Kelet-Magyarország, 1979. május (36. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-29 / 123. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1979. május 29. Apróhirdetések A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT Á vizek szerelmese Ház-ingatlan Jósavárosi 1+2-es lakás kp. + OTP-vel eladó. Cím ..első emeleti” jeligén a Hirdetőben. (172133) Mátészalkán Kossuth 42, alatt három helyiségből álló lakás gyümölcsössel eladó. Kisipari tevékenység folytatására is alkalmas. (25691) NYÍREGYHÁZA, Vasvári Pál u. 19. alatti ház eladó. _________________(28043) HITELNYITÁS előtt. 1980-ban épülő Kossuth utcai társasházból 2 + étkezős lakás eladó. Érdeklődni : egész nap, Sóstóhegy, Igrice út 5. (Vörös Csillag Tszszel szemben.) _________________(28075) 2 szobás szövetkezeti lakás eladó kp. 4- OTP-átvállalással. Érdeklődni: hétköznap 16,30 után Schmidt Mihály u. 7. fsz. 2. __________(28065) PESTHEZ 35 km-re Tápiószecsőn, Rózsa Ferenc út 1. alatt azonnali beköltözéssel 3 szobás családi ház garázzsal, melléképületekkel és 300 öl szőlővel sürgősen eladó, áron alul. _________________(28061) MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás készpénzért eladó. Debrecen. Csapó u. 84. X/29 _____________(D. 159381) DEBRECENI 1+2 félszobás összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Bihari, Domokos Lajos u. 26 III/16. (D. 59380) Mátészalkán Puskin u. 1. alatt eladó lakott családi ház. „Olcsón” jeligére címeket a Kiadóba. Cím: Dr. Galló András 1123 Budapest XII. kér. Alkotás u. 35/3/35. (35686) Háromszobás összkomfortos OTP- öröklakás a Nagyerdőn eladó. Érdeklődni: Debrecen, Laktanya u 29. 1/2. alatt 17—19 óra között. __________________(28078) DEBRECENI Nagyerdőn 55 négyzetméteres, kétszobás, garázs bérleményes első emeleti társaslakás esetleg berendezve is azonnal be- költözhetőn OTP-átvállalással eladó. Debrecen, Poroszlai U. 68. 1/4. (28042) Egyéb 60 wattos erősítő, hangfallal és vissz- hangosltó eladó. Érdeklődni: Síp u. 18. ________________(172093) Kézimunka-cakko- zást vállalok. Maka- renkó u. 80, (172139) GÁZREZSÓ palackkal és nyomáscsökkentővel eladó Uj- ház sor 1. (28052) ELADÓ Jó. üzemképes állapotban lévő K—25-ös Zetor. Érdeklődni lehet: a hét bármely napján. ÖR, Dózsa György u. 12.___________(28090) ELŐNEVELT sárga és iromba csirke eladó. Debreceni u 66. _________________(28092) 75 literes hűtőszekrény olcsón eladó. Ungvár sétány 23. IV/ll/a. _________(28046) JÓ állapotban lévő Orion tv eladó Stadion u. 46. IV/14 _________________(28055) Fényszóróbeállítás, akkumulátor- saruk, generátor, dinamóalkatrészek készítése cserelehetőséggel. Busák György műsze- részmestemél, Nagykálló, Nagy- kertiszőlő. (27794) világos színű cserépkályha eladó. Érdeklődni : Hunyadi u. 38. (13 órától.) _________________(28106) Felhívás! Értesítjük vevőinket, hogy a tiszatarjáni kavicsbányánkban újra megkezdjük a kavicseladást. A kavics köbmétere gépkocsira rakva 50,— Ft. Fizetés csekkel, vagy MNB útján. 1980. évre saját gépkocsinkkal történő szállítást is vállalunk. A kavics ára: 50,— Ft/köbméter a szállítás TEFU díjszabás szerint. 1979. december, 1980 január és február hónapban fuvardíjkedvezményt adunk. Ügyintéző: Tóth Lajos szállítási csoportvezető. Telefon: Mezőcsát 129. Telex: 62516. „Tisza menti” Mg. Tsz. 3458 Tiszakeszi, Derzstelep. (598) Álbérlet Fiatal házaspár 2 gyerekkel üres szo- ba-konyhás lakást, vagy minigarzont bérelne. Nagy József, Tompa M u 12. 1/4. (172143) KÜLÖN bejáratú bútorozott szobakonyha, fürdőszoba- speizhasználattal kiadó. Cím a Kiadóban. ____________(28088) KÜLÖNÁLLÓ szoba albérletbe kiadó. Vég u 25/B. _________________(28056) házaspárnak szoba kiadó. Stadion u. 28 IV/19. délután. _________________(28058) BÚTOROZOTT szoba lány részére kiadó. Ungvár sétány 20 VI/28. (28079) Külön bejáratú bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Puskin u. 57/A. Érdeklődni; 15 órától, _________(172153) Két főiskolás hál zaspár gyerekkel lakást bérelne július 1- től. Címeket a Kiadóba. (28012) ]ármű Jó állapotban lévő CF-es Skoda Octávia másfél éves műszakival eladó. 4465 Raka. maz, Vöröshadsereg U 115. _________(172142) ZP 600-as Trabant 1 éves műszakival eladó. Nyírszőlős, Ady köz 7. _________________(28057) SKODA S—100-as személygépkocsi megkímélt állapotban eladó 21 000 km. rel. Gáva, Dobó István u. 2 _______(27874) Simson Stár mkp. eladó. Érdeklődni: Korányi Frigyes 66. Külterület. (28062) TRABANT Speciál ZF rendszámú 3 éves, vizsgázott eladó. Engels u 46. Telefon: 18—332. (172152) Házasság 28 éves, 169 magas, egyszerű, vékony testalkatú, gyermektelen. elvált nő megismerkedne gyermekét egyedül nevelő ^férfivel házasság céljából 35 éve«? korig. Kézzel írott fényképes válaszokat várok. ,,Ugy hiányzik a boldogság” jeligére a Kiadóba. (28084) Állás ÉRETTSÉGIZETT fiút villanyszerelő, háztartási gépjavító szakmára tanulónak felveszek. (Jogosítvánnyal rendelkezők előnyben.) Vare- ha, Bethlen u. 9 _________________(27294) A Szabolcs- Szatmár megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat felvételt hirdet bútorbolti segédmunkás felvételére, nyíregyházi munkahelyre. Jelentkezés: Nyíregyháza, Irodaház II emelet 241 szoba, személyzeti osztály. (172134) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal akik Ismerték és szerették, hogy édesapánk IDŐS CSERNYI JÓZSEF Gyászjelentések Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak. a KELETTEXTIL VÁLLALAT, a FODRÁSZSZÖVETKEZET és az ÁFÉSZ dolgozóinak, s mindazoknak, akik szeretett halottunk GÖCZE GÉZA temetésén részt vettek, sírjára vi. rágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. , (171155) Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal akik ismerték, hogy TÓTH FERENCNÉ sz.: Domer Margit postaellenőr 1979. május 25-én, 41 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1979. május 30-án 13 órakor lesz a Nyírbátori köztemető ravatalozójából. Nyírbátori Postahivatal gazdasági és társadalmi vezetése és gyászoló családja (21929) A gyászoló család mély fájdalommal tudatja, hogy KERTI MIHÁLY főkönyvelő, 60 éves korában 1979. május 26-án rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1979. május 29-én, 14 órakor lesz a Mátészalkai köztemető ravatalozójából. Gyászoló felesége, gyermekei, testvérei, unokái. A gyászoló család nevében Kerti Mihályné. ' (25695) MAV-nyugdíjas 78 éves korában elhunyt. Temetése folyó, hó 30-án 14 órakor lesz, az Északi temető ravatalo. zójábói. Gyászoló gyermekei (172175) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, Ismerősnek, a megyei tanácsnak, valamennyi vállalatnak és intézménynek, akik drága halottunk DR. POROSZLAI JÖZSEF temetésén részt vettek, bánatunkban osztoztak. Felesége és leánya. (28087) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya és nagymama KERTÉSZ ISTVANNÉ szül. Hell Erzsébet 1979. május 27-én, 84 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 30-án, 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából Gyászoló család. Északi körút 5. 1/3. (172162) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, dédnagyapa és rokon ZOMBOR JÓZSEF életének 84. évében hosszas szenvedés után elhunyt Temetése folyó hó 30-án. 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (172166) Rákóczi utcai yasboltjának áruajánlata: KLU kazán 23 000 cal Cseh kazán 28 000 cal Olajégőfej 17 000 cal Betonkeverő gép 1 és 3 fázisú Tűzoltótömlő 52/20 és 75/20-as Fürdőkád 150-es és 170-es fehér Fürdőszobai csaptelepek, idomok Horganylemez 1000/2000/0,55 és 0,75-ös Horg. fekete rostaszövet 3—10-ig Lapradiátor D 6-os minden méretben Mézpergető 3 és 4 keretes, méhészeti felszerelések Belker, gyorsmérleg 10 és 15 kg Importszerszámok és szerszámkészletek NAGY VÁLASZTÉKBAN! Cím: Nyíregyháza, Rákóczi út 19. sz. Telefon: 11-637 Felveszünk: megyénk területén lévő változó munkahelyünkre LAKATOS, HEGESZTŐ, CSŐSZERELŐ, VASIPARI SZAKMUNKASOKAT ÉS BETANÍTOTT, ILLETVE SEGÉDMUNKÁSOKAT. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. JELENTKEZÉS: Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. 1/21. (Zöld Elefánt étterem mögött) (141) A KEVIÉP 2. sz. főépítés-vezetősége felvételt hirdet: 2 fő művezető részére szerencsi építés- vezetőségre, valamint a tisza- berceli munkahelyre. Felveszünk még a szerencsi építésvezetőségre: raktáros, ács-állványozó, vasbetonszerelő szakmunkásokat, jelentkezni személyesen. Nyíregyháza. Kinizsi u. 1. sz. alatt. (615) A BOTPALÁDI „UJ BARÁZDA” Mg. Tér meló szó ve ('kezet pályázatot hirdet: növényvédő üzemmérnöki állás betöltésére. Felvétel: felsőfokú végzettség, C. kategória gazdaság, fizetés a 19/1977. MÉM sz. rendelet szerint. Jelentkezés: a tsz elnökénél. 4955 Botpalád. (614) A KISVARDAI szeszipari VALLALAT Demecseri Keményítőgyára felvesz: betanított és segédmunkásokat. gyors- és gépírót, gyártásközi ellenőrt, szén- tüzelésű stabil kazánhoz fűtőt. Jelentkezni lehet: KSZV Demecseri Keményítőgyára munkaügyi előadójánál. (613) A NYÍREGYHÁZI Járási és Városi Földhivatal FÖLDHASZNÁLATI FŐELŐADÓI munkakörbe növénytermesztői szakon végzett egyetemi, vagy főiskolai végzettséggel rendelkező AGRAR, vagy ÜZEMMÉRNÖKÖT keres. Fizetés a 15/1977. (XII. 1.) MŰM. sz. rendelet szerint Jelentkezni lehet a hivatalvezetőnél személyesen, vagy Írásban Nyíregyháza, Irodaház I. em. 142. szoba. A LUNAPARK vezetősége felvesz alkalmi pénztárosokat az üzemelés idejére. Jelentkezés 1979. május 31-én. 10 órakor az irodakocsinál. „SAGVARI” Mg. Termelőszö- vet'kezet Nyíregyháza, legalább 5 éves nagyüzemi gyakorlattal, felsőfokú végzettséggel BAROMFI ÄGAZATVEZETÖT keres, jelentkezés a tsz elnökénél. (172163) LEGALÁBB 5 ÉVES GYAKORLATTAL rendelkező karbantartó VILLANYSZERELŐKET felvesz a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés: a tmk- üzem vezetőjénél. Nyíregyháza, Derkovits u. 106. (172161) AZONNALI BELÉPÉSSEL felvesz a Közúti Gépellátó Vállalat fényező szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Pazo- nyi lit 15. alatt. (611) A MEZŐGAZDASÁGI építőipari KÖZÖS VÁLLALAT felvételt hirdet Nyíregyháza területén kivitelezésre kerülő építőipari létesítményeknél megüresedett művezetői állás betöltésére. FELTÉTEL: szakközépiskolai végzettség és 3 éves szakmai gyakorlat. Felvételt hirdet továbbá. villanyszerelő szakmunkások felvételére is. JELENTKEZÉS: a vállalat személyzeti vezetőjénél, illetve munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 9. (597) GYAKORLOTT AUTÓSZERELŐ és ASZTALOS szakmunkást alkalmazunk. G. M. V. Központi Javító Üzem, Nyíregyháza, Vöröshadsereg üt. 69. szám. (172144) A ZÖLDÉRT ALMATÄROLÖ felvesz gyakorlattal és megfelelő szakképzettséggel rendelkező elektromostargonca-szerelőt, hű- togépkezelő-lakatos szakmunkást. Jelentkezés: Nyíregyháza, Almatároló, műszaki osztály, 8—15 óráig. (607) Fémfelületek szórópisztollyal történő festéséhez férfi betanított és szakmunkásokat felvesz a NYÍREGYHÁZI VAS- ÉS FÉMIPARI SZÖVETKEZET. Jelentkezés a termelési vezetőnél, Nyíregyháza, Derkovits u. 106. sz. (172047) MAGYAR ACÉLÁRUGYÁR, BUDAPEST, TISZASZALKAI GYÁREGYSÉGE felvételre keres mérnököket, közgazdászokat, vegyésztechnikusokat. Jelentkezés: a gyáregység személyzeti előadójánál. Cím: Tiszaszalka, Petőfi u. 50. Lakást biztosítunk. (608) Gyakorlattal rendelkező Köz- PONTIFÜTÉS- ÉS VlZVEZETÉK- SZERELO szakmunkásokat felvesz a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés; a munkaügyi osztályon. Nyíregyháza, Derkovits u. 106. szám. (172048) A VÖRÖS OKTÓBER FÉRFI- RUHAGYAR nyíregyházi gyára felvesz technológusokat (ruhaipari végzettséggel), kezdő könyvelőt, valamint 2 műszakba gépi varrónőket, raktári csomagoló- kat. Jelentkezni lehet: Vörös Ok- tóben Férfiruhagyár munkaügyi osztályán, 4400 Nyíregyháza, Asztalos János u. 8—10. (609) GYAKORLATTAL rendelkező LAKATOS és ÍVHEGESZTŐ szakmunkásokat keres felvételre a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Nyíregyháza, Derkovits u. 106. (172116) HAJTÓMŰVEK ÉS FESTŐBERENDEZÉSEK 2. SZ. GYÄRA felvételt hirdet: bérszámfejtő, utókalkulátor, gyors-gépiró munkakörökre. Jelentkezés a gyér munkaügyi csoportjánál. Megközelíthető: 15. 15M, 16-os autóbusszal. (172095) A KISVARDAI SZESZIPARI VALLALAT demecseri keményítőgyára felvesz betanított és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: KSZV demecseri keményítő- gyára munkaügyi előadójánál. Demecser, Gyár u. 3—5. (581) A NYÍREGYHÁZI KONZERVGYÁR felvesz elektrotechnikai folyamat Irányításában jártas elektroműszerészéket, továbbá egy nyugdíjas műszerészt, 16 évet betöltött női, 18 évet betöltött férfi munkaerőket. „Kilépett” munkakönyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek. (550) A TIGAZ SZABOLCS-SZAT- MAR MEGYEI KIRENDELTSEGE felvételre keres nyíregyházi lakost PÉNZBESZED0I munkakörbe, villanyszerelésben és lakatos munkában jártas általános karbantartó szakmunkást, valamint minősített Ív- és lánghegesztőt. Jelentkezni lehet a kirendeltségen, Nyíregyháza, Debreceni u. 2/a. 071981) Herbert Schade lübbenaui gátőr minden munkanapja csónakkal kezdődik. Feladata, hogy a festői Spreewald vizeit ellenőrizze, ápolja. Télen és nyáron, esőben és hóban, napsütésben és fagyban végigjárja a hozzá tartozó vízfolyásokat, patakokat, csatornákat — megvizsgálja, és ha kell, szabályozza a felügyelete alá tartozó duzzasztókat. Vihar után eltávolítja a vízfolyást akadályozó, letörj ágakat. Munkája biztosítja, hogy a Burg és Lüb- ben között ingázó csónakflot- tila sohase akadjon el, hogy a lübbenaui és a vetschaui erőműhöz mindig elegendő hűtővíz jusson, no és, hogy a mezőgazdaság és a kertészetek területe ne száradjon ki, de ne is kerüljön víz alá. A munka különösen télen nehéz, amikor a duzzasztókat meg kell szabadítani a rárakódó jégpáncéltól és a közlekedés a keskeny jeges pallókon valóban veszélyes. Schade mutatja a gát oldalán az emléktáblát a nyíllal és felirattal: „Vízállás 1958- ban”. „Ez volt itt az utolsó árvíz!” — mondja büszkén. A csónak áthalad a zsilipeken, majd bebújik a vizet szegélyező fák romantikus lombkoronája alá, felzavarva a halászgató vízimadarakat. KéHerbert Schade gátőr 45 éve folytatja szép mesterségét. sőbb ismét kijutunk a megművelt földekhez, amelyeket sokéves, nehéz munkával csapoltak le és tettek termőképessé a környező állami gazdaság dolgozói. Herbert Schade negyvenöt éve a vizek felügyelője. Rövidesen nyugdíjba megy. Hiányozni fog neki a munkája, a romantikus napi csónakút, a Spreewald vízi útjainak labirintusain. Hans-Joachim Kohlase, a Felső Elba-Neis- se-i vízügyi igazgatóság osztályvezetője Schade és tizenegy másik gátőr munkáját irányítja. Elmondja, hogy a területhez 200 folyó és csatorna tartozik, amelyet egységes gátrendszer fog körül. Tizennégy, lépcsőzetesen elhelyezkedő gátöv, 100 duzzasztó és 30 zsilip segíti .a vízhálózat szabályozását, biztosítja az ipar, a mező- és erdőgazdaság, valamint a csó- nakutak megfelelő vízellátását. A legfontosabb ezek közül a Lübbenau-Vetschau erőmű hűtővízszükséglete. Az NDK második legnagyobb energiaszállítója másodpercenként három köbméter Spree-vizet használ fel. Fiatalok öröme a spreewaídi hires csónakflottila. (Fotó: AD.V) - ■
