Kelet-Magyarország, 1979. március (36. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-02 / 51. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG19^3. március 2. 4 A VSZK biztos a győzelemben Sajtótájékoztató a budapesti nagykövetségen Kommentár Erjedés Iránban J ócslkán akadozik az iráni monarchiát megdöntő demokratikus forradalom konszolidációja. A mozgalmon belül megindult politikai erjedés, illetve az azt alkotó erők polarizá- lódási folyamata bénító hatást gyakorol az ideiglenes kormány munkájára s késlelteti stabilizációs törekvései megvalósítását. Ennek veszélyeire hívta fel a figyelmet szerda esti rádióbeszédében Mehdi Bazargan kormányfő. Khomeini tanácsadóit a kormányfő azzal vádolta, hogy ellenikormányként működnek: embereket tartóztatnak le, fegyvereseik külföldi követségeket támadnak meg. A baloldali szervezetek, a fedajinok és mudzsahidok szemére Bazargan azt vetette, hogy dacolva a kormány felszólításával, nem hajlandók beszolgáltatni fegyvereiket. Súlyos gondja ez a kormánynak, hiszen a becslések szerint a monarchia megdöntését megelőző napokban — illegális forrásokból és katonai raktárakból — mintegy 80 ezer kézi fegyver került a polgári lakosság kezébe, s ebből eddig alig néhány tucatnyit szolgáltattak vissza. A baloldali csoportoikat, amelyek azért ragaszkodnék fegyvereikhez, mert szerintük ,,a forradalom még nem fejeződött be’’, a kormányfő türelmetlenséggel vádolta, s túlzottnak minősítette követeléseiket. (Ez utóbbiak közé tartozik a politikai szervezkedés szabadsága, valamint az az igény,- hogy a baloldali erők is helyet kapjanak a kormányban.) Bazargan szerint irreális elvárni kabinetjétől, hogy' „száz év munkáját egy nap alatt végezze el”. Egyet lehet érteni sok mindenben Bazargannal. különösen pedig azzal a figyelmeztetésével, hogy a jelenlegi kaotikus állapotok — a kormányfő rádióbeszéde alatt szórványos lövöldözés volt hallható Teheránban — második Libanonná tehetik Iránt. Ideje lenne már, hogy a szétforgácsolt hatalom az ideiglenes kormány kezében összpontosuljon, mert ellenkező esetben a forradalom mc thetetlenül a polgárháború vakvágányára siklik át. P. V. 48 — Természetesen — mosolygott MacAreck. Közben rágyújtottak MacAreck elmondotta, hogy két hete érkezett New Yorkból, de hosszabb időre megtelepszik itt. Mert innen intézi majd európai ügyeit. Villát akar vásárolni. Már néhány perce beszélgettek, de a Mercedes még mindig nem tért vissza. Végre megjelent a bejárat előtt, de abban a pillanatban egy rendőrségi kocsi fékezett le mellette. Három rendőr szállt ki belőle. Mentek be az irodába. — Hol az a szélhámos? — kérdezte az egyik rendőr. — ö az — mutatott a kereskedő MacAreckre. — Rendben. Gyere velünk! — Bocsánat! Nem értem, miről van szó. Hová menjek? Amerikai állampolgár vagyok. Itt az útlevelem. A rendőr elvette, de bele se pillantott. — Majd mi megmagyarázzuk, hogy miről van szó. Ne hidd, hogy ez Amerika. A madárkák számára kalitkáink vannak Na, mégy, vagy segítségedre legyünk? — mondta és elővette gumibotját. — Tiltakozom! — kiáltott felháborodva MacAreck. — Hogy bánik velem? — Elég. Állj fel és indulás a kocsihoz, mert másképpen a szülőanyád sem isA legfrissebb külföldi jelentések szerint Kína mintegy félmillió katonát, több száz repülőgépet összpontosított a határ menti vietnami tartományok közvetlen közelében — jelentette be Nguen Phu Soai, a Vietnami Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete csütörtöki sajtókonferenciáján. Eddig 25 hadosztályból álló öt hadtest, harckocsizok, nehéztüzérség és légierő támadott a több mint 1200 kilométer vietnami határ teljes hosszában, hat tartomány ellen. A VSZK területére helyenként több mint 40 kilométernyi mélyre benyomulva a kínaiak számos gazdasági, kulturális, közigaz(Folytatás az 1. oldalról) Nyírmadán azért nem tudnak a tervezett ütemben haladni az építéssel, mert a vízhálózat telepítéséhez és a lakásokba szükséges bekötésekhez nem lehet kis átmérőjű csöveket beszereznie Még nem láttak hozzá a vízmű építéséhez Nyírbélte- ken, Nagyecseden és a közös balkány—szakolyi is várat még magára. A vízműtársulatot a nyírbélteki kivételével mindenütt megalakították. Nyírbélteken még nem készült el a községi vízmű terve, így a társulatot sem hozhatták létre. Ebben az ötéves tervben Kemecsére nem is terveztek vízmüvet, a helyi kezdeményezések eredményeként viszont már megalakították a vízműtársulatot és többlet tanácsi támogatás nélkül folytathatják a vízműprogramot. így évekkel előNguyen Phu Soai nagykövet az országa ellen elkövetett kínai agresszióról tájékoztatta az újságírókat. gatási intézményt pusztítottak el. — A vietnami fegyveres erők, a vietnami nép kellő csapást mért az agresszorok- ra, megtorpantva a támadó hadműveleteket — közölte az újságírókkal Nguyen Phu Soai. — Felkészültünk bármilyen nagyszabású támadásra, minden további eshetőségre. Minél jobban kiteljesíti agresszióját a kínai vezetés, minél jobban belebonyolódik a fegyveres támadásba, annál nagyobb lesz a veresége a lelkiismeretlen behatolóknak. rehozhatják a községi vízellátás megvalósítását. A kivitelező vállalatok: a Kelet-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat, ä Kelet-magyarországi Vízügyi Építő Vállalat, a Szabolcs megyei Víz- és Csatornamű Vállalat, a Felső-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság és a Tisza—Szamos közi Vízgazdálkodási Társulat határidőre igyekszik elkészíteni valamennyi vízműtelepet és a vízhálózatot. Egyrészt a költségek növekedése, másrészt egyes csövek hiánya nehezíti p szerződésben rögzített határidő pontos betartását. Az új vízművek építésén kívül Nyíregyházán, Mátészalkán, Nyírbátorban, Kisvárdán, Vásárosnaményban, Fehérgyarmaton, Tiszavas- váriban és Záhonyban számottevően bővítik a meglévő vízműveket és a hálózatot ebben az ötéves tervidőszakban. (t. k.) Jerzy Mister MacAreck üzletei FORDÍTOTTA: BÁBA MIHÁLY • x mer rád. Fogjatok meg! Két erős kéz megragadta MacArecket, aki nem tiltakozott. Az alacsonyabbik rendőr a tulajdonoshoz fordult: — A kapitány úr kéri, hogy jöjjön a jegyzőkönyvet felvenni. Pierre Mariin már nálunk van. — Rögtön megyek, csak bezárok. Közben MacArecket brutálisan betuszkolták a rendőrségi kocsiba és a rendőrségre vitték. A rendőrfőnök azonnal kihallgatta. — Nos, MacAreck úr — nevetett. — A játék hamar véget ért. Jó üzletet akart csinálni és ezért most fizetni kell. Nem jobb lett volna New Yorkban? — Tiltakozom az eljárásuk ellen. Követelem, hogy azonnal beszélhessek az Egyesült Államok konzulátusával. Ezért még drágán megfizetnek. — Idehallgass, MacAreck — mondta a rendőrkapitány, aki eddig hallgatva, ült. — Ne ugrálj itt nekem. Egyetlen konzul sem fog aggódni, hogy csak néhány év múlva látod viszont az Egyesült Államokat. — Hogy merészeli!... — Kuss, csirkefogó — ugrott az amerikaihoz és hatalmas ütést mért az arcára. MacAreck megingott, ha el nem kapja a szék karfáját, elterül. Szája szélén kibuggyant a vér. — Megfizettek ezért — mondta nyugodtan, miközben zsebkendőjével törölgette le a vért. — Fiúk — kiáltott a főkapitány — vigyétek a dutyiba. Azt akarja, hogy jól megfiTELEX... HANOI A vietnami rádiót idéző je- .lentések szerint Szufanuvong laoszi államfő a közeljövőben Kambodzsába utazik. A két indokínai testvérállam viszonya a Pol Pot-re- zsim bukása óta fokozatosan normalizálódott. Laosz, mint ismeretes, az elsők között ismerte el az új kambodzsai népi rendszert. Szufanuvong személyében az eddigi legmagasabb rangú laoszi politikus látogat Phnom Penh-be, a január 7-i hatalomátvétel óta. PHNOM PENH Folytatódik Kambodzsában a konszolidáció. A Pol Pót—leng Sary-rezsim megdöntése óta Battambang, Si- em Reap és Kompong Chan tartományok falvaiban 765 helyen alakultak meg a népi hatalmi szervek. A Kambodzsai Nemzeti Egységfront és a népi hatalom képviselői előadásokon magyarázzák el a kam'bodzsaii lakosoknak a KNEF 8 és 11 pontos programját. Az új Kambodzsa politikájának alapeLveit és a legsürgősebben megoldandó feladatokat. SZÓFIA Raul Castro Ruz a Kubai KB Politikai Bizottságának tagja, a KB másodtitkára, az államtanács és a minisztertanács első elnökhelyettese, a forradalmi fegyveres erők minisztere, csütörtökön hivatalos látogatásra a Bolgár Népköztársaságba érkezett.» PRÁGA A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Prágába érkezett a Kambodzsai Nemzeti Egységfront küldöttsége, Ros Samaynak, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront KB főtitkárának vezetésével. MEXIKÓVÁROS Valéry Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök — felesége és a kormány több tagja társaságában — szerdán négynapos, hivatalos látogatásra Mexikóba érkezett. A mexikóvárosi repülőtéren vendéglátója, Jósé Lopez Portillo államfő fogadta. Portillo az elnöki palotában vacsorát adott vendége tiszteletére, majd mintegy másfél órán át négyszemközt tárgyaltak egymással. A fő téma az ENSZ-nek a jelenlegi válsághelyzetekben betöltendő nagyobb szerepe, valamint a világ energiahelyzete volt. zessünk ezért. Tehát, útközben tegyetek hozzá egy keveset. Az egyik rendőr megragadta, a másik gumibotjával nógatta előre. A letartóztatott üvöltött. Ezt követően a két használtautó-kereskedő tett vallomást a főkapitánynak. A legjobb bizonyíték a szélhámosságra, hogy az egy órával később már húszezer új frankkal olcsóbban akarta eladni, hogy egy sokkal drágább kocsihoz jusson. A főkapitány megköszönte a két kereskedőnek, hogy együttműködtek velük, a madárka útlevelében az olasz és a jugoszláv vízum is arról tanúskodik, hogy le akart lépni. — Ügy vélem — jegyezte meg a rendőrfőnök, amikor a . kereskedők elmentek, legjobb lesz, ha hétfőig a pincében tartjuk a mi. kis madarunkat. Hétfőig éhezik és akkor szépen bevall mindent nekünk. — Kérni kell az ügyész engedélyét — jegyezte meg a főkapitány. — Nem sürgős. Sem ma, sem vasárnap nem éred utol a főügyészt A kihallgatás jegyzőkönyvét majd át- küldjük neki. Caernarvon vara: itt kapja meg a/, angol trónörökös a walesi herceg címet. Britannia — részekben? „Angliában voltunk a nyáron” — halljuk, „a versenyt az angolok nyerték” — olvassuk, még akkor is, ha ismerőseink esetleg a skót Edinburghban jártak, a dobogóra pedig walesi sportoló lépett fel. A magyar köztudatban kevéssé él a tény: a brit szigeteket több nemzet lakja. (Az arányok érzékeltetésére: az 56 milliós lakosságból körülbelül 5,5 millió a skót és 3,1 millió a walesi.) Bár a történelmi fejlődés egységes monarchia kialakulásához vezetett, (tehát Anglia, Skócia és Wales nem föderatív államrendszert alkot, mint például az Egyesült Államok), Londonnak mégis örök gondot jelentettek a nemzeti törekvések. Észak-lrország politikai válságához nem hasonlítható, de mindenképpen komoly problémák vezettek Skóciában és Walesben a most március 1-i népszavazáshoz. A közvetlen feladat: dönteni e két országrész korlátozott önkormányzatáról, a jelenleg brit belpolitikai helyzetben azonban az eredmények sokkal messzebbre is kihathatnak. A brit szigetekre a kora középkorban bevándorló angolszászok nem lakatlan Skót dudások teljes díszben. területre érkeztek. Hosszú háborúskodásba keveredtek a kelta eredetű skótokkal, akiknek feudális királysága a XI. századtól önálló állammá fejlődött., A két ország egyesítése dinasztikus alapon történt a XVII. században. E perszonálunió ingatagságát mutatta az angol polgári forradalom, amikor Skócia Cromwell ellen fordult — sikertelenül Vereségük következménye az addig önálló skót parlament feloszlatása, majd 1707-ben az angol—skót unió létrehozása lett. Lényegében hasonló volt Wales fejlődése is. Az országrészt az angolok a XIII. században foglalták el, beolvasztására 1536-ban került sor. Az ipari forradalom hatásai ellenére Wales viszonylag fejletlen maradt, hagyományos iparágainak jelentősége különösen századunkban csökkent. A nemzeti érzések a gyors integrálódás ellenére sem tűntek el, sőt az egyre erősödő nacionalizmus századunkban elkerülhetetlenné tette valamiféle önkormányzat megteremtését. Különösen szorgalmazta a megoldást a 70-es években a munkáspárti kormány — több okból. Egyrészt a választási elemzések adatai azt bizonyítják, hogy hosz- szú ideje csak skóciai rész- eredményei biztosítják a Labour Party országos győzelmét. így. ha nem támogatnák a skót nemzeti érdekeket, egy — az idén már elkerülhetetlen — általános választáson vereségüket idézhetné elő. Másrészt, régóta kisebbségben kormányozva, Callaghan nem kockáztathatja a skót, tllet- ve walesi nacionalista pártok parlamenti támogatásának elvesztését. Érdemes megvizsgálni, mi okozta a nemzeti pártok szerepének felértékelődését. A kulturális hagyományok újraéledésén túl — ilyen például a híres walesi „eisteddfod”, a bárdok idejéig visszavezetett fesztivál — folyamat főleg gazdasági okokra vezethető vissza. Munkanélküliségük súlyosabb az angliainál, pang a walesi acélipar, Skócia pedig kőszénbányászatának és hajógyártásának válságát érzi. Sajátos vetületet jelent az Északi-tenger olajkincsének kérdése. Komolyabb termelés mindössze néhány éve folyik, de a skót partok közelében lévő fúróku- tak máris sok vihart kavartak. London reformlépéseinek meggyorsítására kényszerült, hogy kifogja a szelet azok vitorlájából, akik a váratlan olajgazdagság nyomán már Skócia elszakadását kezdik emlegetni. Egyszerre túl szúrósnak tűnt a skót nemzeti jelképnek számító bogáncs: a munkáspárti kormány évek óta kínos lavírozásra kényszerül. Hiszen a konzervatívok a nemzeti erőknek tett legkisebb engedményt is árulásnak tartják, sőt Callaghant saját pártja sem követi egységesen. így kénytelen kompromisszumos megoldást keresni. Ezt a brit kormány a most népszavazásra bocsátott úgynevezett devoluciós törvényjavaslatban vélte megtalálni. A szó hatalomátruházást jelent, azaz a londoni döntési jogkörök egy' részének visszadását. E refoFmtervek szerint Edinburghban 150 tagú, egykamarás törvényhozó gyűlés, Cardiffban pedig törvényhozási jog nélküli, adminisztratív hatáskörű, ugyancsak egykamarás gyűlés alakulna. Számos kérdésben döntenének ezentúl helyi szinten (egészségügy, oktatás, lakásépítés stb.), de a lényeges ügyeket/továbbra is Londonban intéznék. Sz. G. (Folytatjuk)
