bizottságában zajlott le a vezetést bíráló úgynevezett demokratikus mozgalomról és ezzel közvetlen összefüggésben a Peking si- tan (nyugati) kerületében tavaly ősz óta funkcionáló „demokratikus falról”. Ezen a falon jelennek meg ugyanis azok a nagybetűs faliújságok, amelyek nyíltan bírálják nemcsak a rendszert, hanem személy szeri nt a legfelsőbb vezetőket is. A mozgalom résztvevői alkotmányos jogukra hivatkozva teszik ezt, mondván, hogy a kínai alkotmány biztosítja minden állampolgár számára a bírálat, a nagybetűs faliújságok írásának és kifüggesztésének jogát. Az országos népi gyűlés állandó bizottságának tagjai kifejtették, hogy a közbiztonsági szervek által nagybetűs faliújságok kifüggesztésére kijelölt „sitani fal” olyan elemek fórumává vált, akik hátsó gondolatoktól vezérelve, aláássák a társadalmi rendet és a közbiztonságot, s ezáltal akadályozzák a „négy modernizálás” zökkenőmentes végrehajtását. Su Tö-heng, az állandó bizottság alel- nöke, elmondotta: politikailag jelenleg a legfontosabb Kínában a stabilitás és az egység biztosítása. Egyesek ennek aláaknázására használják ki a sitani falat. Nem engedhetjük meg, hogy ez a tevékenység folytatódjék, — mondotta Su Tö-heng. Mások kifejtették: nem szabad megengedni, hogy a lakosság egy kis rétege „demokrácia” és „szabadság” címén felborítsa a rendet és zűrzavart idézzen elő, s azt a tévhitet keltse, hogy a pekingi sitani falon kívül nincs demokrácia Kínában, A vitáról szóló beszámoló szerint az országos népi gyűlés állandó bizottságának számos tagja határozott intézkedést sürgetett az úgynevezett demokratikus fal ügyében. Kettős évforduló Jugoszláviában N ovember 29. kettős ünnepe Jugoszlávia népének. Ma 36 éve ült össze Jajcéban, ebben a boszniai kisvárosban Jugoszlávia Népfelszabadító Antifasiszta Tanácsa, hogy határozzon az állam jövőjéről, háború utáni sorsáról. Jajce akkor már megszabadult a fasiszta megszállóktól, az ország egésze nem sokkal később. 1945. november 29-én, kereken két esztendővel a sorsdöntő tanácskozás után, Belgrádban kikiáltották a népköztársaságot. Az antifasiszta háború fő terhét viselő szovjet hadsereg csapásai alatt meggyengült hitleristák, s helyi ‘kiszolgálóik történelmi vereséget szenvedtek. A jugoszláv antifasiszta pairtizánmozgalom nagy véráldozattad megteremtette az új, szocialista társadalom felépítésének lehetőségét. Az eltelt több mint három és fél évtized a baráti Jugoszlávia életében nagyszabású társadalmigazdasági átalakulást hozott. A hajdan fejletlen, osztály- és nemzetiségi ellentétektől megosztott, balkáni állam korszerű szocialista iparral és mezőgazdasággal rendelkező, dinamikusan fejlődő országgá vált. Ennek a lendületes építőmunkának újabb mérföldköveit jelölte ki a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének 1978- ban megtartott XI. kongresszusa. Eszerint Jugoszlávia legfőbb törekvése az ország népei összefor- rottságánák erősítése, a JKSZ eszmei és politikai ákcióegységének mélyítése. Kétoldalú kapcsolataink a szocialista Jugoszláviával örvendetesen, kölcsönös megelégedésre fejlődnek. Összekötnek bennünket a szocializmus építésé- nék történelmi céljai, a társadalmi haladásért, a nemzetközi enyhülésért folytatott küzdelem. Jugoszlávia úgy járulhat hozzá a leghatékonyabban ezekhez a célokhoz, ha az el nem kötelezettek mozgalmának alapítójaként, s ma is aktív tagjaként az összetett csoportosulást a nemzetközi béke és biztonság szilárdítására, az imperialista erők elleni ösz- szehangolt fellépésre mozgósítja. Jugoszlávia nagy nemzeti ünnepén azt kíyánjuk a szomszéd ország népének, érjenek el további sikereket szocialista hazájuk felvirágoztatásában. Megsokallták a bírálatot ■ Faldöntés Pekinoben 35 éve szabadult fel Albánia A lbánia népe évszázadokon át harcolt nemzeti függetlenségéért, s ez a küzdelem 35 évvel ezelőtt hozott végső győzelmet. Az albán kommunisták vezetésével — karöltve a bolgár és a jugoszláv partizánokkal — 1939-től kezdődően felszabadító harc bontakozott ki a megszálló olasz és német fasiszták ellen. E küz- ‘ delem győzelmes kimeneteléhez döntő mértékben hozzájárulták a Szovjetunió katonai sikerei a hitleristák felett. Az albán hazafiak e kedvező külső feltételek közepette 1944. november 29-én kiűzték az ország földjéről a betolakodókat. Biztató folyamat kezdődött ekkor Albániában. A Szovjetunió és a többi szocialista ország közösségének létrejötte olyan természetes szövetségest jelentett, amely jelentősen hozzájárult az elmaradott, feudális körülmények közepette élő balkáni országban a társadalmi változások végrehajtásához. Albánia történelme során először igaz barátokra talált, s hozzákezdhetett a szocializmus építéséhez. Az ország függetlenségét, a békés alkotómunkát a KGST és a Varsói Szerződés keretében biztosította a szocialista országok önzetlen támogatása. E konstruktív kapcsolatokban a hatvanas évek elején nehézségek támadtak, amikor is Albánia fokozatosan a maoista orientáció mellett kötelezte el magát. Tavaly Tirana szembefordult a pekingi vezetéssel, bírálva annak „három világ” elméletét, s megszakította a politikai és gazdasági kapcsolatokat. Ám e szakítást még nem követte a szocialista országokkal való kapcsolatok normalizálása. Az ideológiai különbségek ellenére hazánk a kölcsönösen előnyös államközi kapcsolatokra törekedett és törekszik ma is. Ez egyaránt javára válna a két népnek és a szocialista közösségnek. E gondolatok jegyében köszöntjük függetlensége ünnepén az albán népet.
