Kelet-Magyarország, 1979. augusztus (36. évfolyam, 178-203. szám)

1979-08-16 / 191. szám

8

KELET-MAGYARORSZÁG

1979. augusztus 16.

AZ ÖTTUSA VB-RÖL JELENTJÜK

Kitűnő úszóeredmények

Szerdán este 300 méteres úszással folytatódott az öttusa-világbajnokság Budapesten. A VB a hajrájához érkezett, hiszen az első három versenyszámon — lovaglás, vívás és lövészet — már túl voltak az öttusázók. Nem csoda tehát, hogy a Komjádi uszodában zsúfolásig telt ház fogadta a mezőnyt.

Az úszás megkezdése előtt a szakemberek egyöntetű véleménye az volt, hogy még minden lehet, bárki és bármelyik csapat okozhat meglepetést. Egyéniben a kitűnően lövő szovjet Bulgakov és az amerikai Nieman, valamint a lengyel Peciak egy csapásra favorittá lépett elő. A végső sorrendre tippelők természetesen említették a mieinket, Horváthot és Maracskót is.

Számos találgatás hangzott el a csapatverseny végső sorrendjét illetően is. A legtöbben az amerikai csapatot tartják a nagy esélyesnek, mivel mindhárom emberük kitűnő úszó és futó. Így látta a magyar szövetségi kapitány, dr. Török Ferenc is;

— A váratlan amerikai előretörés után csak mindhárom emberünk úszó és futó bravúrja segíthet bennünket a legjobb helyezéshez — mondta. — Csapatunk tagjai kitűnő fizikai állapotban vannak. Remélem, ezt be is bizonyítják. Az amerikaiakon kívül veszélyes még a tapasztalt nyugatnémet és a jó adottságú szovjet csapat is. Azt hiszem, dobogósak azonban mindenképpen leszünk!

Az úszás 67 résztvevőjét 12 csoportba osztotta a versenybíróság. Az első hat csoportba a gyengébb képességű öttusázók kerültek, míg a legjobbak, köztük a magyarok, a 11.-ben és a 12.-ben kaptak helyet. A szintidő 3:54,0 perc volt, s ezért 1000 pont járt.

Ezt az időt a gyengébbnek tartott versenyzők nagy többsége is elérte, tehát a színvonalra nem lehetett panasz!

S hogy a szakemberek tip- pelése mennyire megalapozott volt: az amerikaiak harmadik embere, Bartley 3:30,6 perc alatt teljesítette a 300 méteres távot! Teljesítménye 1192 pontot ért. Ugyancsak jól kezdtek a szovjetek, Rja- bikin 3:30,0 perces idővel 1195 pontot gyűjtött.

A kitűnő úszóeredményeknek még nem volt vége. Az amerikaiak második embere is remekelt, 3:31,6 perces eredményt ért el. A lengyel Pácéit pedig az utolsó három csoportot nem számítva 3:17,28-dal a legjobb teljesítményt mondhatta magáénak.

Az úszóverseny lapunk zártakor még tartott, eredményeiről pénteki számunkban közlünk hírt. Az öttusa VB ma a futással fejeződik, be.

HA DÉLUTÁN NYÍREGYHÁZÁN

M agyarország—Románia röplabdamérkőzés

Ma délután nemzetek közötti válogatott röplabdamérkőzés színhelye lesz a nyíregyházi városi stadion játékcsarnoka. Délután 17,00 órai kezdettel Magyarország férfi- válogatottja Románia Euró- pa-bajnoki bronzérmes csapatával méri össze tudását.

A két ország válogatottjának a nyíregyházi lesz az idei negyedik találkozója. Tavasz- szal két mérkőzésre került sor, s mindkettő román sikert hozott. Ha szoros küzdelemben is, de Románia győzött, méghozzá 3:0, 3:0 arányban. Harmadszor kedden este, Nagybányán találkoztak a csapatok. A szűkszavú hír- ügynökségi jelentések szerint végig izgalmas, színvonalas összecsapást láthattak a nézők. A legerősebb összeállításban pályára lépő románok nagy küzdelem után 3:0-ra nyertek.

A nagybányai találkozót követően a két gárda együtt utazott Nyíregyházára. A délutáni órákra tervezett közös edzés azonban elmaradt, mert csak késő este érkeztek meg a csapatok. Jó néhány nyíregyházi szurkoló így hiába várta szerda délután az együtteseket a mai mérkőzés színhelyén, a játékcsarnokban ...

A vendég románok valamennyi neves játékosukat elhozták, az Európa-bajnoki bronzérmes gárdából senki sem hiányzik. Nem titkolják: győzni szeretnének Nyíregyházán !

A magyar válogatott a csepeli Buzek vezetésével azonban visszavágóra készül! Jó játékkal és természetesen győzelemmel szeretnének bemutatkozni a minden bizonynyal szép számú nyíregyházi

szurkolóseregnek. Garamvöl- gyi Mátyás szövetségi kapitány nem változtat a nagybányai kereten, ugyanazok lépnek pályára, akik a romániai 0:3-as találkozón szerepeltek. A 12-es keret tehát következő: Buzek, Nagy Lajos (Csepel), Huszár, Hoboth (Bp. Honvéd), Győri, Mondi (Vasas), Szabó Z., Demeter (Kecskeméti SC), Börcsök (Vasas Izzó), Nagy Péter (Testnevelési Főiskola), Magyar (Zalaegerszegi TE) és Nagy János (BKV Előre).

A hét játékosa

A labdarúgó NB II vasárnapi fordulójában a szabolcs-szatmári játékosok közül Kovács II. László, az újonc Asztalos János SE középcsatára nyújtotta a legjobb teljesítményt. A Gyula elleni találkozón két góllal járult csapata értékes győzelméhez, s mindemellett 90 percen át lelkesen, nagy akarással küzdött, állandó veszélyt jelentett a vendégek kapujára. Teljesítményét munkatársunk az eddigi legmagasabb osztályzattal, 9-essel jutalmazta! Kovács II. 1955. március 2-án született Balkányban.

Ott ismerkedett meg a labdarúgással, Pásztor László irányításával. A helyi megyei II., majd I. osztályú csapatban játszott, s nem is akárhogyan. 1977 októberében került az Asztalos János SE-hez. Az elmúlt bajnoki évben 21 góllal járult hozzá ahhoz, hogy az ASE bajnok legyen a megyei I. osztályban. Aztán a júniusi NB Il-es osztályozón egy gólt szerzett, kettőt pedig előkészített. így nyert az ASE 3:0-ra a Borsodi Volán ellen. Kovács II. a jelek szerint az NB Il-ben is folytatja majd kitűnő csatár- teljesitményét.

Sinkovits

vezet

Fokozott érdeklődés mellett rendezték meg a VII. fordulót a nyíregyházi vegyes-mesterver- senyen. Az érdeklődés elsősorban a Bemei—Hradeczky és a Haág— Sinkovits rangadóknak szólt. Mindkét sakkjátszmában nehéz pozícióharc alakult ki. Az egyensúly megbontása valamennyi versenyző részéről kockázatos lett volna, s ezért a kiegyenlített állásokban a pontosztozkodás reális volt.

Grács mester mellett — aki méltán esélyes a remis király címre — a szívósan küzdő Korsós szintén dönteUent harcolt ki. Radics ellen Orgován a játékidő végén tisztet, majd nem sokkal később játszmát nyert. pásztor ellen e sorok írója minőségelőnyös áUásban hibázott és vesztett. A dr. Gaál—Karsai párharc rendkívül fordulatos volt. A kölcsönös cserék után világosnak gyalogelőnyös végjátéka keletkezett. A függőben maradt állás sötét részéről nem volt tartható, s további játék nélkül kapitulált. Kapu Jenő szabadnapos volt.

A VHI. fordulóban elsőként a Korsós—Gaál, majd nem sokkal később a Hradeczky—Haág mérkőzés fejeződött be — megegyezéssel. sinkovits letámadással győzött az eddig veretlen Grács ellen. Karsai kihasználta Radics királyállásának gyengeségeit, s több oldalú fenyegetéseket hozott létre, aztán biztosan nyert. Két játszma függőben maradt. Orgován nyerésre áll Kapu ellen. Radnóti ellen pedig Bemei a döntetlenért küzd. Pásztor szabadnapos volt.

A vasárnapi szünnap után hétfőn került sor a IX. fordulóra. A világossal játszó Bemei biztosan győzött Pásztor ellen. Radics ellen Korsós a megnyitásban hibázott, s ellenfele ezt ki is használta. A Haág—Radnóti, valamint a Grács—Hradeczky párosításokon döntetlen született. Dr. Gaál ellen Sinkovits nyeröesélyes állásban — egy pontatlan huszárlépés következtében — vesztett állásba került. A Kapu—Karsai mérkőzés függőben maradt — a világos nyerési esélyével. Orgován szabadnapos volt.

Az élmezőny állása a IX. forduló után: 1. Sinkovits 6, 2. Orgován 5,5 (már volt szabadnapos, s van egy függőjátszmája), 3. Hradeczky 5,5, 4. Kapu 4,5

(már volt szabadnapos, s van egy függőjátszmája), 5. Haág 4,5 ponttal (ő is volt már szabadnapos).

Radnóti Béla

sakkmester

Erősít az ÁSE

Lezárult Neumann Gábornak és Juhász Jánosnak, a Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC két távozni akaró labdarúgójának az átigazolási ügye. Mint azt Zilahi Józseftől, a megyeszékhelyi klub szakosztályának elnökétől megtudtuk: a játékosok a jövőben az Asztalos János SE csapatát fogják erősíteni. Az , NYVSSC a jobb- és a balhátvédet — akik évekig voltak erősségei az NB-s nyíregyházi együttesnek — egy évre adta kölcsön. Neumann és Juhász vasárnap már akár pályára is léphet az ASE Jászberényben szereplő gárdájában.

RÁDIÓ

1979. augusztus 16., csütörtök

KOSSUTH RÁDIÓ

8,25: Slágermúzeum. — 9,15: Kövecses Béla operettfelvételeiből. — 9,44: Zenavár. — 10,05: Dominó. — 10,50: Ys királya.

Részletek Lale operájából.

— 11,40: Magányos utazás.

Goda Gábor regénye felytatá- sokban. IX. rész. — 12,35: Idegenforgalmunk előőrsei. — 12,50: Zenemúzeum. — 14,10:

Szabadpolc. — 14,40: Béres János népi kamaraegyüttese játszik. — 15,10: Kóruspódium. — 15,25: Kolozsvári Grandpierre

Emil: Béklyók és barátok.

Könyvszemle. —■ 15,35: Folytatásos mese, amelyben igazoltatják Hollófemyigest. Irta: Kamarás István. — 15,49: Tanár úr, kérem! — 16,05: Közvetítés az öttusa VB-ről. — 17,20: Bach: g- moll angol szvit. — 17,34: Délutáni Rádiószínház. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 19,15: Nótaest. — 20,05: A magunk érdekében, a magunk védelmében. — 20,30: Szokolay Sándor: Vérnász. Háromfelvonásos opera. — Közben: 21,07: A Dunánál. — 21,26: Az operaközvetítés folytatása. — 22,15: Tudósítás

a kajak-kenu VB-ről. — 22,25: Tíz perc külpolitika. —

— 22,35: Az operaközvetítés folytatása. — 23,16: A

Brüsszeli és a Milánói szólisták három Vivaldi-concertot játszanak. — 0,10: Filmzene.

PETŐFI RÁDIÓ

8,05: Magyar táncok fúvószenekarra. — 8,20: Tíz perc külpolitika. (ism.) — 8,33: Napközben. — 10,36: Zenedélelőtt. —

12,33: Nemzetiségeink zenéjéből.

— 13,24: Gyermekek könyvespolca. — 13,29: Éneklő ifjúság.

— 14,00: Szórakoztató antikvárium. — 16.00: Hajdú Erzsébet, Palcsó Sándor és Szántai Ildikó népdalokat énekel. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Zenei tükör. — 18,00: Disputa.

— 18,33: Egy rádiós naplójából.

— 19,25: Szociológiai Figyelő. —

19,55: Slágerlista. — 20,33: Kabarécsütörtök. — 21,33: Filmsztárok zenés játékokból énekelnek. — 22.00: A Magyar Rádió szórakoztató zenei hete. — 23,15: A tegnap slágereiből.

3. MŰSOR

8,08: Teli Vilmos. Részletek Rossini operájából. — 9,10: Kamarazene. — 11.05: Szimfonikus zene. —- 12,45: Angelo Ephrikian együttese Gesualdo-madrigálo- kat énekel. — 13.07: A Magyar Rádió szórakoztató zenei hete.

— 13,45: A grófnő. Részletek

Moniuszko operájából. — 14,40: Kamaramuzsika. — 16,00: Zenei lexikon. — 16.20: Trombita harsog. dob pereg... — 16,50: ötórai tea. — 17.58: A bolygó hollandi. Részletek Wagner operájából. — 19,05: Az idő foglya.

Kompozíció Fodor András költeményeiből. — 19,37: Cherubini: d-moll requiem. — 20.30: A dzsessz történetéből. 45. rész. — 21.10: A kamarazene kedvelőinek. — 22,05: Pierre Boulez századunk mesterműveiből vezényel. — 23,04: A Westfaliai kamarakórus Mendelssohn-felvé- teleiből.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

17,00: Hírek, időjárás, lapszemle. — 17,05: Hobbimikrofon.

— 17.10: Beatablak. — 17.30:

Kulturális magazin. Gimnázium a téeszben. Riporter: Gönczi

Mária. — 17.45: A Debreceni

MÁV szimfonikus zenekar felvételeiből. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18.15: Sanzonok. — 18.25—18.30: Hírösszefoglaló, műsorelőzetes.

MAGYAR TV

15,45: Hírek. — 15,50*: öttusavilágbajnokság. — 17,35: Tévébörze. — 17,45: Séta Karlovy

Varyban. (Színes.) — 18,00:

Európai gyermektalálkozó. (Színes.) — 18,20: Akik bátrak kezdeményezni. — 19,00: Reklám.

— 19,10: Esti mese. — 19,20:

Idősebbek is elkezdhetik. — 19,30: Tv-híradó. (Színes.) — 20,00: A bűvész. Amerikai filmsorozat. Tökéletes transzplantáció. (Színes.) — 20,45: Az emberi test. VIII/2. rész. — 21,20: TELESPORT. — 22,05: Brazília: Az ünnep hangjai. (Színes.) — 23,00: Tv-híradó 3. (Színes.)

2. MŰSOR:

20,00: Tűzoltó-olimpia. (Színes.) — 20,55: Van képünk

hozzá. — 21,35: Tv-híradó 2.

(Színes.) — 21,55: Mire megvénülünk. VI/5. rész. (Színes.)

SZOVJET TV

17,00: Dalműsor. — 17,20: Dokumentumfilm. — 17,50: A föld súlya. Tv-film, VI. rész. — 19,00: Híradó. — 19,35: Hangverseny. — A szünetben: A világ eseményei. — 21,15: A hetvenes évek kommunistái. — 21,45: Tv- film, 1. rész.

szlovák tv

8,55: Hírek. — 9,00: Eltérés,

nulla. Szovjet film. — 10,15: F*ú- vószene frakkban. Zenés műsor.

— 10,50: Dokumentumműsor. — 11,15: Hírek. — 16,45: Tévétorna.

— 17,00: Pionírhíradó. — 17,20:

Pionírmagazin. — 18,00: Tévéfórum. — 18,40: Esti mese. —

18,50: Időjárásjelentés. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő. — 20,10: Ragyicskov— Major: A

pásztor ajándéka. Tévéjáték. — 21,35: Tv-híradó. — 22,05: Hatvan nap. Dokumentum-filmsorozat. — 22,15: A beruházásokról. Két szemszögből. Dokumentumfilm. — 22,40: A rendőrség naplójából. — 22 55: öttusa VB felvételről. — 23,40: Hírek.

ROMAN TV

14,00: Hírek. — 14,05: A fizikai olimpia résztvevői. —- 14.35: Turisztikai tájékoztató. — 15,00: Népdalok. — 15.15: Földkörüli

riportok: Ausztrália. — 15,35: A helyszínen. Riportfilm. — 15,50: Joama Radu románcokat énekel. — 16.05: Nevelők műsora.

— 16.50: A legkisebbeknek. —

17,00: Tv-híradó. — 17,30: Ifjúsági óra. — 18,20: A román dal- fesztiválból. — 18,50: Mircea Jo- nescu: Hajnali járókelő. —

19,35: Tv-híradó.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: CSILLAGOK

HÄBORÜJA I—II. (am.) E. k.: 16 és 19 óra.

Kert mozi: A VERÉB IS MADÁR (16 év!, m.) E. k.: 20 óra, pénztárnyitás: 18 óra!

Béke mozi: VÉGZETES

ARANYRÖGÖK (sz.)

Móricz mozi: LESZÁMOLÁS

A KOCSMÁBAN (14 év!, sz.)

Mátészalka: ÉS AZ ESŐ ELMOS MINDEN NYOMOT (14 év!, NSZK—fr.)

Kisvárda: A VADNYUGAT

HŐSKORA I—II. (am.)

Fehérgyarmat: A TROMBITÁS (16 év!, m.)

Nyírbátor: AZ ERŐD (16 év!, m.)

Vásárosnamény: KASZKADŐRÖK (am.)

Képünkön a hét szabolcsi NB-s játékosa, Kovács II. (fehér mezben) a Gyula elleni mérkőzésen második gólját lövi (Mikita Viktor felvétele)

TURMIX

klampär az Elén

Az Európai Asztalitenisz Unió közzétette a kontinens legújabb ranglistáját. A férfiaknál a világbajnok magyar csapat tagjai közül Klampár Tibor az első, Gergely a harmadik, Jónyer a hatodik. Ezenkívül további két magyar játékos található az első 15 között. A nőknél Szabó Gabriella eddigi legjobb helyezését könyvelheti el, az angol Hammersley mögött a második. Magos a negyedik, Oláh a nyolcadik helyet foglalja el. Az új ranglisták, férfiak: 1. Klampár, 2. Orlowski (csehszlovák), 3. Gergely, 4. Sur- bek (jugoszláv), 5. Douglas (angol), 6. Jónyer, 7. Secretin (francia), 8. Dvoracek (csehszlovák), 9. Bengtsson (svéd), 10. Stellwag (nyugatnémet).

Nők: 1. Hammersley (angol), 2. Szabó, 3. Heilman (svéd), 4. Magos, 5. Popova (szovjet), 6. Aley Kaiétnbgyarország

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-377, 11-435, 11-535, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 33 Felelős kiadó: Mád! Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrzflnk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 35 059 HU ISSN 0133—3*59

xandru (román), 7. Uhlikova (csehszlovák), 8. Oláh, 9. Baksu- tova (szovjet), 10. Palatínus (Jugoszláv).

MAGYAR VERESÉGEK

Allcanteban a „Costa Blanca”- tornán a Monterrey mexikói együttes 1:0 (0:0) arányban győzött a Békéscsaba ellen. Huelvá- ban barátságos mérkőzésen a Huelva 4:2-re (2:0) verte a Diósgyőr együttesét.

Corunában a Gijon, a spanyol bajnokságban második helyen végzett együttes 1:0 (0:0) arányban legyőzte az angol West Bromwich Albion csapatát a „Teresa Herrera”-tornán. Ugyanezen a tornán szerepel a Bp. Honvéd is, mint ismeretes, a budapesti együttes 11-es rúgásokkal maradt alul a Real Madriddal szemben. A döntő tehát: Gijon—Real Madrid, a harmadik helyért: Bp. Honvéd—West Bromwich Albion.

Logronóban a Zalaegerszegi TE együttese 4:3 (2:2) arányú vereséget szenvedett a helyi együttestől.

FOCIRANGSOR

Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) hivatalos kiadványában az 1978—79. évi kupatornák eredményei alapján rangsorolta az európai országokat.

Élen 14 ponttal az NSZK áll, a további sorrend: Anglia (9,142),

Csehszlovákia (7,5), Jugoszlávia (6,5), Spanyolország (6,4,) Svájc (4,750).

Jubileumi

tornák

Nyírbátor fennállásának 700. évfordulója alkalmából asztalitenisz, kézilabda jés röplabda jubileumi tornára került sor a városban. Mindhárom sportágban színvonalas küzdelemben dőltek el a végső helyezések. Eredmények:

Asztalitenisz, női egyéni: 1.

Vislóczki Ágnes (NYBSC), 2. Orosz Agnes (Nyh. Vízügyi Me- dosz), 3. Vislóczki Judit (Nyírbátori BSC). Férfi egyéniben: t.

Csonka László, 2. Papp Dezső (mindkettő a Nyírbátori BSC versenyzője), 3. Tóth László (Kisvárda). Csapatversenyben: 1. Nyh. Vízügyi Medosz I„ 2. Kisvárda, 3. Nyírbátori BSC I.

Kézilabda, női mérkőzés: Vásárosnamény—Nyírbátor 6:4. Férfimérkőzések: Nyírbátor—Fehér- gyarmat 19:11, Mátészalka—Kisvárda 14:13, Kisvárda—Fehérgyarmat 20:15, Nyírbátor—Mátészalka 30:24. Végeredmény: 1. Nyírbátor, 2. Mátészalka, 3. Kisvárda, 4. Fehérgyarmat.

Röplabda, női mérkőzés: Nyírbátor—Fehérgyarmat 2:0. Férfimérkőzések: Vásárosnamény—

NYVSSC II. 2:0, NYVSSC I.—Nyírbátor 2:0, Nyírbátor—Vásárosnamény 2:0, NYVSSC I.—NYVSSC II. 2:0, NYVSSC II.—Nyírbátor 2:0, NYVSSC I.—Vásárosnamény 2:0. végeredmény: l. NYVSSC i., 2. Nyírbátor, 3. Vásárosnamény, 4. NYVSSC IX.

FILM