Kelet-Magyarország, 1979. július (36. évfolyam, 152-177. szám)

1979-07-29 / 176. szám

1979. július 29. KELET-MAGYARORSZÁG 13 KERESZTREJTVÉNY 1868. július 29-én halt meg Tompa Mihály költő. Költészetének igazi ereje lírájában, főként az ön­kényuralom alatt írt verseiben van. Hazafias al­legóriáiban a szabadságharc emlékét ápolta, s ... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: M, A, A, A), függ. 14. (zárt betűk: O, N, U, ö) és 30. sorokban. VÍZSZINTES 14. Névelős nyulacska. 15. Fegy­ver része névelővel. 16. Kiejtett mássalhangzó. 17. Szarvasfajta. 18. Időmérő. i9. Zene kezdete! 20. Az energia egysége. 22. Az áram is megteszi. 24. Fejedben van! 25. Szovjet ex-sakkvilágbajnok. 26. Slag betűi. 28. Előírt munltaatelje- sítmény. 30. Amerikai demokrata párti politikus. 31. Francia város. 33. Eke betűi. 34. Sebzett-e? 35. Spanyol napilap címe. 36. NSZK- folyó. 38. Haza. 39. Puhafém. 40. Valódi. 41. Üledékes kőzet, a ce­mentgyártás nyersanyaga. 42. „Félméter”! 44. Dunántúli sport­egyesület. 46. Vidék. 47. Például. 48. Országgyűlése ma is emlege­tett. 50. Ut, útvonal latinul. 52. Svéd mérnök, a oentrifugálszepa- rátor és gőzturbina feltalálója (1845—1913). 54. zöldesbarna szí­nű szövet". 55. Elhajló. 57. Gön­gyöleg (ékezetesére). 58. Iktatva röviden. 59. Közterület. 60. Hely- haitározószó. 62. Panasz-ban van! 63. Szolmizádós hang. 64. öreg. 65. Ide betűi. 67. Fonetikus más­salhangzó. 68. Kőzetet. 71. Stáció. 73. ... Lisa. FÜGGŐLEGES 2. Akaraterő. 3. Kettős betű. 4. Halkan értesít. 5. Tápanyag. 6. Török. 7. Kínai hosszmérték. 8. Szolmizációs hang. 9. Más szó­val: Ilion (ókori város). 10. Svájca folyó. ll. Borotva része! 12. Tantál vegyjele. 13. „A” ha­lálugrás. 21. Gyom. 23. Ilyen szó is van. 24. Mutatószó. 25. Folyó megyénkben. 27. Híresek ezek a szabadtéri játékok. 29. Vallásrö­vidítés. 32. Cremonai hegedűké­szítő család volt. 34. Erkölcs. 37. A beszéd, írás, része. 38. Test­rész. 43. Dalost. 45. Kam ion jel­zés. 47. Spanyolfal. 49. Hónaprö- vidítés. 50. Bántalmaz. 51. Állami bevétel. 53. Segédige. 55. Ragyo­gás. 56. Attila más néven. 59. Va­lóság. 61. Nem engedélyez. 64. Szel. 66. Székesegyház. 69. Fordí­tott: papírmértek. 70. Hangtala­nul toló! 71. Hamis. 72. Móló fe­le. A megfejtéseket augusztus 6-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BE­KÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Július 15-i rejtvénypályázatunk megfejtése: „ . . . a zsarnokság lélektiprú hatását, a képmutatást, elmaradottságot és gonoszságot.” Nyertesek: özv. Csatáry Lajos- ,né, Havasi Mónika, Kelemen Mi- hály.né, Kiss László, Perényi Andrásné nyíregyházi, Ragály Károly ajaki. Nagy Katalin má­tészalkai, Pénzes György ópályi, Kocsár Jolán tunyogmatolcsi, és Magos József tyukodi kedves rejtvényfejtőink. A nyereményköny veket postán elküldtük. ÁTHELYEZÉS Taranyenko sofőrt berendelték a főnökségre. — Megint selejtet csináltál! Hány darab téglát rak­tál fel a gyárban? — Két és fél ezret. — És hányat hoztál el? — Hiszen kiszámították, ötezer fél téglát. — Fél téglát! Az összes téglát porrá zúztad. Nem is szégyelled? — De szégyellem. — A múlt hónapban pedig palát szállítottál a gazda­ságok számára. És egyetlen ép darabot sem vittél nekik! — Csakugyan, nem maradt köztük ép ... — Hát az üveggel mi történt? Üres ládákkal érkez­tél meg, azok is mind szétestek. Tudatában vagy ennek? — Már hogyne lennék. — De mit beszélek az üvegről! A múltkor rúdvasat szállítottál a gyárnak, amelyet patronálunk. És útközben elszórtad valamennyit. Még a teherautó hátsó oldalát is elveszítetted. — Bizony elveszítettem. — Hát mi legyen elvtársak? Mit csináljunk ezzel az emberrel? — Megrovásban részesítjük. — Megvonjuk tőle a prémiumot. — Elvesszük tőle a gépkocsit, garázsba helyezzük át. — Egy szó mint száz elvtársak, elég volt a könyörü­letésségből, félmegoldással semmit sem érünk. Személy­szállító autóbuszra rakjuk őkéimét, hadd vigyen utaso­kat. , Oroszból fordította: Gellért György Hasznos tanácsok FÖ AZ EGÉSZSÉG Mivel az evés utáni alvás elhájasodásra vezet, ajánla­tos nem ebédszünet után, ha­nem előtte aludni. APRÓ FURFANG Ha nem tudta megvásárol­ni a keresett könyvet, men­jen el a Botcsinálta köz 8. száma alatti könyvesboltba, forduljon bizalommal Mucsai előadóhoz és halkan súgja a fülébe a jelszót: „Shakespea­re küldött”. VENDÉGVÁRÁS Ha elromlott a televíziód, kérj szabadnapot a munka­helyeden, takarítsd ki a la­kást, rohanj el a csemegeüz­letbe, főzz jó ebédet, terítsd meg az asztalt hófehér ab­rosszal, vedd elő a hűtőszek­rényből a féltve őrzött palac­kot — és csak azután hívd a házhoz a mestert. SZÖVEG NÉLKÜL 29., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 9,15: Zenés reklámturmix. — 9,20: Magyar múzsa. — 10,98: Belestem a televízióba. — 10,49: Táncházi muzsika. — 11,14: Va­sárnapi koktél. — 12,10: Édes anyanyelvűnk, — 12,15: A Va­sárnapi koktél című műsor foly­tatása. — 13,00: Hazajönni jó. Faragó Vilmos írása. — 13,10: Gyurkovics Mária emlékezetes szerepei, XV. rész. — 13,37: Rá­diólexikon. — 14,07: A Belügy­minisztérium Duna Művész- együttesének népi zenekara ját­szik. — 14,40: Pillantás a nagy­világba. — 15,12: Jascha Hei­fetz 1917—1955 között készült le­mezfelvételei, IX. rész. — 16,01: A hosszú út. Vilhelm Moberg családregényét fordította Kreut­zer Sándor és Radványi Ervin I. rész. Rádióra alkalmazta Szili Leontin. — 17,10: Tegnap, ma, holnap. Gálik Mihály jegy­zete. — 17,20: Üj operalemeze­inkből. — 18,16: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: Diák­könyvtár hangszalagon. — 19,45: Az elmúlt évad kiemelke­dő dzsesszfelvételeiből. — 20,30: Bruno Walter öröksége, III. Meixner Mihály műsora. — 22,10: Sporthíradó. — 22,30: Bi­zet: Dzsamile. Egyfelvonásos opera. — 23,40: Bach: E-dúr szo­náta. — o,10: Dunajevszkij és Miljutyin operettjeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Mit hallunk? Érdekessé­gek a jövő hét, műsorából. — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: A rádió Dalszínháza. Offenbach: A 66-os szám. Egy­felvonásos daljáték. — 10,00: Ráadás! A repülő ember. — 10,33: Kosztolányi Dezső színhá­za. — 11,29: Arcok mikxofonkö- zelben. — 12,03: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,00: A három testőr. Alexandre Dumas regé­nye rádióra alkalmazva, II. rész. — 14,05: Üjdonságainkból. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: „... csak béke lenne már .. Dokumentumműsor. — 16,00: Régi magyar dalok és táncok. — 16,35: Millöcker: Gasparone. Részletek. — 17,00: ötórai tea. — 17,55: Mit üzen a rádió? — 18,33: Nótakedvelőknek. —19,20: Beszélj nekem a szerelemről . . . — 19,46: A vasárnao sportja. Totó. — 20,01: Bach: E-dúr he­gedűverseny. — 29.20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 20,38: Társalgó. Két óra iroda­lomkedvelőknek. — 22.35: Kelle­mes pihenést! Szórakoztató ze­ne éjfélig. 3. MŰSOR 8,08: Olasz szerzők kamaraze­néjéből. — 9,34: A Nemzetközi Rádióegvetem műsorából. — 10,04: Új Zenei Üjság. — 11,00: Kapcsoljuk a salzburgi Mozar­teum nagytermét. A salzburgi Mozarteum zenekarának Mo- zart-hangversenye a Salzburgi Ünnepi Játékokon. — 13,32: Kis magyar néprajz. — 13,37: Diet­rich Fischer-Dieskau operafel­vételeiből. — 14,15: Zenekari muzsika. — 15,55: Képek a régi zene világából — 16,25: Művész- lemezek. — 17.24: A Rádiószín­ház bemutatója. Elkobzott le­velek. — 18,05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Jandó Jenő zongo­raestje. — 20,30: Popzene szte­reóban. — 21,30: Donizetti ope­ráiból. — 22,22: Orosz roman­tikus muzsika. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17.00: Vasárnapi jegyzet. — 18.05: Előzetes a jövő hét zenei műsoraiból. — 17.20: Két világ mezsgyéjén. Riporter: Gönczi Mária és Podráczki Zsuzsa. (A csütörtöki Petőfi-műsor ism.) — 17.50: A stúdió új zenei felvéte­leiből. — 18.00—18.30: Sportról sportra, zenével. MAGYAR TY 9,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna, (ism., sz.) — 9,05: Óvodások filmműsorá. Kisfilm- összeállítás: 1. Barátokra várva. Lengyel bábfilmsorozat, (sz.) 2. Indián mesék. Csehszlovák filmsorozat, 5. rész: A prériku- tya és a bivaly. — 9,25: Játsz- szunk együtt! Karikadobó já­ték. (ism.) — 9,35: Púpos lo­vacska. Szovjet rajzfilm, (sz.) — 10,45: Hírek. — 10,50: Francia- ország madártávlatból. Francia filmsorozat, I. rész: Az ország nyugati bástyája: Bretagne, (ism., sz.) — 11,10: Albrecht Dü­rer. NDK ismeretterjesztő film. (sz.) — 11,30: Mozart: A-dúr zongoraverseny, (ism.) — 13,50: Nótaszó. (sz.) — 14,10: Irak. Ri­portfilm. I. rész. — 15,05: Bohó­cok a porondon. ísz.) — 15,20: Müswrainkat ajánljuk! (sz.) — RÁDIÓ F77 FILM 1979. július 29., vasárnap 1979. Julius 30., hétfő 16,45: Reklámműsor. — 16,50: Kiss Manyi-sorozat. Tanulmány a nőkről. Magyar film. — 18,25: Reklámmüsor. — 18,35: A Kö­zönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Esti mese. (sz.) — 18,50: Idősebbek is elkezdhetik. Tévé­torna. (sz.) — 19,00: A hét. (sz.) — 20,00: Hírek. — 20,05: Shala- ko. Angol—amerikai western- film. (sz.) — 21,45: Telesport: 1. Sporthírek. 2. A Szovjetunió Népeinek VII. Nyári Szpartaki- ádja. összefoglaló a nap esemé­nyeiből. (sz.) Közv. Moszkvá­ból, felvételről. — 22,45: Hírek. SZOVJET TY 16,55: Filmbarangolók klubja. — 17,55: Tizenhárom szék. (Tv­színház.) — 19,00: Híradó. — 20,00: Beethoven-szonáták: Szjatoszlav Richter előadásá­ban. — Utána hírek. — 20,55: A forradalom szülötte. (Tv-film IV. rész.) SZLOVÁK TV 8,00: Hírek (Sz.). — 8,05: Ki­csinyek műsora (Sz.). — 9,05: Rudolf: A megcsúszás veszélye. Ifjúsági tv-játék 3. rész. — 9,45: Fogadjátok örömmel. Folklórműsor gyerekeknek (Sz.). — 10,05: Változások. Ve­télkedősorozat 7. rész (Sz.). — 11,20: A Sportka számainak hú­zása (Sz.). — 11,30: Heti hír­összefoglaló. — 14,00: Hírek. — 14,15: Találkozás Strakonicé­ben. Dokumentumfilm a dudá­sok V. nemzetközi fesztiváljá­ról. — 15,10: Egy hét a képer­nyőn. Műsorajánlat (Sz.). — 15,30: A Szovjetunió népeinek VII. nyári spartakiádja: atléti­kai verseny (Sz.). — 18,40: Esti mese (Sz.). — i8.50: Idő járásje­lentés. — 19,00: Tv-híradó (Sz.). — 19,30: Vasárnapi vers (Sz.). — 19,35: Vogeltenz: A geszte­nyefák alatt kezdődő történet (Sz.). — 21,55: Részletek kü­lönféle szórakoztató műsorok­ból. Tévésorozat 2. rész (Sz.). — 22.35: Spartakiád-híradó Moszk­vából (Sz.). — 23,35: Hírek (Sz.). ROMÁN TV 7,45: Torna. — 8.35: „Feke­te nyíl”« Folytatásos gyer­mekfilm. — 9,00: A falu életéből. — 11.00: Zenés ap­róságok. — 12,05: Vasárnapi al­bum. — 14,35; Tv-sport. — 15,55: „Kálvária”. Folytatásos film. — 16,15: Pionírok és iskolások vetélkedője. — 18,00: Tv-híradó. — 18,15: Dőlje megye bemuta­tása. — 19,05: „Disputa”. Ame­rikai film. — 20,40: Tv-híradó és sport. 30., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Egyik így, másik úgy ... Köz­vetítés a Dunakeszi I. sz. óvo­dából. — 10,05; Nyitnikek — kisiskolások műsora. — 10,28: Nyári napló. Ratkó József ver­sei. — 10,35: Szimfonikus zene. — 11,19: Latin-amerikai históri­ák. — 11,39: Magányos utazás. Goda Gábor regénye folytatá­sokban. I. rész. — 12,35: Vála­szolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az el­múlt hét műsorából. — 14.35: Árvíz. Fekete Gyula novellája. —■ 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Cigánydalok. — 15,28: MR 10—14 — különkiadás. — 16,05: Andor Éva énekel. — 16,31; Az én nagyapám. Jónás Judit mű­sora. — 17,10: Az önkényura­lom és a kiegyezés kora irodal­mának hetei. Az új földesúr. Jókai Mór regénye, I. rész. — 18,05; Mensáros László filmda­lokat énekel. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 19.15: Régi híres énekesek műsorából. — 19,35: Sajtókonferencia — a Ba­latonról. — 20,35; Népdalest. — 21,00: Kerekasztal-beszélgetés a fogyasztói árakról. — 21,30: Ja­scha Heifetz 1917—1955. között készült lemezfelvételei — X. rész. — 22,10: Sporthíradó. — 22,25: Tíz perc külpolitika. — 22.35: Csak felnőtteknek! Pesti dekameron. Somogyi Pál bor­sos históriái, II. rész. — 23,25: Mendelssohn: III. ..Skót” szim­fónia. — 0.10: A Bourne ének- együttes madrigálfelvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Lakatos Sándor népi ze­nekara játszik. — 9,30: A Doli­na-völgy. Riport. — 10,00; Ze- nedélelőtt. — 12,00: Urbán Ka­talin és Domahidy László nép­dalokat énekel, Jónás Mátyás népi zenekara játszik. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Mit ér egy fehér pénz? I. rész. — 14,00: Kettőtől ötig — a rádió kívánságműsora. — 17,00: La­boratórium; az erdő. — 17,30: ötödik sebesség Hamburgból és Budapestről. — 18,33: Zenekö­zeiben. — 19,35: Slágermúzeum. — 20,33: Társalgó. Két óra iro­dalomkedvelőknek. — 22,30: Nóták. — 23,15: Kemény Egon daljátékaiból. 3. MŰSOR 8,08: Zenekari muzsika. — 9,30: Barokk operákból. — — 10,30: Rádiólexikon. — 11,05: Dzsesszfelvételekből. — 11,31 :_A zeneirodalom remekműveiből. — 12,21: Magyar Múzsa. — 13,07: Az Építők Szalmás Pi­roska énekkarának hangverse­nye a stúdióban. — 14,16: Vo­nós kamarazene. — 15,34: Uj lemezeinkből. — 16,30: Huszon­öt perc beat. — 16,55: Wagner zenedrámáiból. — 17,54: Szte­reo mustra. — 18,09; Básti La­jos rádiószerepeiből. Kánikula. — 18,18: Nagy siker volt! Rán- ki Dezső két zongoraversenyt játszik. — 19.05: Láttuk, hal­lottuk. — 19,30: Händel: Nagy Sándor ünnepe — oratórium. — 21,10: Bigbandfelvételekből. — 22,00; A hét zeneműve. — 22,30: Attila. Részletek Verdi operájá­ból. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00; Hírek. Időjárás. Lap­szemle. — 17,05: Tánczenei kí­vánságműsor. Szerkesztő: Has- kő József. — 17,35: Közös ér­dek, közérdek. Kettős haszon. Bálint Attila műsora. — 17,40: A Magazin együttes polbeat dalokat énekel. — 17,45: Vála­szolunk hallgatóinknak. — 17,50: Kocsár Miklós: Tiszaháti csárdás. — 18,00: Észak-tiszán- túli krónika. — 18,15: Juliette Greco énekel. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Müsorelőzetes. ROMAN TV 15,00: Magyar nyelvű adás. — 17,50: A legkisebbeknek. — 18,00: Tv-híradó. — 18,15: Ener­giakérdésekről. — 18,30; Irodal­mi riport. — 18,55: Könnyűze­ne. — 19,20: Nemzetközi szem­le. — 19,40: „Poldark”. Folyta­tásos filmregény. — 20,35: Tv- híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 29—30-án A VADNYUGAT HŐSKORA I—II (am.). Ek: 16 és 20 óra! Kert mozi: 29—30-án ZORRO (ol.— fr.). Ek: 20 óra! Pénztár­nyitás: 18 óra! Béke mozi: 29—30-án GÁBOR DIÁK (m.). 29-én matiné: GYÖNGYVIRÁGTÓL LOMB­HULLÁSIG. Móricz mozi: 29-én MÉREG­GEL (14 év!) (NSZK). 30-án A GEJZÍR VÖLGY TITKA (sz.). Vásárosnaményi mozi; 29— 30-án: KENTAUROK 1—II (m. —sz.). Nyírbátori mozi: 29—30-án A TÓPARTI HÁZ ASSZONYA (sz.). 29-én matiné: ÖRDÖG­MALOM c. mesesorozat. Fehérgyarmati mozi: 29-én ELCSÁBÍTVA ÉS ELHAGYAT­VA (14 év!) (ol.). 30-án KÜL­DETÉS (Portréfilm Balczó And­rásról) (m.). 29-én matiné; A FEHÉR HAJÓ. Kisvárdai mozi: 29—30-án FE­KETE KALÓZ (ol.). 29-én ma­tiné: NAGY ATTRAKCIÓ. Mátészalkai mozi: 29—30-án APAMURAM (16 év!) (ol.). 29- én matiné: KÉT PISZE MEG AZ AUTÓSTOP. Sóstói Kulturpark; REFLEX EGYÜTTES MŰSORA. Aforizmák A pótolhatatlan is helyettesít­hető. A krokodil akkor is könnyekre fakad, ha kiszemelt áldozata elő­reláthatólag nem fogja ikielégíte- ni étvágyát. X Elvegyült ugyan az emberek között, de nem vált hasonlóvá hozzájuk. X A bolond átmegy a hegyen, az okos megkerüli azt. A bátor az ujjával fenyeget, a gyáva az öklével. Adjatok nekem egy nézőpontot, és rögvest kifejtem az önálló vé­leményemet. X Az ember számára nincs ko­molyabb, mint a játék. x ­Klasszikus az, aki úgy ír, hogy számításba veszi az elkövetkezen­dő nemzedékek ízlését is. Attól kezdve, hogy megjelenik az előrejelzés, az időjárás alaku­lása az emberi logika számára megmagyarázhathatatlanná válik. A háborút a gazdagok idézik elő, a szegények csak meghalnak benne. Mondják, az élet rövid. A bol­dogoknak valóban az, a boldog­talanok számára viszont végtele­nül hosszúnak tűnik. Angol üzletember az az úr, aki délelőtt az irodában a golfról be­szél, délután a golfpályán pedig az üzletről. Fordította: Németh Csilla

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents