Kelet-Magyarország, 1979. október (36. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-30 / 254. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. október 30. 55 éves a szovjet—francia diplomáciai kapcsolat Leonyid Brezsnyev és Giscard d’ Estaing Kommentár ft szöuli A világsajtó tele van találgatásokkal, mi történt és történik a dél-koreai fővárosban? — teszi fel a kérdést öt kontinens újságai, televízió- és rádió- állomásai. Az események pontos forgatókönyvét nemcsak most nem tudjuk, hanem valószínűleg biztosan sosem fogjuk megtudni. A hírügynökségek legalább négy-öt változatot repítettek fel és bizony ezekből csak az közös, hogy Pák Csöng Hi tábornokot, Dél-Korea diktátorát igen magas rangú tiszt (vagy tisztek?) golyói ölték meg. A legérdekesebb — és meg nem erősített — változatnak az tűnik, amely szerint már a gyilkosság előtti napon leváltották a vezetésből a diktátort és a gyilkosság csak az ezt követő közjátékra tett volna pontot. A tények tehát a homályban maradnak, de a körülmények sokkal kevésbé — márpedig a körülmények ebben az esetben is rendkívül beszédesek. Feltétlenül érdemes tehát egy tanulságos pillantást vetni arra, milyen bel- és külpolitikai közegben dördültek el azok a szöuli lövések. Leonyid Brezsnye ">, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB főtitkára a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, valamint Valéry Giscard d’Esta- ing francia köztársasági elnök táviratban üdvözölte egymást abból az alkalomból, hogy a Szovjetunió és Franciaország 55 esztendővel ezelőtt létesített diplomáciai kapcsolatokat egymással. Leonyid Brezsnyev távirata egyebek között hangsúlyozza : — A mindkét ország számára fontos döntés meghozatala óta eltelt évek megerősítették, hogy a szovjet és a francia népek a fasizmus elleni közös harcban edződött hagyományos barátsága megfelel a Szovjetunió és Franciaország alapvető érdekeinek, a béke és a nemzetközi biztonság ügyének. A francia elnök táviratában rámutatott: — A diplomáciai kapcsolatok felvételének évfordulóján a Szovjetunió és Franciaország jogos büszkeséggel értékelheti az együttműködés fejlesztésére irányuló tevékenységének eredményeit. TELEX MOSZKVA Vasárnap délután bezárta kapuit a Csepel Vas- és Fémművek moszkvai kiállítása. A nagyszabású bemutatót, amely a csepeliek ipari tevékenységének keresztmetszete mellett képet adott a gyárkombinát dolgozóinak életéről is, összesen mintegy 10 ezren tekintették meg. KOPPENHÁGA „Yellow Bird” fedőnévvel egyhetes NATO-haditengeré- szeti gyakorlat kezdődött hétfőn a Norvégia és Dánia közötti Skagerrak tengerszorosban. A gyakorlat, amelyen amerikai, nyugatnémet, brit, holland, kanadai, norvég és dán hadihajók vesznek részt, a NATO „Autumn Forge ’79” nevű őszi gyakorlatsorozatának része. ALGÍR A Francia, az Olasz és a Spanyol Kommunista Párt közös küldöttsége hétfőn háromnapos látogatást kezdett a Szaharai Arab Demokratikus Köztársaságban. A nyugat-európai kommunisták látogatására a három párt vezetőinek madridi találkozója nyomán, a Polisario Front meghívására került sor. RÓMA Francesco Cossiga olasz miniszterelnök november 12- én Párizsba látogat — jelentették be hivatalosan Rómában. Cossiga várhatóan találkozni fog Giscard d’Estaing francia köztársasági elnökkel és Raymond Barre miniszter- elnökkel. ALEXANDROPOLISZ 1. Dél-koreában az olcsó munkaerő és nem utolsósorban a hatalmas — összesen több mint negyvenmilli- árd (!) dolláros — amerikai segély nyomán a legutóbbi években gazdasági fellendülés volt tapasztalható. Ez néhány hónapja a világgazdaság jelenségei (energiaárak, stb.), valamint a fegyverkezés növekvő költségei miatt hirtelen és látványosan megtorpant Az alapvető élelmiszerárak drákói megemelése gyorsan a felszínre jutatta a kulisszák mögött eddig is közismert tényt: a rezsim egyetemes népszerűtlenségét. 2. Az ország nagyvárosaiban, elsősorban Puszanban megállíthatatlannak tűnő tüntetéssorozat kezdődött, amelyben — a rezsim és az amerikai megfigyelők nagy rémületére — nemcsak diákok, hanem növekvő számban munkások és alkalmazottak is részt vettek. 3. A szöuli amerikai nagykövet ilyen körülmények között utazott haza „jelentés- tétele” és ezzel körülbelül egy időben Dél-Koreába érkezett Harold Brown amerikai hadügyminiszter. 4. Mind világosabbá vált, hogy Washington a választási éviben egyszerűen nem kockáztat meg egy nicara- guad típusú fordulatot a stratégiailag oly fontosnak minősített Dél-Koreában (ahol negyvenezer amerikai katona állomásozik!). A Fehér Ház ezért úgy döntött, hogy jobb a változást „felülről ellenőrzött” és az amerikai érdekeknek szigorúan megfelelő módon, pailotapuccsal végrehajtani. Emellett szól az, hogy — bár magát a gyilkosságot állítólag a titkosszolgálat főnöke hajította végre — az események hátterében az amerikaiak bizalmi embere, a hadsereg vezérkari főnöke áll. B terv tehát az volt: a gyűlölt Pák Csöng Hi eltávolítása majd levezeti a feszültséget és az „új” emberek folytatják —a régi politikát... H. E. Brüsszelben véget ért az európai leszerelési fórum. A képen: a tanácskozás résztvevőinek egy csoportja. (Kelet-Ma- gyarország telefotó) Tüntetések Iránban Politikai szabadságjogokat és a tandíjak eltörlését követelő főiskolások és egyetemisták vonultak fel hétfőn Teherán utcáin. A teheráni egyetemen ugyancsak több ezer diák tiltakozott a politikai vitákat a tanintézményekben tiltó intézkedések és a sajtótörvény ellen, s a tandíjak eltörlését követelték. Késsel felfegyverzett cso- . portok támadták meg a tüntető diákokat. Egy egyetemista életét vesztette. Bukan városából érkezett jelentések szerint a kurdok elfoglalták a „forradalmi gárda” helyi főhadiszállását. A Reuter hírügynökség jelentése szerint a laktanya elfoglalását hírül adó kurd források azt is közölték, hogy a magukat baloldalinak nevező fedajinok segítségével körülzárták a „forradalmi őrség” egy másik kaszárnyáját is. A TASZSZ hírügynökség New York-i keltezésű anyagában ismerteti a sah egészségi állapotáról kiadott kórházi jelentést és ezzel kapcsolatosan idézi az Ettela, At című teheráni lapot. A lap idézett cikke a többi között hangoztatja, hogy Reza Pahlavi betegsége „politikai jellegű”. Kínában napról napra fokozódik az elégedetlenség. A képen: Pekingben a „Demokrácia falára” helyeznek el egy tiltakozó feliratot. Hatalmas mennyiségű — 464 kilogramm — hasist zsákmányolt a görög határőrség — jelentette be hétfőn a görög rendőrség szóvivője. A kábítószert egy holland férfi és egy svájci nő buszon próbálta becsempészni Görögországba. (Folytatás az 1. oldalról) ját forrásaikat. Ezzel alapozhatják meg növekedésük anyagi feltételeit. A jövedelemszabályozás rendszere a hatékonyságot illetően magasabbra emeli a mércét' Ennek nyomán a vállalatok jövedelmi helyzete differenciálódni fog. A gyenge hatásfokkal dolgozó vállalatok számára nehezebb, a jól gazdálkodó, gazdaságosan exportáló vállalatok számára kedvezőbbek lesznek a körülmények. Ugyanakkor — figyelembe véve a hitelezési feltételeket is — a vállalatoknak és a szövetkezeteknek a korábbinál több lehetőségük nyílik arra, hogy olyan felelősségteljes, önálló vállalkozásokba kezdjenek, amelyek önmaguk és a népgazdaság számára egyaránt előnyösek. A szabályozás ösztönzi a gazdaságtalan tevékenység visszaszorítását és fokozatos megszüntetését, illetve a belföldön és a külföldi piacokon egyaránt gazdaságosan értékesíthető termékek termelésének növelését. A gazdálkodás biztonságát a vállalati tartalékok szerepének fokozásával is elősegíti. Merényletek Salvadorban Vasárnap több merénylet történt Salvadorban. Ismeretlen tettesek meggyilkolták a nemzeti gárda nyomozási ügyekkel foglalkozó főnökét, Antonio Castillo Ramirezt. A tűzpárbaj során két támadó is életét vesztette. A' hírügynökségi jelentések szerint néhány órával később a népi felszabadítási front vállalta magára a merényletet. A fővárosban vasárnap összesen három robbantásos merényletet követtek el. Pokolgép robbant a Bank of America fiókintézeténél, és egy kormányellenes szervezet tagjai a két nagy középamerikai újság, a Diario de Hoy és a Laprensa Grafica szerkesztőségében robbantottak egy-egy plasztikbombát. Két személy megsérült. A mezőgazdasági üzemek szabályozó rendszeréről szóló rendelet az adózási, támogatási és alapképzési szabályokat tartalmazza. Eszerint a mezőgazdasági nagyüzemek adóinak általános mértéke nem emelkedik. Földadót a jövőben a főbb művelési áganként fizetnek. Egységes lesz a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok. üzemi és személyi jövedelemszabályozása. A munkadíjak és az év végi részesedés külön szabályozásával a termelőszövetkezetek az VARSÓI LEVELÜNK Három találkozás-r\ ppen 22 évvel ezelőtt ismerkedtem meg Jerzy Nowakkal egy varsói villamoson. Egyetemista volt, én pedig 15 éves gimnazista, autóstopos vakáción Lengyelországban ... Valamilyen utcát kérdeztem tőle alig néhányszáz szavas lengyel nyelvismeretemmel. Szó szót követett és hamarosan áttértünk a magyar beszédre. Üjdonsült barátom — mint bevallotta — egy éve tanul már magyarul, s én vagyok az eEső eleven hazánkfia, akin végre kipróbálhatja tudását. Két év múlva újra összehozott minket a véletlen. Debrecenben a nyári egyetem kisegítő tolmácsa voltam, Jerzy pedig eljött, hogy tovább mélyítse nyelvismeretét... pontosabban ismereteit, tudását Magyarországról, történelmünkről, irodalmunkról. Bebarangoltuk a Nyírséget, együtt ismerkedtünk Nyírbátorral, Szalontay tanár úr büszkeségével, a sok karddal, cseréppel, néprajzi tárggyal. Hol volt még akkor a Báthori István Múzeum?! Húsz év telt el ezután, s én mit sem tudtam Jerzy barátom sorsáról. Vagy legalábbis azt hittem, hogy nem tudok róla. Gyakran hallottam, olvastam egy bizonyos Jerzy Robert Nowak nevű lengyel történészről. Olvastam néhány érdekes tanulmányt, tudtam ilyen nevű szerző magyar irodalmi és irodalomtörténeti esszéiről, könyveiről. Szeptemberben meghívást kaptam a Magyar Nép- köztársaság varsói nagykövetségére, ahol — mint a Magyar Rádió tudósítója — részt vettem egy kitüntetés átadásán. Itt találkoztam harmadszor Jerzyvel, aki Ga- ramvölgyi József nagykövettől vette át a Munka Érdemrend arany fokozatát. Néhány nap múlva munkahelyén, a külügyi Intézet kutatószobájában iszogattuk együtt a teát. Itt pótoltuk a két évtizeddel korábbi utolsó találkozás és a kitüntetés napja közötti életrajzi hiányokat. J erzy hatalmas hévvel és szenvedéllyel vetette bele magát a nyelvtanulásba. Ma hibátlanul ismeri nyelvünket. Előbb megismerte majd könyvet írt a XX. századi magyar történelemről. Eleinte válogatás nélkül olvasta irodalmunkat majd elmélyedt századunk literatúrájában és esszék, válogatások sora jelent meg lengyel lapokban, folyóiratokban a neve alatt. Elvégezte a varsói egyetem magyar szakát, doktorált, a 70-es évek elején diplomataként dolgozott Budapesten. Nem hinném, hogy ifjúkori ismeretségünk alapján túlzók: Jerzy Robert Nowak ma hazánk szellemi kincsének legavatottabb lengyel ismerője. Tea mellett elmondta, hogy sok-sok magyar barátja van. Művészekkel, írókkal, kritikusokkal, történészekkel tart szoros kapcsolatot. A legnagyobb szeretettel Galambos Lajost említi, aki egy éjszakai vonaton vette őt rá arra, hogy kezdjen írni. A rábeszélés teljes sikerrel járt. Varsó, 1979. október Sziláq.yi. Szakaim eddiginél nagyobb összhangot teremthetnek a személyes jövedelmek és a teljesítmények között. A felvásárlási árak már meghirdetett emelésével összhangban egyes támogatások megszűnnek, mások mérséklődnek. A kedvezőtlen adottságú üzemek továbbra is megkülönböztetett támogatásban részesülnek, hogy az elősegítse az adottságaikhoz igazodó termelés kialakítását, ösztönözze az ez irányú gyors cselekvést. A háztáji és kisegítő gazdaságok a nagyüzemekkel azonos feltételek mellett vásárolhatnak műtrágyát, növényvédő szert és támogatást kapnak a termelésükhöz szükséges alapvető kisgépek beszerzéséhez. Akik szarvas- marhát tartanak, továbbra is részesülnek az eddigi kedvezményekben. A vállalati bérszabályozás rendszeréről szóló rendelet elősegíti a vállalati teljesítmények és a bérfejlesztés lehetőségének közvetlenebb összekapcsolását. A bértömeg-szabályozás eddiginél szélesebb körű alkalmazása fokozottan ösztönöz a bérek teljesítmények szerinti differenciálására és a takarékos létszámgazdálkodásra. Növeli a rendelet az önálló vállalati bérgazdálkodás rugalmasságát, lehetővé teszi az ösztönző bérformák kiterjedtebb alkalmazását és a vállalatokat érdekeltté teszi a fölösleges létszám leépítésében. A vállalati műszaki fejlesztési alap képzéséről, fel- használásáról és elszámolásáról szóló rendelet 1980. január 1-től — egyes feldolgozó ágazatokban 1981től — a korábbinál jobb összhangot teremt a műszaki fejlesztési források és a tényleges szükségletek között. Biztosítja annak lehetőségét, hogy a vállalatok az előállított termékeik árába felszámítható műszaki fejlesztési hányadot — a vállalat egészére jóváhagyott kereteken belül saját hatáskörükben, tényleges kutatási és fejlesztési igényeiknek megfelelően használhassák és differenciálhassák. 1980-tól több mező- gazdasági nagyüzem is lehetőséget kap arra, hogy műszaki fejlesztési alapot képezzen saját agrotechnikai kutatási céljaira. A beruházások rendjéről szóló korábbi minisztertanácsi rendeletet módosítva a kormány a döntési és a finanszírozási rendszeren alapvetően nem változtatott. A beruházások támogatása azonban az eddiginél szigorúbb gazdaságossági követelményekhez kötődik. Állami alapjuttatást azok a dinamikusan fejlődő vállalatok és szövetkezetek kaphatnak, amelyeknek beruházásai megfelelnek a hitelpolitikai irányelvekben rögzített jövedelmezőségi követelményeknek, de fejlesztési alapjukat más jövedelmező beruházásokra kötötték le, ezért újabb hitelt már nem tudnak fölvenni. * A kormányrendeletek és a miniszteri végrehajtási szabályozások a Magyar Közlöny november 1-i számában jelennek meg. Ez a szám nyílt árusítású hírlapárudákban is kapható lesz.
