Kelet-Magyarország, 1979. február (36. évfolyam, 26-49. szám)
1979-02-06 / 30. szám
1979. február 6. KELET-MAGYARORSZÁG 3 Á minőség és hatékonyság terve (5.) Mérlegjavítást a külkereskedelemben A KÜLKERESKEDELMI MERLEG mindenkori állapota fontos útbaigazításul szolgál — így van ez most is. Mint sorozatunk megjelent írásaiban utaltunk rá — a külgazdasági kapcsolatok fejlődése több tekintetben eltérően alakult az V. ötéves tervben meghatározottnál. Fontos cél volt az egyensúlyi helyzet javítása — ez nem valósult meg. Fölvillantottuk ennek okait — a túlfutott beruházási tevékenységet, a termelés hatékonyságának nem kellő javulását. (Leszögezhetjük: külgazdasági feladatokról, célokról és eredményekről nem is lehet beszélni a belső gazdasági folyamatok, a termelés nélkül. Ezúttal, szükségképpen célszerűségi okokból kifejezetten a külkereskedelemmel kapcsolatos tervet ismertetjük.) E szerint: az 1979. évi terv az utóbbi esztendők legnehezebb, legbonyolultabb feladatrendszerét írja a népgazdaság elé. Fő cél a külkereskedelemben, hogy a rubelelszámolású forgalom a szerződéseknek megfelelően bővüljön, s a nem rubelelszámolású kivitel, az 1978. évi megtorpanás után újból gyorsan emelkedjen — a nem rubel- elszámolású behozatal túlzottan magas szintje viszont mérséklődjön. Mindebből egyértelmű a külkereskedelemre háruló feladat: további pozíciókat kell szereznie a magyar áruknak, meg kell javítani az értékesítés esélyeit. A körülmények ennek nem kedveznék — a világpiac továbbra sem az eladóké, hanem a vevőké. A kilátások sem ígérnek lényeges változást — az elhúzódó dekonjunktúra, a tőkés munkanélküliség, a pénzügyi válság továbbra is nehézzé, szigorúvá teszi az értékesítés feltételeit. A JELENLEGI HELYZETTEL is számolva — a terv dinamikus kivitelt kíván meg. Ehhez szükség van a külkereskedelmi és ipari, mezőgazdasági termelővállalatok jobb együttműködésére, s a piaci — külkereskedelmi — szervezet fejlesztésére. Előrelépésre van szükség a közös érdekeltség fokozásában, illetve az értékesítési tevékenységben. Az 1978—79-es szabályozó változások javították — javítják a feltételeket. Több új intézkedés is napvilágot látott már, amely közelebb hozza a termelőket és a külkereskedőket, újabb vállalatok kaptak exportjogot, illetve lehetőséget külkereskedelmi iroda létrehozására. A szervezeti, jogi korszerűsítés mindenképpen előnyösen hat, ám ezek önmagukban csak a lehetőséget teremtik meg. Vázlatosan tekintsük át az 1979. évi külgazdasági teendőket a forgalom területei szerint. A legfontosabb partnereinkkel, a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval dinamikusan bővítjük gazdasági kapcsolatainkat, az áruforgalom 7—8 százalékkal nő, szocialista kötelezettségeinket, exportunkat, államközi szerződéseinket, pontosan kell teljesíteni. A nem rubelelszámolású áruforgalomban fő feladat — mint ezt többször hangsúlyoztuk — a mérleghiány csökkentése. A terv a kivitel mintegy 9—10 százalékos emelkedésével számol, a behozatal csökkenése mellett. Az utóbbi előirányzat-teljesítést segíti az ipari termelés ütemének mérséklése, illetve a beruházások visszafogása. A TERV AZZAL SZÁMOL, hogy az átlagosnál gyorsabban emelkedik a gépipar és a mezőgazdasági-élelmiszeripari termékek kivitele — az eddiginél magasabb műszaki színvonalon, jobb minőségben. Ugyanitt az exportgazdaságosság javítása legalább olyan fontos, mint az export mennyiségének növelése. Sőt, esetenként a mennyiség csökkentése árán is hozzá kell látni az alacsony devizahozamú, gazdaságosan nem exportálható termékek kiváltásához, illetve mennyiségük csökkentéséhez. (Következik: Az életszínvonal pályája) Matkó István Sikeres védekezés az árhullám ellen EMBEREK A GÁTON A tiszadobi gyermekváros parkjában kis erecske csordogál a töltés oldalában. Előbb azt hinné az ember, hogy az itt-ott fellelhető hófoltok olvadoznak, aztán rájön, hogy a patakocska valahonnan a föld alól búvik elő. — Tudom én azt. megjelöltem egy bottal a helyét — magyarázza Porkoláb Imre gátőr. — Már odairányítottam néhány vontató földet, figyeljük. Amíg a víz tiszta, addig csak átszivárog a töltés alatt. De ha zavarossá válik, akkor már buzgár keletkezik, ami a gátat is elmosná. Azért vannak ott a homokzsákok, gyorsan körülvesszük. A gát egyik oldalán a végtelen ártér, ahol fél lábszárban vízben, jégben állnak a hatalmas nyárfák. A vízmérce mutatja, hogy az itt emlékezetes 1964-es árvíz szintjén állnak, amikor a falu egy részét is ki kellett telepíteni. — Most az első feladatunk a védekezés a magas vízszint ellen. Meg kell emelni a gátat, mert néhány helyen 40— 50 centiméterre van a víz a gát tetejétől — ecseteli a helyzetet a vízügyiek műszaki irányítója, Sáfián János^ — Társa, Nagy József a tennivalókat veszi számba, amióta, szombaton délelőtt összeült az árvízvédelmi bizottság. A javaslat, az intézkedés gyors volt. A töltés védi Tiszadobot, félkörben öleli a falut. Nem engedhetik meg, hogy a víz átcsapjon a töltés felett, eljusson a házakat védő nyúlgátig. Szombaton délután már katonák érkeztek, a falusiakat mozgósították, hogy a gátat erősítsék, homokzsákokkal állják útját a víznek. — A töltés fagykéregben van. Pillanatnyilag ez fogja a töltést. Átázás esetén viszont komoly probléma is lehet — hangzik a szakszerű jelentés. — Fontos, hogy a gyermek- város kazánházát védjük meg — javasolja Nagy István, a Tiszántúli Vízügyi ' Igazgatóság igazgatója. A vasútállomásról kihömpölygő tömeget megtorpantja a sűrűn hulló, nedves hófüggöny. A szél arcba vág, percek alatt hóemberré varázsolja a járókelőket. A buszok végállomásánál mogorva utasok tapossák az olvadó masszát, összehúzott szemmel figyelik a túloldalt veszteglő csuklóst. Bár a szeszélyesen kavargó hó nagyon zavar, mégis látszik, hogy a középső ajtónál mindennapjaink egy megszokott szertartása zajlik: egy vastag bundás alak, nyilván ellenőr, személyi igazolványokat vesz át két másik alaktól, akik nyilván bliccelők. Az autóbusz közben meglódul, s egy nehézkes kanyar után becsúszik az állomásra. Az ajtók sóhajtva felpattannak, s a tömeg lábát dobogtatva belódul az Ikarus gyomrába. Gyors elhelyezkedés, s a tekintetek hol nyíltan, hol lopva az ellenőr ténykedését követik. A kárvallottak, jól öltözött cigány házaspár feszengve viselik az általános érdeklődést. Lógtak, vagy talán csak nem volt kétforintosuk? Ki tudja? Mindenesetre gavallérosan fizetnek, s idegesen tekintgetnek a vasútállomás felé: megy-e mára vonat? De az adminisztrációban valami fennakadás lehet, mert nagyon lassan megy a számla kiállítása. Közben a vezető csenget, az ajtók neBliccelők hézkesen becsapódnak, s általános imbolygás jelzi, hogy elindult a busz. A házaspár összerezzen, s hangos szóval követeli, hogy vigyék vissza őket. Na. ez egyre érdekesebb! Az utasok most már leplezetlenül figyelnek, a kíváncsibbak közelebb húzódnak a főszereplőkhöz. Mint reggeli teánkban az olvadó cukor, úgy terjed az emberek között a részvét érzése. Ezt azért mégse szabadna! — mondják a tekintetek. Az ellenszenves bliccelők kétszáz méter megtétele után áldozatokká válnak. A helyzet ura kétségtelenül az ellenőr. Nála vannak az igazolványok! Ahogy a lábát szétterpesztve áll, ahogy a hátát a korlátnak támasztja, ahogy ír, ahogy néz, mind ugyanazt mondják: kezemben vagytok. Mozdulatai lassúak, ráérősek. Hosszú a következő megállóig vezető út, az indulatok érezhetően gyűlnek. Kis ügy. szinte nevetséges, de a feszültség egyre nő. Megálló. Néhány meglepett felszálló, indulás tovább! Hát senki se szól? Vajon hol olvad ki elsőként a biztosíték, s legyőzve a nyilvános szerepléstől való irtózást, kinél buggyan ki a felháborodás? Szikár, negyvenes férfi tolakszik az ellenőrhöz. — Az arcába kiáltja: — Uram, önnek ehhez nincs joga! S ahogy egy kavics is okozhat lavinát, úgy pezsdül fel ettől az egy mondattól az utazóközönség. — Azonnal szánjanak le! — ordít egy kövér úr. — Tessék kifizetni visszafelé a jegyüket! — követeli az anyagias nagymama. — Meg kéne írni az újságnak — véli egy fiatalasszony. S ekkor egy testes néni emelkedik szólásra: — Kishatalom, nagy borzalom — vonja le a tanulságot a nép ezredévek alatt felhalmozódott bölcsességével. Erre aztán kirobban a nevetés a feszültség jókedvben oldódik. Az ostorozás céltáblája szótlan marad, de a következő megállónál szárnyára bocsátja áldozatait. A buszon maradt utasok érdeklődve kutatják egymás tekintetét Gy. P. A gyermekváros fiataljai töltik a homokzsákokat. A tokaji vízmérce 870 centimétert jelzett, amikor még óránként egy centiméterrel emelkedett a víz szintje. A gyermekváros mellett lévő Holt-Tiszában legalább 4—5 méterrel volt alacsonyabb a víz, mint a töltés másik oldalán. — Megrakjuk a homokzsákokat, nem félünk a víztől — sürgölődnek a gyermekváros lakói. A gátat két irányból erősítik. Az egyik csapat Tiszada- da felől jut a töltésre, a másik Tiszadob túlsó végéről induL A billenős teherautóknak, vontatóknak körforgalmat szerveztek, hogy zavartalan legyen a haladás. — Péntek reggel óta hordom a földet — mondja Szedleczki András, a tiszadobi Táncsics Tsz vontatóvezetője. — Egy óra alatt egy fordulót teszünk. Nagyon rossz, mert keskeny a töltés. Felszórtuk mi előbb homokkal, de jeges alatta, így is nagyon csúszik. A nagy védekezés idején már két műszakban dolgoztak együtt civilek és katonák. A védekezés irányítói fáradtan, kialvatlan szemekkel végzik munkájukat. Figyelmük mégsem lankadhat, hiszen több napos védekezésre kell berendezkedni, amíg a Tisza és a Bodrog együttes árhulláma levonul. Lányi Botond A vízmérce mutatja az áradást. Új kenyérgyárak Szatmárban Túlteljesítette múlt évi tervét a Mátészalkai Sütőipari Vállalat. Kenyérből 226 ezer mázsát terveztek, s 230 ezer mázsát sütöttek. Így a kenyérből tervezett kilenc- venkilemcmillió forintos bevételt 101 millióra teljesítették. Az éves termelési tervüket hárommillió forinttal növelték, s 128 milliót értek el. A vállalat a mennyiség növelése mellett ebben az esztendőben fontos feladatának tartja a minőség fokozását, a választék bővítését. A szálkái sütőüzem már a múlt év közepén bevezette a burgonyás kenyér gyártását, mely azóta a vásárlók kedvelt terméke lett. Ezt mutatják a fehérgyarmati, a nyírbátori, a nyírlugosi és a tarpai tapasztalatok is. Oj, nagy teljesítményű sütőüzemekkel is gyarapszik ebben az évben a vállalat. A megye két új városában, Fehérgyarmaton és Vásárosnaményban az idén adnak át egy-egy kenyérgyárat, amelyeknek értéke eléri a har- mmckétmillió forintot. Ezt követően kerül sor tizennyolcmillió forintos költséggel a mátészalkai kenyérgyár rekonstrukció j ára. T avaly vettük ezt a kombájnt és már rozsdásodik — mutatja egyik főgépész ismerősöm a termelőszövetkezet gépudvarában, s a nyomaték kedvéért odacipel a géphez. A festéknek több helyen már nyoma sincs, az eredeti szin felett átvette a hatalmat a vörösbarna rozsda. Nem kímélte a gépét a kombájnos sem, meglátszik rajta az első aratás nyoma. A csavarkötések is olyan állapotban vannak, hogy inkább szakadnak, mintsem csavarodnának. Nehéz dolga lesz majd a szerelőnek — folytatja ismerősöm Azt is mondhatom jól tönkrement egy év alatt ez a masina. Magyarországon a mező- gazdaság évi korróziókára eléri az egymilliárd forintot, de a közvetlen kár ennek a duplája. Ennek körülbelül a huszadrésze Szabolcs-Szat- már megyére vonatkozik. Ezek szerint óriási jelentősége van a korrózióvédelemnek. S a kár jelentős hányadát nem az egyes alkatrészek teljes rozsdásodása, használhatatlansága adja, hanem a korrodálódásból eredő javíthatatlanság. A korrózió- védelemtől éppen ezért nem az élettartam növekedését kell várni. Sokkal inkább lerövidül a javítási idő, s ezzel egyenes arányiban csökken a javítás költsége. Nincs szükség hosszú, időt rabló pepecselésre, a csavarkötések az első mozdulatnak engedelmeskednek. Nemrég az IKR által szervezett bemutatón — megtekintették a szakemberek a korrózióvédő kocsijukat. Ez egy jól felszerelt műhely, de házilag olcsóbb gépekkel is elvégezhetik a megelőző karbantartást a mezőgazda- sági nagyüzemek. Nem kell hozzá más, mint festékszóró pisztoly, tartályos szóróberendezés, mosókészülék és levegőkompresszor. Ezek a 'berendezések szinte mindenütt megtalálhatók. Pontos költségszámítást még nem végeztek. Egy azonban biztos: olcsóbb a tiszta, még a gyári festéktől ragyogó gépet lefújni korrózióvédő anyaggal, mint később a rozsdás alkatrészeket több napig drótkefével pucolni. Időben nem jelent sokat egy teljes védekezés. Télen, gépjavítás idején minden gazdaságban szinte darabokra szétszedik a masinákat. így mindössze két ember egynapi pluszmunkája a korrózióvédelem. A bemutatót az IKR szervezte. A megyében huszonhárom tagja van a rendszernek, azonban a korrózióvédelemből adódó költségcsökkenés a mezőgazdasági nagyüzemnek megéri a többlet- költséget és a pluszmunkát. Sipos Béla Aranykezű mesterek E gy hónapig láthatta a közönség, a népművészetet kedvelők azt a kiállítást Budapesten a Nép- művészeti Múzeumban, amelyen nagy sikerrel mutatkozott be három Szabolcs megyei aranykezű kisiparos mester is. Szabó András mátészalkai bőrdíszműves szíjgyártó bőrből remekelt piperedobozaival, falitükreivel, sallangos lószerszámaival és csikóbőrös kulacsaival aratott sikert. Tetszett a közönségnek Szabó József kisvárdai asztalosmester fából faragott tányérai, a diótörö és sok más apró remekbefara- gott munkája. Legnagyobb elismerést talán mégis Gerst- májer András nyírbátori rézműves veretes, a római kort idéző amfora korsói, kis és nagyobb méretű kecses padlóvázái aratták. Gerstmájer mester nem kis reményekkel pályázik a népművészet mesteri cím elnyerésére sem, hiszen müveivel hírneve túljutott a megye határain. (t. k.) r ^ Rozsda ■ marja M