Kelet-Magyarország, 1979. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-08 / 82. szám
1979. április 8. KELET-MAGYARORSZÁG 13 K£X£SMÉI#£MVÉN H Tóth Árpád egyik az április hónappal kapcsolatos verséből idézünk. „ ... O, áprilisi út- szél...” íolyt. a sorrendben beküldendő vízszintes 1. <zárt betűk: T, R. U, É) függőleges 14. (zárt betűk; S, D. R) és 21. (zárt betűk: O, A, I) sorokban. VÍZSZINTES 14. Fényképész szakmunkás. 15. A könyv, vagy lap kiadásáért a felelősség .... terheli. 16. Friss sor végi összecsengés, két szó. 18. Nem fogyott el. 19. Lódít. 20. Régi űrmérték. 22. Orr jelzője lehet. 25. YKEK. 24. Tűzszerszám. 26 . Visszataszító alak. 27. EAK. 29. Becézett szülő. 31. Ürmérték. 32. Ilyen az ég. 34. Csipkelődő. 36 Olasz névelő. 37. Permetezőszer. 40. Kálium és a kén vegy- jele. 42. Gyári munkás argóban. 44. E-vel tízszer százan. 45. Éva betűi. 47. öböl Szicília partjainál. 48. Baj ha a leltár ezt állapít meg, 49. Szellemi vetélkedő. 51. Félig' testes! 52. Könnyűvágta, ügetés. 53. O-val göngyöleg. 55. Favágó munkaeszköze. 56. Darál- tatja. 57. Birka régi tájszóval. 58. RT németül. 59. Csokonai szerelme. 60. Meggyilkolt olasz politikus, utóneve kezdőbetűjével. 61. Mesterséges nemzetközi nyelv. 62. Otszéli vizelvezető. FÜGGŐLEGES 2. Csökkent, kisebbít. 3. Alkoholból víz kilépésével keletkező, vízben nem oldódó vegyületek. 4. Talicska. 5. Almos. 6. Zsömle része! 7. Argon vegyjele. 8. Kubai és osztrák gépkocsik jelzése. 9. Cók-mók része! 10. Vissza: erdei növényeim. 11. Súlypát. fontos ipari nyersanyag. 12. Statisztikában vannak. 13. Nőiruha-díszí- tés. 17. Fülke a vasúti kocsiban, névelővel. 20. AYA. 25. ö-vei a végén: ,,a” versíró. 28. Fa része. 30. Nyújtá. 32. Spion. 33. Égtáj. 35. Ami a szívén az a száján. 36. Idegen női név. 38. Hatalmas agyagszobor. 39. „A” részlet, fizetési részlet. 41. Szombathely latin neve. 43. Ragadozó madár. 46. Római számok-, összegük háromszázhat. 48. Női név. de filmcím is volt. 50 Gyümölcskocsonya. 52. Végtagok. 54. KTAL. 55. Hivatal németül. 57. Csomó. 58. Közteher. 60. Máltai és uruguayi gépkocsik jelzése. 61 szigetlakó. A megfejtéseket április 16-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Március 25-i rejtvénypályázatunk megfejtése: „... ellenforradalom idején a haladó gondolat egyik őrzője is”. Nyertesek: Bodnár József né, Bodrogi Lászlóné, Pampuch Erzsébet, Vékony Éva. Závodni Mária nyíregyházi, Asbóth Vanda encsencsl, Balogh Béla ibrányi, Szilágyi Bertalan kisvarsányl, Polgári Andrásné újfehértói és Farkas Sándorné zsarolyáni kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. l 3 U 3 6 1 & 9 10 14 11 tj 1H ff 1 « n íí 19 2o 21 22 23 lu iS 26 28 29 So if 3l SS )u SS se 3A 3<3 hú Á# Ul ifi hit US US *9 So Sí Si SS Su SS ■ se. Sf ■ 8 *9 Qo u “ ■ “ Hasznos időtöltés, egészséges életmód! AZ IDEI ÉVBEN MÁJUS 13-IG V^r j a ÖNT A SÖSTÓI TÉLIESÍTETT USZODA! Ezen időpontig ingyenes egyéni és csoportos úszásoktatást szervezünk. Jelentkezés a helyszínen. Nyitvatartási 9,00-től—19,00 óráig. FELSOFOKÜ KPM-SZALLl- TASI szaktanfolyami végzettséggel és több éves gyakorlattal rendelkező SZALLlTASVEZE- TÖT keres felvételre a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet. Jelentkezés: április 6-án, 14—16 óráig a szövetkezet munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Derkovits u. 106. szára. „NYlRTOURIST” IDEGENFORGALMI HIVATAL sóstói munkahelyre felvesz időszaki részfoglalkozású nyugdíjast, aki asztalosipari vagy víz- és villany- szerelői karbantartó munkában gyakorlott. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Dózsa György u. 3. szám alatt. (361) AZ ELEKTROAKUSZTIKAI GYÁR FAIPARI ÉS' AKUSZTIKAI ELEMEK GYÁREGYSÉGE, KISVARDA felvételre keres: gépészmérnököt, gépésztechnikust, elektroműszerészt, mechanikai műszerészt. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a gyáregység munkaügyi csoportjánál, Kisvárda, Városmajor u. 54. sz. alatt. (364) Az Ipari Szerelvény- és Gépgyár mátészalkai szerelvény- gyára pályázatot hirdet FŐKÖNYVELŐI munkakör betöltésére. FELTÉTEL: közgazdasági egyetem, vagy számviteli főiskolai végzettség és 5 éves ipari gyakorlat. Lakás megoldható. PÁLYÁZATOT HIRDET továbbá munkaügyi előadói munkakör betöltésére. FELTÉTEL: középfokú munkaügyi tanfolyami képesítés. A pályázatokat a gyár személyzeti vezetőjéhez kérjük benyújtani. 4701 Mátészalka, Jármi út. (344) MEGNYITOTTUK ÜJ II. OSZTÁLYÚ BORSODI SÖRÖZŐNKET (volt Ezerjó étterem) A söröző mindennap 9-től 24 óráig — szombaton 01 óráig VÁRJA VENDÉGEIT! Magyaros konyhája speciális ételválasztékot biztosít: különleges levesek, speciális készételek, frissensültek, sörkorcsolyák. A JÓ HANGULATRÓL A NÉPI ZENEKAR GONDOSKODIK. Keresse fel sörözőnket, ahol kellemes környezetben étkezhet — sörözhet — szórakozhat! KÜLÖNTEREM! HANGULATOS BOXOK! SZERETETTEL VARJUK! Szabolcs-Szatmár megyei Szálloda és Vendéglátó Vállalat (171353) RÁDIÓ HiTTTiTiirreim FILM 1979. április 8., vasárnap 1979. április 9., hétfő 8., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 6,05: Kellemes vasárnapot! — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Verbunkosok, népdalok. — 9,00: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa magyar szerzők műveiből énekel. — 9,20: Magyar múzsa. — io,03: Útközben. - 10,08: Nemzetközi rádiójáték-fesztivál gyerekeknek. — 10,43: Honthy Hanna és Feleki Kamill operettfelvételeiből. — il,i4: Vasárnapi koktél. — 13,00: Földalatti tanulság. Faragó Vilmos írása. — 13,10: A New York-i Metropolitan Operaegyüttesének felvételeiből. — 14,04: Rádiólexikon. — 14,34: Régi magyar dalok és táncok. — 15,10: Bemutatjuk új felvételeinket. — 16,03: Candide vagy az optimizmus. Voltaire regénye, Gyergyai Albert fordításában, rádióra alkalmazva. — 17,28: A vezénylőpálca mágusai. — 18,05: a tudományostechnikai forradalom és a termelés irányítása. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,45: Diákkönyvtár hangszalagon. Egy magyar nábob. II. rész. — 19,55: a Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 20,29: Uj operaiemezeinkből. — 23,42: Romantikus kórusmuzsika. — 0,10: Dél-amerikai ritmusok. PETŐFI RÁDIÓ 7,00: Az unitárius egyház félórája. — 7,30: Pécsi Sebestyén magyar szerzők orgonamüveiből játszik. — 8,05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Emlékezés Hont Ferencre. — 9,20: A rádió Kabarészínháza. — 10,33: Színházi magazin. — 12,00: jí> ebédhez szól a nóta. — 12,57: Az álmatlan, király. Sziráky Judit mesejáteka. — 14,00: Reklámparádé. — 14,05: Újdonságainkból. — 14,33: Táskarádió — 15,30: Nőkről, nőknek. — 16,00: Híres előadók albuma. — 16,35: László Margit és Réti József Offenbach-operettfelvéte- leiből. — 17,00: ötórai tea. — 17,55: Mit üzen a rádió? —19,03: Nótakedvelőknek. — 20,20: Mikrofon előtt az irodalmi szer• kesztő. — 20,38: Társalgó. Két óra irodalomkedvelőknek. — 22,35: Julie Andrews zenés játékokból énekel. — 23,10: Az 1978. évi montreaux-i nemzetközi dzsesszfesztivál felvételeiből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Vasárnapi jegyzet. — 17,05: Előzetes a jövő hét zenei műsoraiból. — 17,20: Paletta. Bemutatjuk Ratkó Józsefet. Ágoston István műsora. — 17,50: A stúdió új zenei felvételeiből. — 18,00—18,30: Sportról sportra, zenével. MAGYAR TV 7,23: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., színes). — 7,30: Mindenki iskolája. Fizika. Az elektromos áram mágneses hatása. — 8,00: Kémia: Szénvegyületek (A keddi adások ismétlése!) — 8,35: Deltácska. Repül a, repül a ... madár (ism.). 8,55: Kisasszony az ablakban. — Magyarul beszélő lengyel játékfilm — II. rész: A szök- tetés (ism., színes). 10,10: A hetedik kontinens ékszerei. NSZK ismeretterjesztő filmsorozat. XIII/I. rész. A felszín alatti világ (színes). — 10,35: Itália múzeumaiban. XV ,15. (bef.) rész: Múzeum és képtár Nápolyban a Capodimontén (színes). — 10,55: Hírek. — 11,00: Közvetítés a Savaria Kupa nemzetközi röplabdatornáról, Szombathelyről. — 14,33: Gusztáv a két edző. Magyar rajzfilmsorozat (ism., színes). — 14,40: Pedagógusok fóruma. Gyermekmegőrző vagy napközi. — 15,15: Sivatagban, őserdőben. Magyarul beszélő lengyel ifjúsági kalandfilm II. rész (színes). — 16,50: Madarász Katalin énekel. A Magyar Televízió nyilvános műsora a BM központi klubjából (színes). — 17,20: Reklám. — 17,30: Műsorainkat ajánljuk! — 17,55: Most mutasd meg! Rendhagyó vetélkedő. — 18,25: Reklám. — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Esti mese (színes). — 18,50: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes). — 19,00: A hét. — 20,00: Hírek. — 20,05: Mire megvirrad. Magyarul beszélő francia film. — 21,40: Sporthírek. — 21,50: Zene — szóval. Fiatal műsorvezetők — másodszor a kamerák előtt, a tv zenei klubjában (színes). — 23,00: Hírek. SZOVJET TV 16,00: Nemzetközi körkép. — 16,45: Rajzfilmek. — 17,15: A Szovjetunió, ahogyan a külföldiek látják. — 17,35: Hangverseny. — 19,00: Idő. — 19,35: Művészetről. — 20,45: Nemzetközi úszóverseny. Szovjetunió —NDK. — Utána hírek. — 21,15: Tavaszi dallam. Tv-film. SZLOVÁK TV 8,00: Kicsinyek műsora. — 8,30: Gyermekdalok. — 8,51: Púpos lovacska. Szovjet rajz8,30: Kicsinyek műsora. — film. — 10,05: A tavasz tizenhét pillanata. Szovjet tévéfilm-? sorozat 1. rész. — 11,20: A SPORTKA számainak húzása. — 11,30: Heti összefoglaló. — " l2,OO.iWfÜj szlovák zenémü. — 12,40: Hírek. — 12,45: Egy hét a képernyőn. — 13,05: A kézműipar fejlődése. Ivóedények. — 13,25: Látogatás a klubban. — 14,20: A. Jiresek: A lámpás. Színházi közvetítés felvételről. — 16,10: Változások 3. rész. — 17,25: Filmmúzeum. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárásjelentés, műsorismertetés. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Vasárnapi vers. — 19,40: P. Gej- dos: Nyugtalan szerelem. Tv- film 5. rész. — 21,00: Sporthírek. — 21,10: Dokumentumműsor. — 22,00; Női röplabdaliga. ROMAN TV 8,30: Torna. — 8.35: „A rejtelmes sziget” folytatásos gyermekfilm. 7. epizód. — 9.00: A falu életéből. — 10.45: Zenés apróságok. — 12.05: Vasárnapi album. — 15.35: „Dickens Londona” folytatásos film. 4. rész. — 16.30: Labdarúgó-bajnokság Tirgovis- te—Steaua. — 17.20: A jég csillagai, Európa- és világbajnokok részvéteiével. —, 17.40: képernyő a kicsinyeké. — 18.00: Tv-híradó. — 18.20: Irodalmi riport. — 18.40: Slágerparádé. — 19.45: „A klán” amerikai film Paul Newman főszereplésével. — 21.25: Tv-híradó. 9., hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a rádió? — 9.00: A költészet hete. — 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: Énekeljünk! Az óvodások műsora. — 10.05: Nyitnikék — kisiskolások műsora. — 10.35: A századforduló operáiból. — 11.22: Latin-amerikai históriák. — 11.42: Engedjétek hozzám j'ön- ni a szavakat. XIII. rész. — 12.35: Válaszolunk Vas megyei hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 15.10: Szovjet dalok. — 15.22: Nemzetközi rádiójáték-fesztivál gyermekeknek. — |J6.05: A Lipcsei Bach- zenekar három Händel concerto grossot játszik. — 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. — 17.10: Gulyás László: Első szerelem. — 17.24: A pályatárs szemével. — 18.00: Szenthelyi Miklós hegedül. — 18‘.15: Hol volt, hol nem volt ___— 19.15: Leonard Warren opera- áriákat énekel. — 19.40: Sajtó- konferencia a Külkereskedelmi Minisztériumban. — 20.40: Népdalest. — 21.32: Híres zenekarok albuma. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Csak felnőtteknek! A Magyar Rádió Karinthy Színpada. A magyar humor és szatíra története. — 23.23: A Tátrai-vonósnégyes felvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. — 9.00: A Budapesti koncert fúvószenekar játszik. — 9.30: Nemzetiségek a nagyvilágban. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.55: Pillanatkép. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Közelkép — a középszerűségről. — 14.00: Kettőtől ötig... A rádió kívánságműsora. — 17.00: Az iszlám világa. 17.30: Ötödik sebesség. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.35: A tegnap slágereiből. — 20.33: Társalgó. — 22.30: Dzsesszfelvéte- leinkből. — 23.15: Porter zenés játékaiból. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17.00: Hírek, időjárás. — Lapszemle. — 17.05: Tánczenei kívánságműsor. — 17.25: Közös érdek, közérdek. Földgázbányászok nyomában. Riporter: Bálint Attila. — 17.40: Nyírségi katonadalok. — 17.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.50: A Vásárosnaményi népi zenekar játszik. — 18.00: És^k-tjszántúli krónika — Í8.T5T ”eo Sayer énekel. — 18.25—18.30: Hírösszefoglaló. — Műsorelözetes. SZLOVÁK TV 15,30: A €810» gazdaságpolitikája — 2. rész. — 16,00: Angol nyelvtanfolyam. — 16,30: Hírek. — 16,35: iskolatévé. — 17,25: Középiskolások műsora. — 18,10: Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kérdései. — 18,40: Esti mese. — 18,50: Időjárás-jelentés. — 19,00: Tv-híradó. — 19,45: Kollektíván — szórakoztató műsor. — 21,45; Tv- híradó. — 22,15: A rendőrség nyomoz. ROMAN TV 15.05: Magyar nyelvű adás. — 18.20: A legkisebbeknek. — 18.30: Tv-htradó. — 19.00: Panoráma. — 19.30: „Poldark” folytatásos tv-regény. — 20.25: Ismeretterjesztő műsor. — 20.55: Nemzetközi szemle. — 21.15: Tv-híradó. moziműsor ........v;::”,... Krúdy mozi: 8—9-én: FEHÉR TELEFONOK. (18 év!) (ol.) Béke mozi: 8-án: A TÓPARTI HÁZ ASSZONYA, (sz.) Matiné: ASSZONY A BANDITÁK ELLEN. 9-én: SAN BABILA EGY NAPJA. (18 év!) (Ol.) Móricz mozi: 8—9-én: AZ ÉLET ÉS A SZERELEM IDEJE. (sz.) Mátészalka: 8-án: LOLKÄ ÉS BOLKA A FÖLD KÖRÜL. (1.) Délutáni előadásra! BOBBY DEERFIELD. (16 év!) (am.) Esti előadásokra! Matiné: BOMBASIKER. 9-én: RAGADOZÓ MADARAK. (14 év!) (am.) Kisvárda: 8—9-én: CSILLAG A MÁGLYÁN, (m.) Matiné: LILA AKAC. Nyírbátor: 8—9-én: SPANYOL TÁNCOSNŐ. (16 év!) (sp.) Matiné: ARANY SÁRKÁNY. Fehérgyarmat: 8—9-én : HATHOLDAS ROZSAKÉRT. (m.) Matiné: AZ ÖRIASKIRALY ÉS A VARGA c. mesesorozat. V ásárosnamény: 8-án: OLYAtJ MINT OTTHON. (14 év!) (m.) 9-én: A SÓLYMOK VEZETŐJE, (sz.) SZÍNHÁZMŰSOR Apr. 9-én 19 óra Csokonai Színház: FEJEK FERDINAND- NAK. (Tanárképző bérlet) 10-én 19 óra. Miskolci Nemzeti Színház vendégjátéka: AZ Áldozat visszatér (Bérietszünet!) A CSŐSZER 1. sz. szerelőipari üzeme azonnali belépéssel Gyászjelentések felvesz EC 2 B MINŐSÍTETT és minősítés nélküli HEGESZTŐKET, KÖZPONTIFÜTÉSSZERELÖKET, CSŐSZERELŐKET ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Derkovits u. 99. CSŐSZER 12. sz. főszerelés-vezetőség. (171267) Épületek villanyszereléséhez Nyíregyháza és környéke munkahelyekre VILLANYSZERELŐKET felveszünk. Jelentkezés: Építőipari Szövetkezet, Deme- cser, munkaügy. (171435) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama és rokon ÖZV. SIMKOVITS BELANE szül.: NAGY GIZELLA volt Kiss Ernő utcai lakos 78 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetése folyó hó 10-én ii órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló lánya, veje és 3 unokája. Muskátli u. 14. (171467) Megrendültén tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj, édesapa; nagyapa, testvér és rokon KASA JANOS nyugállományú honvéd őrnagy 57 éves korában váratlanul elhunyt. Társadalmi temetése folyó hó 10-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Honvéd u. 40 (171441) Fajó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NÉMETH ELEK nyugdíjas taxisofőr f. hó 2-án, életének 72. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 9-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és testvérei. Kéz utca 40. (171438) Értesítjük mindazokat akik is' merték, hogy VIDOVEN JANOS nyugdíjas kereskedő 67 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 10-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (171464) TVi