Kelet-Magyarország, 1979. július (36. évfolyam, 152-177. szám)

1979-07-05 / 155. szám

1979. július 5. KELET-MAGYARORSZÁG 7 Képünkön: generátormotorok gyártására szakosodott az egyik bulgá­riai gyár (MTI Külföldi Képszolgálat) A KGST-országok ipari-gazda­sági együttműködésében kitünte­tett helyet foglal el az energia- gazdálkodás összehangolása. Az együttműködés kezdete az ötve­nes évekre nyúlik vissza, amikor is felismerték, hogy az energia­ellátás a népgazdaság fejlesztésé­nek alapvető kérdése. Hazánkban is az elmúlt évtizedekben az ipa­ri beruházások harmadát-negye- dét fordították új energetikai lé­tesítmények-—építésére. Minden tervciklusban felépült egy-egy erőmű vagy olajfinomító, bővült a távvezetékrendszer, korszerű­sítették az elosztóhálózatot. Mindig is a legdrágábbak az energetikai beruházások voltak. Felismerték, hogy csak a nemzet; közi együttműködés széles körű kiépítése oldhatja meg a problé­mákat. Ezen belül központi he­lyet foglalt el a Szovjetunióval való kapcsolatok kiépítése, hi­szen a Szovjetunió rendelkezik az energiahordozók hatalmas készle­teivel, és a szovjet energetikai ágazat magas színvonalon áll. Energetikai termékekből — nyersolajból, szénből, kokszból á Szovjetunió ebben az évtized­ben jelentősen növelte exportját a KGST-országokba. Ez időszak­ban csaknem ötszörösére növek­szik a szovjet villamosenergia­export is. Jelenleg a KGST-or- szágok olaj- és olajtermékimport­jának 90 százalékát a Szovjetunió fedezi, villamos energiából ez az arány 75 százalékos, földgázból pedig a tagországok importigé­nyeit szinte teljesen a Szovjet­unió elégíti ki. Jelenleg határozott törekvés fi­gyelhető meg a KGST-országok energiaszerkezetének megváltoz­tatására. Az évtized végéig pél­dául a leggyorsabban a szovjet villamosönergia-export növekszik. 1975-ben határozott úgy a KGST XXIX. ülésszaka, hogy több te­rületen célprogramokat dolgoz­zanak ki, ezek közül kiemelkedő helyen szerepel az energetikai célprogram. A távlati energetikai együttműködés tervét mindenek­előtt a sokoldalúság jellemzi. A növekvő szükségletek kielégítésé­ben az import biztosítása mellett fontos szerepet játszik az éssze­rű energiafelhasználás és a meg­levő energiaforrások fokozott ki­aknázása. De a program széles­körű közös fejlesztési munkát is előirányoz, melynek célja egy­részt a nyersanyag-feldolgozási technológiák, az energetikai be­rendezések korszerűsítése, más­részt a meglevő források éssze­rűbb felhasználása. Az energia­felhasználási szerkezet megvál­toztatásának jegyében széles kö­rű atomerőmű-építési terv szüle­tett, amelyet a tagországok atom­erőmű-gépgyártási szakosodása alapoz meg. Új tűzoltóanyag • Francia kutatók újabb módszert dolgoztak ki zárt terek tűzvédel­mére. A módszer elve: tűz ese­tén a helyiségben a levegő oxi­géntartalmát 1 százalékra csök­kentik. Az oxigénelvonó oltó­szer egy tartályban van. Amint azt bedobják a veszélyeztetett he­lyiségbe, a szer azonnal szétosz­lik a levegőben és a tűz másod­perceken belül elalszik. Miután az oltószert nem kell a tűzre irá­nyítani, az oltást bárki — különö­sebb szakértelem nélkül — el­végezheti. Az oltókészülék állan­dó jelleggel is elhelyezhető, és akár a helyiségből, akár távve­zérléssel működtethető. Az oltó- szer nem veszélyes az emberi szervezetre, és nem tesz kárt a helyiségben tárolt anyagokban. Alkalmazási köre nagyon széles. Nyomás alatti helyeken is hasz­nálható. A szer egyébként cseppfolyós trifluór-bróm metán. Különösen stabil termék, sokáig tárolható ha­tásának csökkenése nélkül. Az azonos oltóképességű szénsavhó­nál ötször kisebb tartályban el­fér. Folyadékszint- mérő műszerek Üj típusú folyadékszintmérő műszereket gyártanak az MMG Automatika Művekben. így jelen­leg körülbelül harmincféle tar­tálytípushoz készítenek már mé­rőkészülékeket. Ezeket a szélső­séges időjárási viszonyoknak is ellenálló műszereket újabban az élelmiszeripari üzemek, elsősor­ban a tejgyárak, valamint a vegy­ipari vállalatok is alkalmazzák. A tartályok folyadékszint-ma­gasságának, súlyának rendszeres mérése és ellenőrzése az iparvál­lalatok egy részénél még mindig igen nagy gondot okoz. A táro­lás során a folyadékszint állását folyamatosan figyelni kell, külö­nösen a robbanásveszélyes anya­gokat tartalmazó, gyakran több tízezer köbméter térfogatú tartá­lyokban. Az MMG Automatika Művek na#y pontosságú, automa­tikus folyadékszintmérőket fej­lesztett ki, ezeket külföldön is szabadalmaztatták. Egy-egy ilyen mérőeszköz átlagosan 10—20 szá­zalékkal növeli a tárolókapaci­tást, hiszen a becslések helyett pontos űrtartalomadatokat szol­gáltat. Hit tud a Síinger? A Dunai Vasmű üstelőkészítő műhelyében Síinger típusú ho­mokröpítő gépet alkalmaznak az acélmű öntőüstök monolitikus béléseinek készítéséhez. A gép munkába állításával megszűnt a nagy vibráció miatt rend­kívül egszségtelen fizikai munka, s míg azelőtt hat fő egy műszak­ban egy üstöt készített el, azt a munkát most a gép négy dolgo­zóval fél óra alatt elvégzi. (MTI fotó — KS) Mélyhűtött gumiabroncsok AUTÓ—MOTOR Biztonságosabb motorozás Az USA-ban a Wisconsini Egye­tem kutatói új eljárást dolgoztak ki az elhasznált gumiabroncsok gyors és egyszerű feldolgozásá­ra. Az abroncsokat folyékony nitrogénnel mínusz 196 C-fokra hűtik. Ezen a hőmérsékleten a gumi üvegtörékeny és mechani­kai úton könnyen felaprítható. A keletkező gumizúzalék csupán 18 százalékát foglalja el az eredeti térfogatnak. Ezen felül az ab­roncsbetétek egyszerű és tiszta módon, visszanyerhetek. Egy ame­rikai cég ennek az elvnek az alapján dolgozó szállítóberende­zést készített: ez egy perc alatt 15 abroncsot dolgoz fel. A gumizúzalék felhasználható sportpályák burkolatainak a ké­szítéséhez, aszfaltburkolatok tar­tósságának növelésére (az asz­falt-gumi keverék tízéves élet­tartamú) — és fűtésre is. Ha 10— 30 százalék gumizúzalékot kever­nek a szénhez, kilogrammonként 7500 kilokalórlás fűtőérték érhe­tő el. Ez a hidegeljárás más műanya­gok esetében is alkalmazható. Így eltávolítható vele a rézhuzalok szigetelése és a dróthulladék reze tiszta formában visszanyerhető. A Wisconsini Egyetemen, ezt az eljárást másra is felhasználják. Fagyasztással és felaprítással he­tenként 2000 tudományos kísér­letben használt patkányt „dolgoz­nak fel”, s az így nyert zúzalék­kal más kísérleti állatokat etet­nek. A világ nagy autógyárai hatal­mas összegeket fordítanak a mi­nél biztonságosabb gépkocsik ki­alakítását célzó kísérletekre, s e területen érnek is el eredménye­ket. Ugyanakkor érdekes, hogy a jóval balesetveszélyesebb motor- kerékpár ilyen irányú továbbfej­lesztésére vajmi kevés gondot fordítanak, illetve pénzt áldoz­nak. ötletek vannak ugyan, de ezek kivitelezésére még alig ke­rült sor. Ilyen ötlet például az, hogy a motoros feje, nyaka és törzse (ge­rince) védelmére felfújódó gu­mizsákot kellene rendszeresíteni, amelyet indulás előtt öltene ma­gára a nyeregbe ülő személy. A motoron elhelyezendő gázellátó szerkezet és a felfújást irányító automatika egy „köldökzsinór­ral” lenne összeköttetésben a gu­mizsákkal. E köldökzsinór az egy másodpercet igénylő felfújó- dás után önműködően leválna a gázellátó egységről, szabaddá té­ve a motorost a repülésben, zu­hanásban. A motorosok lábának az eddi­ginél jóval nagyobb védelme ér­dekében azt javasolják a kuta­tók, hogy a motorkerékpárok or­rára már gyárilag olyan burkola­tot helyezzenek, amely szélesebb a motoros térdénél. E burkolat­nak természetesen megfelelően -könnyűnek, de mégis szilárdnak kellene lennie, aminek az elké­szítése ma már nem jelenthet gondot, legfeljebb többletköltsé­get. A szakemberek véleménye sze­rint az üzemanyagtartály a mo­toros combjai közt ma nincs jó helyen. Biztonságtechnikai szem­pontból sokkal kedvezőbb lenne, ha minél hátrább, esetleg az ülés alá kerülne, ami csökkentené a tűzveszélyt. A motorkerékpáro­kon ma még sok az éles, he­gyes kezelőkar, a kiálló műszer, az ütközéskor sérülést okozó szerkezeti elem. Ezeket le kelle­ne kerekíteni, vagy tokozni, bur­kolni lenne ajánlatos. Erre bi­zony eddig nem sak gondot for­dítottak a -motorkerékpár-gyárak. A motorosok fokozott biztonsá­gát és védelmét szolgálja az az újfajta bukósisak, amelyet nyu­gatnémet szakemberek fejlesztet­tek ki. Abból indultak ki, hogy a balesetet szenvedett motorkerék­párosok felét koponyasérüléssel szállítják kórházba. Az orvosok­nak ilyenkor nem egy esetben fűrésszel kell felvágniuk a ki- sebb-nagyobb mértékben defor­málódott üvegrostsisakot, külön­ben nem tudják az ütődés követ­keztében megdagadt fejről eltá­volítani. Ez nem veszélytelen el­járás, amellett hátráltatja is a gyors beavatkozást. A kutatók által kialakított sisakban felfúj­ható légkamrák helyettesítik a szokványos párnázatot. A moto­rosnak a sisak felvétele után egy gumilabdával fel kell fújnia a légpárnákat annyira, hogy a si­sak jól feküdjön, és a belső pár­nák tökéletesen hozzáilleszkedje­nek a fej és az arc formájához. Balesetet követően csak meg kell nyitni a sisakban levő, feltűnően megjelölt szelepet, hogy a levegő kiáramolhasson a párnákból (egyébként ugyanezt kell tenni a sisak levételekor is.) Így a sisak könnyen, veszélytelenül és gyor­san eltávolítható a fejről. Az új­fajta sisaknak azt is előnyéül tudják be, hogy nem kell belőle többféle nagyságot gyártani. A különböző koponyaméretű fel­nőttek és gyermekek egyaránt fejükre tehetik az egységes nagy­ságú bukósisakot, legfeljebb kü­lönböző mértékben kell felfújni­uk a légpárnákat. KISTERMELŐK- KISKERTEK Rajzik az üvegszárnyú ribiszkelepke Bogyósok szüret utáni növényvédelme A ribizke szüret után esedékes növényvédelmi teendői közül kiemelkedik az üvegszárnyú ri- bizkelepke elleni védekezés. A kártevők rajzáscsúcsa június vé­gétől — az időjárástól, függően — július első hetéig húzódhat. A lárvák kelése a hónap elejétől folyamatosan várható. Eredmé­nyes védekezést csak a kikelt, illetőleg közvetlenül a kéreg alatt tartózkodó kártevő ellen lehet folytatni. Az előző évek tapasz­talatai alapján — az elhúzódó lepkerajzás és fokozatos lárvake­lés miatt — a fertőzött helyeken indokolt szüret utántól kezdve augusztus közepéig rendszeres rovarölő szeres kezelésben ré­szesíteni a bokrokat. A kártevők elleni védekezés egyben hatásos a kaliforniai pajzstetü folyama­tosan rajzó lárvái ellen is. A károsítók elleni védekezés mel­lett gondolnunk kell a gombabe­tegségek terjedésének megelőzé­sére is. Ezek közül legfontosab­bak a levélfoltosságok, amelyek elsősorban mély fekvésű helye­ken okozhatnak levélsárgulást és idő előtti levélhullást. Szamócában szüret után a sod­rómolyok fertőzése okozhat gon­dot. A kikelő hernyók előbb há­mozgatással, majd az összesod- rott, összeszőtt levelek megrágá- sával károsítanak. Málnában a letermett vesszők­kel együtt kell eltávolítani a gu- bacsos. repedezett kérgü, kárte­vők által deformált növényi ré­szeket. A vessző- és levélfoltos­ságok ellen csak mély fekvésű helyeken tanácsos gombaölő sze­res kezeléseket beiktatni. A köszmétét is veszélyeztetik a kaliforniai pejzstetű lárvái, me­lyek elhúzódó rajzása miatt in­dokolt a rendszeres kezelés. Lisztharmat jelenléte esetén te­gyünk a permedébe kéntartalmú készítményt is. A rovarölő sze­rek közül az Unifosz 50 EC (0,1%), a Ditrifon 50 WP (0,2%), a Bi 58 EC (0,1%) valamelyike használható. Levélfoltosságok ellen a réztartalmú készítmények mellett a Fundazol 50 WP, zi- neb vagy az Antracol alkalmaz­ható. Felhívjuk a figyelmet az élel­mezés egészségügyi és az előírt munkavédelmi óvó rendszabályok betartására. Budai Csaba, megyei növényvédelmi és agrokémiai állomás Tapasztalat­cserén Szlovákiában A Szab öles- Szatmár megyei Kertbarátok és Kistenyésztők Társadalmi Szövetségének tagjai, valamint a kertbarát klubok ve­zetőinek 50 fős csoportja június végén háromnapos tapasztalat- cserén vett részt Szlovákiában, a Léva környéki kertbarátok meg­hívására. Az első ismerkedés Kis- löved községben volt, ahol a kör­nyék szőlő- és gyümölcsparcei- láit tekintették meg a szabolcs- szatm áriak. A családok 10—12 éve vették birtokukba az egybefüggő, de a termelőszövetkezet által nem mű­velt területeket. Az elhanyagolt területet jórészt szőlővel ültették be a termelők. Garamgyörgyön gyümölcstermesztéssel ismerked­tek a látogatók. A szőlők, a ker­tek mindenütt jól gondozottak, természetesen az éghajlat és a ta­lajadottság miatt nem számíthat­nak olyan termésre, mint a sza­bolcsi kertbarátok. A szabolcsiak az utak mentén is szépen gondozott, jól díszlő gyümölcsfasorokat láthattak. Ná­lunk még nem teljesedett ki, de ott már magas fokú a kiskertek virágkultúrája. Tetszetősök, ízlé­ses kivtelűek a hétvégi házak és az óik környezete — írja levelében Varga Ferenc, a kertbarátok me­gyei szervező titkára. Gazdaságos a zöldtakarmányok etetése Miből van száz vagon nyúlhús? A nyúltenyésztők száma a me­gyében meghaladja a 3500-at, akik több mint 55 ezer nyulat tarta­nak. Az áfészek útján pedig évente közel 100 vagon nyúlhúst értékesítenek. A zöldtakarmányok segítségé­vel olcsóbban, gazdaságosan le­het előállítani a piacra kerülő vágónyulat. A zöldtakarmányok előnyei között megemlíthetjük, hogy természetszerűen általában serkentik az ivari életet, fokoz­zák az anyanyulak tejtermelését, vitamintartalmuk révén javítják az életképességet, általában jó étrendi hatásúak; minél több le­velet és minél kevesebb elörege­dett szárrészt tartalmaznak, an­nál több bennük az emészthető fehérje. Hátrányos tulajdonsága­ik azonban szintén bőven van­nak: a helytelen tárolás során könnyen befüllednek, ezért has­menést, hátbántalmakat, felfú­vódást okozhatnak. FONNYASZTOTT PILLANGÓSOK Kezdetben a zöldtakarmányt szénával keverve etetjük, majd a széna arányát fokozatosan csök­kentjük. A pillangós zöldtakar- mányokat általában célszerű kis­sé fonnyasztva etetni. A kaszá­lástól számítva 12—24 órás fony- nyasztás elegendő abban az eset­ben, hogy ha a kaszált zöld nem ázik meg. A fonnyasztást terítve végezzük. Egy kilogramm élő súlyra naponta 100—100 g zöldet számítunk. A zöldtakarmányok között legfontosabb a lucerna, sok fehérjét tartalmaz, elsősor­ban is levelei értékesek, mész- ben, vitaminban gazdagok. Vem­hes és szoptató anyák, valamint növendékek részére szinte kor­látlanul adagolható, lehetőleg virágzás előtti állapotban kaszál­va. Fontos tudnunk, hogy a lu­cerna mésztartalma nagy, ezért foszfor pótlásáról kell gondos­kodni. Tapasztalat, hogy az egész nyáron át tartó lucernaetetés ha­tására szaporodási zavarok je­lentkeznek, ilyenkor azonnal foszforhiányra kell gondolnunk, és ÁP—17 ásvány-premiksz ete­tés után a bajok többnyire meg is szűnnek. VIGYÁZNI KELL AZ ÜT MENTI FÜVEKKEL Fontos pillangós zöldtakarmá­nyunk még a vöröshere és a bí­borhere is. A vöröshere puf­fasztó hatása erősebb, mint a lu­cernáé. Jó nyúltakarmánynak minősül a baltacin és a nyúlsza­puka. A pillangósok mellett nyu- laink nagyon szeretik a réti fü­vet is, természetszerű és jó ta­karmány. Különböző fűfélékből tevődik össze, így változatos, a nyúl az ízletességnek megfelelően tud válogatni az egyes füfélék- ből. Ennél a tulajdonságnál is fontosabb az, hogy az egyik nö­vény pótolni tudja azt a tápláló anyagot, ami a másikból esetleg hiányzik. A fűfélék begyűjtése terén azonban gondolnunk kell arra, hogy az árokpartok, útszé- lek fűtermése többnyire poros, vegyszerekkel, gyomirtókkal szennyezett, így könnyen okoz­hat emésztési zavarokat, illetve elhullásokat. Ha mindenképpen ilyen takarmányt kell etetnünk, járjunk el óvatosan, kisebb mennyiséget adjunk nyulaink elé. JÖ A KERTI HULLADÉK Jó eredménnyel etethetjük a zabosbükkönyt, zabos borsót, va­lamint az édes csillagfürtöt is. ősszel nagy mennyiségben áll rendelkezésre a leveles répafej és a répalevél. A nyúl nagyon szereti a kertészeti, kerti hulla­dékokat, káposzta-, karalábélevt- leket, ami természetszerű, emel­lett gazdaságos, olcsó takarmá­nyok. Etetésük óvatosságot igé­nyel. A spenótot korlátlan meny- nyiségben etethetjük, ugyanígy a sóskát, salátát is. Valamennyinél fennáll azonban a puffasztó ha­tás veszélye, esetleg hasmenés is jelentkezhet. A lombtakarmányok közül el­sősorban az akáclomb jöhet szá­mításba, ami augusztusig eléggé jó takarmányt biztosít, később már fásodik és a nyulak kevésbé szívesen fogyasztják. Az akác­lomb mészben dús, ezért foszfor­kiegészítésről kell gondoskodni az etetése mellett. GONDOSAN, FIGYELEMMEL A zöldtakarmány etetése igen nagy gondosságot és figyelmet igényel, a tenyésztőktől. Semmi esetre se etessünk frissen kaszált pillangósokat, sáros, szennyezett főzelékféléket, kertészeti, kerti hulladékokat, befülledt takar­mányokat. A zöldtakarmányt — hasonlóan a száraz takarmány­hoz — a szénás rácson keresztül juttassuk el a nyulakhoz. Rend­ellenesség esetében a zöldtakar­mány etetését azonnal meg kell szüntetni, kérni kell a tapasztalt nyúltenyósztő véleményét, illetve állatorvoshoz kell fordulni. Mikulás András, MÉSZÖV A köszméte, a meggy, a ribiz­ke olyan érési fokozatban van je­lenleg, amely lehetővé teszi, hogy gyümölcsbort készítsünk belőle. Azoknak érdemes a gyümölcsbor készítésével foglalkozni, akik nagy mennyiségű gyümölcsöt termelnek, mert a leggondosabb szedés esetén is előfordul, hogy olyan minőségű kerül betakarí­tásra, amely a kereskedelem­ben csak alacsony áron értéke­síthető. A köszmétefajták közül legal­kalmasabb a vörös, de a fehér fajtákból is készíthető köszméte­bor. A gyümölcsöt megtisztít­juk, szétnyomkodjuk és két-há- rom napig hűvös helyen tartjuk, ezután kipréseljük. Külön vá­lasztjuk a levet és a törkölyrészt, a törkölyt vízzel összekeverjük és két napig pihentetjük, majd újra kipréseljük. A két préselés­ből nyert levet összekeverjük egy liter köszmételéhez 0,9 liter vizet öntünk, valamint 16 dkg cukrot keverünk. Hordóba vagy üveg ballonokba töltjük és az er­jedés ideje alatt. 4—5 hétig ko- tyogót teszünk a hordó, vagy a ballon nyílásába. Az erjedés be­fejeződése után lezárva tartjuk hűvös helyen 6—7 hónapig, ez­után palackokba töltjük. Meggybort teljesen érett meggy­Védekezés a szilva vörösfoltossága ellen A szilva poliszitignás vörösfol­tossága a leveleket támadja meg. A leveleken kezdetben apró, sár­ga foltok jelennek meg, amelyek később lencseszem nagyságúra vagy esetleg nagyobbra is meg­nőnek és vörös színűvé válnak. Az erősen fertőzött levelek le­hullania k. A kórokozó spóra kiszóródási periódusa igen elnyújtott, ami azt jelenti, hogy a koráin lombo­sodé fák levelei egészen korán fertőződhetnek, de ezzel magya­rázható az is, hogy még nyár de­rekán is láthatunk újabb fertő­zött leveleket. Az eső előnyösen hat a termőtestek érésére és a spórák kiszóródására. Mivel a levelekre jutott spórák csak cseppfolyós vízben tudnak csíráz­ni és fertőzni, így esőzések után számítanunk lehet a kórokozó elhatalmasodására. A polisztigmás levélfoltosság ellen jó hatású készítmény a szisztematikus hatású Chinoin Fundazol 50 WP 0,12 százalékos töménységben, vagy a Zineb 0,3 százalékos dózisban. Ahol szük­séges — a takácsatkák, pajzstet­vek és szilvamoly kártételének megelőzésére —* ott rovarölő szert is tegyünk a permetlébe. A Fun- dazolhoz és a Zinebhez jól kom­binálható a Bi 58 EC 0,1 százalé­kos töménységben. Széles Csaba bői készíthetünk. A mag há­romnegyed részét eltávolítjuk, egynegyedét pedig össztörjük és a gyümölccsel összekeverjük. Fa­edénybe öntjük, 7—8 napon ke­resztül minden nap megkavarjuk. Amikor megpuhul és kezd sava- nyodni, kisajtoljuk. A nyert lé­hez kétszer annyi vizet adunk, a keverék minden literjéhez pe­dig 16—18 dkg cukort. Amikor a bor már megtisztúit, palackokba töltjük. A ribiszkét szárastól együtt fa­edénybe tesszük, 8—10 naponként mindennap megkavarjuk. Ezután kisajtoljuk és összekeverjük ugyanannyi mennyiségű vízzel. Az így nyert lé minden literjé­hez 14—16 dkg cukrot keverünk. A kezelés a továbbiakban meg­egyezik a meggyboréval. A gyümölcsborok készítésének természetesen más eljárási módja is van. Gyakori megoldás, hogy a készítés során a cukor egy ré­szét a törkölyhöz kavarjuk a préselés előtt, hogy az erjedés hamarabb meginduljon és a lé- kinyerés több legyen. A gyümölcsborok kezelésének általános szabályai megegyeznek a szőlőbor kezelésével. Például a bor kénezését, fejtését ugyanúgy keli elvégezni. Karádi István Köszmétéből, ribizliből, meggyből Készítsünk gyümölcsbort Energia-együttműködés ÍJDONSÍHK, TUDOMÁNYOS KUTATÁSOK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents