Kelet-Magyarország, 1979. május (36. évfolyam, 101-125. szám)

1979-05-20 / 116. szám

1979. május 20. KELET-MAGYARORSZÁG 13 K 1 130«. május 20-án halt meg Amerika felfe­dezője a genovai hajós Kolumbus Kristóf. Utol­só útjáról hazatérve, magárahagyatottan... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: T. C. B, E) és függ. 14. (zárt betűk; O, H) so­rokban. Teteme 1899. óta ebben a katedrálisban nyugszik: vizsz. 74. (zárt betű: S). Ezt is be kell küldeni. Vízszintes: 14. Megsértő, megszegő latinul. 15. Agydivány. 16. Régi római pénz. 17. Női hangszín. 18. Magot szór 19. Ismeretlen névjele. 20. Len betűi 22. Era betűi. 24. Tit­kon figyel. 25. Cső betűi. 26. Vissza: az első gyilkosság áldo­zata. 28. Románia régi Kárpáto­kon túli területe. 30. Jólöltözött. 31. Egy dél-amerikai állam fő­városának egyik fele. 33. Régi mértékegység. 34. Gyors. 35 De­ka egynemű betűi. 36. Sziget az Adriai-tengerben. 38. Éjszakai mulató. 39. Kettős betű. 40. Bosz- szú. 41. Hüvelyes növény. 42. Fél­lába! 44 Kosarat, kötelet készít. 46. Maga előtt nyom. 47. Közte­rület. 48. Régi irodai alkalmazott. 50. Ilyen „hadsereg” is van. 52. Számos fehérnép. 54. Kord betűi. 55. Sok ilyen kert van megyénk­ben. 57. Ékezettel: városunk. 58. Bánk is ez volt. 59. Hivatal Bécs- ben. 60. Katedrális. 62. Telek­könyv röviden. 63. Latin elöljá­ró: -hoz, -hez, -höz. 64. Orosz számnév. 65. Erdei gyümölcs. 67. AE. 68. Egykori dúsgazdag athé­ni államférfi és hadvezér. 71. Le­vágja, aratja. Függőleges: 2. Német szociáldemokrata po­litikus utóneve kezdőbetűjével (1867—1919). 3. Ételízesítő. 4. Kat­lanban van! 5. Kockába préselt szalma. 6 Irányt változtat. 7. No- bélium vegyjele. 8. Hangtalanul síró! 9. Ledob. 10. Díszes. 11. Fi­nomságérték. 12. Kiejtett betű. 13. Operaénekesnőnk (Veronika). 21. Békaporonty. 23 Középre te­relik! 24 Végtag. 25. Sérülés. 27. A búvár légzőkészüléke. 29. Gyakori magyar családnév. 30. Nagyobb láda németesen. 32. Szöglet. 34. Régi vármegye névé. 37. Pénzt helyettesít. 38. Tá­maszték. 43. Az idillikus költé­szetben a boldogság. 45 Három római szám: összegük ezeröt­száz. 47. Leszármazottja. 49. Fran­cia tagadószó. 50. Börtönviselt. 51. Az ügyész képviseli. 53. KYT. 55. Vallási szertartás névelővel. 56. Maró folyadék. 59. Jegyesem. 61. Fejér megyei községbe való. 64. Tudományos Ismereterjesztő Társaság. 66 MÓL. 69. Egymást követő betűk. 70. Zugó egynemű betűi. 71. Személyes névmás. 72. Azonosak. 73. Nem egészen mai! A megfejtéseket május 28-ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! Május 6-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ........a megrendítő hagy pillanatokban mindig az orosz nép hangja szólal meg mu­zsikájában.” Nyertesek; Dr. Bauer Ferenc- né. Gyöngyösi Józsefné, Keresz­tény Sándor, Légrády Józsefné, Pelikán István nyíregyházi. Hegyaljai Margit csengeri, Jakab Lajosné kocsordi, Nyicz László nyirmeggyesi, Gunics Gyöngyi újfehértói és Szánkár Irén vá- sárosnaményi kedves rejtvény- fejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük.-1 2 3 *1 5 6 2 a 9 10 M 12 13 ■ 16 12 ■ _ ■ 19 Zo Z1 22 23 ■ * 26 22 28 29 3o 31 32 33 3k 35 ■ H 3? 3Ö ■ 39 _ ■ ho hl ■ UZ ■ uu kS h6 ■ *7 hS H k<) So S< SZ 53 Sk SS S6 S? SS S9 ■ 60 fel 62 6i Gk _ ■ ■ 65 66 62 68 68 K, ■ " 22 23 J * Giovanni Guareschi: A jótevők sorsa £ gy bölcs, aki egész életében egyenes ember módjára élt, és mindig szomorú jutalmat kapott becsüle­tességéért, egyszer meg­elégelte ezt, és így szólt: — Az emberek disznók. Eladta hát minden va­gyonát, vett egy lovat, egy szamarat, egy kutyát, egy ökröt és egy tyúkot, házat építtetett magának egy nagy hegy tetejére és odaköltözött. A bölcs nemcsak láng­ész volt, hanem egyedül­álló akarattal is bírt, és a fejébe vette, hogy megta­nítja beszélni az állatait. Hosszú-hosszú éveken át kitartóan és türelmesen dolgozott. Végül is szándé­ka sikerült: a ló, a kutya, a szamár, az ökör és a tyúk eljutott oda, hogy megértették a beszédet. A bölcs hálát adott az istennek a segítségért, és egy napon elhatározta, hogy végső próbának ve­ti alá az öt állatot. A kertbe vitte, megölelte, megcsókolta őket, leheve- redett a fűbe eléjük, és szelíd hangon faggatni kezdte őket. Először a szamárhoz fordult: — Ki vagy te? — kér­dezte a bölcs a szamarat. — Ló — válaszolt szamár magabiztos fö­lénnyel. — És te ki vagy? — kérdezte a bölcs az ökör­től. — Oroszlán — válaszol­ta az ökör vad arckifeje­zéssel. A bölcs a tyúkhoz for­dult. — És te ki vagy? — kérdezte a bölcs a tyú­kot. — Sas — válaszolta a tyúk a körmeit nyújto­gatva. A bölcs a lóhoz fordult. — És te ki vagy? — kérdezte a bölcs a lovat. — Ember — válaszolta a ló. És hozzátette: — Hálás lennék, ha nem te­gezne. Ha nem tévedek, nem árultunk egy gyé­kényről. 4 bölcs elszomoro­dott, és könnybe- lábadt szemmel nézett a kutyára. — Szegény — mondta a kutya nyájasan, és egy csontott dobott elé. Aztán látva, hogy a bölcs tovább sír, hozzá­tette: — Ne törődj vele, hagyjuk ezt a hálátlan csőcseléket, én majd meg­tanítalak ugatni. — Tudod, az asszony csak egy pohárral engedélyez — a Fordította: Angyal János 20., vasárnap KOSSUTH radio 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,2«; A csárdáskirálynő. Rész­letek Kálmán Imre—Gábor An­dor operettjéből. — 9,00: Minden versek titkai. — 9,50: Szerkesztői üzenetek. — 10,08: Barackvirág. Babits Mihály meséje. — 10,54: A Magyar Bádtó és Televízió gyermekkórusának Kodály- és Bartók-felvételelből. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 13,00: Egy korty tenger. Fekete Gyula írá­sa. — 13,10: Olasz dalok. — 13,29: Rádiólexikon. — 13,59: A ve­zénylőpálca mágusai. Boros At­tila műsora. — 15,14: Pillantás a nagyvilágba. — 15,32: Gyurko- vics Mária emlékezetes szere­pei. — 16,04; Kemény Zsigmond: A rajongók. Rádióra alkalmazta Török Tamás. V. rész. — 17,10: Metronóm. Gazdaságpolitikai magazin. — 17,30: Sárospataki diákdalok. — 17,50: A Magyar Rádió országos zongoraverse­nye. III. forduló (döntő). — 20,30: Dietrich Fischer-Dieskau operaáriákat énekel. — 21,00: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 22,20: A Magyar Rádió or­szágos zongoraversenye. Ered­ményhirdetés. — 22,40: A mu­zsika szeretetéről. — 23,41: Her­mann Prey Schubert Goethe- versekre irt dalaiból énekel. — 0,10; Szőllősy András: Rézfúvós- zene. PETŐFI RÁDIÓ 7,00: Az unitárius egyház fél­órája. — 7,30; Simon Preston orgonái. — 8,05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műso­rából. — 8,30: Miska bácsi leve­lesládája. — 9,00: Újdonságaink­ból. — 9,28: Világvasárnap. — 10,31: A Magyar Rádió Karin­thy Színpada. — 11,58: Jó ebéd­hez szól a nóta. — 12,55: Némo kapitány. Verne Gyula regénye, II. rész. — 14,05: Híres előadók albuma. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: A világ másik fele. — 16,05; Rip van Winkle. Részle­tek Planquette operettjéből. — 17,00: ötórai tea. — 17,55: Mit üzen a rádió? — 18,33: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 18,43: Nótakedvelőknek. — 19,30: A vasárnap sportja. — 20,00: Barátság slágerexpressz. — 22,30: Johann Strauss ope­rettdalaiból. — 23,10: Szvingfel- vételekböl. 3. MŰSOR 7,00: A pécsi stúdió szerb-hor- vát nyelvű műsora. — 7,30: A pécsi stúdió német nyelvű mű­sora. — 8,08: Kamarazene. — 9,14: Beverly Sills a Traviata címszerepében. — 10,10: Üj Ze­nei Újság. — 11,06: Kocsár Miklós: Szentiváni tűz. — 11,18: Szimfonikus zene. — 13,05: A kamarazene kedvelőinek. —. 13,58: Világszínház. Az eltört korsó. Heinrich von Kleist víg­játéka. — 15,26: Népdalaink vi­lága. — 16,01: Müvészlemezek. — 17,09: Kis magyar néprajz. — 17,14: Idomeneo. Részletek Mo­zart operájából. — 18,10; Sláger­lista. — 18,45: A magyar szép­próza századai. — 19,03: Senki kevesebbet? Riport. — 19,18: Ze­nélő nagyvilág. — 20,13: Üj le­mezeinkből. — 21,03; A kísérleti stúdió bemutatója. — 21,56: Bach-művek. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17.00: Vasárnapi jegyzet. — 17.05: Előzetes a jövő hét zenei műsoraiból. — 17.20: várak Szabolcsban. Riporter: Bálint Attila és Rózsavölgyi Erzsébet. (A csütörtöki Petőfi-műsor is­métlése.) — 17.50: A stúdió új zenei felvételeiből. — 18.00— 18.30: Sportról sportra zenével. MAGYAR TV 8,05: Tévétorna, -v 8,10: Min­denki iskolája. Fizika. A transz­formátor. — 8,45: Irodalom. „Emberséget az embernek, ma­gyarságot a magyarnak.” — 9,15; Óvodások filmműsora. 1. Mackó Misi Egyiptomban. Len­gyel bábfilmsorozat. 2. Kockács- ka mint idomár. Román rajz­film. — 9,35: Játsszunk együtt! Babázás. — 9,45: Csak gyere­keknek! 1. A kéz öt ujja. Belga filmsorozat. 2. Vörös és kék. Angol filmsorozat. 4. rész: A kocsi. 5. rész: A kalap. — 10,15: Éva, Éva. Lengyel kisfilm. — 10,45; Hírek. — 10,50: Mozdulj! Aranyjelvényesek az olimpiára! — akció országos kerékpárpró­bája. — 11.50: Verne Gyula: Utazás a Holdba. Tv-játék, 3. rész. — 12,40: A hetedik konti­nens ékszerei. NSZK filmsoro­zat. 13/7. rész: Szabellák és mu- rénák. — 13,05: Romantika és klasszicizmus küzdelme. Angol képzőművészeti filmsorozat. 15/6. rész: Jean-Auguste-Domi- nique Ingres. — 13,45; Gusztáv közlekedik. — 13.50: Salakmotor csapatvilágbajnoki zónaverseny. Közvetítés Miskolcról. — 14,50: Pedagógusok fóruma. Játsszunk pedagógiát! — 15,25: A hugenot­ták kincse. 5/3. rész. — 17.00: Réklámműsor. — 17,05: Két kongresszus között, összefoglaló az országos KlSZ-értekezletről. RÁDIÓ 1979. május 20., vasárnap 1979. május 21., hétfő — 17,30: Műsorainkat ajánljuk! — 17,55: Most mutasd meg! — 18,25: Reklámműsor. — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoz­tatója. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Tévétorna. — 19,00: A hét. - 20,00: Hírek. — 20,05: Der- rich. NSZK bűnügyi film. Nya­kán a hurok. — 21,05: Telesport. I. Sporthírek. 2. Súlyemelő Euró­pa-bajnokság. — 21,40: Közvetí­tés a moszkvai Nagyszínházból. Bartók Béla: A kékszakállú herceg vára. Egyfelvonásos ope­ra. — 22,45: Hírek. SZOVJET TV 16.45: Rajzfilmek. — 17.20: Tudományos ismeretterjesztő film. — 18.20: Hét emelet, ezer óhaj számára. (Csehszlovák film.) — 19.00: Híradó — 19.35: Nyezsdanova utcáján. — 21.05: Találkozó a távoli meridiánon. (Tv-film, III. rész.) SZLOVÁK TV 8.00: Hírek. — 8.15: Kicsinyek műsora. — 8.45: A boldog ki­rálykisasszonyról. Mesejáték. — 9.30: Elektron- bácsi agyré­mei. Ifjúsági sorozat 1. rész. (Színes.) — 10.05: A tavasz 17 pillanata. Szovjet filmsorozat 7. rész. — 11.15: .A Sportka számainak húzása. (Színes.) — II. 25: Heti hírösszefoglaló. — 12.30: Hírek. — 12.50: Szovjet artisták műsora. — 13.10: Egy hét a képernyőn. (Színes.) — 13.30: Közvetítés az oldalkocsis motorkerékpár csehszlovák bajnokságáról. — 15.40: Kerék­páros Békeverseny 10. útsza­kasz. — 16.00: Zenebarátok. — 16.30: Családi posta. — 17.10: Filmmúzeum: A kocsi ötödik kereke. Cseh film. — 18.40: Es­ti mese. (Színes.) — 19.00: Tv- híradó. (Színes.) — 19.30: Va­sárnapi vers. (Színes.) — 19.35: A zsákmány. Tv-játék. (Színes.) — 21.05: Sporthírek. — 21.15: Súlyemelő EB. össze­foglaló. — 22.15: Jan Kulich szobrai. (Színes.) — 22.40: Éj­szakai hangverseny. ROMÁN TV 7,30: Vasárnapi torna. — 8,35: Gyermekfilm. — 9,00: A falu életéből. — 12,05: Vasárnapi al­bum. — 15,00: Dickens London­ban. Folytatásos film. — 15,55: A mai Spanyolországról. — 16,15: Tv-sport. — 18,00: Tv­híradó. — 18,20: Műsor Ploesti- ből. — 19,20: A Knock Című francia film Jouvet főszereplé­sével. — 20,50: Tv-híradó. 21., hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: „ . . . himnuszodat zen­gem ...” Walt Whitman ver­sei. — 9,10: A hét zeneműve. — 9,40: Énekeljünk! Az óvodások műsora. — 10,05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 10,35: Cár és ács. Részletek Lortzing operájából. — 11,14: Bioritmus. — 11,34: Pillangó. Móricz Zsig­mond regénye I. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50; Zenei érdekességek az el­múlt hét műsoraiból. — 14,41: Kosta Abrasevic szerb költő versei, születésének 80. évfor­dulóján. — i5,10: Szovjet dalok. — 15,28: Hétszínvirág. A Gyer­mekrádió zenei magazinja. — 16,05: Gáspár Cassado gordon- kázik. — 16,19: Könyvpremier. — 17,10; Daloló, muzsikáló tá­jak. — 17,21: Egy nap az üveg­palotában. — 18,01: Közvetítés a súlyemelő EB-ről. — 18,15: Hol volt, hol nem volt ... — 18,25: Mai könyvajánlatunk. — 19,15: Mario del Monaco az André Chénier címszerepében. Részle­tek Giordano operájából. — 19,43; Sajtókonferencia — a KISZ-ről. — 20,43: Gencsy Sári nótákat énekel. — 21,00: Kettes­ben. — 22,20; Tíz perc külpoli­tika. — 22,30: A kamarazene kedvelőinek. — 23,40: A Phila- delfiai rézfúvósegyüttes játszik. — 0,10; Blum József táncdalai­ból. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Nóták. — 9,05: Sláger­múzeum. — 10,00: Zenedélelőtt. —- 12,00: Kürthy Éva és ötvös Csaba népdalokat énekel, Bige József furulyázik. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25; A „cápák” felbukkannak . . . Filmkritikusok a hetvenes évek filmművészetéről. — 14,00: Kettőtől ötig ... — 17,00: Egy hazában. — 17,30: ötödik se­besség. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,20: Az iszlám világa. — 19,50: Közvetítés a súlyemelő EB-ről. — 20,00: Az Állami Né­pi Együttes felvételeiből. — 20,33: Közvetítés a súlyemelő EB-ről. — 20,38; Társalgó. — 22,35: Könnyűzene Fáy András szerzeményeiből. — 23,15: Gas- parone. Részletek Millöcker operettjéből. 3. MŰSOR 8,08; Operafinálék. — 9,00: Is­kolarádió. — 9,30: Kamaramu­zsika. — 10,30: Rádiólexikon. — 11,05: Leonardo Bernstein zon­gorázik és vezényli a New York-i filharmonikus zenekart. — 12,18: Geszty Szilvia és Ni­colae Herlea operaáriákat éne­kel. — 13,07: Vágyak hármas csillaga. Mai üzbég költők ver­sei. — 13,25: A Finn Rádió szimfonikus zenekarának hang­versenye a helsinki rádióban. — 14,21: A Magyar vonósnégyes lemezeiből. — 15,35: Láttuk, hallottuk. — 16,00: Arcok, mű­vek, korok. — 16,30: Huszonöt perc beat. — 16,55; Francia operákból. — 18,02: Zsebrádió­színház. — 18,27: Egészségün­kért! — 18,32: Fekete Afrika zenéjéből. — 19,05: Iskolarádió. — 19,20; Mindenki iskolája. — 19,35: Haydn: A teremtés — oratórium. — 21,27: Glenn Gould Bach-müveket zongorá­zik. — 23,00: A nagykanizsai, dzsesszhétvége felvételeiből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek, időjárás, lap­szemle. — 17,05: Tánczenei kí­vánságműsor. Szerkesztő: Has- kó József. — 17,25: Közös ér­dek, közérdek, öntőmunkások Kisvárdán. Riporter: Bálint At­tila. — 17,40: Nyírségi pásztor­táncok. — 17,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17,50: Musi­calrészletek. — 18,00: Észak­tiszántúli krónika. — 18,15: John Travolta és Olivia New- tou-John énekel. — 18,25— 18,30: Hírösszefoglaló, műsor­előzetes. SZLOVÁK TV 15,10: Iskolatévé. (Sz.) — 15,50: Angol nyelvtanfolyam. — 16,20: Hírösszefoglaló. — 16,35: Dalok. — 16,45: Középiskolások műsora. — 17,25: Kerékpáros Békeverseny — n. útszakasz. (Sz.) — 18,15: A Líra műsorá­ból. (Sz.) — 18,40: Esti mese. (Sz.) — 18,50: Időjárásjelen­tés. — 19,00: Tv-híradó. (Sz.) — 19,30: Balzac: Betti néni — tévéjáték 1. rész. (Sz.) — 20,55: Zenés műsor. (Sz.) — 22,00: A rendőrség nyomoz. — 22,05: A szocializmus világa. (Sz.) — 22,30: Szovjet együttesek műso­rából. (Sz.) ROMÁN TV 15,00: Magyar nyelvű adás. — 17,50: A legkisebbeknek. — 18,00: Tv-híradó. — 18,30: Pano­ráma. — 19,00: A Poldark című folytatásos tv-regény. — 19,55: Van kérdése? Az élő és az élet­telen anyagról. — 20,25: Nem­zetközi szemle. — 20,45: Tv-hír­adó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: május 20—21-én: A FRISS SZÉNA BÖDITÖ IL­LATA (14 év!) (NDK) E. k.: 16 óra. APÄMURAM (ol.) (16 év!) E. k.: 18 óra. FOGJUK MEG ÉS VIGYÉTEK (m.) E. k.: 20 óra. Kert mozi: 20—21-én: FEKETE KALÓZ (ol.) E. k.: 20 óra. Pénztárnyitás: 18 óra. Béke mozi: 28-án: SOKAT AKAR A SZARKA... (14 év!) (fr.) Matiné: 20-án: CSERMEN. 21-én: A CSILLAGSZEMÜ (m.) Móricz Zs. mozi: 20—21-én: BOBBY DEERFIELD (16 év!) (am.) E. k.: 17.45 és 20 óra. Mátészalka: 20—21-én: DE­TEKTÍV KÉT TŰZ KÖZÖTT (14 év!) (am.) 20-án Matiné: ROBINSON CRUSOE. Kisvárda: 20-án: AZ ÓCEÁN (ol.) Matiné: BABSZEMJANKÓ A VARÁZSLÓNÁL. 21-én: AZ ERŐD (16 év!) (m.) Nyírbátor: 20—21-én: A FE­KETE KARD ROMÁNCA (14 év!) (sp.) 20-án: Matiné: SRÁCURAK. Fehérgyarmat: 20—21-én: KASZKADŐRÖK (am.) 20-án: Matiné: PÜPOS LOVACSKA. Vásárosnamény: 20-án: KI­NEK A TÖRVÉNYE? (m.) (14 év!) 21-én: RAFFERTY ÉS A LÁNYOK (14 év!) (am.) Sóstói Kultúrpark: 20-án: OLIMPYA együttes műsora. Aliatí viccek Modern lakóház A kis Fritz az állatkert- ben: — Manna, az a majom ha­sonlít Kari bácsira! — Na hallod, ez azután nagy sértés! — De mama, messze van a kerítés, a majom nem hall­hatta! — Félsz az oroszlántól, Papi? — Ugyan már hogyan fél­nék?! — És a tigristől? •*— Már hogyan félnék?! — És az orrszarvútól? — Még kevéslbé... A kisfiú elgondolkozva: — Tehát csak a mamától félsz? Két utazó találkozik a si­vatagiban. — Ez hogy lehet? ön, a hírneves rovargyűjtő elefánt­ra vadászik? — Csak szükség esetén. Otthon hagytam a szemüve­gemet. FILM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents