Kelet-Magyarország, 1979. szeptember (36. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-06 / 208. szám
XXXVI. évfolyam, 208. szám ÁRA: 1,20 FORINT 1979. szeptember 6., csütörtök Vetés R égen megvonták már az .idei aratás mérlegét, elszámolásra került a gabonatermesztés eredménye. A termés és a ráfordítás egyenlege, a tervezett termésátlag és a ténylegesen elért, nem mindenütt mutatta a legjobb képet. Sok oka volt ennek. A szakemberek hivatkozhatnak az 1978. évi őszi csapadék szegénységére, a nagymértékű téli kifagyásra, a tavaszi felszíni vizek pusztítására, a nyáreleji aszályra, de elvitt sok ezer tonnát az aratás idejére nem kívánt sok eső is. Most újra vetünk. A rozsnak már előkészítették a talajt és néhány nap múlva megindulnak a vetőgépek. Szeptember első hetétől október közepéig a megyében ismét százezer hektárra kell kiszórni a magot. Újra kezdődik a kenyérért való harc és minden gazdaságban úgy kezdik a munkát, hogy vallják: levonták a megfelelő tanulságot. Mert volt tanulság bőven. Hiszen, ha hivatkozunk is az időjárás terméscsökkentő hatására, azért a gabonatermesztésünket sújtó kárt teljes egészében nem lehet az elemek nyakába varrni. Ha máskor nem, hát most szükséges fontolóra venni az emberi mulasztásokat is. Az idei aratás mérlegét jócskán rontotta, hogy tavaly nem mindenütt volt tökéletes a magágykészítés, elhúzódott a vetés, a búzafajták télállósága sem volt kifogástalan. A gyomirtás, a lombtrágyázás, a kártevők elleni védekezés sem sikerült mindenütt százszázalékosan. Más szóval a gabonatermesztés technológiája nemegyszer csorbát szenvedett. A mezőgazdasági termelés nagy sikerének számít, hogy a gabonatermelésben magas technológiai, technikai színvonalat értünk el. Ez kötelez. Megtartani, sőt továbbfejleszteni az eredményeket csak következetes fegyelmezett munkával lehet. Az ember sem önmagával, sem másokkal szemben nem tehet engedményeket. Ezért is nem szabad felejteni a mondást: „Ki mint vet, úgy arat.” S. E. Folytatták a magyar—NSZK tárgyalásokat Kádár János-Helmut Schmidt megbeszélései A Dana-kanyarba látogattak a vendégek Szerdán az MSZMP Központi Bizottságának székházában Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa tagjának és Helmut Schmidt- nek, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjának vezetésével folytatódtak az MNK és az NSZK képviselőinek hivatalos tárgyalásai. Jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár és Kővári Péter, hazánk bonni nagykövete, illetve Günther van Well külügyminisztériu- mi államtitkár, dr. Otto Schlecht gazdasági minisztériumi államtitkár, dr. Armin Grünewald, a szövetségi kormány helyettes szóvivője és dr. Johannes Balser, az NSZK budapesti nagykövete. Kádár János és Helmut Schmidt elégedetten állapította meg, hogy a két ország kapcsolatai eredményesen fejlődnek. Hangsúlyozták: az 1977-es bonni közös nyilatkozat és a helsinki záróokmány szellemében jók az esélyek az együttműködés bővítésére és elmélyítésére. Ehhez nagymértékben hozzájárulnak a magas szintű találkozók, a politikai véleménycserék. Állást foglaltak amellett, hogy a két kormány képviselői — akik a gyakorlatban valósítják meg az együttműködést — a jövőben rendszeresebben találkozzanak egymással. Kifejezésre juttatták, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi KöztársaOz országgyűlés kereskedelmi bizottságának ülése A fogyasztási szövetkezetek ellátásszervező, szolgáltató tevékenysége az V. ötéves tervidőszak első három évében az előirányzottnak megfelelően fejlődött. A többi között erről tájékoztatta a képviselőket dr. Szlameniczky István, a SZÖVOSZ elnöke az OESzággyűlés kereskedelmi bizottságának szerdai ülésén. A fogyasztási szövetkezeteknek a lakosság áruellátásáAz MSZMP Központi Bizottságának székházában Kádár János és Helmut Schmidt vezetésével folytatódtak a magyar—NSZK tárgyalások. (Kelet-Magyarország telefoto) ság kapcsolataiban különösen fontos helye és szerepe van a gazdasági együttműködésnek, amelynek fejlesztése mindkét féltől további erőfeszítéseket kíván. Erre a készség a két ország részéről meg is van. (Folytatás a 4. oldalon) Almaexport Balkánybó! Első kép: a Balkányi Állami Gazdaság budalaposi almáskertjéből eddig 15 vagon fehér almát szállítottak hűtőházba. Most kezdték meg szovjet exportra szállítani a húsvéti rozmaringot, és a golden delicsesz almát. A fatelep dolgozói is segítik az almaszedést. Második kép: Mikó Pálné exportra válogatja a fehér almát. (Elek Emil felv.) Elutazott a tanzániai tájékoztatásiigyi államtitkár George Mhina, a Tanzániai Egyesült Köztársaság tájékoztatásügyi államtitkára, aki Várkonyi Péter államtitkárnak, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala elnökének meghívására tett hivatalos látogatást hazánkban, szerdán elutazott Budapestről. Magyarországi tartózkodása során tárgyalásokat folytatott Rácz Pál külügyminisztériu- mi, Molnár Ferenc kulturális minisztériumi államtitkárral. Találkozott a Kulturális Kapcsolatok Intézete, a Magyar Újságírók Országos Szövetsége és a MAFILM vezetőivel, látogatást tett az MTI, a televízió és a rádió szerkesztőségeiben. ban betöltött szerepével foglalkozó tanácskozáson arról is szó esett, hogy a fogyasztási szövetkezetek mintegy 18 ezer boltot, csaknem 8 ezer vendéglátóegységet üzemeltettek 1978 végén. Éves árbevételük 85—86 százaléka a kereskedelmi munkából adódik. A több mint másfél millió tagot tömörítő 288 ÁFÉSZ kiskereskedelmi tevékenysége valamennyi településre kiterjed. Papp árpád megyénkben Papp Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a munkásőrség országos parancsnoka kétnapos látogatást tett megyénkben. Kedden dr. Tar Imrével, a megyei pártbizottság első titkárával folytatott megbeszélést. Délután Mátészalkán a 10 éves város terveiről, a városi-járási munkásőregység tevékenységéről tájékozódott, megtekintette a MOM mátészalkai gyárát és a Szamos menti Állami Tangazdaság almáskertjét. Szerdán Papp Árpád részt vett a párt megyei végrehajtó bizottságának ülésén, ahol az egyik napirend keretében a munkásőrség megyei tevékenységéről tárgyaltak. Délután a munkásőrség országos parancsnoka a városi és járási pártbizottságok első titkáraival és munkásőrpa- rancsnokokkal találkozott. A megbeszélésen Gulácsi Sándor, a megyei pártbizottság titkára ismertette a párt-vb. elismerő értékelését a munkásőrségről, majd Papp Árpád adott tájékoztatást a munkásőrség időszerű feladatairól. Elsőként arról szólt, hogy — az országos parancsnokság értékelése szerint — Szabolcs-Szatmár munkásőrei jól állnak helyt a kiképzésben, szolgálatban és a gazdasági munkában egyaránt, majd arról beszélt, hogy jelenleg a munkásőrök legfontosabb tennivalója a szocialista építő-termelő munka, s ehhez kapcsolódjék a munkásőri feladatok színvonalas végrehajtása. A tájékoztató résztvevői — pártmunkások. mun- p kásőrparancsnokok — Papp Árpádot hallgatják. KISVÁRDA, TANÁCS VB Napirenden a cigánylakosság helyzete Egy éven belül másodszor foglalkozott a városban élő cigányság élet-, lakás-, szociális és egészségügyi helyzetével a Kisvárdai Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Bár azóta nem sok lényeges változás történt, tegnapi ülésén azt állapították meg a testület tagjai, hogy a cigánytelepen már csak két élet- veszélyes putri maradt, előreláthatólag az év végéig azokat is lebonthatják. Lesz még feladat a Rigó Jancsi és a Sorompó utca rossz állapotban lévő lakásaiban élők gondjainak megoldásában, de ez hosszabb időt vesz igénybe. Keveset javult egy év alatt a telep lakóinak egészségügyi helyzete: a telep rendje és a lakások tisztasága erősen kifogásolható. A cigánygyermekek egészség- ügyi ellátását két védőnő végzi: gondozó és felvilágosító munkájuk eredménye, hogy javult az élveszületések arányszáma, fellelhetők a családtervezés jelei is. A korábbi évekétől kevesebben kérnek a tanácstól szociális segélyt, s ez azt jelzi, hogy egyre többen kapnak már hosszabb-rövidebb munkaviszonyuk után öregségi nyugdíjat. Nagy segítséget jelent a rászorulók szociális étkeztetesenek oevezetése. Javult, de még ma sem kielégítő a munkaképes korú cigánylakosság foglalkoztatása: a férfiak nagy része az Öntödei Vállalatnál, a SZÁÉV-nél, az ÉPSZER-nél, az építőipari szövetkezetnél, valamint a tanács költségvetési üzeménél talál munkát. A nők a baromfi-feldolgozóban, a Vulkánnál és a költségvetési üzemnél helyezkednek el, de sok még az egykét hónapi munka után kilépők száma, s hiányos iskolai végzettségük miatt kevesen alkalmazhatók kvalifikáltabb munkakörökben. Külön óvodát működtet a tanács a cigánygyerekeknek, ahol kedvező feltételek között készíthetik fel őket az iskolakezdésre. Általános iskolába 166 cigánygyerek jár, közülük 88-an részesülnek napközis, 17-en tanulószobai ellátásban. 131 cigánygyerek tagja az úttörőcsapatnak. Az elmúlt tanévben eredményesen végzett 13 cigány tanuló közül hatan középfokú iskolában tanulnak tovább. A végrehajtó bizottság előkészítette a tanács soron következő ülését, amelyet szeptember 26-ra hívtak össze. FDJ-küldöttség Szabolcs-Szatmárban A KISZ megyei bizottságának meghívására az ifjúsági szövetség NDK-beli testvérszervezete, az FDJ háromtagú küldöttsége érkezett szerdán megyénkbe. A delegáció vezetője Stefan Francke, az FDJ Magdeburg megyei Bizottságának titkára. Az NDK- beli ifjúsági vezetők egyhetes programjuk során az ifjúság körében végzett tömegpolitikai munkát, az agitációt és propagandát tanulmányozzák, s egyeztetik az FDJ Magdeburg megyei Bizottsága és a KISZ Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága 1980 —81. évekre szóló együttműködési megállapodását. A vendégek Nyíregyházán és Mátészalkán több ipari üzembe is ellátogatnak, KISZ-fia- talokkal találkoznak.
